La Fédération renaît de ses cendres grâce à sa victoire sur la Chaîne d'Emeraude. Laira Rillak en prend la présidence, mais tout est à reconstruire. Et ce n'est pas simple, car après une telle période d'anarchie, toute les planètes ne sont pas prêtes à retrouver le giron des Planètes unies. De plus, à peine cinq mois après la victoire, une nouvelle menace compromet la sécurité de l'univers connu, sous la forme d'une anomalie gravitationnelle inexplicable et surtout incontrôlable. Phénomène naturel ou complot ? Le Discovery est envoyé en mission pour le découvrir, et Rillak insiste pour être à bord, au grand dam de Burnham. L'actrice Chelah Horsdal enrichit la distribution de cette 4e saison, dans le rôle de la présidente Rillak.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Once we enter the Anomaly, we are going where no one has gone before.
00:06Life is just a blink.
00:12It is one heartbeat.
00:16In the entire lifespan of the universe.
00:21Captain?
00:22Captain?
00:23Are you with us?
00:25Hey.
00:27Today, we seek to understand a threat like none our galaxy has faced before.
00:31What exactly is this Anomaly?
00:33We're not certain.
00:35Our ship was hit by something.
00:38Together, we will meet this threat to our shared galaxy.
00:43Until we understand the Anomaly well enough to predict its path,
00:47billions more liars will be at risk.
00:50Not on our watch.
00:52Leadership is about balance.
00:54Your acts of bravery are huge swings of the pendulum.
00:59And there is a very fine line between a pendulum and a wrecking ball.
01:03It'll be bumpy.
01:05It could be destroyed.
01:06We're totally gonna ignore that warning, aren't we?
01:09Mm-hmm.
01:10Oh, well.
01:11I've lived a good life.
01:12Jump!
01:17With so much at stake.
01:19Countless lives.
01:20Futures.
01:22Once we enter the Anomaly,
01:25we are going where no one has gone before.
01:30Wherever we come from,
01:32whatever our experience is...
01:33You got this.
01:34We're all in this together.
01:38I gotta have hope that we'll find a way to stop it.
01:41We cannot let fear define us in this moment.
01:50The future remains uncertain.
01:55But the captain in me knows anything is possible.
02:00Ready when you are, captain.
02:03How did this right feel is going home?
02:05Good
02:06Let's fly.
02:08What do you guys want us to do
02:09Devite?
02:11We'll be talking to honestly.
02:13We have Jeff have power,
02:14He will not protect ourselves.
02:15He's not saying everything.
02:16Yeah.
02:17What's the wrong bit?
02:18How are we, man?
02:20We have power,
02:21all kinds of crap.
02:23How are we looking into the camera.
02:25What are we displaying the fabric?