Le mariage entre Gabriel et Camille a tourné au désastre. Camille a dévoilé la vérité sur les sentiments de Gabriel à l'encontre d'Emily tandis qu'Alfie a rompu avec cette dernière. Pire encore, Camille est enceinte. Emily se retrouve au coeur d'un triangle amoureux alors qu'elle doit toujours collaborer avec Gabriel pour obtenir une étoile Michelin. Sylvie voit son passé refaire surface et la mettre face à un choix difficile alors que Mindy et le groupe sont en difficulté financière. La nouvelle saison d'"Emily in Paris" fait voyager la jeune Américaine hors de la capitale, dans les Alpes ainsi qu'en Italie.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est tellement beau, on dirait le son de la musique.
00:03Julie Andrews va venir en courant sur cette colline.
00:06La mélodie du bonheur, c'est en Autriche, c'est la France.
00:08Please, ne tu pas ma fantasy.
00:09Oui, absolument.
00:10Ok ?
00:10Oui, oui, oui, oui.
00:13Chut-toi !
00:15Sylvie a engagé une nouvelle, et c'est une américaine.
00:17Geneviève du chic.
00:19Sylvie a mis à jour mon look parisien.
00:21Ah, c'est plus Jenny from the block, mais du 8e arrondissement !
00:25Mais oui !
00:26Arrêtez votre sinoche.
00:27Où est-ce que vous allez ?
00:30Déjeuner.
00:31À bientôt.
00:35Tu vas toujours le choisir, elle ?
00:37Elle porte mon bébé !
00:38Je le sais !
00:39Je ne veux pas être la personne qui te tire loin de ta famille.
00:44On était bien, je croyais.
00:47Oh my God, c'est Geneviève.
00:49On la trouve toujours cool.
00:51Marcello Muratore.
00:53Qu'est-ce qui vous amène à Paris ?
00:54Explorer des opportunités professionnelles.
00:56J.B. et May, ils sont prêts à tout pour l'avoir.
00:58Je rêve d'un rendez-vous avec Marcello.
01:00Je ne veux pas du tout à Rome.
01:02Ce ne serait pas la première fois que tu mélanges travail et plaisir.
01:05Tu es assez douée à ce jeu-là.
01:07Pour une fois, prends des risques.
01:09Fais des choses folles.
01:10Arrête de faire ton M.A.R.I.
01:11Fais des choses excitantes.
01:13Uno, due, tres, cuatro !
01:14Il y a des tas de choses à faire et tu n'es là que deux jours.
01:21Un diamant.
01:22Un diamant.
01:24J'avais besoin de ça.
01:26Ah oui, c'est-à-dire ?
01:27Un break du travail, de Paris, de tout.
01:32Où est Émilie ?
01:32Elle est allée à Rome.
01:33Émilie est à Rome.
01:34J'en étais sûre.
01:35Fais tes bagages.
01:38Bonjour, Noemily.
01:40Quelle ville tu préfères maintenant ?
01:53Paris ou Rome ?
01:56Surprise !
02:03Donc tu es sortie avec un français, puis un anglais et maintenant un italien.
02:08Tu t'es vraiment fait tamponner le passeport.
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada