Quand le propriétaire d'un garage de Stock Car confie le management de l'équipe à sa fille, cette dernière se retrouve en désaccord avec l'ancien chef. Celui-ci voit d'un mauvais oeil l'évolution technologique qu'elle souhaite mettre en place afin de moderniser le garage.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Écoute, je suis sûr que Jesse est un lasque du voleur, mais on en a déjà !
00:04Il a fait une mauvaise année, il a pas fini trois courses !
00:06On est une équipe !
00:07Et c'est pas parce qu'il pilote seul la voiture qu'il faut tout lui mettre sur le dos !
00:09Ok, Richmond ?
00:11Richmond, c'était sa faute, mais...
00:13À sa décharge, il avait vu un nuage qui ressemblait à Abraham Lincoln !
00:16Et il avait même...
00:19Ouais !
00:24Je pourrais avoir votre attention en une minute ?
00:26J'ai fait une belle course dans la vie !
00:27C'est pourquoi Catherine est ici !
00:28Elle revient au pays et reprend la direction !
00:30Je vous présente la nouvelle patronne !
00:32Elle a 19 ans !
00:33Je pense à quel son qui est plus vieux qu'elle !
00:36Je ne veux virer personne en particulier, mais je ferai tout le nécessaire pour revenir dans la course !
00:40Catherine veut tous nous virer !
00:42On est une famille !
00:43Je considère Jake comme mon fils...
00:44Jake comme mon frère...
00:47Bingo !
00:48Merci !
00:48Et j'ai trouvé une pastille à la menthe !
00:50Ou alors un Xanax !
00:51Dans les deux cas, c'est une être précieuse !
00:53Non, c'est une pierre !
00:56Dites-vous qu'on est au front !
01:01Le plus sûr, c'est tout seul et coup d'un !
01:02Oups !
01:06Loupé !
01:07T'as très bien visé ?
01:08Tu viens de te faire un front !
01:09Et ta voiture, tu l'aimes comment ?
01:14Jake roule un faux et il essaie de finir le premier !
01:16J'imagine que c'est aussi sa technique avec les filles !
01:18Ouais, c'est clair !
01:21Est-ce qu'il y a une seule fois où j'ai pas tenu parole ?
01:26La fois où je me suis fait arrêter à Jacksonville !
01:27Je vous parlais pas de petites histoires sans intérêt !
01:30Après tout, qui dit qu'on ne pourra pas être dans les dix premières équipes d'ici la fin de la saison ?
01:36Les vingt premières !
01:39Les vingt premières !
01:40Jake peut nous faire accéder aux vingt premières, hein Jake ?
01:42Laisse tomber, school items !
01:44On avait une réunion à 9h !
01:49Personne m'a prégné !
01:50T'as activé tes notifications ?
01:52Oui !
01:53Elles sont activées !
01:56Merci !