"Lorsque Jack Ryan, analyste de la CIA, tombe sur une série de virements bancaires suspects, l'enquête dans laquelle il se lance l'oblige à quitter le confort de sa vie monotone d'employé de bureau et le propulse dans un jeu du chat et de la souris à travers l'Europe et le Moyen-Orient avec un terroriste en pleine ascension se préparant à une attaque massive contre les États-Unis et ses alliés."
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous faites ça souvent ? D'enlever des innocents dans la rue pour les interroger ?
00:09C'est une première pour moi.
00:14Je m'en sors comment ?
00:19Tiens-moi dessus. Si je balance ça, on crève tous.
00:22Alors, en quoi ça consiste ? De gérer des chaînes d'approvisionnement vers l'Occident ou aux affaires étrangères ?
00:30En gros, ça veut dire que je travaille derrière un bureau. Je rétile des rapports.
00:34Ça a l'air un peu... Un peu chiant.
00:39Monsieur Ryan ! Vous devez me suivre.
00:41Clé ? Nous perdons pas de temps.
00:43L'individu qui opère ces transactions est une cible importante pour nous. Il s'appelle Souleymane.
00:53Comment ça se fait que vous soyez le seul à connaître l'existence de cet homme mystérieux ?
00:56Je n'ai fait que suivre l'argent, Monsieur.
00:58Ils ont de multiples cellules actives en France, au Yémen, en Syrie et en Corse.
01:01Ce ne sont que celles qu'on connaît.
01:02Il a une façon de procéder difficile à analyser.
01:04Je voudrais mettre sur pied une force d'intervention.
01:07Il est sûrement prêt à agir, quel que soit ses plans.
01:09Je ne peux pas aller au Yémen ! Je suis analyste financier.
01:12Je n'interroge pas les suspects. Je rédige des rapports financiers.
01:15Montez à bord.
01:20Pour ça, il faut réussir à entrer dans sa tête.
01:22Moussa Ben Souleymane, il est mon mari.
01:24Il ne sait pas où je suis. Mon fils est avec lui.
01:27Il prépare quelque chose ici ?
01:31Paris.
01:32Une marque que le désir.
01:36Maintenant, vous me laissez faire, en silence.
01:38Regardez et apprenez.
01:42Il faut le traquer.
01:48Mon fils.
01:50Ramenez-le.
01:52Promettez-le moi.
01:54Je vous promets.
01:55Je suis la meilleure chance que vous ayez.
01:57Je suis juste un homme.
02:01Je fais ce que je peux.
02:03Don't put the blame on me.
02:05Non, je fais ça Definitely.
02:06Je suis.
02:08Tu est tout.
02:09Je suis un homme.
02:10Tu es toi..