A Poor Girl Finds Herself Caught in a Love Triangle with Two Badminton Geniuses
Category
📺
TVTranscript
00:00This girl's journey to becoming an Olympic champion started most unexpectedly.
00:05Stealing a bike.
00:06It was this childhood act that unknowingly awakened her incredible badminton talent.
00:11As if that wasn't enough of a twist of fate,
00:13she also stumbled upon a drop-dead gorgeous guy who became her boyfriend.
00:17From there, her life took a complete 180.
00:20Now, let's talk about the male lead, Park Tae-Joon.
00:23On the surface, he's a pro badminton player who seems motivated by money and girls.
00:27He dreams of making bank and snagging a beautiful girlfriend.
00:31But beneath that exterior, Tae-Joon is a loyal and principled guy.
00:35During a doubles match, he does something that leaves everyone stunned.
00:38His teammate is injured, but insists on playing.
00:41Their coach knows that this teammate has a previous injury,
00:44and pushing himself could ruin his entire career.
00:47But, driven by the desire to win, the coach agrees to let him play.
00:50Tae-Joon can't stand by and watch his teammate's future be destroyed.
00:54So he makes a drastic decision.
00:56He forfeits the match and quits the professional team.
00:59He's ready to hang up his racket for good, and walk away from the sport entirely.
01:03Little does he know, a girl is about to enter his life and completely change his destiny.
01:08Enter Tae-Yang, a former badminton prodigy, with a trophy case full of awards.
01:13Three years prior, she was caught in a bribery scandal and forced to retire.
01:17Her reappearance sends shockwaves through the badminton world.
01:20Everyone remembers the fear she inspired when she dominated the sport.
01:23One night, Tae-Joon, wallowing in his post-retirement blues, is at a bar with a friend.
01:29He happens to run into Tae-Yang and some other senior players.
01:32The moment he sees her, Tae-Joon's eyes light up.
01:35Not only is Tae-Yang back, but she's about to become his teammate at a local club.
01:40Most of the people at the bar don't know much about Tae-Yang beyond her reputation.
01:44Someone brings up the bribery scandal and her forced retirement three years earlier,
01:48creating an awkward silence.
01:50Tae-Joon steps in to smooth things over.
01:52He announces he's feeling generous and buys everyone drinks.
01:56A surprising act of generosity for someone usually so focused on money.
02:00And the plot thickens.
02:01Tae-Yang, relieved that the tension has eased,
02:04quietly looks for a chance to connect with a senior player named Lee.
02:07Lee's life after retiring from professional badminton has been a rollercoaster.
02:11From the national team to the pros, then marriage, motherhood, and divorce,
02:16she's even lost custody of her child.
02:18This encounter sets the stage for even more drama and intrigue.
02:21Senior player Lee harbors the most resentment towards Tae-Yang.
02:24She firmly believes athletic competition should be based solely on skill, not background.
02:29This makes her incredibly cold towards Tae-Yang.
02:32Later, Tae-Yang runs into Tae-Joon, who enthusiastically strikes up a conversation.
02:38He acts like they're close, but Tae-Yang doesn't remember him at all.
02:41Despite his slight disappointment, Tae-Joon gifts Tae-Yang a very special badminton racket.
02:46Both the movie's title and this racket connect to a record set by Malaysian doubles players,
02:51Tan Boon Hong and Lee Chong Wei.
02:53In July 2013, they were invited to test new UNX equipment.
02:57Using their explosive power, they set a record for the fastest badminton smash,
03:01at 493 km, 306 menre.
03:05The racket Tae-Joon gives Tae-Yang is the same model Tan Boon Hong used that day.
03:11Tae-Joon confesses he's been a devoted fan, following Tae-Yang's every match before her retirement.
03:17He even knows about her personal best, serve speed of 323 km, 201 mitsi, set during a national
03:24women's competition.
03:25This unexpected display of admiration softens Tae-Yang's complex emotions.
03:30Back at the bar, Tae-Yang is confused.
03:33Tae-Joon, who promised to cover the tab, has disappeared.
03:37As the newbie, Tae-Yang reluctantly pays the bill herself, hoping to win some goodwill.
03:42After all, expecting generosity from the notoriously frugal Tae-Joon seems unrealistic.
03:48The next day, the UNUS club director arrives to check on things.
03:51She's noticeably indifferent towards the team, but singles out Tae-Yang, praising her
03:56recent performance.
03:57The thing is, Tae-Yang hasn't even played her first match since returning.
04:01Unfazed, Tae-Yang lays on the flattery, earning herself a wrinkled smile from the director.
04:07While outwardly pleasant, the director has a stern private conversation with coach Sang-Hoon.
04:12The problem?
04:13Star player Jung-Hwan called the director early that morning with an ultimatum,
04:17replace the coach, or he leaves.
04:19Jung-Hwan is a national team player, the club's main attraction.
04:23His departure would be disastrous for Coach Jo and the entire club.
04:27Coach Jo has no choice but to try and appease Jung-Hwan.
04:30There's no deep-seated conflict between them.
04:33Jung-Hwan simply wants to focus on the national team,
04:36not be constantly pulled back to the club by Coach Jo and the director.
04:39For the director, it's all about Jung-Hwan's name recognition and the prestige it brings.
04:45Finally, an agreement is reached.
04:46Jung-Hwan will have the freedom to choose which club training sessions and matches he participates in.
04:52As the arrogant Jung-Hwan is leaving, he bumps into an old acquaintance, Tae-Yang.
04:57He snatches her earphones and confronts her about her return to the badminton world,
05:01criticizing her decision and threatening to expose her secrets publicly.
05:05Tae-Yang, usually patient, has finally had enough.
05:08She kicks Jung-Hwan in the back.
05:10Thanks to his quick reflexes, he avoids serious injury.
05:13At this point, Tae-Yang cryptically mentions someone else.
05:16I don't care if I'm exposed, but you should probably check with her first.
05:20She's the one who wants this kept quiet.
05:22This hints at a deeper, hidden reason behind Tae-Yang's retirement three years ago.
05:26The story shifts, and our two leads have a fateful reunion.
05:30Tae-Jun applies for a coaching position at a local badminton club, only to find Tae-Yang there.
05:36The club owner, Man-Soo, is Tae-Yang's father.
05:38He arranges a match between Tae-Yang and Tae-Jun, stipulating that Tae-Jun only needs to score a single point to secure the job.
05:46Unexpectedly, the normally aloof Tae-Yang eases up, allowing Tae-Jun an easy win.
05:51To thank her, and with ulterior motives, Tae-Jun invites her to dinner.
05:54When he learns that Tae-Yang footed the bill the previous night, Tae-Jun insists on repaying her.
06:00Then, Tae-Yang drops a bombshell that sends Tae-Jun's heart racing.
06:03I didn't let you win on purpose. I recognize you. You're the boy whose bike I kept stealing.
06:09Time flashes back to their childhood.
06:11A young Tae-Yang, captivated by a bike, attempts to steal it but is caught red, handed by its owner, Tae-Jun.
06:18He's a warm, sunny boy, who proposes a deal.
06:21If Tae-Yang can score a single point against him in badminton, he'll forget the whole incident.
06:26Despite being her first time playing, and failing to score, Tae-Yang displays a natural talent.
06:31Immersing herself in the game with a joyful smile.
06:34This is the moment Man-Sue recognizes Tae-Yang's potential.
06:38During their conversation, Tae-Yang opens up to Tae-Jun about her complicated family background.
06:44Man-Sue is actually her stepfather.
06:46She initially lived only with his wife, her mother.
06:49It was only after her talent became apparent that Man-Sue took her in and began nurturing her skills.
06:54Tae-Jun, increasingly sympathetic, insists on getting her contact information
06:59and bank details to repay her for the bar tab.
07:02A slightly exasperated Tae-Yang gives him the information, reminding him to keep his distance.
07:07Like many athletes after a tough workout, Tae-Yang is self-conscious about how she might smell.
07:13Tae-Jun, ever the comedian, plays along, pretending to catch a whiff and dramatically backing away several feet.
07:20Tae-Yang bursts out laughing, but Tae-Jun has another surprise up his sleeve.
07:24Using his athlete's speed and reflexes, he anticipates her every move, preventing her from escaping.
07:30Just as a bewildered Tae-Yang tries to figure out what he's up to, Tae-Jun declares he's taking her for a shower.
07:37Suddenly, a sprinkler erupts, drenching them both.
07:40They share a moment of genuine laughter.
07:42Tae-Jun had noticed Tae-Yang's melancholy the night before and orchestrated this playful sprinkler attack to cheer her up.
07:48He timed it perfectly, hoping to lighten her mood.
07:51The result? Tae-Jun is shivering and turning blue, looking like he's about to freeze to death.
07:56Before parting ways, Tae-Yang offers some insightful words.
08:00Someone who's been in the professional world doesn't just walk away so easily.
08:04Her words prove prophetic.
08:05First, Man-Soo backtracks on his promise to hire Tae-Jun.
08:09Then, Tae-Jun receives a tempting offer from Coach Joe, promising a dream salary.
08:14There are only two catches.
08:16Tae-Jun has to postpone his retirement and continue playing.
08:19And his goals of financial security and settling down will have to wait.
08:23Continuing to compete will fulfill the first goal, but the second.
08:27The thought of the bike-stealing girl from his childhood being there sways his decision.
08:31Tae-Yang isn't having an easy time on the team.
08:33Senior player Li is openly hostile towards her, influencing the other teammates to keep their distance.
08:39Li even relegates Tae-Yang to menial tasks, dumping piles of dirty laundry on her.
08:44Tae-Yang works diligently without complaint, but Li continues her relentless hazing.
08:49One day, while Tae-Yang is hanging laundry, Li confronts her again.
08:53Li holds a sacred view of the badminton court, a place where only skill should matter, not money or influence.
08:59She sees Tae-Yang's presence as a taint, an injustice to those who have worked tirelessly or earned their place.
09:04Faced with Li's accusations, Tae-Yang remains silent, tears streaming down her face.
09:10After Li leaves, Tae-Yang receives a concerned text message from Tae-Jun, asking why she's returned to the sport.
09:16The question plagues Tae-Yang, keeping her awake at night.
09:19Memories flood her mind, and a figure named Jun-Yung keeps appearing.
09:24Distressed, she seeks solace on the badminton court, practicing until sweat and tears mingle.
09:29But she can't shake her unease.
09:31Then, Tae-Jun appears, having unexpectedly returned to the court.
09:35He jokingly attributes his return to money.
09:37His priorities, as always, are financial security and marriage.
09:41The club's lucrative contract takes care of the first.
09:44Now, his sights are set on Tae-Yang.
09:47But his pursuit is immediately complicated.
09:49Senior player Li continues to harass Tae-Yang.
09:52Their past conflict, unresolved.
09:55Li's seniority allows her to act with impunity.
09:58Even the coach avoids crossing her.
09:59The team atmosphere is toxic.
10:01Ji-Ho, another player, informs Tae-Jun about the club's strict rules against gambling, drinking, and womanizing.
10:09Tae-Jun immediately swears he's innocent of the first two.
10:12Ji-Ho scoffs.
10:14So, just the womanizing then.
10:16He warns Tae-Jun to forget about romance.
10:18Even innocent flirting is forbidden.
10:20Tae-Jun notices Ji-Ho's lingering glances at Sung-Sil, another player, and a mischievous plan begins to form.
10:27Flashback to episode 1.
10:28The arrogant national team player has lost his spot in the world championships due to a clash with his coach.
10:34This forces his doubles partner, Hai-Yuk Bong, to also withdraw.
10:38To compete internationally, Jung-Hwan sacrificed his club matches.
10:42He angrily confronts his coach, who retaliates with a chilling threat.
10:46Further insubordination will cost him his Olympic spot.
10:49This devastates Hyuk Bong, whose Olympic dreams are now in jeopardy.
10:53The manipulative coach believes Jung-Hwan, seeing no further benefit from their partnership, is trying to leave.
10:59Back in the present, a comical scene unfolds during dinner preparations.
11:03Ji-Ho and Sung-Sil exchange furtive, loving glances.
11:06Ji-Ho, who previously lectured Tae-Jun about the no-dating rule, is secretly in a relationship with Sung-Sil.
11:13Just as their affectionate banter reaches its peak, Tae-Jun jumps out from a storage closet, catching them red-handed.
11:20He had suspected something was going on between them, and hid in the closet for two hours to eavesdrop.
11:25His patience pays off, exposing their secret romance.
11:29Tae-Jun's newfound leverage elevates his status within the team.
11:32At dinner, he becomes the boss, enjoying special treatment from the now-subservient couple, much to everyone else's astonishment.
11:41Before dinner, Tae-Jun notices Tae-Yang's absence, and asks Sung-Sil to fetch her.
11:46Lee, still hostile, tries to stop him, but Tae-Jun ignores her, and personally takes Tae-Yang her meal.
11:52Tae-Yang, meanwhile, is watching videos of Tae-Jun playing.
11:56Impressed by his skill, her notebook is filled with his name, and she's even unconsciously drawn a heart next to it.
12:02Embarrassed and flustered, she quickly erases it, just as she hears Tae-Jun calling her name from outside.
12:08Tae-Jun finds himself in a location most guys only dream of.
12:12The women's dorm, delivering Tae-Yang her dinner.
12:15As he enters, Tae-Yang scrambles to close her laptop, forgetting her notebook filled with his name.
12:21Tae-Jun notices, but, to avoid embarrassing her, pretends he hasn't seen anything.
12:25Things take an interesting turn, feeling ostracized and lacking a practice partner.
12:29Tae-Yang suggests mixed doubles training with Tae-Jun.
12:33Her declaration, I want you, thrills him.
12:37Yet, strangely, he refuses.
12:39He rejects the chance to get closer to the girl he clearly likes.
12:42If the first episode was about Tae-Jun's infatuation, the second is about Tae-Yang's persistent pursuit.
12:48While outwardly playing hard to get, Tae-Jun's true feelings are revealed when he returns to his room.
12:53He steals the page from Tae-Yang's notebook, covered in his name, gazing at it with a lovestruck smile.
12:59He's also intensely curious about what she erased.
13:02The next day, Tae-Yang confronts Tae-Jun, declaring,
13:05I've thought about it.
13:07You have to take responsibility for me.
13:09This is even bolder than her previous.
13:11I want you.
13:12Since she can't practice, she insists it's his fault, and he needs to make it up to her.
13:17Again, Tae-Jun refuses.
13:19But Tae-Yang is not one to give up easily.
13:20She begins appearing seemingly out of nowhere, like a persistent spirit, repeating her mantra.
13:26You have to take responsibility for me.
13:28Sometimes, she channels her inner damsel in distress, tugging at his sleeve and asking plaintively,
13:34Are you really going to abandon me like this?
13:36Exasperated, Tae-Jun decides to play a prank.
13:38He concocts a story about the post-match high-five being the best part of winning a doubles game.
13:44But Tae-Yang is too short to reach his hand for a proper high-five.
13:47Not to be outdone, she stands on her tiptoes.
13:50The sudden proximity creates a charged moment, their hearts pounding.
13:54Tae-Jun gently pats her head.
13:56Flustered and embarrassed, Tae-Yang yelps and runs away, leaving Tae-Jun with a satisfied smirk.
14:01His amusement is short-lived.
14:03Senior player Li challenges Tae-Yang to a match and crushes her, 10-2.
14:08Tae-Yang's long absence from competitive play has taken its toll.
14:12Her performance has seriously declined.
14:15Tae-Jun racks his brains, trying to figure out how to help her regain her former prowess.
14:19Meanwhile, his other partner, Jung-Hwan, is back.
14:24He lost control at a press conference and received a one-month suspension.
14:28And guess what?
14:29Jung-Hwan's room is the one Tae-Jun originally chose.
14:32Both handsome and talented, they're natural rivals.
14:35Their battle for the room escalates into a hilarious, almost homoerotic, tussle.
14:39That night, seeking revenge, Jung-Hwan kicks the sleeping Tae-Jun, who's on the floor, and
14:45announces he needs to use the bathroom every 10 minutes.
14:48An exasperated Tae-Jun yells,
14:50If you have a bladder problem, go see a doctor.
14:53A furious Jung-Hwan nearly pees on him.
14:55The next day, after his battle with Jung-Hwan concludes, Tae-Jun turns his attention back
15:00to Tae-Yang.
15:01She's been tricked by her teammates into believing there's a marathon.
15:04She waits naively at the designated spot.
15:07Upon learning this, a furious Tae-Jun calls Tae-Yang to reveal the truth.
15:11He's upset to see her ostracized, and doesn't understand why she hasn't explained the situation
15:15surrounding her past scandal.
15:17He recalls overhearing her talking to herself at the bar.
15:20If only I had the money to bribe someone.
15:22Oh well, I'll just play the rich girl role everyone expects.
15:26Despite the cruel prank, Tae-Yang runs the imaginary marathon, determined to finish what she started.
15:31As she runs, memories resurface of Jun-Yang and Jung-Hwan as a couple, a secret she helped
15:37them keep.
15:38The three were once close friends.
15:40As dusk settles, Tae-Yang, still unaware of the deception, doesn't inform the coach
15:45about the marathon.
15:47Consequently, she's punished with morning runs for missing practice, and her evening
15:51run becomes a double ordeal.
15:53Tae-Jun, witnessing this, is heartbroken.
15:56He confronts her, asking why she endures such hardship and loneliness in silence.
16:00Tae-Yang doesn't mention the marathon prank, or explain the past scandal.
16:04Emotionally vulnerable, she promises to stop pursuing Tae-Jun, and asks him to stay away.
16:10But before leaving, she hesitates, and then confesses her real reason for choosing him
16:14as a partner.
16:15It wasn't a hasty decision.
16:17She'd watched his videos and recognized his immense talent.
16:20She sensed he was underperforming, unaware of his potential, and wanted to help him rediscover
16:25it.
16:26Tae-Jun is speechless.
16:27The next day, he hears Tae-Yang is sick, and rushes to the infirmary.
16:31She's asleep, breathing steadily.
16:34Looking at her, Tae-Jun can't help but recall their conversation the previous night, and a
16:38much older memory.
16:40His older sister, Joon-Yung, was a world-class athlete.
16:43Every victory brought cheers and accolades from their parents, neighbors, and even the
16:48nation, who hailed her as Korea's daughter.
16:51Tae-Jun was talented too, but his minor gold medals felt insignificant in comparison.
16:56Living in Joon-Yung's shadow, he'd learned to downplay his abilities, convinced he could
17:01never measure up.
17:02As Tae-Jun reflects on these bittersweet memories, the team's youngest member, Sun Tzu, receives
17:08devastating news.
17:09His beloved high school coach has passed away.
17:11Jung-Hwan, overhearing the reason for Sun Tzu's leave request, quietly follows him.
17:16Knowing Sun Tzu likely doesn't own a suit, and wouldn't have time to return home, Young-Hwan
17:21lends him his own.
17:22Beneath his arrogance, Jung-Hwan has a kind heart.
17:25He even remembers the one time Sun Tzu mentioned his now-deceased coach.
17:29Yoo-Min, the coach's daughter, witnesses this act of compassion, and smiles softly.
17:34Meanwhile, Tae-Yung wakes up, and, seeing Tae-Jun pretending to sleep, quickly leaves.
17:39He follows her to the gym, and finds her sitting on the floor, crying.
17:44Determined to lift her spirits, Tae-Jun resorts to childish taunts, yelling,
17:48Look at Tae-Yung, crying her eyes out.
17:51Annoyed, Tae-Yung chases him around the gym.
17:54Tae-Jun has injected her with a much-needed dose of adrenaline.
17:57He then tells her he wants to be her partner.
17:59He'd initially refused, believing she'd improve faster with a stronger teammate.
18:03But now, he's decided to honor her wishes, promising to improve alongside her, protect
18:09her, and shine together like twin stars.
18:12His words finally reach Tae-Yung.
18:14Back in the gym, she tells him to raise his hand.
18:16She takes a running leap, and high-fives him.
18:19Their smiles as bright as the sun.
18:21Just then, Yumin arrives.
18:23Jung-Hwan, struck by an idea, pulls her onto the court to form a makeshift team against
18:28Tae-Yung, and Tae-Jun.
18:30His plan works.
18:31Tae-Yung and Tae-Jun are out of sync.
18:34Their performance lackluster, and clearly outmatched.
18:37Tae-Jun remembers Tae-Yung's stepfather, saying that anger unlocks her hidden potential.
18:41He starts needling her about her insecurities, trying to ignite her competitive spirit.
18:47And it works.
18:48A glimpse of Tae-Yung's former brilliance returns.
18:51With a powerful smash, Tae-Yung scores a point.
18:54Tae-Jun smiles.
18:55Satisfied.
18:56But also aware that one good shot can't bridge the gap in their skill levels.
19:00So, he fakes an injury to stop the match.
19:02The assistant coach is furious when he realizes the deception.
19:06Tae-Jun criticizes the coach for ignoring Tae-Yung's struggles.
19:09The coach, biased towards national team player Young-Wan, dismisses it as Tae-Yung being
19:15overconfident.
19:16Tae-Yung overhears their argument.
19:18Later, both potential couples grow closer.
19:21Tae-Jun's friends, eager to push him and Tae-Yung together, steal his phone and call her,
19:26pretending he's drunk and needs a ride home.
19:29This creates more opportunities for them to be alone.
19:32He walks her home.
19:33She helps him with his.
19:34Injury.
19:35They miss curfew and end up sleeping on the floor of the dorm.
19:37Tae-Yung talks in her sleep, rolling closer to Tae-Jun, who reluctantly offers his arm as
19:43a pillow.
19:43She wakes up mortified.
19:45Tae-Jun teases her about her sleep talking, revealing she wasn't dreaming about food,
19:50but about kissing him.
19:51Their relationship is definitely shifting.
19:54Meanwhile, Yoo-Min seems interested in Jung-Wan.
19:57She fakes setting him up on a blind date, only for the date.
20:01To not show up, creating another chance to spend time with him.
20:04In contrast to Jung-Wan's aloofness, Tae-Jun becomes more proactive.
20:09When no one eats the strawberries Tae-Yang's father sent, Tae-Jun, not wanting her to feel
20:13bad, coerces Sung-Sil and Ji-Ho to eat them, threatening to expose their secret relationship
20:19if they refuse.
20:20They reluctantly comply, nearly giving themselves sugar overloads.
20:24Tae-Yang is relieved the strawberries are gone.
20:27That night, she confides in Tae-Jun that while she feels comfortable with him, it feels wrong.
20:32Her words sting him, and he quietly leaves, hurt and confused.
20:36The scene changes.
20:38Tae-Yang unexpectedly runs into Jung-Wan in their hometown.
20:42Jung-Wan's father, the local Abalone tycoon, has organized a badminton tournament to promote
20:47his son.
20:48It's an unofficial tournament, so few serious players attend.
20:51It's mostly amateurs.
20:53Jung-Wan and Tae-Yang face each other.
20:55The animosity is palpable.
20:57Jung-Wan is still bitter about Tae-Yang's perceived betrayal years ago, which led to his
21:02breakup and subsequent estrangement from his then-girlfriend.
21:05He lashes out at Tae-Yang, leaving her heartbroken.
21:08She walks away, remembering happier times with Jung-Wan.
21:12Their once-close friendship now a distant memory.
21:14Then, she sees Tae-Jun.
21:16He and Jung-Wan aren't on good terms, and he'd initially decided not to participate in
21:21the tournament.
21:22But seeing Tae-Yang alone, he changes his mind.
21:24At that moment, Tae-Yang buries her face in Tae-Jun's chest, seeking comfort and support.
21:30Tears and frustration flow freely as Tae-Yang cries, longing for victory and a return to
21:36the sport she loves.
21:37Tae-Jun, determined to help, notices her uncomfortable new shoes.
21:42He thoughtfully removes them and stretches them out, his gentle humor drawing smiles from
21:46Tae-Yang.
21:47He then surprises her with a tactical change, positioning himself in front during mixed
21:51doubles, capitalizing on his height, and reach advantage.
21:55Typically, the female player takes the front position.
21:58This isn't just a whim.
21:59Their subsequent winning streak leaves everyone stunned.
22:02These high-society tournaments may not offer the most prestigious titles, but the prize money
22:07is substantial, attracting skilled, if lesser-known, players.
22:11With Tae-Jun's support, Tae-Yang sails into the quarterfinals.
22:15Coach Zhou and the assistant coach, who expected them to be eliminated early, are forced to repeatedly
22:20postpone their checkout date.
22:22The pair's unexpected chemistry is the talk of the tournament.
22:25Coach Zhou's daughter, Yu-Min, also reaches the quarterfinals.
22:29Foolishly, she provokes Tae-Yang, who retaliates with a handshake so powerful, it leaves Yu-Min's
22:35hands swollen and red.
22:37Yu-Min waits until Tae-Yang is gone before bursting into tears.
22:40Their eventual match, though intense, has an undeniable romantic undercurrent.
22:45Tae-Yang's strained ankle hinders her performance, forcing Tae-Jun to carry the team.
22:49He plays brilliantly, bringing them within three points of victory.
22:53He wins two points in a row, seemingly possessed, but his stamina finally gives out.
22:58Tae-Yang tries to rally, but her injury ultimately cost them the match.
23:01The only consolation is that her ankle isn't seriously damaged.
23:05Her career isn't at risk.
23:06Worried she'll blame herself, Tae-Jun visits Tae-Yang, only to walk in on her changing.
23:12The awkward silence is thick, with unspoken tension.
23:14Meanwhile, Jung-Hwan contacts Yu-Min's coach, trying to convince him to recruit Tae-Yang.
23:20He's clearly desperate to get her away from him.
23:23Yu-Min, observing their clandestine meeting from afar, confronts Jung-Hwan afterward.
23:28Curious about their conversation, she asks him for a ride back to Seoul.
23:32Sensing her interest, Jung-Hwan coldly rejects her, claiming he has plenty of girlfriends.
23:37Infuriated, Yu-Min takes her anger out on Jung-Hwan's car, smashing it with a golf club.
23:43She then panics, realizing the severity of her actions, and flees.
23:47Jung-Hwan, reviewing the dashcam footage, is both angry and amused.
23:52That evening, Tae-Yang's stepfather, Man-Soo, meets Coach Joe for drinks.
23:57Man-Soo and Coach Joe share a hometown, and a history in badminton, but their paths have diverged dramatically.
24:03Man-Soo's visit is to negotiate Tae-Yang's transfer to another team.
24:06Coach Soo-Mang promises to nurture her talent, and considering Tae-Yang's current predicament,
24:12Man-Soo readily agrees.
24:14Coach Joe, who'd also intended to develop Tae-Yang's skills, is blindsided by this move.
24:19Their negotiation dissolves into a bitter argument.
24:22News of the impending transfer reaches Tae-Yang.
24:25She seems indifferent, her fighting spirit dampened by her recent loss.
24:28Tae-Jun, however, is consumed by jealousy.
24:31His internal monologue goes something like this.
24:33You want a championship?
24:35I can get you one.
24:36But leaving me?
24:38That's just cold.
24:39So disloyal.
24:41Despite his inner turmoil, he says nothing.
24:43Simply storming off in a huff.
24:45The next day, Tae-Yang realizes something's amiss.
24:48Why would Yoo-Min's team suddenly want her?
24:50Suspecting Yong-Hwan's involvement, she confronts him.
24:53His response is as harsh as ever, making it clear he simply wants her gone.
24:57He taunts her about her past, accusing her of stepping on others to get ahead.
25:01This is the last straw for Tae-Jun.
25:04He unleashes a barrage of shuttlecocks at Yong-Hwan, practically challenging him to a duel.
25:09The tension is explosive.
25:11Yong-Hwan warns Tae-Jun not to meddle in his affairs because of a girl.
25:15Tae-Jun retorts that Yong-Hwan is the one meddling, tormenting Tae-Yang because of his ex-girlfriend.
25:21They nearly come to blows, but the assistant coach intervenes, preventing a full-blown brawl.
25:26That evening, Yong-Hwan asks Yoo-Min out.
25:29He pretends it's to treat him to a meal as compensation for the car damage.
25:33But he's lonely and frustrated, needing company.
25:36Yoo-Min sees through his pretense, patiently listening to his venting, becoming his confidant for the night.
25:42Tae-Jun can't bear to see Tae-Yang leave, but he also can't stand to watch her suffer any longer.
25:47He chooses not to stop her transfer, but expresses his feelings in a more direct way, a sudden, unexpected kiss.
25:53A stunned Tae-Yang is left speechless.
25:56Tae-Jun gives her a day to consider their relationship.
25:59Tae-Yang wants to say yes.
26:01She has feelings for him, too.
26:02Back home, she starts writing a love letter, but thoughts of the transfer and her unresolved past weigh heavily on her.
26:09Fearing she'll hold him back, she decides to let him go.
26:12Tae-Jun is devastated, his heartbreak evident in his listless demeanor.
26:16Coach Shibong, unable to stand it any longer, throws Tae-Jun over his shoulder, hoping to shake some sense into him.
26:23But Tae-Jun remains despondent, resigned to losing Tae-Yang.
26:27Tae-Yang's transfer seems inevitable, but a sudden turn of events changes everything.
26:32Yu Min overhears a conversation, revealing the true motive behind the recruitment of Tae-Yang, not to nurture her talent, but to exploit her as a money-making tool.
26:41Disgusted, she informs her father.
26:43Tae-Jun, overhearing their discussion, confronts Yong-Hwan, demanding to know why he's sabotaging Tae-Yang's career.
26:49A silent Yong-Hwan admits he contacted Coach Su, making simply to get Tae-Yang away from him, never anticipating such a predatory response.
26:58At Tae-Jun's insistence, Yong-Hwan returns to his team and urges Coach Zhou to intervene.
27:04Just in the nick of time, Coach Zhou arrives and prevents Tae-Yang from signing the contract with Coach So-Mang, saving her badminton career.
27:11On the night of the first snowfall, Tae-Yang quietly returns.
27:16Tae-Jun, unwilling to give up, seizes the opportunity to embrace her from behind, using his jacket as a shield against the cold.
27:23Despite the snowy backdrop, the air between them is warm with affection.
27:27In stark contrast, Yong-Hwan's emotional turmoil deepens.
27:31Lonely, he invites Yu Min to dinner, but spends the evening talking about Tae-Yang, the girl he truly desires.
27:38Feeling disrespected, Yu Min storms off.
27:41Jung-Hwan's brief glimpse of a new romance withers as quickly as it bloomed.
27:45He's still haunted by Jun-Yung's absence.
27:47Tae-Yang, realizing Tae-Jun's sincerity, can no longer deny her feelings.
27:52Too shy for a direct confession.
27:54She writes him a love letter, planning to flee after delivering it.
27:58Tae-Jun catches her in the act, reading the letter aloud, his face beaming.
28:01They embrace and kiss, their love finally blossoming after so many obstacles.
28:06Contrary to her expectations, Tae-Yang's return is welcomed.
28:10No one criticizes her decision to stay.
28:13Even senior player Li softens her stance.
28:15She'd learned from Jung-Hwan that Tae-Yang's retirement wasn't due to bribery, but something else entirely.
28:21With the misunderstanding cleared, her animosity fades.
28:24Amidst this newfound harmony, Tae-Yang runs into He-Yub-Bong, Jung-Hwan's doubles partner.
28:30Tae-Jun overhears their conversation, and learns of Tae-Yang's close relationship.
28:34With Jun-Yang before her retirement, a shadow of concern crosses his face.
28:39Later, a team-wide incident highlights the club's unfair treatment of its players.
28:44Everyone except the physically fit.
28:46Tae-Yang gets food poisoning from some hamburgers.
28:48The national team players have beds, everyone else sleeps in the hallway.
28:52Tae-Jun, eager to spend time with Tae-Yang, sneaks out of the infirmary as soon as he recovers,
28:57and spends the night in her dorm, proving his trustworthiness.
29:01Tae-Jun said he wouldn't do anything, and he really didn't.
29:04Tae-Yang remarks, not just happy, but deeply impressed by his integrity.
29:08She genuinely admires his commitment to his word.
29:11The following morning, Tae-Jun makes his escape from the dorm,
29:14climbing out the window and waving enthusiastically to Tae-Yang below.
29:18The shared night and clandestine exit add a thrill to their budding romance.
29:22Both Tae-Yang and Tae-Jun are in top form for the final qualifying matches.
29:26Their performance is captivating.
29:29This round focuses on stamina and willpower, not a specific score.
29:33It's about who can last the longest.
29:35They endure to the very end.
29:37When the men's team roster is announced, Tae-Jun secures a spot, tying with Jung-Hwan.
29:41Everyone expects Tae-Yang, with her regained form, to make the women's team.
29:46Shockingly, Sung-Sil, who collapsed before Tae-Yang, is selected instead.
29:51Tae-Yang's resilience shines through.
29:53Like a tenacious weed, she refuses to be defeated.
29:56That night, she resumes her intense solo training, a solitary figure on the court.
30:01Meanwhile, Jung-Hwan, feeling guilty about his earlier rudeness, reaches out to Yoo-Min.
30:07She readily forgives him, and suggests they get their tarot cards read.
30:10The reading reveals they are destined to marry.
30:13Before they can celebrate, a fan recognizes Jung-Hwan.
30:16He protectively shields Yoo-Min with his jacket,
30:19ushering her into a car to avoid further attention.
30:21Yoo-Min's heart races.
30:23She's smitten.
30:24In the car, she, accidentally, touches his hand, feigning indifference.
30:29Amused, Jung-Hwan takes her hand.
30:31He's finally moved on from his past heartbreak, and is opening up to the vibrant Yoo-Min.
30:36Their relationship isn't official yet, but Yoo-Min is blushing and giddy.
30:40Elsewhere, Tae-Yang, after finishing her training and cleaning the court,
30:44invites Tae-Jun to join her for seafood by the ocean.
30:47He agrees without hesitation.
30:49Following her directions on a three-hour drive,
30:51he finally learns what Tae-Yang did during her three-year hiatus.
30:55She worked at a seafood restaurant, skillfully preparing fish.
30:59They enjoy a joyful reunion with the restaurant owner,
31:01and Tae-Yang's disappointment about not making the team begins to fade.
31:05She reveals to Tae-Jun that those three years were her lowest point,
31:09making her current challenges seem insignificant.
31:11Her optimism captivates him.
31:13They fall asleep in the car, content.
31:15The next morning, however, a conversation on the beach shatters Tae-Jun's newfound peace.
31:21Tae-Yang congratulates him on making the team, assuring him she feels no jealousy.
31:25She explains that her jealousy once ruined another girl's future.
31:29Tae-Jun learns the devastating truth.
31:31Joon-Yang's career ended not because of a training injury,
31:34but because Tae-Yang took her out drinking.
31:36Tae-Yang confesses her deepest regret.
31:39Driven by recklessness and a misplaced sense of invincibility,
31:42she dared Joon-Yang to climb a snowy mountain.
31:45The resulting fall, compounded by Tae-Yang's dismissive attitude and delayed medical attention,
31:50led to a severe infection that ended Joon-Yang's career.
31:54Tae-Yang, guilt-ridden, always felt responsible, especially since Joon-Yang never blamed her,
32:00claiming the injury was sustained during training.
32:02Unaware that Joon-Yang is Tae-Jun's sister, she embraces him tightly.
32:06Biting back tears, Tae-Jun holds her close.
32:09Remembering Joon-Yang's pain, his tears begin to flow.
32:12As the tournament approaches, Tae-Jun struggles with his complex emotions towards Tae-Yang.
32:17But there's someone else he finds even harder to face, Young-Hwan.
32:21Joon-Hwan blames Tae-Yang for destroying his girlfriend's athletic future.
32:25Tae-Jun, putting the pieces together, realizes Young-Hwan is likely Joon-Yang's boyfriend.
32:31His existing dislike for Young-Hwan intensifies.
32:34To make matters worse, the coach pairs them for doubles.
32:36This creates a huge problem.
32:39Tae-Jun vows to outperform Jung-Hwan, refusing to play second fiddle.
32:43Jung-Hwan is equally determined.
32:44Their rivalry reaches a boiling point.
32:47Jung-Hwan ultimately wins the match, with a god-like performance.
32:50That evening, Yoo-Min invites Jung-Hwan to the rooftop, hoping to create a romantic atmosphere.
32:56Jung-Hwan, however, complains about the location and loudly clears his throat.
33:00Several couples, caught in clandestine rooftop rendezvous, awkwardly disperse.
33:05It turns out this is a popular spot for secret dates.
33:08Unfortunately, Tae-Jun and Tae-Yang are there too.
33:11The rooftop encounter ignites the animosity between Tae-Jun and Jung-Hwan.
33:16They exchange insults, drawing Tae-Yang into the conflict.
33:19Tae-Jun defends her, accusing Jung-Hwan of clinging to the past.
33:23Not wanting Yoo-Min involved, Jung-Hwan tells her to leave.
33:26In the ensuing argument, Jung-Hwan has the physical upper hand.
33:30But Tae-Jun wins the verbal sparring match.
33:32He accuses Jung-Hwan of feigning devotion to his ex, while readily dating Yoo-Min.
33:37He argues that Jung-Hwan's immature refusal to take responsibility for his part in the past,
33:42drove his ex-girlfriend away.
33:44Tae-Jun doesn't reveal that Jun-Yang is his sister.
33:47Jung-Hwan, speechless, begins to re-evaluate his behavior.
33:51Yoo-Min, hiding nearby, is overwhelmed by conflicting emotions.
33:55After Jung-Hwan leaves, Tae-Jun explains to Tae-Yang that his outburst is to protect her
34:01from further pain.
34:02Tae-Yang confesses that she often wakes up in the middle of the night, questioning whether
34:06she, burdened by guilt, deserves happiness.
34:10Instead offering comfort, Tae-Jun half-jokes,
34:13Why did I get such a complicated girlfriend?
34:15His complications multiply.
34:17His doubles match with Jung-Hwan is cancelled, forcing him to watch from the sidelines,
34:22dejected.
34:23Later, he returns home to find Tae-Yang, posing as a Jun-Yang fan, to deliver fruit.
34:28After Tae-Yang leaves, a conflicted Tae-Jun takes the fruit basket inside.
34:32He learns from his parents that this is a monthly occurrence.
34:36Tae-Yang has become a buffer between him and Jun-Yang.
34:39Leaving Tae-Jun's house, Tae-Yang runs into Jung-Hwan on his way to baseball practice.
34:43She encourages him not to take Tae-Jun's words to heart, reminding him that loving someone
34:48new isn't a betrayal of the past.
34:49Sometimes, it's simply a matter of fate.
34:52Memories, she assures him, will always hold a special place in one's heart.
34:56Jung-Hwan remains stoic, but her words resonate deeply.
34:59The following day, Tae-Yang cheers Tae-Jun on, informing him that the coach has been paying
35:05close attention to him.
35:06This boosts Tae-Jun's flagging confidence.
35:09Meanwhile, Jung-Hwan boards Yoo-Min's team bus.
35:12And, in a public display of affection, ruffles her hair and cheers her on.
35:17This is the final push for Yoo-Min.
35:18She proposes a bet.
35:20If Jung-Hwan wins his match, they officially become a couple.
35:23If he loses, they each take a bottle of soju and go their separate ways.
35:27Love works in mysterious ways.
35:29It reignites the fighting spirit in both Jung-Hwan and Tae-Jun.
35:33With the coach's guidance, they are paired together again for doubles.
35:37This time, they find their rhythm, performing well and securing a victory.
35:41A delighted Tae-Yang rushes to buy drinks to celebrate Tae-Jun's win.
35:44And he eagerly heads towards her.
35:47Suddenly, a woman appears, wiping the smile off Tae-Yang's face.
35:51Jun-Yung is back.
35:52She'd come to watch her brother play and unexpectedly ran into Tae-Yang.
35:56The moment is fraught with tension.
35:58Jun-Yung had protected Tae-Yang from blame by hiding the truth about her injury.
36:03But that didn't mean she'd forgiven her.
36:05Despite years abroad, Jun-Yung still harbors resentment.
36:08She ignores Tae-Yang's tearful apologies and walks away.
36:12Tae-Jun witnesses the scene from afar, his heart aching for both of them.
36:16He pretends not to notice, taking Tae-Yang shopping to distract her,
36:20joking and playfully arguing over the bill.
36:23Tae-Yang relaxes slightly.
36:24That evening, Yoo-Min calls in her bed.
36:27Jung-Hwan panics, asking for more time.
36:30Tears welling up, Yoo-Min realizes he's still hung up on his mysterious first love.
36:34Feeling humiliated, she prepares to leave.
36:36Jung-Hwan, however, has developed feelings for her.
36:40He embraces her, finally ready to talk honestly.
36:43At the same time, Tae-Yang visits Jun-Yung.
36:46Mrs. Park, sensing her daughter's distress,
36:49tells Tae-Yang to visit another time and even pays for her cab fare,
36:53hoping she'll continue to visit and cheer Jun-Yung up.
36:56Tae-Yang's guilt intensifies.
36:58Then, Jun-Yung gives her brother an order.
37:00Jun-Yung, having learned from the press about Tae-Yang and Tae-Jun's partnership,
37:05orders her brother to stay away from Tae-Yang.
37:08Tae-Jun, caught in a difficult position,
37:10doesn't reveal that Tae-Yang is his girlfriend or that he knows about their shared past.
37:15The next day brings a new challenge.
37:17Tae-Jun and Jung-Hwan's opponents are particularly nasty.
37:20One of them, a junior player who once had a crush on Jun-Yung,
37:24uses his knowledge of her past relationship with Jung-Hwan to provoke him during the match.
37:28Unfair calls from the referee add fuel to the fire.
37:32Jung-Hwan nearly loses control,
37:34but Tae-Jun's strategic taunting helps him regain his composure.
37:37They unite to defeat their despicable opponents.
37:39Later, at dinner, the team learns about Jung-Hwan and Jun-Yung's past relationship.
37:44Jung-Hwan suspects the sore loser opponents leaked the information as revenge,
37:49but Yoo-Min presents a bigger headache.
37:51He's on his way to Jun-Yung's welcome back party when Yoo-Min intercepts him.
37:54Aware of Jun-Yung's status as his first love, she's determined to fight for him,
37:59despite the formidable competition.
38:01This time, however, she loses.
38:04Meanwhile, Jung-Hwan almost misses the party entirely.
38:07Tae-Yang is there too, kneeling before Jun-Yung,
38:11confessing the truth about the past incident.
38:13As the wise Dao Ming-C once said,
38:15if apologies worked, what do we need police for?
38:18Jun-Yung rejects Tae-Yang's belated confession and leaves.
38:21Tae-Jun, arriving to find Tae-Yang.
38:24Tae-Yang overhears about her apology and is deeply troubled.
38:27He follows Jun-Yung, attempting to persuade her to let go of her past hurt.
38:31Jun-Yung is shocked and angry,
38:33accusing him of siding with a stranger against his sister.
38:36Jung-Hwan arrives, overhearing their argument,
38:38and finally realizes his rival, Tae-Jun, is Jun-Yung's brother.
38:43Jun-Yung, too upset to talk, leaves.
38:46Jung-Hwan and Tae-Jun drown their sorrows together.
38:49After a few drinks, they open up to each other.
38:51Tae-Jun expresses gratitude for Jung-Hwan's support of Jun-Yung three years prior.
38:56He admits his distant relationship with his sister,
38:59overshadowed by her fame,
39:01and acknowledges that Jung-Hwan's companionship filled a void in her life,
39:04and his.
39:05Jung-Hwan questions Tae-Jun's relationship with Tae-Yang,
39:10knowing the potential fallout if the truth is revealed.
39:12Tae-Jun avoids the question, worried about upsetting Tae-Yang,
39:15and excuses himself.
39:17He doesn't return, giving her space but remaining close by,
39:21ready to offer support.
39:23Tae-Yang's performance deteriorates,
39:25and her extreme training regime alarms the assistant coach.
39:28She pushes herself to exhaustion every day.
39:31Then, she finds solace in Tae-Jun's embrace,
39:34his support giving her strength.
39:36Yu-Min is faring worse,
39:37resorting to drunken pronouncements about surpassing Jun-Yung.
39:41Seeing Yoo-Min's posts,
39:43Jung-Hwan is consumed with guilt.
39:45Yoo-Min, though she puts on a brave face,
39:47is heartbroken.
39:48This period of emotional turmoil
39:50finally comes to an end
39:51when Jung-Hwan meets with Jun-Yung,
39:54demanding to know why she disappeared
39:55and stopped responding to his emails.
39:58Jun-Yung reveals the truth.
40:00Her injury wasn't from training,
40:01but a drunken late-night climb,
40:03a fact Jung-Hwan knew.
40:05She resents that shared past,
40:07and by extension,
40:08him,
40:09devastated.
40:10Jung-Hwan accepts the end of their relationship.
40:13Meanwhile,
40:13Tae-Yang approaches the assistant coach,
40:16refusing his extra training and quitting the team.
40:18She waits outside Jun-Yung's house,
40:20apologizing profusely,
40:22and expressing genuine remorse.
40:24This triggers another emotional outburst from Jun-Yung.
40:27She recalls Tae-Yang's private apology after the accident,
40:30seeing it as an attempt to manipulate her into silence,
40:33a betrayal disguised as friendship.
40:35The unspoken message was clear.
40:37Revealing the truth would be a betrayal of their friendship.
40:40Jun-Yung,
40:41burdened by the secret and the end of her career,
40:43due to a failed surgery,
40:45has carried this pain for years.
40:47She accuses Tae-Yang of insincerity,
40:49seeking to alleviate her guilt rather than atone for her actions.
40:52Jun-Yung retreats inside,
40:54fighting back tears,
40:55not just for Jung-Hwan and Tae-Yang,
40:58but for herself.
40:59While Tae-Yang usually visits her birth mother during difficult times,
41:03she now seeks solace in Tae-Jun.
41:04She stays at his house that night.
41:07The next day,
41:07the despicable opponent returns to stir up trouble.
41:10He'd filmed Jung-Hwan and Jun-Yung's conversation,
41:13but carelessly drops his phone at an internet cafe.
41:16The phone is found,
41:17and the video,
41:18revealing the truth about Jun-Yung's injury,
41:21is leaked online.
41:22The national badminton team traces the video back to the opponent's phone.
41:26A furious Jung-Hwan confronts him,
41:28an act of impulsive anger that cost him his place on the national team.
41:31Meanwhile, Tae-Yang approaches the national team coach,
41:34seeking acceptance and acknowledging her role in Jun-Yung's injury.
41:38The online video puts immense pressure on the coach,
41:41who fears a backlash if the truth comes out.
41:44He warns Tae-Yang that revealing the truth
41:46could lead to her being ostracized by the badminton community.
41:49Jun-Yung, under immense stress,
41:52visits the hospital for treatment.
41:54She runs into Yoo-Min.
41:55Despite the circumstances,
41:57Yoo-Min, pretending to be a fan,
41:59invites Jun-Yung to a movie.
42:00She instantly regrets her impulsive invitation.
42:03But Jun-Yung, charmed by her naivete, accepts.
42:07During the movie,
42:08Jun-Yung receives a heartfelt apology from Tae-Yang,
42:11seeing her genuine remorse.
42:13Seeing Jun-Yung cry evokes complex emotions in Yoo-Min.
42:16After the movie,
42:17she confesses her feelings for Young-Hwan,
42:20and declares Jun-Yung her rival.
42:22Yet she finds herself unable to dislike Jun-Yung.
42:25Jun-Yung's melancholy is dispelled by Yoo-Min's innocent sincerity.
42:28A soft smile gracing her lips.
42:31Meanwhile, Tae-Yang, also struggling,
42:34finds support from an unexpected source.
42:36Amid winter,
42:37Tae-Jun gifts her a scarf and confesses a secret.
42:40He's Jun-Yung's brother.
42:41This revelation is a ticking time bomb.
42:44With Jun-Yung back,
42:45Tae-Jun fears the consequences of prolonging the inevitable
42:48and chooses honesty.
42:50Tae-Yung doesn't blame him,
42:52and, instead of leaving,
42:53expresses concern for his predicament.
42:55Caught between his girlfriend and his sister,
42:58Tae-Jun begs her not to leave him,
43:00because of his family.
43:01Tae-Yang, overwhelmed,
43:03agrees,
43:03but her heart isn't fully in it.
43:05The next day,
43:06she fulfills her promise to Jun-Yung,
43:08publicly confessing the truth about the accident.
43:11Exhausted and emotionally drained,
43:13she visits her birth mother,
43:14unloading years of pent-up resentment.
43:16Her mother explains that she gave up
43:18because of financial hardship,
43:20hoping to provide her with a better life
43:21and a chance to pursue badminton professionally.
43:24Tae-Yang explodes.
43:26Do you know what my life has been like?
43:28Badminton was all I had.
43:29I trained relentlessly,
43:31just so I wouldn't be abandoned again.
43:33She vows never to see her mother again.
43:35As she's leaving,
43:36she notices the scarf Tae-Jun gave her
43:38and breaks down,
43:39sobbing.
43:40How can I break up with him?
43:41He gave me the love my parents never did.
43:44Just then,
43:45Tae-Jun arrives and takes her away.
43:47Faced with her determination to end their relationship,
43:49he refuses,
43:50declaring,
43:51Think about me too.
43:52You can't break up with me.
43:54I love you.
43:55His unwavering devotion,
43:56gives Tae-Yang pause.
43:58After parting ways with him,
44:00she receives a call from Jun-Yung,
44:02requesting a meeting.
44:03Public opinion,
44:04once against Jun-Yung,
44:05has now turned against Tae-Yang.
44:07Jun-Yung warns her that her future,
44:09both inside and outside the badminton world,
44:11will be difficult.
44:13Despite her lingering resentment,
44:15she genuinely cares about Tae-Yang's future.
44:17Perhaps that's why Jun-Yung maintained her distance,
44:20fearing closeness would trigger Tae-Yang's guilt
44:22and lead to a public confession.
44:24After this encounter,
44:26Jun-Yung's resentment towards Tae-Yang dissipates.
44:29However,
44:30Tae-Yang's troubles are far from over.
44:32Her public confession puts the national team coach
44:34under scrutiny for his hasty judgment
44:36and threat to blacklist her.
44:38Not wanting to burden her teammates,
44:40Tae-Yang offers to resign.
44:42Coach Zhou is always compassionate and hesitates.
44:45He doesn't want to lose such a promising player.
44:47His daughter,
44:48Yoo-Min,
44:49shares his compassionate nature.
44:50Worried about Jung-Hwan's expulsion from the national team,
44:53she reveals to Jun-Yung that he fought because of her.
44:56This revelation deeply affects Jun-Yung.
44:59She meets with Jung-Hwan that night,
45:00deliberately hurting him with harsh words.
45:02Fearing his impulsive nature will jeopardize his future,
45:05she pushes him away.
45:07Jung-Hwan,
45:08falling for her trap,
45:09leaves heartbroken.
45:10Meanwhile,
45:11Tae-Yang and Tae-Joon discuss Jun-Yung.
45:14Tae-Joon reveals that he spent his life overshadowed
45:16by his sister's accomplishments.
45:18Tae-Yang is one of the few who recognizes his talent.
45:21His gratitude and love make it impossible for him
45:23to let her go easily.
45:25The next day,
45:25he discovers Tae-Yang's plans to quit badminton.
45:28He's most hurt by her secrecy.
45:30Despite his anger,
45:31he doesn't confront her,
45:33instead pleading with Coach Zhou to help her.
45:35Tae-Yang,
45:36eavesdropping outside the door,
45:38wears a complex expression.
45:39That night,
45:40Tae-Joon finds Tae-Yang at the gym.
45:42He wants her to stay.
45:44She wants to leave.
45:45They love each other,
45:46but circumstances force them apart.
45:48Tae-Yang,
45:49burdened by guilt,
45:50can't bear the thought of causing Jun-Yung more pain,
45:53or creating further difficulties for Tae-Joon and his family.
45:56The memory of their passionate love is enough.
45:58It's a treasure she'll cherish.
46:00Tae-Joon remains silent,
46:02stunned.
46:02Meanwhile,
46:03Jung-Hwan,
46:04usually reserved,
46:05acts out of character,
46:07inviting Yoo-Min to dinner.
46:08He awkwardly expresses his gratitude for her concern.
46:11Jun-Yung,
46:12also hoping to help him move on,
46:14assists.
46:15This time,
46:16Jung-Hwan is determined to let go of his first love.
46:19He asks Yoo-Min for patience,
46:21promising that after winter,
46:22when spring arrives and flowers bloom,
46:25he'll leave the past behind,
46:26and embrace a new beginning.
46:28A hopeful Yoo-Min asks,
46:30is spring March 1st,
46:31April 1st,
46:31or the start of the solar term?
46:33While they struggle to move forward,
46:35Tae-Yang is pulled back into the darkness of her past.
46:38After Tae-Yang's confession,
46:39Mrs. Park,
46:40unable to contain herself,
46:42confronts Tae-Yang,
46:43intending to defend Jun-Yung.
46:45While Tae-Joon is shielding Tae-Yang from the rain with his jacket,
46:48his mother discovers their relationship.
46:50Furious,
46:51she slaps him.
46:52The drive home is filled with icy silence.
46:54Back at the house,
46:55Mrs. Park begs Tae-Joon
46:57to break up with Tae-Yang to spare Jun-Yung further pain.
47:01Tae-Joon explodes,
47:02demanding to know why his mother never supports him.
47:04Jun-Yung,
47:05overhearing the argument,
47:06intervenes,
47:08asking Tae-Joon to run an errand to diffuse the tension.
47:11On the way,
47:12Tae-Joon confesses his relationship with Tae-Yang to his sister.
47:15To his surprise,
47:16Jun-Yung already knows.
47:18Tae-Yang had revealed their relationship during their earlier encounter,
47:22along with her decision to break up with him.
47:24Jun-Yung warns Tae-Joon
47:25that continuing the relationship
47:27would force Tae-Yang into constant contact with their family,
47:30a constant reminder of her guilt.
47:32Tae-Joon is shaken.
47:33He asks Jun-Yung to stop,
47:36unable to comprehend why everyone is making such a big deal out of love.
47:39The next day,
47:40Coach Joe finally takes action on Tae-Yang's behalf,
47:43taking her to the national team coach
47:45and using his seniority and influence to apologize
47:47and secure a second chance for her.
47:50He chooses diplomacy over confrontation,
47:52successfully advocating for her return to the court.
47:55However,
47:56his success on the court is mirrored by his failure in love.
47:59That night,
48:00Tae-Joon meets Tae-Yang at a bar.
48:02After several drinks,
48:03he musters the courage to say,
48:05Let's break up.
48:06I really,
48:07I really like you.
48:08The contradictory statement draws a bitter laugh from both of them.
48:12After their breakup,
48:13they both try to bury themselves in their work,
48:15hoping to forget each other.
48:17But love isn't so easily dismissed.
48:19Their hearts ache for each other,
48:20the denial of a thin veil over their true feelings.
48:23Jung-Hwan,
48:24initially annoyed with Tae-Yang
48:25for causing Jun-Yang so much pain,
48:28softens upon seeing her misery.
48:30He calls Jun-Yang,
48:31informing her of Tae-Yang's situation.
48:34Jun-Yang learns that Tae-Yang confessed
48:35under pressure from the national team coach
48:37and is heartbroken over the breakup with Tae-Joon.
48:40This news affects Jun-Yang deeply.
48:42Jung-Hwan then seeks out Tae-Yang,
48:45seeking reconciliation.
48:46He acknowledges that she's paid for her past mistakes
48:49and finally lets go of his resentment.
48:51They rediscover their former camaraderie and friendship.
48:54Tae-Yang returns to the team,
48:56but the atmosphere between her and Tae-Joon is awkward.
48:59Navigating a friendship with an ex is never easy.
49:02Tae-Joon's pain threatens to derail his athletic career.
49:05One day, Jun-Yang brings her brother food.
49:07Tae-Joon suddenly suggests a badminton match.
49:10They've played seriously before.
49:12He's finally come to terms with their past,
49:14realizing that neither the breakup
49:15nor his insecurities about her success were her fault.
49:19Jun-Yang senses his newfound maturity.
49:21During their match,
49:22Jun-Yang notices something off about Tae-Joon's stance.
49:25Her years of experience tell her he's injured.
49:28She insists they go to the hospital,
49:30where her suspicions are confirmed.
49:31Tae-Joon needs rest,
49:33but thankfully, the injury isn't serious.
49:35Mrs. Park is relieved.
49:37The doctor is surprised by Tae-Joon's lack of pain,
49:39given the nature of the injury.
49:41Later, at the hospital entrance,
49:43Mrs. Park, seeing her son injured,
49:45regrets forcing the breakup.
49:47She offers hollow comfort,
49:49telling him he'll find someone better.
49:50Tae-Yang, arriving just then,
49:53overhears their conversation.
49:54Her emotions a tangled mess.
49:56After Mrs. Park leaves,
49:58Tae-Joon sits alone, lost in thought.
50:00Jun-Yang, calling him back to his room,
50:03spots Tae-Yang in the distance,
50:04and makes a silent decision.
50:06Back in the room,
50:07Jung-Hwan arrives to visit.
50:09Tae-Joon, sensing unresolved issues
50:10between his sister and Jung-Hwan,
50:12sends them on a snack run.
50:14At the convenience store,
50:15they have a heart-to-heart,
50:17wishing each other happiness.
50:18Jung-Hwan finally abandons hope of reconciliation,
50:21and Jun-Yang no longer needs to feign animosity.
50:24That night, Jung-Hwan, emboldened,
50:26asks Yu-Min out.
50:28He'd promised to pursue a relationship
50:29when the weather warmed,
50:31and spring had finally arrived.
50:33Yu-Min, sensing his sincerity,
50:35beams with happiness.
50:36Meanwhile, Tae-Yang, having left earlier,
50:39rushes back to the hospital
50:40after receiving a text from Jun-Yang,
50:42subtly suggesting she visit Tae-Joon,
50:45who is alone.
50:46Tae-Yang, always sensitive to Jun-Yang's opinion,
50:49takes this as a sign of approval and returns.
50:52Unable to ignore her longing for Tae-Joon,
50:54she scolds him for not taking care of himself.
50:57He explains that the pain of their breakup
50:58overshadowed his physical pain.
51:00They realize that the separation
51:02hasn't brought the expected happiness.
51:04Tae-Joon can no longer deny his feelings.
51:06He pulls Tae-Yang into a tight embrace.
51:08She hesitates, then hugs him back.
51:10They're caught in a painful limbo.
51:12Their love undeniable,
51:14but external force is keeping them apart.
51:16Then, an unexpected event provides an opening.
51:19Tae-Joon's visit exposes another secret relationship
51:22within the team.
51:23To deflect attention,
51:24the couple pulls Tae-Joon
51:25and Tae-Yang into the drama.
51:27Well, this is awkward.
51:29Tae-Yang's attempts to explain
51:30are constantly interrupted,
51:33leading everyone to believe they're still together.
51:35Now, any interaction between them
51:36is met with cheers and teasing.
51:38The team, like giddy schoolchildren,
51:41is fascinated by their romance.
51:43Yumin, however, is less amused.
51:45Her official relationship with Yung-Wan
51:47is far less exciting than Tae-Yang and Tae-Joon's.
51:51Fake.
51:52One.
51:52She dresses up for a romantic date,
51:54only to be dragged to a sporting goods store
51:56to buy badminton shoes for a practice session.
51:59Her best attempts at AGO fail to sway him.
52:02Furious, she demands a proper date,
52:04dinner, a movie, something romantic.
52:06She feels like a replacement for Joon Young,
52:09who goes on a date to play badminton.
52:11She storms off,
52:12leaving a clueless Yung-Wan behind.
52:14He simply sighs,
52:15not attempting to stop her.
52:16Like many athletes,
52:17his life revolves around sports,
52:19outside that familiar world.
52:21He's lost and unsure.
52:23The team captain,
52:24limited by age and declining skills,
52:26faces retirement.
52:27While not a champion,
52:28he's a well-liked and respected peacemaker
52:30within the team.
52:31That night,
52:32a retirement party filled with drinks,
52:34laughter,
52:35and tears takes place.
52:36Senior player Lee remains silent throughout.
52:39Afterward,
52:39the captain walks Lee home.
52:41He's harbored a secret love for her,
52:43witnessing her relationships,
52:45marriage,
52:45motherhood,
52:46and divorce,
52:47always remaining by her side as a teammate.
52:49Now,
52:50even that connection is ending.
52:52He asks for one last hug.
52:54Lee,
52:55heartbroken,
52:55reciprocates.
52:56She'd recognized his feelings,
52:58but,
52:58as a single mother,
53:00couldn't reciprocate.
53:00They've become each other's support system.
53:03Meanwhile,
53:03a very drunk Tae Yang,
53:05is heading back to the dorms,
53:06with Tae Jun and Yong Hwan.
53:08They run into Jun Yang,
53:09who's visiting Tae Jun.
53:11The two women go off for drinks together,
53:13finally reconciling.
53:15Man Su,
53:16Tae Yang's stepfather,
53:17visits Jun Yang the next morning,
53:19apologizing for his daughter's past actions.
53:22He reveals the hardships and pressures,
53:24Tae Yang faced as a child,
53:25allowing Jun Yang to finally let go of her resentment.
53:28The following day,
53:29Yong Hwan and Coach Joe clear the air.
53:32Jun Hwan proposes a mixed doubles match with Yoo Min,
53:35awkwardly switching between calling Coach Joe,
53:37sir,
53:38and
53:38uncle,
53:39while promising to
53:41take responsibility.
53:42For Yoo Min,
53:44an exasperated Coach Joe,
53:46demands to know what exactly he's taking responsibility for,
53:49and what's going on between them.
53:51Yoo Min,
53:51protecting Yong Hwan,
53:53claims it's unrequited love,
53:55and threatens to shave her head,
53:56run away,
53:57and become an alcoholic if her father interferes.
54:00Coach Joe,
54:01exasperated,
54:02reminds her that she already lives in the dorms,
54:04and as for shaving her head,
54:06he'd like to pull out all her hair himself.
54:08Jun Hwan,
54:09eavesdropping,
54:10is increasingly charmed by her free spirit.
54:13Jun Hwan finally indulges Yoo Min with a proper date,
54:16and their romance blossoms like springtime.
54:19Tae Yang,
54:19too,
54:20experiences a shift in her career.
54:22The assistant coach finally gives her more opportunities.
54:24In high spirits,
54:26she prepares beef rib soup for Tae Jun,
54:28a gesture of warmth despite their breakup.
54:31Even after their separation,
54:32her first instinct during difficult times is to turn to him.
54:36She's also worried about his injury.
54:38Delivering the soup,
54:39she avoids eye contact,
54:40much to Tae Jun's amusement.
54:42He's preoccupied with his upcoming matches,
54:44and the unsettling fact that no one wants to partner with him.
54:47Returning to the dorm to enjoy the soup,
54:49he learns the truth from his teammates,
54:52Tae Yang.
54:52Concerned about his injury,
54:54threatened everyone against partnering with him.
54:56This revelation evokes complex emotions in Tae Jun.
54:59That night,
55:00he asks Tae Yang out,
55:02informing her that the doctor has cleared him to play,
55:04and that she's now responsible for jeopardizing his chances.
55:07This is a clever double entendre,
55:09both asking her to be his partner,
55:11and implying she's responsible for his future.
55:14Tae Yang instinctively refuses,
55:16still worried about upsetting Jun Young.
55:18Later,
55:19regretting her decision,
55:19she calls Jun Young for advice.
55:22A sleepy and irritated Jun Young
55:23gives her a surprisingly straightforward answer.
55:26Just partner with him,
55:27and let me sleep.
55:29Goodbye.
55:30The next day,
55:31Tae Yang agrees to play with Tae Jun,
55:33though she still harbors doubts.
55:35Tae Jun,
55:36sensing her hesitation,
55:37decides to give her time.
55:39His next act further solidifies his image
55:40as a genuinely good guy.
55:43Believing the captain's retirement was too abrupt,
55:45he convinces the coach to arrange a proper farewell match.
55:48The previous ceremony was a small, internal affair.
55:51This match,
55:52open to the public,
55:53is a fitting tribute.
55:54The captain,
55:55though now in a suit,
55:56hasn't lost his passion for badminton.
55:58Inspired by Tae Jun,
56:00he returns for one last game against top players,
56:03Young Hwan,
56:04and Haegyuk Bong.
56:05He almost pulls off a miraculous comeback,
56:07reminiscent of Kimonobu Kogura's three-pointer against Rionin,
56:11but falls just short.
56:12Despite the loss,
56:13he's happy and energized,
56:15seizing the moment to confess his feelings to senior player Li.
56:19She's hesitant,
56:20worried about how remarriage might affect her daughter.
56:22The captain declares his willingness to wait
56:24until senior player Li's daughter is grown.
56:27Touched,
56:27Li tears up.
56:29A meteor shower is forecast for that evening.
56:31Tae Yang and Tae Jun go stargazing,
56:34each with a secret wish.
56:35Tae Jun's wish,
56:36voiced aloud,
56:37is to kiss Tae Yang.
56:39The universe seems to disapprove.
56:41Thunder rolls and heavy rain begins to fall.
56:43But nothing can deter Tae Jun.
56:45He gets his wish,
56:47and their kiss in the rain marks a turning point in their relationship.
56:50The good news continues.
56:51Tae Yang's sister arrives with a message from their mother,
56:54who has been secretly following and supporting her career.
56:57This evokes complex emotions in Tae Yang.
56:59Meanwhile,
57:00Young Hwan and Yoo Min's relationship progresses rapidly.
57:03Their public displays of affection,
57:06escalating to passionate kisses,
57:07that would likely shock Coach Zhou.
57:09However,
57:10their happiness is tempered by Tae Jun's persistent injury,
57:14worsened by his determination to play with Tae Yang.
57:16Despite their winning streak,
57:18his health is reaching its limit.
57:19On the day of the mixed doubles finals,
57:21an ambulance rushes to the stadium.
57:23Flashback to Young Hwan,
57:25discovering Tae Jun's injury.
57:27He urges him to withdraw,
57:28but Tae Yang overhears.
57:30Concerned,
57:31she consults the doctor,
57:32learning that continued play could have serious consequences.
57:36She decides to forfeit the match,
57:37prioritizing Tae Jun's health over their shared dream of victory.
57:41Tae Jun, however,
57:42stubbornly refuses to give up.
57:44During their argument,
57:45Tae Yang accidentally injures her ankle.
57:47They're forced to withdraw,
57:49but this misfortune brings an unexpected silver lining.
57:52Mrs. Park,
57:53witnessing Tae Yang's sacrifice,
57:55begins to accept her.
57:56Tae Jun gives her his silver medal.
57:58Mrs. Park realizes that this medal means
58:00just as much as Joon Young's gold medals.
58:03Finally acknowledging her younger son's accomplishments.
58:05When their teammates visit Tae Jun in the hospital,
58:08they encounter Joon Young,
58:09realizing they are siblings.
58:11But Tae Jun is no longer defined as simply Joon Young's younger brother.
58:15He's made his mark in the badminton world.
58:17His name is now associated with his own achievements.
58:20One year later,
58:21the national team coach lost his position
58:23due to a drunk driving incident.
58:25With Young Hwan's support,
58:26coach Joe takes his place.
58:28Senior player Lee,
58:29now retired,
58:31replaces coach Joe at the club.
58:33Her relationship with the former captain blossoming.
58:35Jung Hwan and Yoo Min are happily in love.
58:38Their relationship thriving,
58:39despite Young Hwan's occasional overseas tournaments.
58:42Joon Young has found a new career
58:43in badminton research and development,
58:46staying connected to the sport she loves.
58:48And finally,
58:49Tae Jun and Tae Yang,
58:50along with Jung Hwan
58:51and Yoo Min,
58:53are ready to play the finals
58:54they forfeited the previous year.
58:56They've overcome injuries and heartbreak,
58:58ready to face this ultimate challenge.
59:00The story ends with Tae Yang's determined smile,
59:03ready to fight for the championship.
59:05The end.