KTLAN - LAT 3
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:44¡Gracias!
00:02:25¡Gracias!
00:02:26¿Qué fue lo que dijiste?
00:02:27¿Redramida?
00:02:28Hablo del peinado que trae...
00:02:30¿Mi peinado?
00:02:31Como si una vaca...
00:02:33lo hubiera lamido.
00:02:35¡Qué tontería!
00:02:38¿Qué estilo es ese?
00:02:40¿Estilo res lamido?
00:02:45¿Estilo res lami?
00:02:53¿Qué es esto?
00:02:54esto. ¿Dijiste, Baka? ¡Comencemos! ¡Actúen de forma natural! ¡Vamos a grabar en 5, 4, 3, 2, 1!
00:03:07Un saludo a todos. Estamos en la terraza del Hotel King. Aquí se puede ver la puesta de
00:03:12sol más hermosa de la isla Yeyu. Sara se ve muy bien en televisión. ¿Es broma? Se ve así por el
00:03:17maquillaje que usan. Estaremos un gran recorrido por el Hotel King. ¿Director Wu? Por favor,
00:03:23salude a los espectadores. Buenos días a todos. Yo soy Wu Wen. ¡Qué espectadora! Estoy segura de que
00:03:33los espectadores tienen muchas preguntas que hacerle, igual que muchos de los empleados
00:03:37del Hotel King. Antes de ver el hotel, me gustaría hacerle algunas preguntas. Por supuesto, hazlas.
00:03:42Muy bien. Su madre fue una de las fundadoras del Hotel King de Yeyu. Debe ser muy especial
00:03:49para usted estar aquí hoy. Y que tiene un gran parecido con su madre. ¿En qué se parece
00:03:59más a ella? Un momento, por favor.
00:04:22¿Qué? ¿Director? ¿Director?
00:04:44Bueno, parece que el señor Wu tiene un asunto urgente que debe atender. Es probable que no supiera
00:04:48que esto era una transmisión en vivo. Cuando regrese, le haré saber que no era un programa grabado.
00:05:00Múdate antes del aniversario luctuoso de tu madre. ¿Cuál madre? No sé cómo era ella. Si está muerta
00:05:09o si sigue viva. Te pareces a tu madre, ¿sabías? Igual de imprudentes.
00:05:15Muy interesante.
00:05:43La primera pregunta fue sobre la madre. Y estar aquí, sin duda, me recuerda al primer hotel
00:05:50donde me hospedé con mi madre cuando apenas era una niña.
00:05:57Yo quiero saber dónde está el director Wu. ¿Por qué no regresa?
00:06:02Ese día con mi madre fue el más feliz de mi vida. Incluso pensé que quería vivir en ese hotel
00:06:07para siempre. Y qué casualidad. Se trataba de este Hotel King. Desde entonces, el Hotel King
00:06:14siempre ha sido toda mi felicidad y... También mi sueño. Y por suerte, conseguí un trabajo aquí en el Hotel King.
00:06:21Ahora quiero que nuestros huéspedes tengan un día tan feliz como el que yo disfruté aquel día de mi infancia.
00:06:29¿Ya resolvió este asunto urgente, señor?
00:06:43Sí, muchas gracias.
00:06:44Las preguntas de la entrevista, me gustaría verlas.
00:06:47Sí.
00:06:50¿Cuál es el momento más memorable que ha tenido con su madre?
00:06:54Por favor, cuéntenos sobre los viajes que haya tenido con su madre.
00:06:57¿Cuál es el platillo que más le gusta que le cocine?
00:07:05Olvida estas preguntas infantiles y pregúntame lo que realmente quieres saber.
00:07:20¿Le gustan los atardeceres?
00:07:22La puesta de sol es muy hermosa.
00:07:27No lo había notado. Aquí es un buen lugar para verlo.
00:07:31Hay que hacerlo.
00:07:31Vaya, es hermoso, ¿no?
00:07:54La puesta de sol se ve hermosa.
00:07:55¿Por qué me hizo eso? ¿Acaso hice algo mal?
00:08:23¿No te parece mal que un empleado ponga en evidencia al director de esta forma?
00:08:27Puede que esto no sea importante para el director, pero una empleada como yo podría perder su trabajo por esto.
00:08:32¿Por qué te gusta complicarte la vida?
00:08:35Hay muchos otros hoteles para ti.
00:08:38Usted solo trabaja por diversión.
00:08:40Nunca entenderá a las personas que luchan por llegar a fin de mes.
00:08:43Usted solo trabaja para matar el tiempo.
00:08:45Por favor, no me afecte.
00:08:47No quiero que me metan en problemas sus decisiones.
00:09:02Mejor piénsalo.
00:09:03No te das cuenta de cómo me afectaste.
00:09:10¡Director Gu!
00:09:19Este lugar se volvió el foco de atención.
00:09:21¡Somos tendencia a tendencia!
00:09:23Vean cómo aumenta el número de likes.
00:09:25Fue un gran trabajo.
00:09:26Sigamos con el concepto mañana.
00:09:28Una linda pareja en la puesta de sol.
00:09:31Una amosa pareja.
00:09:33Una pareja.
00:09:33¿Qué está pasando?
00:09:38¿A la gente le encantó?
00:09:39Solo una foto en cada lugar.
00:09:41Quiero terminar en una hora.
00:09:42Por favor, eso es imposible.
00:09:43Es una sesión de fotos real.
00:09:44Creo que ya me escuchaste.
00:09:46Pero no podemos hacer eso.
00:09:48¡Ay, qué horrendo carácter!
00:09:50Sara, por favor, sigue así.
00:09:52Solo serán unas fotos.
00:09:55Ok.
00:09:57¡Director!
00:10:03¡Ay, qué horrendo carácter!
00:10:33¡Ay, qué horrendo carácter!
00:11:03Bueno, ahora comprobaré su estado de salud.
00:11:21Les pedí honestidad con su peso.
00:11:24Y lo que veo no coincide con los números.
00:11:26¿Están de acuerdo, verdad?
00:11:27Mira eso.
00:11:42Escribiste 51 y son 51.9 kilos.
00:11:45Redondé el número para que fuera más fácil de leer.
00:11:48900 gramos son una porción y media de chuleta de puerto.
00:11:51Un punto menos por deshonesta.
00:11:57¡Ay, cómo logras estar tan delgada!
00:11:59Lo cierto es que lo aprendí todo gracias a usted.
00:12:01La excelencia.
00:12:03Puedes sentarte.
00:12:04Un momento.
00:12:07Un momento.
00:12:10Ya casi.
00:12:16¿Crees que servirá de algo?
00:12:18Por supuesto.
00:12:19Es de metal.
00:12:20Mira eso.
00:12:32Eres un fraude total.
00:12:34No puedo creer que dijeras que pesabas tres kilos menos.
00:12:38Eso pesaba cuando me pesé la última vez.
00:12:40Creo que es porque he estado muy estreñida.
00:12:43Tres kilos de popó.
00:12:46Significa que estarías así.
00:12:48Sí, lo siento mucho.
00:12:49Bajaré de peso.
00:12:49¿Tienes idea de cuánto combustible se gasta por cada kilo que se te ocurre subir?
00:12:54Controlar su peso no se trata solo de autoestima.
00:12:57Es imprescindible para reducir costos.
00:13:00No estás comprometida con la empresa.
00:13:02No me extraña que nunca te asciendan con esta actitud.
00:13:07Muy bien.
00:13:08Puedes bajar.
00:13:10Gracias.
00:13:13Ay, Raúl, no necesitas hacerlo.
00:13:17Puedo evaluarte con solo verte.
00:13:19¿Haces ejercicio?
00:13:21La verdad es que no hago.
00:13:23Oye, qué buen metabolismo.
00:13:25Siéntate.
00:13:28Muy bien, eso es todo por hoy.
00:13:30Muchas gracias.
00:13:31Hasta luego.
00:13:32Un momento.
00:13:33¿Sí?
00:13:33¿Usted no planea pesarse?
00:13:36¿Yo?
00:13:37Sí.
00:13:39¿Yo?
00:13:40¿Yo?
00:13:43Voy a revisar su peso antes de cada vuelo.
00:13:47Manténganse en forma.
00:13:48¿Sí?
00:13:59Si planeas perder peso, deberías olvidarlo.
00:14:02Eres muy hermosa tal como estás.
00:14:04Qué amable que digas algo tan lindo.
00:14:19Toma esto.
00:14:23¿Qué es esto?
00:14:24Como agradecimiento.
00:14:26Dásela a tu madre.
00:14:27Una bufanda de la mamá de la nación.
00:14:29¿Me agradeces con un regalo para mi madre?
00:14:41Serás un buen hijo.
00:14:43Eres muy amable.
00:14:45De seguro le gustará mucho.
00:14:51Bueno, como saben, el tema de la sesión de hoy es la sonrisa.
00:14:55Y queremos capturar su calidad sonrisa para sus clientes.
00:14:58Usted es el rey de la sonrisa.
00:15:02Y la señorita, la reina.
00:15:05¿Qué tal?
00:15:06Una sonrisa.
00:15:10Hermosa sonrisa.
00:15:12Esa sonrisa vale un millón de dólares.
00:15:15Gracias.
00:15:16Claro que no.
00:15:17Sonrisa de un millón.
00:15:19Muy bien.
00:15:20Ahora, director, veamos su sonrisa.
00:15:23El rey de la sonrisa.
00:15:24Empecemos.
00:15:34¿Empezamos?
00:15:41¿Crees que ese antipático sonría?
00:15:43Lo hará cuando empiece la sesión.
00:15:44Es trabajo.
00:15:46Los escucho.
00:15:47Sí.
00:15:48Aquí vamos.
00:15:52Comencemos con un corazón, ¿sí?
00:15:54Empecemos.
00:15:55¡Corazón!
00:15:56Oigan, solo veo un corazón.
00:15:59Solo veo un corazón.
00:16:00Me pregunto por qué.
00:16:01Necesitamos uno más.
00:16:03Muy bien.
00:16:03Un corazón más.
00:16:05Por favor, uno más.
00:16:07Eso es todo.
00:16:08Sí, haz un corazón.
00:16:09No un círculo.
00:16:10Un corazón.
00:16:11Necesito un corazón.
00:16:13Ahora, uno grande.
00:16:15Sus corazones son de diferentes tamaños.
00:16:17Un corazón, ¿sí?
00:16:19Tiene que levantar el brazo.
00:16:21Así es.
00:16:21Háganlo.
00:16:23Por encima de sus cabezas.
00:16:25Quiero un corazón.
00:16:25Eso es todo.
00:16:27Estamos haciendo un gran corazón.
00:16:30Como si el mundo entero estuviera lleno de corazones.
00:16:35Bueno, tengo una idea.
00:16:36¿Podrías bajar un poco la mano?
00:16:39Ahora sonríe.
00:16:40Muy bien, señorita Sara.
00:16:42Muy bien.
00:16:44Director, sería perfecto si pudiera sonreír un poco más.
00:16:47Se supone que debes sonreír natural.
00:16:53Debe una pequeña sonrisa, por favor.
00:16:55Se lo ruego.
00:16:56Espere.
00:16:57Disculpe.
00:16:58Muchas gracias.
00:17:02Nunca sonreirá.
00:17:03Oiga, le están pidiendo que sonría por una vez.
00:17:12¿Por qué no lo hace?
00:17:13No quiero hacerlo.
00:17:13Tampoco estoy de humor para sonreír.
00:17:15No lo hagas.
00:17:16Es por la sesión.
00:17:18¿Ya se le olvidó que le pedí que no me causara ningún problema?
00:17:21Te he repetido muchas veces que no sonrías falsamente.
00:17:23Es porque estamos trabajando.
00:17:25Tiene su puesto por nepotismo.
00:17:27Como director no debería hacerlo.
00:17:28Lo bueno no es que no pueda.
00:17:30No quiero hacerlo.
00:17:31Creo que no puede.
00:17:32Mi único defecto es que no hay nada que no pueda hacer.
00:17:36¡Ah, claro!
00:17:38Usted puede hacer todo excepto sonreír.
00:17:40No, no quiero hacerlo.
00:17:41Lo que usted diga.
00:17:42¿Está bien?
00:17:43¿Comencemos?
00:17:46Está bien.
00:17:47Hagámoslo.
00:17:48Hay que sonreír, ¿sí?
00:17:50Muy bien.
00:17:51Ahora, ¡sonrían!
00:18:05Disculpe.
00:18:07Parece que se burla.
00:18:12¡Corte!
00:18:19Solo falta una locación.
00:18:21Acabemos con esto ya.
00:18:32Sabía que ese idiota se portaría así.
00:18:35¿Qué vamos a hacer?
00:18:37¿No podemos cambiar al modelo?
00:18:38Señor, puedo hacer que funcione.
00:18:40¿Cómo?
00:18:41Con Photoshop.
00:18:41Levantaré este lado de sus labios y lo convertiré en una sonrisa.
00:18:46¿En serio?
00:18:48Confía en mí.
00:18:55¿Estás pidiendo que suba a ese bote?
00:18:58Sí.
00:18:59La gente tiene que ver que el hotel utiliza los ingredientes más frescos para sus alimentos.
00:19:03Olvida la cocina.
00:19:04Odio los paseos.
00:19:05Sé que los odia.
00:19:06¿Y?
00:19:06Pero solo deberás sostener un pescado.
00:19:08El fotógrafo tomará las fotos desde el otro bote.
00:19:10Entiendo.
00:19:14¿Y tú?
00:19:14¿Yo qué?
00:19:15¿Estaré aquí?
00:19:17Yo no voy.
00:19:18Odio los paseos en bote.
00:19:19Además, no soy el modelo.
00:19:21Puede venir con nosotros, señor.
00:19:23No.
00:19:24No quisiera tener que ir sola con él.
00:19:25También odiaría estar ahí solo contigo.
00:19:28En serio.
00:19:28Desearía poder ir con ustedes, pero no puedo.
00:19:31Tengo mucho, mucho que hacer.
00:19:32Pero parece que va a llover pronto.
00:19:35¿Estará bien el clima?
00:19:36Sí.
00:19:37El pronóstico dice que va a estar bien.
00:19:39¿Estás seguro?
00:19:40Dices eso porque no vendrás, ¿cierto?
00:19:42No estoy seguro.
00:19:43¿Habrá buen clima?
00:19:44Sí.
00:19:45Bien.
00:19:45Sí.
00:19:46Todo saldrá bien.
00:19:48Buen viaje y tengan cuidado.
00:19:49Ah, y Director Gu, por favor, se lo suplico.
00:19:53¿Ernest?
00:19:54Idiota.
00:19:56Cuídense.
00:20:06Oiga, Director Gu, debe tomar el pescado más grande y más fresco que encuentre.
00:20:11Sara, quiero que usted voltee a verlo con una linda sonrisa en el rostro.
00:20:15¿Está bien?
00:20:17¿Preparados?
00:20:18Empecemos con esto.
00:20:19Por favor, agítenlo como si estuviera vivo.
00:20:26Así, perfecto.
00:20:27Dile que lo agite.
00:20:28Sí, más, más.
00:20:29Eso está muy bien.
00:20:30Como si sostuviera un pez vivo.
00:20:31Solo un poco más, un poco más.
00:20:33Eso, eso.
00:20:34Muy bien, así está bien.
00:20:35Ese pescado es muy pequeño.
00:20:37Con Photoshop no haríamos grande.
00:20:38¿En serio?
00:20:39¿Apuesta?
00:20:41Está bien, sigamos.
00:20:42Imagina que el pez es muy grande.
00:20:44Y muy pesado.
00:20:46Eso es perfecto, señorita.
00:20:47Déjame que lo sostenga con ambas manos para que parezca más real.
00:20:50Sí, claro.
00:20:51¿Puede sostenerlo con ambas manos?
00:20:52Ambas, por favor.
00:20:53Piense que es muy pesado.
00:20:55Mucho, muy pesado.
00:20:56Bien, es muy grande.
00:20:57Y también es muy pesado.
00:20:58Bien, bien.
00:20:59Es muy pesado.
00:21:00Sí, más, más, más.
00:21:01Un poco más, un poco más.
00:21:02Perfecto.
00:21:03Eso, eso, eso.
00:21:04Ahora lo puede usted.
00:21:10¿Por qué lo regresó al mar?
00:21:14Estaba pesado.
00:21:21Ya terminamos por hoy.
00:21:23Sí.
00:21:23Gracias, eso es todo.
00:21:27Lo hicieron muy bien.
00:21:29Se los agradezco.
00:21:36¡Ay!
00:21:38¡Qué rayos!
00:21:39Esto es...
00:21:43¡No!
00:21:46¡Ay, esta chatarra!
00:21:49¡Ah!
00:21:51Lo siento.
00:21:52El bote está fallando.
00:21:54Y el clima empeorará.
00:21:56Debemos ir a la isla Capa.
00:21:58Tienes que llevarnos de vuelta.
00:21:59Oiga, el bote está fallando.
00:22:01¿Sí?
00:22:02Si lo esfuerzo puede ser peligroso.
00:22:03No me importa el bote, el mar, el viento u otra cosa.
00:22:06Lo que quiero es volver.
00:22:07Si no le parece nada de regreso.
00:22:09No sea ridículo.
00:22:14Dile que debemos volver.
00:22:17¿Por qué yo?
00:22:18Porque soy tu jefe.
00:22:20Hazlo.
00:22:22Bien.
00:22:26Disculpe, capitán.
00:22:28No, no, no.
00:22:31¿Ya lo escuchó?
00:22:32Dile que yo también digo que no.
00:22:34¿Saben qué?
00:22:35No puedo hacerlo.
00:22:39Dice que no.
00:22:40Y si tiene que regresar, que nadie va a regreso.
00:22:42No puedo hacerlo.
00:22:53No puedo hacerlo.
00:23:02No puedo hacerlo.
00:23:02Señora Gang.
00:23:03Buenos días, señora.
00:23:04¿Estás alegre esta mañana?
00:23:06Tengo que esforzarme para tener los incentivos del mes.
00:23:09Vamos a ganarlos.
00:23:11Espera, ¿qué es eso?
00:23:14¿Son bocadillos?
00:23:15Sí.
00:23:16Les dije a todas que ya no haríamos esto.
00:23:19Es que...
00:23:21dijeron que no quiso decir eso.
00:23:23¿Cómo?
00:23:25¿Qué traerás de desayunar mañana?
00:23:27No voy a traer nada, como dijo la señora Gang.
00:23:30No sabes leer entre líneas, ¿verdad?
00:23:32¿Le creíste todo lo que dijo?
00:23:34Pero la señora Gang dijo...
00:23:35Lo que ella quiso decir es que deberías mantener un perfil bajo.
00:23:38No tomes todo tan literal.
00:23:53Ya no descansarán los viernes o fines de semana.
00:23:55Les recuerdo que soy la gerente.
00:23:57Dijo que podíamos tomar un día libre los fines de semana.
00:24:00¿Por qué ya no será así?
00:24:02Porque esa es la tradición.
00:24:03Aparte de la gerente, ¿alguien más descansa?
00:24:05Ah, no.
00:24:06Le dijeron a ella que trajera bocadillos.
00:24:08Si hacen las cosas como antes, yo seré como la gerente anterior.
00:24:11¿Es nuestra tradición?
00:24:13Señora Gang está equivocada.
00:24:15¿Qué?
00:24:15Tú piensas que te mereces algo mejor y le dificultas todo a la novata.
00:24:19Como veo que me equivoqué, haremos las cosas como antes.
00:24:22Estará a cargo del almuerzo y los refrigerios de nuevo.
00:24:25Y yo tendré un día de descanso.
00:24:26¿Están de acuerdo?
00:24:27Lo lamento.
00:24:28Fui muy desconsiderada.
00:24:29Disculpa, aceptada.
00:24:32Pero si lo repites, ya no será así.
00:24:34Sí.
00:24:35Por favor, perdóname.
00:24:36Mientras yo sea la gerente aquí, no se tratará a nadie de forma injusta.
00:24:41Y cuando renuncie, pueden hacer lo que quieran.
00:24:46Abriremos después de un café.
00:24:48Yo invitaré.
00:24:52Un americano helado.
00:24:54Yo, yo, yo quiero té helado.
00:24:57Con gusto.
00:24:58¿Y tú?
00:24:59¿Qué quieres?
00:25:00Un café con leche condensada y crema batida encima.
00:25:04Vamos a trabajar.
00:25:06¡Sí!
00:25:12Oigan, miren, si siguen ese camino, llegarán a un hotel.
00:25:17Deben quedarse ahí esta noche.
00:25:19En la isla Capa no hay un mejor lugar.
00:25:21Ahí pueden dormir.
00:25:22Bien, se lo agradezco mucho.
00:25:24No hay señal.
00:25:52Espera.
00:25:54Espera.
00:25:56Espera.
00:25:58Espera.
00:25:59Espera.
00:26:00Espera.
00:26:01Espera.
00:26:03Espera.
00:26:05No me digas.
00:26:07No me digas.
00:26:09¿Qué es ese lugar?
00:26:11¿Qué?
00:26:12¿Tiene miedo?
00:26:13¿Quién?
00:26:14¿Quién?
00:26:15¿Quién?
00:26:16¿Quién?
00:26:17¿Quién?
00:26:18¿Quién?
00:26:19¿Quién?
00:26:20¿Quién?
00:26:21¿Quién?
00:26:22¿Quién?
00:26:23¿Quién?
00:26:24¿Quién?
00:26:25¿Quién?
00:26:26¿Quién?
00:26:27¿Quién?
00:26:28¿Quién?
00:26:29¿Quién?
00:26:30¿Quién?
00:26:31¿Quién?
00:26:32¿Quién?
00:26:33¿Quién?
00:26:34No me digas que ese es el lugar.
00:26:36¿Qué?
00:26:37¿Tiene miedo?
00:26:39¿Quién?
00:26:40¿Quién?
00:26:41¿Quién?
00:26:42¿Quién?
00:26:43¿Quién?
00:26:44¿Quién?
00:26:45¡Quién?
00:26:46miedo. Yo iría caminando adelante de ti. No estaría protegiendo la retaguardia.
00:26:54Ay, pero si solo es una gallina.
00:27:00No me asuste. Odio a las aves. Sí, sí, sí. Esa tonta gallina.
00:27:04¿Quiere ir al frente?
00:27:05¿Al frente?
00:27:06Si tiene miedo, solo dígalo. No hay nada de qué avergonzarse.
00:27:10Claro que no. Como dije, no es porque tenga miedo. Protegí a la retaguardia.
00:27:16Está bien. Sígueme. Yo guío, solo sígueme. Yo boxeaba. Como hobby.
00:27:25¿No lo había mencionado? Yo era el mejor.
00:27:46¿Qué fue eso?
00:28:09¿Dónde estoy?
00:28:10¿Qué es eso?
00:28:13¿Qué es eso?
00:28:13¡Suscríbete al canal!
00:28:43¡Suscríbete al canal!
00:29:13¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:29:51¡Suscríbete al canal!
00:29:53¡Suscríbete al canal!
00:29:55¡Suscríbete al canal!
00:29:57¡Suscríbete al canal!
00:29:59¡Suscríbete al canal!
00:30:01¡Suscríbete al canal!
00:30:03¡Suscríbete al canal!
00:30:05¡Suscríbete al canal!
00:30:07¡Suscríbete al canal!
00:30:09¡Suscríbete al canal!
00:30:11¡Suscríbete al canal!
00:30:13¡Suscríbete al canal!
00:30:15¡Suscríbete al canal!
00:30:17¡Suscríbete al canal!
00:30:19¡Suscríbete al canal!
00:30:21¡Suscríbete al canal!
00:30:23¡Suscríbete al canal!
00:30:25¡Suscríbete al canal!
00:30:27¡Suscríbete al canal!
00:30:29¡Suscríbete al canal!
00:30:31¡Suscríbete al canal!
00:30:33¡Suscríbete al canal!
00:30:35¡Suscríbete al canal!
00:30:37¡Suscríbete al canal!
00:30:39¡Suscríbete al canal!
00:30:41¡Suscríbete al canal!
00:30:43¡Suscríbete al canal!
00:30:45¡Suscríbete al canal!
00:30:47¡Suscríbete al canal!
00:30:49¡Suscríbete al canal!
00:30:51¡Suscríbete al canal!
00:30:53¡Suscríbete al canal!
00:30:55licor chino de trébol. ¿Habían oído de él? No le sirvo esto a cualquiera, ni siquiera lo ofrezco
00:31:03a los invitados importantes. Mi esposo bebía este licor algunas veces. Y así fue como al final
00:31:10tuvimos ocho hijos. Usted bebe licor. Este debilucho no creo que aguante nada. Yo sí tomaré un poco.
00:31:23¿Cómo dijiste? Este debilucho. Por favor, beberé en la taza. Llénela, por favor. Es un licor fuerte. ¿Estás seguro?
00:31:32Ah, en ese caso, beberé en este tazón grande. Yo también. Como guste. Tengan, tengan. Un poco más. Eso es. Listo.
00:31:53Ah, en ese caso.
00:32:23Sí, esto es licor muy ligero. Con sabor muy suave, sí. Es como beber un poco de agua.
00:32:31Sírvame otro tazón. Yo también. Llénelo, por favor. Oh, claro, claro. ¿Ustedes sí disfrutan el alcohol?
00:32:38Es no bueno de ser tan joven, ¿no crees? Un poco más.
00:32:43Vaya que es generosa.
00:32:59Qué delicia.
00:33:00Te dije que no sonrieras.
00:33:08No le sonreía a usted. Sugiero que no me vea. ¿Por qué es tan gruñón todo el tiempo? Se queja de todo. En serio, es muy gruñón.
00:33:18Eso es porque nada puede salir bien cuando estoy contigo. Desde ahora, asegúrate de alejarte de mí.
00:33:28No más órdenes. No estamos en el trabajo.
00:33:33¡Oye!
00:33:39¿Qué?
00:33:40¿Acaso tú te atreviste a golpearme?
00:33:48Que sí me atreví.
00:33:50¿Qué te pasa?
00:33:51¿Te vas a arrepentir de esto?
00:33:55Nunca me arrepiento de nada.
00:33:57¿De qué sirve arrepentirse? No cambiará nada.
00:33:59Está bien. Te lo advierto. Haré que te arrepientas de esto mil veces.
00:34:03Porque no soy alguien a quien puedas golpear o con quien pueda ser así de grosera como ahora.
00:34:09Oiga, todos somos iguales. ¿Cree que algunos merecen ser tratados con groserías, otros no?
00:34:14Oiga bien. Nunca debería ser grosero con nadie.
00:34:18Sí. Se cree muy importante por su dinero. La verdad es un idiota.
00:34:27¿De verdad?
00:34:28Sí. Menosprecia a los demás solo porque tiene dinero.
00:34:33Y para mí es muy difícil complacer a todo tipo de idiotas en el trabajo todos los días.
00:34:39Y ahora tengo que soportar a un idiota como usted.
00:34:43Ustedes. ¿Cuál es la palabra? El rey de los idiotas.
00:34:47¡Rey! ¡Rey! ¡Rey! ¡Rey! ¡Como el Hotel King!
00:34:51¡Huele idiota! ¡Huele idiota!
00:34:56Si soy un idiota, vamos a ver...
00:35:01Tú eres...
00:35:02Exacto.
00:35:04¿Qué soy?
00:35:04Un bulto. Sí, un bulto.
00:35:07Un bulto.
00:35:08De falsedad.
00:35:09No se puede ser más falso. ¡Son falsa!
00:35:11Espere. ¿Cree que es fácil poner sonrisas falsas y ser amable todo el tiempo y que cualquiera puede hacer eso?
00:35:17No creo.
00:35:18Es de... ¡Ay! Con niveles de habilidad.
00:35:22Y la desarrollé aguantando a todo tipo de idiotas. Es mi destreza. Mi experiencia.
00:35:27Sí, claro. Llamas a cualquier cosa, una habilidad. Tu experiencia.
00:35:33Oye.
00:35:35Oye, el idiota.
00:35:38Solo otro trago. Sírveme.
00:35:41¿Eh?
00:35:42¿Oye?
00:35:44Oye.
00:35:46Dame más licor.
00:35:48Increíble.
00:35:53Dame licor.
00:35:54Esto acaba hoy.
00:36:01Solo hoy voy a ser generoso.
00:36:03¿Por qué lo harías?
00:36:05Tú haz lo que quieras, siempre lo haces.
00:36:07Puedes vivir como quieras sin preocuparte por otros.
00:36:11Me das mucha envidia.
00:36:13No me conoces.
00:36:14Cuida lo que hablas.
00:36:16Claro que no te conozco.
00:36:19Pero no tienes la obligación de sonreír.
00:36:22Eso es un gran privilegio.
00:36:25Yo sonría todos los días.
00:36:29Sonrío si estoy triste o preocupada.
00:36:34Pero es mejor ser lastimado que lastimar.
00:36:38Si alguien tuviera que sufrir por mi culpa.
00:36:42Eso me dolería demasiado.
00:36:44¿Y por qué odias tanto sonreír?
00:36:51Solo es una máscara.
00:37:05Todos son falsos.
00:37:08Seguro algunas sonrisas fueron genuinas.
00:37:12Eso es muy triste.
00:37:14¡Qué bonito!
00:37:23¡Qué bonito!
00:37:23Eso es muy triste.
00:37:50Te dije que no sonrieras
00:38:04Pero no era una sonrisa falsa
00:38:09Yo estoy feliz
00:38:10Aún así
00:38:13No sonrías
00:38:15Pero
00:38:16No estamos en el trabajo
00:38:19¿Por qué no puedo sonreír cuando quiero?
00:38:22Desde ahora
00:38:23Aunque no estés en el trabajo
00:38:26No puedes sonreír
00:38:28Conmigo
00:38:31Lo puedo
00:38:36¿Por qué?
00:38:40No me gusta
00:38:42No
00:38:44No voy a sonreír
00:38:48Como sea
00:38:50Bueno
00:38:51Sirve un otro trago por favor
00:38:55¿Sí?
00:38:57¿Por qué no se pierda en serio?
00:39:03Oye
00:39:04¿Qué es eso?
00:39:07¿Por qué no se pierda en serio?
00:39:09Oye
00:39:11¿Por qué no se pierda en serio?
00:39:14¡Suscríbete al canal!
00:39:44¡Suscríbete al canal!
00:40:14¡Suscríbete al canal!
00:40:44¡Suscríbete al canal!
00:41:14¡Suscríbete al canal!
00:41:44¡Suscríbete al canal!
00:42:14¡Suscríbete al canal!
00:42:16¡Suscríbete al canal!
00:42:18¡Suscríbete al canal!
00:42:22¡Suscríbete al canal!
00:42:52¡Suscríbete al canal!
00:42:56¡Suscríbete al canal!
00:42:58¡Suscríbete al canal!
00:43:00¡Suscríbete al canal!
00:43:02¡Suscríbete al canal!
00:43:06¡Suscríbete al canal!
00:43:08¡Suscríbete al canal!
00:43:10¡Suscríbete al canal!
00:43:12¡Suscríbete al canal!
00:43:14¡Suscríbete al canal!
00:43:16¡Suscríbete al canal!
00:43:18¡Suscríbete al canal!
00:43:20¡Suscríbete al canal!
00:43:22Gracias.
00:43:52El bote aún no saldrá. Le sugiero un paseo.
00:43:57No me gusta caminar.
00:43:59No podrá ver todo caminando. Necesita de esto.
00:44:03Sí. Puedo ver todo desde aquí.
00:44:05No disfrutará el lugar estando aquí sentado. Quedará grabado en su corazón.
00:44:10Ande, dé un paseo con su esposa.
00:44:22¿De dónde sacó eso?
00:44:24El anciano me la prestó. ¿Vienes?
00:44:28No. Andar en bicicleta juntos mientras reímos no se nos da.
00:44:33Por supuesto que no.
00:44:37Dijo que no podías ver ni la mitad de lo que hay en este lugar yendo a pie.
00:44:40Así que pensé en hacer algo bueno.
00:44:45Y que al final de ese camino hay un lugar increíble.
00:44:52¿Hay otra bicicleta?
00:44:55Olvídalo. Ya me voy.
00:45:08Acepto.
00:45:22¿Ya se cansó?
00:45:25¿Qué?
00:45:26¿No está cansado?
00:45:27De esto, esto no es nada.
00:45:41¡Guay! ¡El océano!
00:45:43¡Guay! ¡Eso es hermoso!
00:45:59¿No les parece?
00:46:02¡Una mocha!
00:46:03Tenga.
00:46:24Envíeme la factura.
00:46:25Solo tenía que decir muchas gracias, señor.
00:46:31Muchas gracias.
00:46:32Envíeme la factura.
00:46:33¡Gracias!
00:46:50¿Qué? ¿Cuánto debemos?
00:46:52675 mil wones.
00:46:55¿Por qué?
00:46:56Bueno, cada suite cuesta 200 mil.
00:46:59Ustedes usaron dos, entonces son 400 mil.
00:47:02La cena a la luz de la luna, 120 mil wones.
00:47:06100 mil por las bebidas, no están incluidas en la cena.
00:47:09Eso da 620 mil.
00:47:11El recorrido en bicicleta, 55 mil.
00:47:13En total, 675 mil.
00:47:15Pero nos dio una sola habitación anoche.
00:47:18Los dos durmieron en la misma habitación.
00:47:21¡Claro que no!
00:47:22Entonces son dos habitaciones.
00:47:24¿Aceptamos tarjetas?
00:47:25Espere, esto es ridículo.
00:47:27Es demasiado dinero.
00:47:28Está bien, es solo dinero.
00:47:30No traje mi billetera.
00:47:33Le pagaré con esto.
00:47:34Joven, esto no es una casa de empeño.
00:47:38No aceptamos cosas.
00:47:39Pero dijo que aceptaban tarjetas de crédito.
00:47:41Mi tarjeta está aquí, así que use esto.
00:47:43¿En serio pensaste que iba a caer en una mentira como esa?
00:47:48Increíble.
00:47:49¿Crees que puedes engañar a una pueblerina como yo?
00:47:51Oye, ¿por qué estás tan molesta?
00:47:53Quieren engañar.
00:47:54Capita, me alegra que esté aquí.
00:47:55Esto es muy sospechoso.
00:47:56Comieron, durmieron y disfrutaron de todo.
00:47:59Y no quieren pagar.
00:48:00Ustedes son los sospechosos.
00:48:01¿Qué dices?
00:48:03¿No quieren pagar, mamá?
00:48:04No.
00:48:05¿Mamá?
00:48:06¿Mamá?
00:48:07Pensé que era un hombre rico.
00:48:08Por tan poco dinero, ¿qué mezquino?
00:48:10No, no es eso.
00:48:12Oye, mira, le dije que pagaría con tarjeta.
00:48:16Observa esto.
00:48:17¿Qué es eso?
00:48:17¿Qué es?
00:48:18¿Ah?
00:48:19No es casa de empeño.
00:48:20No me lo dé.
00:48:21Olvídelo.
00:48:22Si no pagan, no pienso llevarlos.
00:48:24Sí.
00:48:27Dame tu número de cuenta.
00:48:28Mi asistente les transferirá el dinero al llegar.
00:48:31Esperé un segundo.
00:48:32Mire, señora.
00:48:36Aún si la habitación en la que nos alojamos anoche fuera la mejor suite de la isla, comparado con el Hotel King, 100 mil por noche es más que suficiente.
00:48:43150 siendo generosos.
00:48:44Aunque este es un lugar turístico, una cena así no cuesta más de 50 mil.
00:48:48Recorrido en bicicleta, 10 mil.
00:48:49Pagaremos 100 mil por las bebidas.
00:48:51Total, 320 mil wones.
00:48:52Pero como nos prestó su ropa, le daremos 350 mil wones.
00:48:56¿Qué clase de persona rica?
00:49:01¡Régate el precio a la mitad!
00:49:02¿Está bien estafar a los ricos?
00:49:04Voy a denunciarlos por cobrar de más.
00:49:05Oiga, por favor.
00:49:07Es demasiado inflexible para ser tan joven.
00:49:09Solo paguen y váyanse.
00:49:13Parece que todos son familia aquí.
00:49:16¿Hubo un problema con el bote ayer?
00:49:18¿Qué?
00:49:20¿Problema?
00:49:21Sí, falló.
00:49:24¿No usaste el dialecto yeyu hoy?
00:49:26No sé por qué.
00:49:30350 mil.
00:49:31Si aceptan, enviaremos el dinero de inmediato.
00:49:33Está bien.
00:49:34¿Hecho?
00:49:36Está bien.
00:49:37Podría haber pagado esa tonta cantidad.
00:49:57¿Por qué discutiste?
00:49:59¿Nunca pregunta el precio cuando compra algo?
00:50:01¿Para qué preguntar?
00:50:05La mayoría de la gente lo hace.
00:50:07Para ver si es razonable o demasiado y si se lo pueden permitir o no.
00:50:11Mi abuela me enseñó el valor del dinero.
00:50:14Claramente nos estaban estafando y está mal engañar a alguien de esa forma.
00:50:18El dinero debe ganarse honestamente.
00:50:21¿Por qué?
00:50:24¿Cómo que por qué?
00:50:25De lo contrario te avergonzarías.
00:50:27También lamento lo que sucedió ayer.
00:50:45¿Qué cosa?
00:50:46Dijo que le di un golpe.
00:50:49Y no sé por qué lo hice.
00:50:52Pero vi en su mirada que erí su amor propio.
00:50:55Ah, el golpe.
00:51:02Lo había olvidado.
00:51:03Esto sabe muy bien.
00:51:27Combina bien con la cerveza.
00:51:29Lo sé.
00:51:29Lo compré en el aeropuerto.
00:51:31Sabe bien.
00:51:33Cuenta, ¿te fue bien en la grabación en vivo?
00:51:35A la gente le gustó.
00:51:38¿Qué tipo de persona es el director?
00:51:42¿Cómo decirlo?
00:51:44Él es un mocoso maleducado.
00:51:47¿Cómo se ve?
00:51:47La verdad muy grosero.
00:51:49Es el heredero del grupo King.
00:51:50No esperaría que fuera educado.
00:51:52Ay, por cierto.
00:51:54Si le diste la bufanda.
00:51:55¿A quién?
00:51:56¿Sales con alguien?
00:51:57Solo es mi compañero.
00:52:01Solo volverá pronto, ¿no?
00:52:03Vamos, te acompañaremos.
00:52:12Ya somos adultas, pero ninguna tiene un auto.
00:52:15Ya sé.
00:52:17Si alguna tuviera un auto, saldríamos de paseo.
00:52:19Oye, ¿por qué no compras uno?
00:52:22No tengo dinero.
00:52:23Tú compra uno.
00:52:24Ay, ni siquiera tengo licencia de conducir.
00:52:26Oye.
00:52:27¿No tienes licencia a esta edad?
00:52:28Compra uno tú, tienes dinero y también licencia.
00:52:31Así es.
00:52:32Compra un auto para celebrar tu ascenso.
00:52:34Oye.
00:52:34Me pagan 20,000 más como gerente.
00:52:36¿20,000 wones?
00:52:37No, 20,000 dólares.
00:52:39Wones, boba.
00:52:41Ay, hablando de perseverar.
00:52:45Ese es mi autobús.
00:52:45Nos vemos luego.
00:52:48Oye, Daú.
00:52:50Aún así lo haces muy bien.
00:52:51Eres la mejor de las tres.
00:52:52Adiós.
00:53:22Aún así lo haces.
00:53:52¿Es lo mejor que puedes hacer?
00:53:58¿Huiste por una pregunta así de estúpida?
00:54:01Ya deberías saber que en los negocios se enfrentan diferentes situaciones.
00:54:05Eres el director del hotel y una empleada te superó.
00:54:08El programa tuvo muchas visitas y es buena promoción.
00:54:11El resultado fue muy positivo.
00:54:13No todo puede resultar bien.
00:54:15Eso es lo que tú me enseñaste.
00:54:17¿Crees que fue por ti y que la promoción fue obra tuya?
00:54:20Hiciste todo un desastre.
00:54:21Y tu empleada salvó la situación.
00:54:24¿No te avergüenzas?
00:54:25Aún así los resultados fueron buenos.
00:54:29¿Cuándo vas a actuar como adulto?
00:54:32Ya deja de llorar por tu madre.
00:54:34Ya estás grande.
00:54:34No lloro por ella.
00:54:39Solo te pediría que me dijeras la verdad.
00:54:42Deberías pensar en las ganancias.
00:54:44Y el precio de las acciones también.
00:54:47La única verdad para nosotros es el dinero.
00:54:50Amor.
00:54:50Sonrisas, amabilidad, respeto.
00:54:55Esas son mentiras.
00:54:58¿Mamá, era eso para ti?
00:55:02¿Sólo una mentira?
00:55:06Nada.
00:55:06Para gente como nosotros, no existe el amor.
00:55:12¿Qué importa, entonces?
00:55:25Responsabilidad.
00:55:26Yo debo proteger el legado que mi padre nos dejó.
00:55:30Y tú, debes proteger lo que yo he logrado.
00:55:34Amor, que no te engañe esa mierda.
00:55:36Haz bien tu trabajo.
00:55:37Si mencionas a tu madre otra vez, lárgate.
00:55:39Claro que no.
00:55:42Pero tengo que saber la verdad.
00:56:09Hace mucho que no venías.
00:56:13Ponte cómodo.
00:56:14De todos modos, pronto te echarán de aquí.
00:56:18Ahora sí debes tener miedo.
00:56:21¿Qué?
00:56:23Te advertí que no te metieras conmigo.
00:56:26No quiero adueñarme de la compañía, pero lo hiciste.
00:56:29Y de forma infantil.
00:56:31¿Crees que te tengo miedo?
00:56:33No me hagas pelear, hermana.
00:56:34Señor, eres muy arrogante para no tener experiencia.
00:56:40No te metas conmigo.
00:56:41Sara, disfruté el espectáculo.
00:57:08Estuvo increíble.
00:57:09Te veías muy bien en televisión.
00:57:13Te veías muy bien.
00:57:14Me halagan.
00:57:15Muchas gracias.
00:57:16Ay, por favor, silencio.
00:57:18Haces un gran lío de esto.
00:57:22Dime, ¿te crees celebridad por salir en televisión?
00:57:26Cualquiera lo hubiera hecho tan bien como tú.
00:57:27¿Y si hubiera sido yo?
00:57:29Tú lo sabes.
00:57:29Tendría 10 millones de visitas.
00:57:34Adelante, pases.
00:57:35Buen día.
00:57:36Buen día a todos.
00:57:37¿Qué fue el director?
00:57:37Buen trabajo.
00:57:44Eres tú, ¿eh?
00:57:46Son Sara.
00:57:47Nuestro mejor talento.
00:57:49Sí, son Sara, señor.
00:57:50¿Quién la trajo a la empresa?
00:57:52Yo lo hice, papá.
00:57:54En el video pude ver por qué los clientes la eligieron como mejor empleada.
00:58:00Pensamiento rápido y buen manejo de crisis.
00:58:03Muy audaz.
00:58:04Muy amable, señor.
00:58:06Los clientes eligen al mejor talento y ganaste dos años seguidos.
00:58:10El mayor honor como encargada.
00:58:12Tener una empleada tan buena como tú es un honor para mí.
00:58:16Al contrario, es un honor para mí trabajar aquí en el Hotel King, de verdad, señor.
00:58:22A partir de mañana, trabajarás en Kingdeland.
00:58:26¿Qué?
00:58:27El Hotel King es tu felicidad y tu sueño desde pequeña.
00:58:31Amas nuestro hotel más que cualquier otro empleado.
00:58:33Tengo razón.
00:58:35Mereces el puesto más alto.
00:58:36Amas nuestro hotel.
00:59:06Gracias por ver el video.
00:59:36¿Qué hace? ¿Por qué estás sonriendo, señor?
00:59:48No debería sonreírse a sí mismo, señor.
00:59:51¿Que no sabes tocar?
00:59:52Toqué más de diez veces, pero estaba tan metido en su propia foto que no escuchó.
00:59:57Además, el equipo ya seleccionó las mejores fotos. No debe preocuparse por eso. Ahora debe revisar esto.
01:00:02Esto de aquí es mi iniciativa. Presidirá la reunión de ejecutivos, ventas y ganancias de los últimos tres años, estrategias de marketing de los hoteles más famosos del mundo, los planes para este año y objetivos del próximo año.
01:00:15No me está escuchando, señor.
01:00:17¿El equipo de relaciones públicas seleccionó las fotos?
01:00:21Sí.
01:00:21¿Puedo revisarlas?
01:00:29¿Esto es un pez o una ballena?
01:00:32Eso no debería importarle. Solo mire su cara. El fotógrafo fue muy amable. Editó su boca con Photoshop.
01:00:38¿Qué es esto?
01:00:43Esta es la más natural entre las fotos retocadas.
01:00:46Ve, debió sonreír cuando le dijeron.
01:00:48Trae al fotógrafo ahora mismo.
01:00:51¿El fotógrafo?
01:00:53Llámalo ahora.
01:00:54Sí.
01:00:54Sí.
01:00:54Sí.
01:01:08¿Qué estoy haciendo?
01:01:30¿Qué estoy haciendo?
01:01:38Siempre estás esperando un mensaje de su parte, ¿sí? ¿Tal vez o no?
01:02:04¿Tal vez?
01:02:05¿Se han visto alguna vez a solas o en privado? ¿Sí o no?
01:02:09¿No?
01:02:10Eso no.
01:02:12¿Guardaste su número con un apodo que le pusiste tú? ¿Sí o no?
01:02:17Son falsa.
01:02:19Eso sí.
01:02:20No.
01:02:30No puedes evitar pensar en esa persona.
01:02:33Aunque te prometiste no hacerlo, ¿sí o no?
01:02:37Cuando la ves sonreír, ¿te haces sonreír?
01:03:04Sí, ¿no?
01:03:08Tal vez.
01:03:09Tu amor aún no es correspondido.
01:03:35Tu amor no es correspondido, lo cual es desgarrador.
01:03:38No reprimas tus sentimientos.
01:03:40Averigua qué siente por ti.
01:03:42Te atrapó con su encanto asesino.
01:03:44Si quieres iniciar una relación, acércate a esa persona y ármate de valor.
01:03:48Y debes dar ese paso hacia adelante ahora.
01:03:51Te lo agradezco mucho.
01:04:14Con la misma vida.
01:04:15Con el mismo día.
01:04:15Te lo agradezco mucho.
01:04:17¿Qué es lo que te reflexiona?
01:04:18¡Gracias!
01:04:48¡Gracias!
01:05:18¡Gracias!
01:05:48¡Gracias!
01:06:18¡Gracias!
01:06:48¡Gracias!
01:07:18¡Gracias!
01:07:49Te pedí verte anoche
01:07:51¿Qué?
01:07:52¿Cuándo?
01:07:53No me permito
01:07:54¡nunca!
01:07:54de verle nada a nadie
01:07:55Yo estoy viendo así
01:07:57¡Siento compasión,
01:07:58con ustedes!
01:07:58¡Eso es todo!
01:07:59Entonces,
01:08:00¿te gustaría
01:08:01cenar
01:08:02conmigo?