Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se dice que en estas montañas yace un embrujo de gloria y poder
00:17Esmeralda, villa orgullosa, con tu hermosura yo reinaré
00:40Yo reinaré
00:51¿Por qué se demoró tanto?
01:05¿Qué pasó?
01:07Nada, es que tengo la cabeza toda embolatada
01:09Con tantas cosas
01:11No lo dirá por lo de su hermano
01:14Porque más va a ser, Esmer
01:16Ricardo, yo solo espero que él haya quedado claro que nunca voy a estar con él
01:23Bueno, yo sé, pero es que después de esa fiesta, ese regalo y los músicos y todo
01:28¿Y qué?
01:29¿Qué?
01:30Si su regalo fue el más bonito de todos
01:31¿Ah, sí?
01:34¿Usted es que no me cree cuando le digo las cosas?
01:37¿No siente lo mismo por mí?
01:39No sé cómo se le ocurre decir a esa Esmeralda
01:41Mire, si yo no sintiera lo que siento por usted, le aseguro que yo podría pensar algo un poquitico
01:46Bueno, pues seguramente eso es lo que le está diciendo su corazón
01:50Que no piense tanto
01:52Ay, Ricardo
01:55Ay, su hermano es uno de muchos problemas que vamos a tener en la vida
01:59¿Usted no se puede dejar afectar así?
02:02Esmer, yo sé
02:02Pero es que ese problema del que usted habla es mi hermano
02:06Él ahorita está ahogando todo en la mina por ayudar a mi hermanita, a mi papá, a mí
02:11Yo no sé, mire, yo me siento como un traidor
02:13¿Y traído de por qué?
02:16Pues porque será
02:17Porque le estoy quitando a la mujer que él ama
02:19Ay, no
02:20¿Usted de verdad cree que su hermano me ama?
02:24Y no
02:24Desde el primer día en que la vio me dio que se moría por usted, que quería estar con usted todo
02:29Y por eso es que está con el Cira
02:30¿Cuánto lleva él con ella?
02:33No sé qué voy a saber
02:34Ah, bueno
02:34Yo sé solamente un capricho, créame
02:37Yo sé
02:40Pero de todas maneras, no deja de molestarme, ¿y qué hago?
02:47No piense tanto
02:48Ay, Ricardo
02:53Si usted no hubiera nacido
02:57Y yo no hubiera tenido la dicha de conocerlo
03:00Créame que el último hombre con el que yo estaría sería con su hermano
03:06Ah, ¿sí?
03:08Entonces, ¿por qué me escogió a mí?
03:10Diga, diga ya
03:11No, no sé
03:15Habrá que preguntar al corazón que es el culpable de todo
03:19Ah, ¿sí?
03:27No nos compliquemos por bobadas
03:32Usted es lo malo que me ha pasado, ¿de verdad?
03:37No
03:37Y usted a mí también
03:39¿Qué pensó, ah?
03:55¿Que la idiota de Alcira iba a morir engañada?
03:58Alcira, mi amor, cálmese
03:59Baje esa arma, deje la bobada
04:01¿Qué le pasó?
04:02¿Qué le pasó?
04:03¿Quiere que le recuerde?
04:04Usted y el notariucho ese se manguenaron para robarme
04:09Eso es mentira, mamacita
04:11¿Quién le dijo eso?
04:11Deje de creer lo que anda diciendo la gente por ahí
04:13Tranquila
04:14Ah, eso es mentira
04:16Yo que estaba enamorada de usted
04:19Yo pensé que nosotros íbamos a tener una familia
04:24¿Cómo me hace esto?
04:29Yo también me enamoré de usted, Alcira
04:31Yo también me enamoré
04:35Usted ha sido mi mujer
04:38Y lo será siempre
04:39Yo la amo, mi amor
04:42Acuérdese de todas las noches que pasamos juntos
04:45Que hicimos el amor
04:46Que nos prometimos esta vida y la otra
04:48Yo también quiero tener una familia con usted
04:50Quiero tener hijos con usted, mi amor
04:53Yo le entregué mi juventud también, mi vida
04:57Tranquila, mi amor
04:59Hablemos, ya, cálmese
05:01Yo sé que está ofuscada
05:03Pero tranquila, está hablando conmigo
05:06Con su hombre
05:07Yo la amo, mi amor
05:10Ya, mi amor, venga
05:13Tranquila, tranquilícese
05:15Hagamos las cosas al derecho
05:16Hablemos, mi amor
05:18Venga, venga
05:19Ahora sí nos vamos entendiendo
05:26Sé que es lo que le pasa
05:28Para que no se le olvide quién soy yo
05:31Y que usted es y será toda la vida una puta
05:34Una simple puta, ¿me entendió?
05:35Cuánto falta
05:46Ya, suba por este lado
05:48Levanta la pata, eso
05:50Eso, ya vamos a llegar
05:51La tanta cosa
05:52Ya, ya, ya, ya
05:54Ya, ya, ya
05:54¿Lista?
05:57Ay, Melo, ¿qué?
05:58Melo, ¿está en la casa que usted me había prometido?
06:01Para que vea que conmigo las cosas van en serio
06:03¿Mi propio castillito?
06:05Ay, Melo
06:06Melo, gracias
06:08A mi papá le va a fascinar
06:14Le va a gustar mucho
06:15Un momentico
06:16Porque este ranchito
06:17Es suyo y mío
06:19Es de nuestro nidito de amor
06:21Aquí yo venía a visitarle a la vez que quiera
06:23Como su macho que soy
06:25Sí, sí, sí
06:26¿Cómo así que le dieron todas las licitaciones a los guerreros?
06:44¿Y a mí que soy de queretón de tragar a todos estos pendejos?
06:47¡No me dejaron nada!
06:49¡Nada!
06:50Pero cálmese, Patricio
06:51Eso fue lo que me enteré
06:52Usted sí es que materialmente no sirve para una mierda
06:56¿Para qué sirvió toda la plata que yo le doy a usted para contar a toda esta gente?
07:00¡Usted me está robando!
07:01No, señor
07:01No, señor
07:02Eso hice
07:02Yo le entregué toda la plata a esa gente
07:04¿Cómo se le ocurre decir eso?
07:07Mire, Seleciano
07:08Deme una sola razón para que no le meta un plomazo en la cara
07:11¡Una!
07:13Mire, Patricio
07:14El gobierno se nos adelantó
07:15Se montaron un comité evaluador
07:17Que se encargó de investigar todo el pasado legal de los licitantes
07:19¡Entienda!
07:23De ahí usted y su gente salieron perdiendo
07:25¿Y eso ya lo sabe todo el mundo?
07:31No, señor
07:31La comunicación oficial sale en un par de días
07:34Pero créame que no hay nada que podamos hacer
07:37Usted sí es que no sirve ni para trancar puertas
07:43Un par de días
07:46Un par de días
07:48¡Lucía!
08:09¿Qué ha habido, Lucía?
08:10Buenas, Eduardo
08:11Bien, gracias
08:12¿Cómo le va?
08:12Pues muy bien, gracias
08:13Por acá buscando a la Alcira
08:15¿Pero cómo así?
08:17¿Ya no está acá, su merced?
08:19¿Ella lo puede buscar a usted ahorita a la gallera?
08:21Pues precisamente estaba conmigo en la gallera
08:23Pero es que imagínese que tuvimos como una discusión
08:26Y se me emberracó
08:27Por el tema este de las escrituras
08:29¿Usted entiende?
08:30Qué malentendido tan maluco ese
08:32Con toda razón
08:33Sí
08:33Pero pues yo le dije que mañana mismo íbamos a arreglar ese tema a la notaría
08:37Y me dejó viendo un chispero
08:38¿Cómo le parece?
08:39Ay, pero no tan raro
08:41Porque ella no dejó razón ni nada
08:44¿Y usted no la buscó en la finca de pronto?
08:48¿Sabe que en la finca no la he buscado?
08:50Voy a pegarme una pasadita por allá
08:52Oiga, Lucía
08:53De todas maneras
08:54Yo sí le quiero pedir un favor encarecidamente
08:56Si la llega a ver
08:57O llega a saber algo de ella
08:59Por favor, comuníqueme
09:01Es que yo sí estoy muy afectado con ese tema de las escrituras
09:04Quiero solucionar eso cuanto antes
09:06¿Sí me entiende?
09:07Sí, sí
09:07Sí, yo le aviso
09:08Bueno, Lucía
09:09Gracias
09:10Bueno
09:11Con lo bien que la pasábamos usted y yo, Alcira
09:32Pero se tenía que tirar todo, ¿verdad?
09:40Si hay alguien que me conoce en estas regiones es usted
09:48Y ya sabe lo que soy capaz
09:53Pero por todas las cosas que viví con usted
10:05Le voy a perdonar la vida
10:08No la voy a matar
10:12Esta noche se larga de la victoria
10:17Ya tengo todo arreglado
10:20Y se olvida de que este pueblo existe
10:23Se olvida de que yo existo
10:26Se olvida de la vida que tenía acá, ¿me entendió?
10:29Bueno, si me llego a enterar
10:34De que quiere volver
10:37Le juro que la mato, Alcira
10:43¿Me entendió o no?
10:51La mato y la pico
10:56¿Cómo le voy a enseñar a esta emeralda?
11:13Bien, don Alfredo
11:14Venga, me alegro mucho
11:16Hágame el favor de pica caña y me la da un poco de melal
11:19Bueno, el mayor gusto ayer que emeralda
11:20Ahora nos vemos, Gavilán
11:24Esmeralda
11:28Buenos días
11:29Buenos días
11:30Le quedan muy lindos esos amarros
11:31Se lucen
11:32Muchachos
11:34Bueno
11:35No me demoro
11:36Buenos días
11:41Buenos días
11:42Señor Ortega
11:43Señor Ortega, lo espera en su despacho
11:44Gracias
11:45¿Quién me mandó a llamar, Patricio?
12:02Sí, que Eduardo, bien pueda, siéntese
12:04Le agradezco que haya venido
12:06Hombre
12:10Usted y yo sabemos que desafortunadamente
12:14Las cosas entre nosotros han cambiado mucho últimamente
12:18Después de todo lo que yo hice por usted
12:22Y ahora usted asociado con otra gente
12:25En todo caso, pues
12:28Las cosas cambian
12:30Y las cosas tampoco dependen ahora de usted y de mí
12:37Ahora están dependiendo de la transminera
12:41Ellos son los que van a adjudicar la licitación de la nueva mina, ¿no?
12:47Patricio, déjese de rodeos y dígame de una vez qué es lo que quiere
12:49Usted sabe que yo tengo mis contactos
12:56Mis amigos me dijeron que
12:58Mejor dicho
13:00Adivine quién me gane la adjudicación de la nueva mina
13:03Ah, sí
13:07Es que le puedo decir
13:10Lo felicito
13:12Espérese, no se vaya todavía, hombre
13:15Deje el afán que no ha terminado
13:17Usted sabe que yo no soy una persona rencorosa
13:20Al contrario
13:23Yo a usted lo tengo en bastante estima
13:25Y como yo sé que la mina está en sus tierras, pues
13:28Quería ofrecerle que usted se asociera conmigo
13:32Así ganamos usted
13:33Y yo
13:34Me está diciendo que le adjudicaron la licitación, ¿cierto?
13:43Sí, señor
13:43Y aún así me quiere como socio
13:46Ay, este Patricio todavía me cree pendejo, ¿no?
13:58Así como usted me conoce, yo lo conozco mejor
14:00Y si eso fuera cierto
14:02Lo último que usted haría sería participarme en ese negocio
14:05Entonces usted me está despreciando la oferta
14:08Parece que sí
14:11Bueno
14:13Pues después no vaya a llorar
14:16Después no diga que no le di la oportunidad
14:19Se lo agradezco, señor
14:25Vea, ya que estamos hablando de oportunidades
14:30Yo también tengo una para ofrecerle
14:32Escucho
14:33Convenza a su hija
14:36Pero subámosle un poquito la apuesta
14:39No de que sea mi novia
14:41Sino de que sea mi mujer
14:43Mi esposa
14:45Tal vez siendo familia
14:47Ahí sí podíamos hablar de sociedad
14:50Convenza a Esmeralda de que se case conmigo
14:55Y firmamos esa sociedad a ojo cerrado cuando quiera
14:58¿Qué dice?
15:08Eduardo, quiero que me escuche esto bien clarito
15:10Porque es la única vez que se lo voy a decir
15:13Yo jamás
15:18Voy a permitir que mi hija se case con una plasta de mierda como usted
15:23Mi hija no se negocia por nada
15:27Y si a usted no le gustó a las buenas
15:30Pues le va a tocar a las malas
15:31Y se larga ya de mi casa
15:33Que aquí nunca más usted va a volver
15:36Pues a las malas será, mi querido suegro
15:43¡Ah!
15:58¡Ah!
16:28¡Arranquen, arranquen, pues!
16:46No quiero sorpresas.
16:48Ya saben lo que tienen que hacer.
16:55Arranquen, arranquen, pues.
16:58Arranquen, arranquen, arranquen, arranquen, arranquen.
17:02Arranquen, arranquen.
17:07Arranquen.
17:25Gracias, amigo.
17:26Bueno, yo de verdad quiero hacer un brindis.
17:29Un brindis muy especial porque finalmente tanto trabajo honesto,
17:33tanto esfuerzo está funcionando.
17:35Nos está empezando a sonreír la vida.
17:37Y también quiero hacer un brindis por la terquedad.
17:40Por la terquedad de creer en la justicia.
17:43Porque finalmente puede tardar en unas partes más que otras,
17:47pero finalmente siempre llega.
17:49Así es.
17:50Por fin vamos a poder cambiar la manera de funcionar de este pueblo.
17:53También quiero brindar por la gente que nos ayudó tanto,
17:55pero que por obvias razones no está aquí.
17:57Por Justiniano, por Daniel.
18:01Uno muy especial por mi amigo Sigifredo,
18:03por el valiente Sigifredo.
18:05Bueno, yo quiero hacer un brindis para agradecerle a la vida.
18:08Porque nunca esperamos que nos fuera a sonreír tanto.
18:12Yo quiero brindar por mi madre.
18:15Porque estoy seguro que ella desde arriba nos apoyó
18:17para que esto fuera una realidad.
18:19No le quepa la menor duda a mí.
18:20¡Salud!
18:21¡Salud!
18:21¡Salud!
18:25Gracias.
18:28Ay, no, yo no puedo creer.
18:30¿Entonces en serio nos dieron las dos minas?
18:32Sí, Holguita.
18:34Peña nueva y la añoranza.
18:36Nueva de trabajo para todo el mundo.
18:37No solo para nosotros, sino para toda la gente de la región.
18:40Ay, qué bueno.
18:41Gracias.
18:42Yo quiero aprovechar la oportunidad para agradecerles a ustedes
18:44por estar festejando aquí en familia juntos como antes.
18:48Mijo, levante esa copa.
18:53Salud por eso.
18:53Salud, papá.
18:54Salud.
18:56Ricardo.
19:05Pues yo no me había querido meter con los guerreros hasta ahora.
19:09A ustedes les costa.
19:11Pero es que a cada marrano le llega su nochebuena y esto ya les tocó.
19:15¿Eso quiere decir que le podemos dar plomo a otra gente?
19:17Ahí tiene Francisco para hacerse desquite de su teniente Pinzón.
19:23Vamos a matar dos pájaros de un solo tiro.
19:27A ver si esta tierra vuelve a ser lo que era antes
19:28de que llegaran esos collareos a la huela.
19:36Usted solamente dígame, ¿para cuándo quiere que se lo afine?
19:40¿Que para entieres tarde?
19:41Además que le estoy guardando estos seis
19:44al teniente, hijo de madre.
19:48Usted está bien, patrón.
19:51Usted, agua.
19:55¿Por qué no se siente?
19:56Ya, no estoy bien.
19:57Agua, patrón.
19:58Yo no sé dónde está el Cira.
20:13Ella se fue ayer para la gallera porque ella peleó con Eduardo.
20:17Y él después la vino a buscar acá.
20:18Y yo la mandé a buscar a la finca con un muchacho,
20:22pero tampoco sabe dónde está.
20:24¿Cómo les va?
20:25¿Qué hubo, Lucía?
20:27¿Cómo le va?
20:28Pues ahí regular.
20:29Le tengo noticias de la Cira.
20:31Bueno, ¿y qué?
20:32¿Qué pasó?
20:32¿Ya está bien?
20:34Ella sí, parece que está muy bien.
20:37El que no está bien soy yo.
20:39Pues parece que se va por unos meses
20:41y le dejó dicho que se haga cargo de la pringamosa.
20:46¿Pero por qué?
20:48Lucía, yo no sé.
20:49Yo también estoy igual de desconcertado que usted.
20:52Por ahí mandó este telegrama.
20:54Pero pues, la verdad, yo estoy muy afectado
20:56con la manera en la que ella hizo las cosas.
20:58Pero nos dejó.
21:00¿Qué más le vamos a hacer?
21:03Bueno, yo las dejo.
21:04Permiso.
21:05Hasta luego.
21:05Hasta luego.
21:11¿Qué dice que ella se fue para Barranquilla?
21:14Donde una tía.
21:16Y que nos toca trabajar aquí común y corriente
21:18y que yo voy a estar encargada.
21:21Ay, pero ¿por qué?
21:30Vine a verlo porque me imagino que debe estar muy triste
21:32por no haberse ganado la licitación.
21:37Miré mi tristeza, prima.
21:39Yo le agradezco mucho su preocupación.
21:43Pero es que a estas alturas de la vida
21:45ya poquita cosa de mamá, ¿eh?
21:46Yo eso lo sé, primo.
21:48Pero también sé que su vida son las minas y las esmeraldas.
21:52Yo pensaba en hablar con Alejandro
21:54para ver si usted se viene a trabajar con nosotros.
22:00Eres tú, bueno, prima.
22:02Pero usted sabe que a mí no me gusta comer sobrados.
22:06Y más en esto que en cualquier momento la cosa cambia.
22:09De buenas a ustedes, que les fue bien.
22:12Primo, pero si usted y yo sabemos
22:13que la quita no tiene más para dónde dar.
22:15Eso nadie lo sabe, prima.
22:18Pero sacando lo bueno y lo malo, ¿sabe qué?
22:20Ya no voy a volver a ver a esos guerreros
22:22que me tenían seco.
22:23Patricio, los tiempos cambian.
22:25Y uno tiene que aprender a adaptarse a ellos.
22:27Tú lo viejo no aprende a hablar, China.
22:29Además a mí me gusta hacer las cosas
22:30como a mí me gustan.
22:31Pues yo espero que todo le vaya bien.
22:37Mire, Reynita, le voy a decir una verdad.
22:40Uno no puede estar del lado de Dios
22:41y del lado del diablo a la vez.
22:43Y acuérdese que los vestí una vez.
22:45Usted sigue metiendo con nuestro guerrero
22:46y va a terminar sufriendo.
22:47Permiso, primo.
23:01¿Qué?
23:02¿Qué reímelo?
23:03Reina.
23:04¿Veo a ir sin saludarme?
23:06¿Cómo se le ocurre, mamita?
23:08¿Cómo está mi princesa hermosa?
23:10Bien.
23:11Quería dar una vuelta, pero con usted.
23:13Camino a ti con lo más, porque no me puedo demorar.
23:15No se preocupe.
23:16Espérame aquí que me quiero estrenar mis amados.
23:17Vale, pues.
23:22O sea, que a todo el mundo le quedó claritico.
23:25Claritico como el agua.
23:26Un accidente más, un accidente menos.
23:28Siempre pagan todos los días.
23:30Exactamente.
23:31¿Y qué estamos esperando?
23:32Es que los guerreros y el pinzón
23:33se metan al hueco ese.
23:35Enterramos todos nuestros problemas.
23:42Así fue que tocó.
23:45Reina.
23:45Reina.
23:47Reina.
23:48¿Y eso?
23:50Reina.
23:53¿Qué pasó, mija?
23:55Quedamos de ir a montar juntos y se fue.
23:57Mire que el señor guerrero nos cumplió y Diosito con esta veta se lo devolvió.
24:10Mire esto.
24:11Yo nunca había visto tanta cantidad en mi vida.
24:14Se nos apareció la vida.
24:16Se nos apareció la vida.
24:16Se nos apareció la vida.
24:17Adiós.
24:18Mala suerte.
24:19Vaya y avísale a los patrones.
24:21Vaya, corra.
24:22Ay, chingecita de chiquinquira.
24:24Mire esto.
24:25Mire esto.
24:25Mire, mire, mire.
24:26Mire acá.
24:28Venga, tome.
24:29Trague ahí.
24:30¿Qué trague?
24:31Siéntese, siéntese.
24:35Dígame.
24:36¿Te ofrezco algo?
24:36Patrón.
24:38Nos enguacamos.
24:39Eso es aquello de esmeraldas por todo lado, patrón.
24:41¿Estás seguro?
24:42Pachuchito que sí, patrón.
24:44Nos enguacamos.
24:44Muestra.
24:45Muestra a ver dónde.
24:46Ellos están allá atrás en el socavón ese grande.
24:48Nosotros vamos por comida y por guarapo y todo para celebrarlas.
24:52¡Vamos!
24:53¡Vamos!
24:56Sigue.
24:56Miren esta, mi hijo.
25:26Nos vamos a tapar en plata.
25:30Patrón, saque la grande.
25:32¿Cuántos?
25:33La de lado acá.
25:34La de lado acá.
25:35Esa.
25:56La de lado acá.
26:17De este lado, como yo siempre tengo que tratar, veo que porque uno no tiene nada ni dónde
26:21caer, porque ahora las cosas van a cambiar y vamos a pagar todo por adelantado y lo mejor
26:25dicho vamos a armar un 10.
26:27Para que se den cuenta yo, yo y tío, señores, yo no sé qué hacer con mi plata.
26:32Póngale cuidado, póngale la firma, porque es que cuando yo le digo póngale la firma
26:36a estas cosas, mire, por mi vifincita que siempre me ha acompañado, que nunca nos ha
26:39dejado solos por la vifincita, chiquita, que esta cosa me cambió.
26:46¡Alejandro!
26:47¡Alejandro!
26:50Patroncita, se nos apareció la virgen, nos acabamos en Huacán.
26:53¿Dónde está Alejandro, mala suerte?
26:54Ellos están allá adentro, usted no se imagina, no se encuentro.
27:06¿Qué pasó?
27:08¡Luardo, me cago!
27:11¿Todos están bien?
27:13Sí.
27:14¿Todos están bien?
27:14Alejandro, espere, espere, espere, espere, patrocita.
27:25¡Mierda!
27:37¡Mierda!
27:46¿Está bien?
27:49Patrona, yo estuve mirando y eso fue una explosión que hubo más o menos a unos 60 metros,
27:54diga usted.
27:55Ay, ¿y ellos dónde pueden estar?
27:56Patroncita, yo la verdad creo que ellos están más allá del socavón ese grande que había
28:00allá.
28:00No, entonces hay que ir a sacarlos ya.
28:02No, pero patroncita, ojalá eso fuera así de fácil.
28:04Uno no se puede poner a mover piedras así como así porque se derrumba y nos mata a todos.
28:08Y los que están allá, si es que están vivos, también se los tragaría la mina.
28:11No, es que vivos están, maldote.
28:12¿Cómo no van a estar vivos?
28:13¿Qué modo va a estar?
28:14Patroncita, espere, hombre.
28:15¡Ey!
28:29¡Alguien nos escucha!
28:31¡Ey!
28:33¿Qué fue lo que pasó aquí?
28:35¿Quién sabe?
28:35Pero fue una explosión.
28:37¿Por qué una explosión?
28:37No estábamos usando explosivos.
28:39Yo no vi que nadie había oído una mita ni nada.
28:40Pues pudo haber sido un derrumbe, pero yo he escuchado que fue una explosión.
28:51¡Ey!
28:55¡Ey!
28:55¡Ey!
28:55¡Ey!
28:55¡Ey!
28:57¡Ey!
28:57¡Ey!
28:58¡Ey!
28:58¡Ey!
28:58¡Ey!
28:59¡Ey!
28:59¡Ey!
28:59¡Ey!
28:59¡Ey!
28:59¡Ey!
29:00Ya, ya, ya, ya.
29:01Vamos quedarnos quietos.
29:04Bueno, ¿no hay otra manera de salir de acá?
29:06Este socavón llega hasta ahí, no más.
29:08Esa es la única salida.
29:09Ágase para acá, ágase para acá.
29:27Para suerte vaya por Seu, usted no nos queda de otra.
29:30Patroncita, ¿estás segura?
29:31Lo último que debemos pensar ahorita es en explosivos.
29:33Dejemos que lo decida él.
29:35¡Quiubo, corra!
29:35Sí, sí.
29:39Cuidado, cuidado ahí, cuidado ahí, cuidado ahí.
29:50Buenas, señor Ortega.
29:51Señor Melo.
29:53¿Qué dice, señor Pacho?
29:54Oiga, le tengo buenas noticias, hermano.
29:56¿Qué pasó?
29:57Nos demoramos un par de días, pero al final todos cayeron como ratas, oiga.
30:01Lo que sí le puedo asegurar es que a la familia Guerrero y al tal teniente Pinzones, ese higüemadre, no los volvemos a ver vivos.
30:11Me parece muy excelente.
30:14Entonces, usted lo que tiene que hacer es volver a esconderse.
30:18Hasta que yo le vuelva a decir que salgan.
30:20Bueno, y al compadre Sarco, ¿quién le va a avisar?
30:23Del Sarco me encargo yo.
30:25Ese no puede venir de la capital hasta que esto se haya calmado.
30:28Muchísimas gracias, Pacho.
30:29¿No?
30:30Muchísimas gracias.
30:31Vamos.
30:33Vamos, muchachos, estamos ocho, hermano.
30:34Ándale, ¿puedes?
30:42¡Silencio!
30:46¿Escuchó algo, señor?
30:48¿No oyeron nada?
30:50¿Están seguros?
30:52Tomé agüita.
30:58¿Alguien tiene un pañuelo?
31:02Mira, agarra este.
31:03Este para acá.
31:06Tome, respira por ahí.
31:09Ricardo, tranquilícese que eso es normal.
31:12Trate de no hablar mucho para que no gaste el oxígeno.
31:15Lo mejor es que todos nos estemos bajitos para no gastar oxígeno.
31:23¿Cuánto aire nos queda?
31:24No sé, doctor.
31:27¿Qué?
31:27Dos, tres horas.
31:28Es imposible saber.
31:32Eduardo, quédese quieto.
31:34Ya seguramente la gente afuera debe estar trabajando para sacarnos de aquí.
31:37Por favor, reúna a los hombres que pueden cuando haces ahí.
31:44No bajo.
31:45Titi con los mineros quedaron ya metidos.
31:48Ay, virgencita.
31:49¿Pero qué es lo que pasa?
31:50¿No pasa algo?
31:51Pareciera hubo una explosión en la mina.
31:52No se sabe exactamente qué fue lo que pasó, pero al parecer la entrada está destruida.
31:56Hay una cantidad de gente atrapada.
31:57Los Guerrero y el Teniente Pinzón, entre otros.
31:59¿Los Guerrero también?
32:00¿Y eso se decía si Olga estaba allá?
32:01No, no sé.
32:02Solamente me hablaron de los hombres.
32:03Estoy reuniendo a la gente que pueda para ir a ayudar a ver qué podemos hacer.
32:05Su colaboración es importante, padre.
32:06Sí, sí, ahí está el señor alcalde.
32:09Sí, hace el favor.
32:09Nos vemos ahorita.
32:10Con el megáfono, reuniendo a la gente, los hombres sobre todo, lo más rápido posible.
32:27Es que es imposible, doña reina.
32:29Yo no le voy a meter dinamita a esa vaina.
32:31¿No ve que eso es peligroso para los que están adentro y es peligroso para nosotros también?
32:35¿Y entonces qué hacemos, Zeus?
32:36Yo necesito una solución.
32:39Me voy a meter por la boca viento.
32:42Es la única que hago.
32:43Yo entro, busco un punto donde meter unos tacos de dinamita, a ver si abro un hueco por donde los puede sacar.
32:48¿Qué hacemos?
32:48Pues esa es la única.
32:49Entonces hagámoslo, pero hagámoslo ya.
32:51Qué hubo, mala suerte.
32:51Váyase con él.
32:52Yo voy solo.
32:54Yo voy solo.
32:56Ayúdeme a conseguir más mecha y otros tacos de dinamita.
32:58Qué hubo, mala suerte.
32:59¿Qué hubo?
32:59Reina, reina.
33:00Mamita, reina, dígame qué pasó.
33:07Dejandro, los muchachos estaban allá adentro cuando la mina explotó.
33:09¿Pero y eso qué significa?
33:10Reina, están vivos, están muertos por favor.
33:13Yo solo lo sé, mamita.
33:15Pero tenemos que confiar en Dios.
33:18Tenemos que ser positivos.
33:19Mira, Zeus lo va a sacar por el boca a vientos.
33:21¿Cuántos llevamos aquí ya?
33:36Hora y media.
33:37Hora y media.
34:07Hora y media.
34:37Hora y media.
34:38¿Sí?
34:39Yo sabía, yo sabía que nos iban a sacar.
34:44Ya hay alguien por ahí.
34:46Lo mejor es permanecer quietos y agachados.
34:48Sí.
34:51No me estoy sintiendo bien, papá.
34:54Cálmese, mi hijo.
34:55Ya vienen, ya nos sacan.
34:57Cálmese.
34:58Respire despacio.
35:02Papá, vamos, por favor, a ver qué pasó con esa gente en la mina.
35:05Pues, oyéndonos para allá, lo que hacemos es estorbar.
35:07¿Pero cómo va a decir que estorbar se está necesitando nuestra ayuda?
35:10Pues, entonces vaya usted y mire a ver qué se puede hacer.
35:13Me voy.
35:13Espera un momentico, señorita.
35:15Usted no se me va sola, se va con Melo.
35:17Averigua qué pasó y después viene y me cuente a ver qué podemos hacer por ellos.
35:19¿No será mejor que te vayas de una vez?
35:25¡Melo!
35:28¿Dónde carajos está Melo?
35:30¡Melo, nos vamos!
35:31Ricardo, Ricardo.
35:50Hijo, despiértese.
35:52Ricardo, despiértese.
35:52Pese agua.
35:54Ricardo.
35:56Ricardo.
35:58¿Listo?
35:59Silencio.
36:00Mira, ahí suenan picas.
36:03¿Ah?
36:05Están trabajando por el lado del bocadiento.
36:07Ya viene.
36:08Ya viene.
36:17¡Reina!
36:18¡Mamita!
36:19¡Reina!
36:21¡Mamita!
36:22¡Mamita!
36:24¿Reina está bien?
36:26¿Qué fue lo que pasó?
36:27Alejandro y sus hijos están allá adentro.
36:28¿Ricardo?
36:30También.
36:31Pero ya saben algo, se pudieron comunicar con ellos.
36:33No nos sabemos nada.
36:34¡Ay, Dios mío!
36:35Ole, el patrón manda a preguntar si ni tal que le colabore con algo.
36:42Vamos a ir a la alta.
36:43¿Qué pasa?
36:50algo?
36:51Mariacito.
36:51¡Mamita!
36:51No, no, no, no, no.
37:21No, no, no, no.
37:51¿Qué pasó, Seng?
37:52No sé, doña Reina, no sé.
37:55Voy a mirar, esperamos que estén vivos.
37:57Espere, espere.
37:59Miren, tranquilicémonos.
38:00Yo creo que lo mejor que podemos hacer en este momento
38:02es orar por nuestros seres queridos.
38:04Sí.
38:05En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
38:08¿Están bien todos?
38:10Sí.
38:11¿Qué pasó?
38:14¿Qué pasó?
38:17¡Hola!
38:19¡Ey!
38:20¡Seúl!
38:21¡Seúl!
38:22¡Seúl!
38:23¡Seúl!
38:24¡Me oyes!
38:25¡Sí!
38:26¡Aquí estamos!
38:28¡No!
38:29¡No!
38:30¡No!
38:31¡Sí!
38:32¡Seúl!
38:33¡Seúl!
38:34¡Seúl!
38:35¡Bien!
38:36¡Sí!
38:37¡No!
38:38¡No!
38:39¡No!
38:40¡No!
38:41¡Están todos, ¿están bien?
38:42¡Sí!
38:43¡Sí!
38:44¡Falta alguien!
38:45¡No!
38:46¡Todo bien!
38:47¿Algún herido?
38:48¡No!
38:49¡No!
38:50¡No!
38:51¡Nos vamos a sacar por aquí, oyeron!
38:52¡Apúrense!
38:53¡Apúrense!
38:54¡Tranquilos!
38:55Voy a salir a contarle a la gente que están bien.
38:58¡Ven!
38:59¡A mi gana reina y a Olga!
39:01¡Linfano!
39:02¡Ya traigo cosas para subirnos!
39:04¡Fuerda!
39:05¡Vamos a buscar cosas!
39:06¡Ya los sacamos!
39:14¡Están vivos!
39:15¡Están vivos!
39:16¡Están vivos!
39:17¡Están vivos!
39:18¡Están vivos!
39:19¡Sí!
39:20¡Tome!
39:21¡Tome!
39:22¡Tome!
39:23¡Tome!
39:24¡Tome!
39:25¡Tome!
39:26¡Están vivos!
39:27¡Todos están bien!
39:28¡No hay nadie herido!
39:29¿Qué hacemos, Eus?
39:30¿Entramos con ustedes?
39:31¡No!
39:32El túnel está muy estrecho.
39:34Denme un segundito.
39:35Yo ahora entro por ellos.
39:38¡Qué bueno!
39:45Buenas noticias.
39:47Veo que no necesita mi ayuda ya.
39:49Permisito.
39:51Señorita reina.
39:57Es que es muy berriote, ¿eh?
39:59Por donde pase.
40:00Vé, tampoco.
40:01Por los aborritmos.
40:02Estoy riendo, mamá.
40:03Es que sí.
40:04Estoy riendo, ¿eh?
40:06Maldita sea, ¿pero cómo así que están vivos?
40:11No es que parece que tuvieran pacto con el mismísimo patas.
40:14¡Hue madre!
40:15¿Cuándo me iré yo a liberar de esas pestes?
40:18Eso que no le he contado todo.
40:23Cuarto, a ver.
40:24La señorita reina está como rara.
40:27Para mí que nos escuchó.
40:30¿Estás seguro?
40:31Miren, vamos a salir despacio.
40:45El túnel está bueno, pero está estrecho.
40:49Y está un poco frágil.
40:50Vamos a salir muy lentamente de a uno.
40:53Pateperro se va adelante para que vaya alumbrando.
40:56No se apoyen en las piedras.
40:58Esto está muy frágil.
40:59Se nos puede venir encima en cualquier momento.
41:01Vamos.
41:02Vamos, moviéndose.
41:03Vámonos, pateperro.
41:04Ya, ya.
41:05Les digo lo de ahí.
41:06¡Déme, déme la mano, déme la mano!
41:07¡Espere, espere!
41:09¿El seguro?
41:10Levante.
41:11¿Listo?
41:12Levante.
41:13Espérame.
41:14Vamos, amigo.
41:16Subo.
41:17¿Sabes?
41:18Ahí, hermano.
41:19Ya está.
41:20Ya, ya, ya.
41:21Siguiente.
41:22No, no, no.
41:23Papá, vaya usted, vaya.
41:24Vaya, vaya, vaya.
41:25Vaya, vaya, vaya.
41:26Chucho, ya voy, chucho, ya voy.
41:27¿Estamos?
41:28Vamos, primero.
41:29Agachadito.
41:30Sí, sí.
41:31Con cuidado.
41:32No se apoye ahí.
41:33No se apoye ahí.
41:34No se apoye ahí.
41:35De la piedra, no.
41:36Vamos con las paredes.
41:37Sí.
41:38Vamos.
41:39Eso es.
42:02Pero, vamos.
42:03Bien, vamos.
42:05Vamos, vamos.
42:20¡Ahí viene!
42:21Sí.
42:22¿Cómo le fue?
42:23¿Cómo le fue?
42:24¡Ahí viene.
42:25No hay viene.
42:26¡Hácale!
42:27¡Se va a estar perro!
42:33¡Ricardo! ¡Ricardo!
42:38¡Allá está su familia!
42:40¡Miren los puestos!
42:40¡Miren Alejandro!
42:43¿Está bien? ¡Alejandro!
42:45¡Ahí viene! ¡Ahí viene!
42:47¡Ya viene, doña reina! ¡Ahí viene!
42:50¡Ahí viene! ¡Ahí viene! ¡Ricardo! ¡¿Y mi papá y Eduardo?!
42:53¡Ya vienen! ¡Ya vienen!
42:57Así que no le iba a volver a ver, ¿no?
42:58No diga eso.
43:02¡Ay! ¡Ay!
43:04¿Y eso qué es?
43:13¡Papá!
43:13¡No, no, no! ¡Alejandro!
43:15¡Hola! ¡Alejandro!
43:16¡Muy maldito!
43:17¡Calla! ¡Ya!
43:18¡Hola!
43:18¡Miren!
43:19¡Echen para atrás! ¡Echen para atrás!
43:21¡Miren! ¡Esperen! ¡Silencio!
43:23¡Silencio! ¡Silencio!
43:27¡Silencio!