N.u.e.v.o-R.i.c.o, N.u.ev.o-P.o.b.r.e - Capitulo 46
Catégorie
📺
TVTranscription
21:16et nous sommes à la pension et nous nous sommes à la maison.
21:19Il est revenu à la maison.
21:21Je suis à la maison, à parler,
21:24et il me dit que tout était un erreur.
21:26Il ne veut rien avec moi.
21:29Il veut être seul.
21:31Ah !
21:32Il me dit que c'est ce qui est passé.
21:34Que cette force de la tracé que elle sient,
21:36elle a été comme un rechacé.
21:37Parce qu'elles sont comme des forces contraires.
21:39Mais elle, elle a été peur.
21:41Non, mais j'ai.
21:43Mais, mais non.
21:45Non, la née, elle a été très contente avec moi.
21:47Elle ne veut rien avec moi.
22:09Reconhecimiento de rostro fallido.
22:12C'est comme ça ?
22:14Si je suis moi.
22:15Negatif.
22:16Non tu es Brian Ferreira.
22:18Bien sûr que non.
22:19Je suis Fernanda San Miguel
22:21et elle est porte vieilles de quand elle parle.
22:25Alerta de sécurité.
22:26Ladron.
22:27Ladron.
22:28Ah !
22:29Brian !
22:30Brian !
22:31¿Qué pasa ?
22:33Que pasa ?
22:34Que la griteria va a congelar, hombre.
22:36Yo me testé.
22:37Va a coger mi teléfono.
22:38Fue el tuyo y a día.
22:39Hasta que me manda la policía.
22:40A ver, a día, a día, a día.
22:41Apague eso.
22:42Apague eso.
22:43Que Fernanda, hombre.
22:44No llame la policía.
22:45Shhh.
22:46Como digas, Brian.
22:47Usted me estaba espiando.
22:51Ay, ay, ay.
22:52Mi cabrón.
22:53No, no.
22:54Nada que ver.
22:55Nada que ver.
22:56Yo no soy de esas.
22:57Sino que...
22:58Yo estaba segura que mi teléfono estaba aquí.
23:02No.
23:04Aquí está.
23:05Me lo encontré en la cocina y lo traje anoche.
23:07Venga.
23:09Gracias, mi vida.
23:11Yo soy demasiado olvidadiza.
23:13Qué locura.
23:14Sí, qué feo.
23:15¿No?
23:16Bueno, pero ya.
23:17Tienes todavía espuma en la cabeza.
23:19Voy a lavarte.
23:22Camine.
23:23No, ya está.
23:24Vamos.
23:25Vamos, camine.
23:26Camine.
23:28Nadie cree.
23:30Vamos.
23:31¿Tú por qué me estás llamando tan temprano?
23:45No se suponía que estabas donde mi tía.
23:47Sí, sí estoy.
23:48Es que pasó algo.
23:50Imagínate que alguien entró anoche a la habitación
23:54y se llevó mi teléfono toda la noche.
23:57Ay, no.
23:59Por favor, dime que lo tenías protegido.
24:02Sí, pues yo lo tengo con reconocimiento facial.
24:04No creo que el que lo haya cogido haya visto nada.
24:07Y si lo vieron, ya nos pillaron.
24:10¿Alguna posibilidad de que haya sido Brian?
24:12No creo, no creo.
24:13El pejote me ha creído todas las mentiras que le he dicho.
24:17Ok.
24:18Entonces, eso quiere decir que mi tía y su gigante tonto
24:20todavía te están vigilando.
24:22O sea que vas a hacer una cosa ya mismo.
24:25Vas a eliminar mi contacto de tu teléfono
24:27y yo voy a cambiar de SIM para que sigamos hablando.
24:29¿Ok?
24:30Listo.
24:31Pero chiqui, ¿tú sí crees que siga siendo buena idea
24:34que yo me quede aquí?
24:35Obvio, amor.
24:37Lo mejor es tenerlos cerca para seguir vigilándonos.
24:40El plan sigue intacto.
24:52Cordo, ¿usted está bien?
25:13Es que antes van a ir a trabajar hoy.
25:16¿Por qué? ¿Está enfermo?
25:19Pues sí, como... como enfermo el alma.
25:29Ay gordito, ¿qué le pasó?
25:35Es que anoche me dió y es que por seguir a mí
25:37era hasta un bailadero.
25:40Y lo vi besándose con Lisette.
25:44¿Cómo así? ¿Usted también estaba allá?
25:48Yo estaba allá con Andrés.
25:51Ah, no.
25:53Súper lindo.
25:55O sea, ustedes cuatro de parche
25:56y yo era el único idiota que no sabía nada,
25:58pero bacano...
25:59No, no, no.
26:00Escúchame, escúchame.
26:03Nos encontramos de casualidad.
26:07¿Usted sabía lo de Miller y Lisette?
26:10Sí.
26:11Sí, Jordi.
26:14Pero...
26:16no le había querido decir porque no...
26:19no quería hacerle daño.
26:22Pero pues ya lo hizo, ¿no?
26:25Ya me di cuenta.
26:28Y si usted hubiera sido una buena hermana,
26:30me hubiera contado lo que estaba pasando.
26:33Así me hubiera evitado todo este dolor
26:35que yo estoy sintiendo por todo lo que yo vi ayer.
26:39Todo bien.
26:41¿Qué se le puede pedir a la vida
26:43cuando mi propia hermana me traiciona?
26:47¿Cordo?
26:57¿Miller y Lisette están saliendo?
27:03Pero por la cara que tiene, pasó muy mala noche, señora.
27:07Ay, Hugo.
27:09Toda la noche pensé en este asunto de Fernanda.
27:12¿Para qué quiere venir a vivir aquí?
27:15Sí sabe que no la aguantamos.
27:18¿Estaban hablando de mí?
27:23Lo digo molestando.
27:24¿Ya desayunaron para desayunar?
27:26No, ya casi.
27:28Bueno, entonces quédense sentados que ya vengo.
27:32¿Para dónde vas?
27:34Para la cocina.
27:36Quiero ayudar a preparar el desayuno.
27:39Brian quiere tamal con chocolate.
27:40¿Ustedes qué quieren?
27:42Pero no te preocupes que Ligia y Sara se ocupan de eso.
27:45No, Antonita.
27:47Yo lo último que quiero es ser una carga para ustedes.
27:50Si me voy a quedar a vivir aquí por un tiempo,
27:55lo mejor es que ayude al menos con las cosas de la casa.
27:58Ligia, por favor, vaya para allá a traerme los tamales del congelador.
28:01¿Para eso voy a preparar un café?
28:06Yo ya puse agua a hervir y alcanza para ambos.
28:12Muchas gracias.
28:14Rosemary, tenemos que hablar.
28:21Si es por lo que pasó anoche.
28:24Sí, obvio.
28:25Yo prefiero Andrés, por favor.
28:27Hagamos de cuenta como si nunca pasó y lo olvidemos de nuestra memoria.
28:31No puede.
28:33Andrés, ¿qué?
28:34Yo...
28:35Ay, eh...
28:37Uy, me olvido que ya había desayunado.
28:39Eh, con permiso.
28:40Yo tengo que ir a buscar a Fidel y a Ingrid
28:43porque ya tenemos que ir por el dinero de mis papás.
28:45¡Fidel!
28:46Ingrid, vamos ya.
28:49Qué oportuno, eh.
28:50Pero adivino no soy, mi hijo.
28:53O sea, eh...
28:55¿Vamos a ver qué? Yo me voy.
28:56Tengo que ir al club a trabajar.
28:58Más bien le decido mucha suerte que pueda solucionar eso.
29:00Permiso.
29:01Tu tamalito, ¿cómo te gusta? Con arepa y doble porción de queso crema.
29:15A ver, espere.
29:17Que lo que yo quiero es doble porción de besos.
29:22Y abrazos.
29:24Fernanda, no sabía que supieras cocinar.
29:28Pues es que ese es uno de mis secretos, Antonita.
29:33Yo podré ser una gran modelo,
29:35pero también puedo ser una excelente ama de casa.
29:39Me gané el combo completo.
29:43¿Y qué va a pasar con tu apartamento hoy?
29:46Con lo del robo.
29:48No sé, no sé, Antonita.
29:51Te confieso que yo...
29:54todavía sigo en shock.
29:56Ayer tuve un ataque de pánico.
30:00No podía dormir.
30:02Y cuando lo logré, empecé a tener pesadillas.
30:05Hasta sentí que alguien se metía en la habitación de Brian.
30:11¡Shh!
30:12Tobrecita, mamita.
30:13Quedó toda traumaticiada y...
30:17¿Sabe qué?
30:18Tranquila.
30:20Su Mercelinda se puede quedar aquí el tiempo que quiera.
30:23Que esta es su casa.
30:24¿Sí o no?
30:30¿Antonita, ibas a estar aquí toda la mañana?
30:33No.
30:34Voy a almorzar al club.
30:36¿Te puedo acompañar?
30:38No es necesario.
30:39Aviso de publicación de noticias sobre qué menciona a Cartsmart.
30:46Diga, diga, Adi, ¿qué fue?
30:47Se anuncia oficialmente el cierre del millonario negocio entre el grupo de inversión Qatar Corp y las empresas Click Market y Compra Express.
30:57La gran perdedora fue la empresa Cartsmart, a mando de su presidente Brian Ferreira, que se quedó viendo un chispero en el último minuto.
31:05¿Y Ingrid, qué?
31:10Dijo que tenía que pasar por la tienda de Donafa, entonces pasemos por ahí.
31:13Rosemary.
31:1430 segundos le pido, por favor.
31:17Eh...
31:18Entonces yo la espero en la tienda, doctor.
31:24Disculpe.
31:25Voy a tratar de ser breve, pero necesito decirle que yo no puedo más.
31:29No pude dormir pensando en todo lo que usted me dijo y en todo lo que pasó entre nosotros.
31:34Me cuadra lo que usted me dijo.
31:38Con el beso que me dio y con el beso que me dejó a mí darle a usted.
31:41No me cuadra.
31:45Andrés, yo le voy a decir la verdad.
31:46Por favor.
31:47Yo...
31:49No, no me siento lista después de lo que pasó con Brian para empezar algo con alguien.
31:59Andrés, yo no quiero ilusionarlo y después no salirle con nada.
32:05Hombre, yo quiero estar con usted.
32:08A mí no me importa eso.
32:09Corramos el riesgo, yo quiero estar con usted.
32:13Andrés, usted...
32:14No se ha puesto a pensar que tal vez...
32:17Lo que me está pasando con usted es una manera de...
32:23De sacarme a Brian de la cabeza.
32:28Brian.
32:30Usted...
32:34Usted sigue pensando en Brian después de todo lo que él le hizo.
32:37Andrés.
32:38Andrés...
32:40Duramos cinco años.
32:45Nos íbamos a casar.
32:46Yo soy un estúpido, claramente.
32:52Yo pensé que usted ya...
32:55Ya lo había superado.
32:57Y que...
32:58Yo tenía una oportunidad con usted, pero claramente soy un estúpido que no entiende nada.
33:01Perdón, no la molesté.
33:02No, no, pero espere, espere, espere, espere.
33:05No, no se ponga así.
33:09Andrés, yo a usted lo aprecio mucho.
33:14Me aprecia.
33:16No, a ver.
33:18Lo que yo quise decir es que...
33:20No hace falta que me aclare nada.
33:21Me parece que fue bastante claro lo que me acaba de decir.
33:26No la quiero molestar más.
33:27No, pero es que espere, Andrés, espere, espere, espere.
33:30Por favor.
33:32Yo...
33:33No me supe explicar.
33:35Usted es una persona muy importante en mi vida.
33:40Una persona que no...
33:42Que no quiero perder.
33:43Yo lo quiero mucho, Andrés.
33:46Pero entiéndame, yo no quiero que...
33:48Que por haber estado en una relación...
33:51Que me hizo mucho daño...
33:53Empecemos algo que va a terminar mal.
34:00Yo no quiero que me odie.
34:02Eso no va a pasar.
34:03¿Y si pasa?
34:06¿Qué?
34:10Es un precio que yo no estoy dispuesta a pagar.
34:17Yo quiero que usted siga siendo...
34:20Ese gran amigo que ha sido en mi vida.
34:24Yo no quiero que usted me falte como amigo, Andrés.
34:29Y no quiero que...
34:31Después de lo que pasó anoche...
34:36Nos distanciemos.
34:40Bueno, listo. Voy a intentar ser su amigo.
34:41Y mi socio.
34:46Esto fue idea suya.
34:48Y sin ustedes de a mi lado, yo no voy a poder llevar a cabo este proyecto.
34:51Sí, tranquila. Sí, sí. Tranquila.
34:53Soy su socio.
34:54Soy su socio.
34:55Permiso.
35:11Bueno, Chandita.
35:12No pudo ser amigo.
35:13No pudo ser.
35:15No pudo ser.
35:16No pudo ser.
35:18No pudo ser.
35:19No pudo ser.
35:20No pudo ser.
35:21No pudo ser.
35:23No pudo ser.
35:27No pudo ser.
35:29No pudo ser.