CHUYỆN CỦA TRÁI TIM - TẬP 15 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM THỔ NHĨ KỲ - CHUYEN CUA TRAI TIM
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Chuyện của trái tim
00:01Emine
00:29Emine
00:31Trước váy của em đẹp lắm
00:33Đi thôi Umut
00:43Cháu sẽ đi cùng cô Dây Lan và mẹ cháu
00:46Sao phải phiền phức thế
00:49Dù gì thì bác cũng đi đến đó
00:51Tôi tưởng anh đã bỏ công việc lái xe rồi chứ
00:53Đi làm đi
00:55Tôi chưa bỏ
00:56Tôi vẫn có thời gian cho em gái và cháu của mình
00:59Chúng ta không cần Dây Lan nữa
01:05Đúng không Emine
01:06Cô ấy có thể đi
01:07Không, em không muốn cô ấy đi
01:09Em quý cô ấy lắm
01:10Chúng em còn rất nhiều việc phải làm
01:13Đúng vậy, đừng đi cô Dây Lan
01:15Cô đã hứa với mẹ con cháu rồi mà
01:18Cô ở đây Umut
01:20Cô sẽ không đi đâu cả
01:22Cô giữ lời hứa của mình
01:25Tôi không muốn thấy cô khi tôi trở về nhà
01:29Emine
01:30Chuẩn bị cho Umut đi
01:32Cô Cút
01:49Cô Cút
01:51Tôi muốn nói chuyện
01:52Tôi không có gì để nói cả
01:54Tại sao anh lại cư xử như vậy
01:56Đêm qua
02:04Những gì anh nói
02:06Anh yêu tôi đúng không
02:10Anh tổn thương mỗi lần nhìn thấy tôi
02:19Tôi biết
02:26Vì tôi cũng đã trải qua điều đó
02:30Nếu nó đau đớn đến vậy
02:35Anh sẽ không còn thấy tôi nữa
02:36Đối với tôi
02:40Anh không tồn tại
02:41Giờ thì anh có thể vui rồi đấy
02:46Cô đã từng có kinh nghiệm làm trợ lý chưa
02:59Tôi đã từng làm việc trong một công ty quản lý
03:02Cô từng là trợ lý của một quản lý đúng không
03:05Đại loại vậy
03:06Tôn Ga từng làm việc với một quản lý
03:09Chính xác hơn là với một trợ lý
03:12Chúng tôi đang trải qua giai đoạn rất khó khăn
03:15Có nhiều chuyện không hay xảy ra
03:19Tôi biết
03:21Tôi đã đọc hết rồi
03:22Tôn Ga
03:24Chúng ta có khách
03:26Chào mừng cô
03:28Sao con không mặc thứ gì đó tử tế
03:31Cô ấy đến để phỏng vấn đấy
03:33Mẹ để con yên đi
03:36Sao con không thể làm những gì mình muốn
03:37Trong chính ngôi nhà của mình chứ
03:39Chào anh Tôn Ga
03:40Tôi là
03:41Tôi không quan tâm
03:43Tôn Ga
03:45Cuộc phỏng vấn kết thúc rồi
03:57Cô có thể đi
03:58Hãy chỉnh đốn lại bản thân đi
04:07Con trai
04:08Làm ơn
04:09Con sẽ ngủ thêm chút nữa mẹ
04:11Tôn Ga
04:12Mẹ cảm thấy
04:14Mẹ
04:17Bà Gonun
04:20Mẹ
04:21Gọi xe thấp cứu đi qua Sia
04:23Chạy đi
04:23Mở mắt ra đi mẹ
04:25Nói gì đi mẹ
04:26Mẹ
04:27Mẹ
04:28Mẹ
04:29Ai bị bệnh vậy
04:46Là bà Gonun
04:48Lối này
04:51Đi đi
04:53Đi đi
04:53Nhanh lên
04:54Mẹ thấy khá hơn chưa
05:00Con lấy nước hay gì đó cho mẹ nhé
05:05Bà ổn chứ
05:17Đừng lo
05:18Tôi ổn mà
05:19Vào đi
05:21Bà ấy đang ở bên trong
05:22Không cần bác sĩ đâu
05:25Tôi ổn rồi
05:26Mẹ
05:28Hướt áp của tôi
05:30Có thể hơi thấp một chút
05:31Chỉ vậy thôi
05:32Xin lỗi
05:33Vì đã làm mọi người lo lắng
05:34Cô hãy làm việc của mình đi
05:36Umut
05:48Nhìn này
05:48Cô đã viết số điện thoại của cô vào đây
05:51Khi nào cần gì
05:52Thì gọi cho cô nhé
05:53Được không
05:53Dạ được
05:54Giá như cô không phải đi
05:57Tôi phải đi
06:02Chị cũng nghe mẹ tôi nói qua điện thoại rồi đấy
06:05Bà rất giận
06:06Đừng để họ giận cô
06:08Chị thật đáng yêu
06:11Hãy quay lại nhé
06:14Được không
06:14Tất nhiên rồi
06:15Cháu gọi cho cô
06:17Cô sẽ đến trường cháu với kẹo bông nhé
06:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:58Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:58Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:59Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:00Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:01Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:03Tôi đã về nhà trong tình trạng say xỉn tối qua.
08:06Nếu có chuyện gì xảy ra vì tôi, tôi sẽ cảm thấy vô cùng tệ.
08:11Là do tôi.
08:14Có liên quan gì đến anh chứ?
08:17Tôi đã không chăm sóc tốt cho cậu.
08:23Nếu tôi ở vị trí của cậu, tôi sẽ không làm mẹ mình đau lòng.
08:28Dù có cho tôi cả thế giới, cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
08:33Tonka, anh rất vui vì em đã về.
08:40Anh cần em lắm.
08:47Bà Gunun sao rồi?
08:50Em đã nghe mẹ em nói chuyện.
08:52Em định đi Ankara.
08:55Mẹ anh sao rồi? Bà ổn chứ?
08:58Mẹ anh ổn rồi. Họ nói huyết áp thấp thôi.
09:03Rồi Lan, anh không để em đi đâu.
09:06Anh dối bởi khi không có em ở đây.
09:10Em sẽ không rời bỏ anh đâu.
09:13Em sẽ không đi Ankara nữa.
09:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:22Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:25Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:32Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:02Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:32Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:02Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:32Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:34Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:36Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:38Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:40Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:42Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:46Xin bố đừng bắt con đi Ankara
11:48Được rồi
11:56Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:58Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:00Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:30Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:32Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:34Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:36Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:37Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:38Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:39Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:40Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:41Anh chắc là ở đó có chỗ để ăn chứ
12:52Chắc chắn
12:54Chúng ta sẽ ăn ở đây sao
12:57Trước đây cô đã gặp ai như tôi chưa
12:59Chưa
13:00Vậy thì sao
13:02Nếu tôi biết trước thì tôi đã mặc đồ giản dị hơn rồi
13:12Nếu cô muốn thì chúng ta có thể quay về không không
13:15Chỉ là nơi này thật thú vị
13:17Sắp đến nơi rồi, đừng lo
13:32Chúng ta đến rồi đây
14:02Mọi thứ trông thật tuyệt vời
14:18Tôi không biết phải nói gì nữa
14:22Tôi chưa bao giờ nhìn thấy Istanbul như thế này trước đây
14:26Đôi khi cô cần thay đổi góc nhìn của mình
14:32Tôi không thể tin được
14:33Mọi thứ thật khác khi tôi ở bên anh
14:36Tôi cảm thấy khác lắm
14:40Đây mới chỉ là khởi đầu thôi
14:46Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:48Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:50Cháu xin lỗi
15:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:20Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:25Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:29Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
16:00Hãy quên đi tất cả những giấc mơ mà cháu mong muốn.
16:07Cháu không có giấc mơ nào cả.
16:11Nếu chúng ta còn tiếp tục sống cùng nhau,
16:14cháu phải ngừng nói dối.
16:18Hiểu chứ?
16:23Ta sẽ đem bánh cho nó.
16:25Nó thích bánh có cà rốt hơn đấy.
16:30Anh là ai vậy?
16:44Tôi chẳng biết gì về anh ngoài cái tên.
16:49Tôi tưởng cô khác với những người phụ nữ khác chứ.
16:52Được rồi, tôi sẽ không hỏi gì nữa.
16:55Coi như tôi chưa nói gì đi.
16:57Cô có làm được không?
16:59Tất nhiên rồi.
17:00Tôi thích cách anh cư xử.
17:04Thích thế nào?
17:07Chính là con người thật của anh.
17:10Anh rõ ràng và thẳng thắn.
17:13Tôi cảm giác như mình là người đặc biệt.
17:17Tôi thích điều đó lắm.
17:19Cô đúng là người đặc biệt.
17:21Tôi biết cách chọn người phụ nữ của mình.
17:24Anh thật thà quá.
17:25Sự chân thật của anh thu hút tôi mất.
17:30Không ai thực sự thành thật cả.
17:32Nhưng anh thì có.
17:34Anh khác biệt.
17:35Đôi khi sự lãng mạn lại ẩn chứa trong những lời dối trá.
17:39Tôi tưởng có bạn trai là cầu thủ bóng đá.
17:42Chỉ sau một tuần, anh ta đã trở nên kiêu căng.
17:46Tôi không muốn nghe chuyện đó.
17:48Ali.
17:52Tôi xin lỗi.
17:54Tôi chỉ muốn giải thích thôi.
17:56Đừng bao giờ nhắc đến bạn trai cũ của cô.
17:58Hoặc bất kỳ người đàn ông nào khác.
17:59Được chứ?
18:00Được.
18:03Thà lỗi cho tôi nhé.
18:22Chị đang làm cái gì vậy?
18:25Im nặng đi, Aze.
18:30Đây cũng là phòng của em đấy.
18:32Chị phải hỏi em trước khi thay đổi đồ đạc chứ.
18:34Thế à?
18:36Xem chị làm đây này.
18:38Nhưng đó là poster yêu thích của em mà.
18:41Sao chị lại làm vậy chứ?
18:42Vì nó phải như thế.
18:44Chị cãi nhau và anh tôm gà à?
18:47Không phải chị định đi Ankara hay sao?
18:50Xem hỏi lắm thế.
18:57Gì thế?
18:58Cô Zeylan ơi, bác cháu vẫn chưa về nhà.
19:01Là Umut đây à?
19:02Vâng ạ.
19:03Bác cháu vẫn chưa về.
19:04Mẹ con cháu lo lắm.
19:06Đừng lo.
19:06Cô sẽ liên lạc với bác.
19:08Vâng ạ.
19:10Nhớ chăm sóc mẹ đấy.
19:12Vâng.
19:14Cô liên lạc đây.
19:17Umut là ai thế?
19:19Bạn trai mới của chị à?
19:20Ra ngoài đi, Aze.
19:22Sao chứ?
19:22Đây cũng là phòng của em mà.
19:24Aze.
19:25Được rồi mà.
19:26Mọi thứ thật hoàn hảo.
19:51Cảm ơn anh nhé.
19:52Rất hân hạnh.
19:53Anh có muốn uống cà phê không?
19:59Cô có rượu không?
20:01Vào trong đi.
20:04Nghe máy đi.
20:12Anh ta đang rở trò.
20:14Tôi sẽ cho anh ta biết thế nào là rỡ trò.
20:17Nhưng hãy cầu nguyện cho Umut và Emine đi.
20:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
20:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
21:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
21:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
21:51Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
21:53Cô có 5 phút để suy nghĩ.
21:56Nếu không thì sẽ quá muộn.
22:01Cô có thể ngăn tôi lại trước khi quá muộn.
22:03Cái gì? Quá muộn là sao?
22:08Alo?
22:10Alo?
22:17Anh ta có ý gì vậy?
22:18Cùng nâng ly vì cách chúng ta gặp nhau nào.
22:26Vì cách chúng ta gặp nhau.
22:37Anh biết không?
22:38Bình thường tôi ghét đàn ông lắm.
22:42Phần lớn phụ nữ đều vậy.
22:44Thật à? Tôi không biết nữa.
22:54Anh đang nói là anh sẽ ăn bất cứ thứ gì tôi làm sao?
22:57Tôi không biết.
23:03Cô nghĩ sao?
23:09Chúng ta đang đi đâu?
23:10Bỏ tay tôi ra.
23:13Chúng ta đang đi đâu?
23:15Đi để làm người yêu của nhau.
23:16Không đợi nào.
23:18Nếu muốn thì anh có thể nắm tay tôi.
23:24Anh không nghe tôi nói gì cả.
23:27Tôi đang nghe mà.
23:46Anh ta nói sẽ kết thúc trò chơi này.
23:48Anh ta chỉ đang chơi thêm một ván khác thôi, đúng không?
23:51Chị vẫn đang nói chuyện điện thoại à?
23:54Chị tắt máy rồi.
23:55Thế thì chị đang tự nói chuyện với chính mình à?
23:58Chị phát điên rồi sao?
23:59Chị nói với chính mình vì chị sắp phát điên đây.
24:02Có chuyện gì vậy?
24:03Em giúp gì được không?
24:07Ví dụ như bạn em gọi điện cho em và nói rằng
24:10có những điều em có thể làm trước khi quá muộn.
24:15Em sẽ nghĩ sao?
24:16Anh ta định tự tử à?
24:20Trong phim lúc nào cũng vậy.
24:23Đừng có ngốc ngách.
24:24Thế còn có thể là gì được nữa?
24:29Nếu chị biết thì chị đã không hỏi em, EJ.
24:36Đủ rồi, tôi không muốn anh say đâu.
24:37Sao anh cứ kiểm tra điện thoại suốt vậy?
24:55Anh đang đợi cuộc gọi à?
24:57Tôi đang đợi 5 phút.
25:00Tôi không hiểu lắm.
25:025 phút là sao?
25:02Tôi không hiểu lắm.
25:32Tôi không chơi mấy trò này đâu.
25:57Tôi không hiểu lắm.
26:27Anh đang nghĩ đi đâu vậy?
26:46Đúng, tôi đang nghĩ đến chỗ khác.
26:49Chỗ nào?
26:57Đi thôi.
27:05Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
27:35Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
28:05Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
28:35Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
29:05Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
29:35Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
30:05Đừng ma.
30:10Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
30:40Anh đang ở đâu vậy?
31:06Nghe máy đi.
31:13Nếu anh tự sát thật thì sao?
31:17Nghe máy đi.
31:18Nghe máy đi.
31:36Chúc buổi sáng tốt lành.
31:39Chúc buổi sáng tốt lành.
31:41Tôi đã chuẩn bị tranh một bữa sáng tuyệt vời đây.
31:43Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
31:50Tôi chưa bao giờ chuẩn bị các bạn đã theo dõi.
31:51Tôi chưa bao giờ chuẩn bị thứ gì như thế này cả.
31:52Tôi chưa bao giờ chuẩn bị thứ gì như thế này cả.
31:52Làm ơn đừng làm tôi buồn.
31:54Đây này, có nước cam và cà phê để tôi rót cho anh.
32:08Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
32:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
32:55Muộn rồi, đồ đầu đá.
32:57Muộn gì cơ?
33:04Không có gì.
33:06Thôi nào, ăn đi trước khi nguội mất.
33:14Tôi làm trứng Úc La ngon lắm đấy.
33:16Món ăn yêu thích của anh là gì?
33:19Là nho cuộn.
33:20Tôi không biết nấu món Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng Duy Lam thì nấu rất giỏi.
33:31Anh ổn chứ?
33:34Tôi phải đi.
33:36Nhưng anh chưa ăn gì mà.
33:38Để lúc khác đi.
33:41Anh định bỏ tôi đi như thế này à?
33:43Như hai người xa lạ sao?
33:44Ít nhất cũng phải chào tạm biệt nhau chứ.
33:48Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
34:18Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
34:48Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
34:50Tôi cần cậu giúp đỡ.
34:51Tôi đến đây vì nghĩ cậu có thể giúp tớ.
34:54Có thể cậu quen ai đó.
34:56Bình tĩnh đi nào.
34:58Bình tĩnh một chút.
34:59Ada, làm ơn giúp tớ.
35:01Tôi không hiểu cậu đang nói gì cả.
35:03Tôi cần tìm một người càng nhanh càng tốt.
35:06Được rồi, ra ngoài đi.
35:08Hít thở chút không khí trong lành.
35:09Tôi cảm thấy không ổn chút nào.
35:11Được rồi.
35:12Chúng ta ra ngoài đi.
35:14Nhưng trước tiên, tớ muốn giới thiệu bạn trai của tớ với cậu.
35:16Bạn trai á.
35:18Thật hả, Ada?
35:21Ali.
35:23Ali.
35:24Ada.
35:24Ali.
35:26Ada, tớ cần cậu giúp đỡ.
35:27Cần lắm.
35:29Được rồi.
35:30Vào đây và nói cho tớ biết chuyện gì xảy ra đi.
35:32Tớ không biết bắt đầu từ đâu nữa.
35:42Đầu óc tớ rối tung lên rồi.
35:45Tớ không liên lạc được với cô Cút từ hôm qua.
35:48Tớ sắp phát điên mất.
35:51Cô Cút là ai cơ?
35:53Là tài xế của Tôn Ga.
35:56Chuyện gì xảy ra giữa hai người vậy?
35:58Chẳng có gì cả.
35:59Bọn tớ chỉ là bạn thôi.
36:03Hôm qua, anh ấy gọi cho tớ và nói mấy điều rất kỳ lạ.
36:07Rồi sau đó tắt máy, tớ không thể liên lạc được.
36:11Kỳ lạ thế nào?
36:13Tớ sợ rằng anh ấy có thể làm chuyện dạy rột.
36:17Tại sao anh ấy lại làm vậy chứ?
36:20Vì tớ.
36:23Anh ấy nói tớ có thể ngăn anh ấy lại.
36:25Rồi anh ấy tắt máy, mà tớ không thể liên lạc được.
36:32Cậu ngây thơ quá.
36:35Có khi anh ta chỉ đang đùa giỡn với cậu thôi.
36:38Nhưng anh ấy nói nghe rất nghiêm túc.
36:41Ý tớ là, nếu một người quyết định tự xác, họ sẽ không báo trước đâu.
36:45Nếu có thì giờ chúng ta đã biết rồi.
36:47Eda, làm ơn giúp tớ với.
36:49Tớ cũng không biết phải làm gì trong chuyện này.
36:54Sao cậu lại tìm tớ?
36:57Vì chúng ta là bạn.
37:01Bạn bè thì sẽ giúp đỡ nhau.
37:06Giống như cách cậu luôn nhờ tớ giúp đỡ vậy.
37:09Nếu cậu không muốn giúp tớ thì thôi vậy.
37:10Tớ xin lỗi.
37:11Thôi nào, tớ xin lỗi mà.
37:13Tớ bỏ cuộc rồi.
37:15Tớ nói là tớ xin lỗi mà.
37:16Ngồi xuống đi.
37:17Chúng ta cùng suy nghĩ xem có thể làm gì.
37:25Bắt đầu từ đâu đây?
37:26Sống một mình à?
37:31Anh ấy sống với em cái.
37:33Tớ chỉ biết địa chỉ đó thôi.
37:35Được rồi, trước tiên chúng ta đến đó đi.
37:38Tớ đã gọi rồi.
37:40Anh ấy không về nhà tối qua.
37:42Tớ không muốn làm ẩm lên nếu không có gì.
37:44Biết đâu anh ta đang đùa cậu.
37:48Có khi anh ta đang ngủ ngon lành ở nhà đấy.
37:55Tớ không biết nữa.
37:57Trước hết, chúng ta phải chắc chắn.
38:00Đứng dậy nào.
38:02Đi thôi.
38:02Eda, tớ không biết phải làm gì nữa.
38:18Tớ đến đây vì nghĩ cậu có thể quen ai đó hoặc giúp tớ bằng cách nào đó.
38:22Eda, làm ơn giúp tớ.
38:24Tớ cần tìm một người.
38:25Cậu bị ngu ngốc à?
38:38Cô bé đó lúc nào cũng lo lắng về mọi thứ.
38:41Cô ta không yêu cậu đâu.
38:43Cô ta yêu Tôn Ga.
38:46Ý tôi là, cô ta yêu em trai cậu.
38:48Giống như mẹ cậu vậy.
38:49Bà ta không cần cậu đâu.
38:54Cậu cũng biết mà.
39:00Nếu cậu không nghĩ cho bản thân,
39:02thì ít nhất hãy nghĩ cho em gái cậu đi.
39:05Cô ấy đã chịu được biết bao nhiêu vì người đàn bà đó.
39:10Hãy bám sát kế hoạch.
39:11Tôi đang theo đúng kế hoạch đây.