Please Support My Channel
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00You know, Sonnet, at this point in my life, I was really hoping I would be your grandfather already.
00:21Again with that topic.
00:23I thought you were checking my swordsmanship.
00:25Your swordsmanship skills are not the issue. They're perfectly fine.
00:28Twenty years ago, you succeeded me as instructor.
00:32To think I would reach this ripe old age and not have a grandchild.
00:36What an unfilial son I have.
00:39Master! Good morning, Master!
00:41Good morning. I took over the dojo and increased the number of students. My filial duties are fulfilled.
00:47Try once more!
00:49I don't even have a wife. How could I give you a grandchild?
00:53This discussion isn't over. Isn't there at least one nice girl among your students?
00:57Come on, Father. The swordsmanship dojo isn't a place for meeting women.
01:03This swordsmanship dojo has existed for generations in the remote countryside.
01:08I was born here, and I've been practicing with wooden swords for as long as I can remember.
01:12And that's what I've done until this day.
01:14Of course, I did aspire for more at one time.
01:18When I was younger, I dreamt of becoming a famed swordsman.
01:22In the end, I guess I mastered swordsmanship better than the average person,
01:26and had a fast reaction speed for my age, but that's about it.
01:30I'm not disappointed.
01:31Rather, I have a strange sense of satisfaction in accepting my station in life.
01:35I probably just achieved a moderate skill level with a sword,
01:39but it seems I was talented as an instructor.
01:42Thank you!
01:44Good job today, everyone!
01:46Some of my students have gone on to be quite successful after graduating.
01:50Is wanting to see the face of my grandchild really such a luxurious desire?
01:59He's harping on this even longer than usual today.
02:02So, Frenny, you want to hold your grandchild too, right?
02:05You want Beryl to hurry up and get married, don't you?
02:08That old man, he's trying to get Mom on his side.
02:12I'm sure he'll meet someone nice one of these days.
02:14When is one of these days?
02:15One of these days is one of these days.
02:17As expected, Mom definitely dodged the subject.
02:21He'll give us an adorable grandchild to hold someday, I'm sure.
02:25Isn't that right, Beryl?
02:28She's not taking Father's side, but she's not on my side either.
02:33Is anyone there?
02:34Huh?
02:37I'm coming. Who is it?
02:39Master, it's been quite some time.
02:43Wait, aren't you...
02:44Could it be?
02:46Yes.
02:47I'm Alucia's Citrus.
02:49Mm-hmm.
02:52Doんな遠い道のりでも
02:56踏み出す一歩目の勇気がだんだ
03:01何度もぶつかって
03:05何度つまずいても
03:08きっと
03:09たどり着けるから
03:12Oh, oh, oh
03:22Oh, oh, oh
03:25Evistелей
03:26Anohim
03:26Ireleng
03:27Kim
03:28Ireleng
03:29мер
03:30Nam
03:31Rom
03:32Han
03:33Jeg
03:34For
03:35Ha
03:38A
03:40それ
03:40It seems to be thrown out
03:44But I don't know what I'm hearing
03:48I'm calling out again
03:50I'm calling out again
03:51I'm calling out again
03:53I'm calling out again
03:56Even though I'm fighting
03:59What I've lost
04:01Everything is a mistake
04:03Even though I'm wrong
04:06An old country bumpkin goes to the capital.
04:31It's been quite some time. I didn't recognize you.
04:34Well, Master, you haven't changed at all.
04:38I heard that a former student who writes Beryl often had become extremely successful.
04:43But who would have thought that they were the Knight Commander?
04:46You must be proud as her teacher, Beryl.
04:49So, what do we owe the pleasure of your visit today?
04:53Right. Along with my post as Knight Commander, I'm also the Order's swordsmanship instructor.
04:59That's marvelous.
05:01You've been excellent since childhood, but to think that you've become such a swordsman.
05:05And so I took this opportunity to personally recommend you as a special instructor for the Order.
05:11And your appointment has been approved.
05:13This is your letter of appointment with the King's Seal.
05:17What kind of joke is this? I'm just an unimportant middle-aged man.
05:22Oh no! This is the kind of order you get executed for if you don't obey.
05:26Well, you wouldn't be executed per se, but the order is almost that important.
05:30And because you're my family, I could get in trouble too.
05:33I have a carriage waiting. Tonight you can stay at the capital and we'll give you details tomorrow.
05:38What? Right now?
05:40If I'm not mistaken, the dojo is closed tomorrow, so it wouldn't be a problem for your work here as an instructor.
05:45Go, go, go. Find yourself a wife in the capital while you're at it. How about that beauty sitting next to you?
05:51Father, stop it with your shenanigans. You're making Lucia uncomfortable. Do you realize how much older I am than her?
05:58Huh. Shenanigans? Oh my. Well, I'm not uncomfortable at all and I don't mind the age gap.
06:04Huh? Did you say something?
06:06Oh, never mind. It's nothing.
06:08Fernie! Beryl says that he doesn't need any dinner tonight.
06:11Yes, dear.
06:13He seems to keep getting his way and there is no way to fight back.
06:22Why is this happening to me?
06:26I see you're still using that sword.
06:28Yes.
06:30This is a sword that I gift all students who graduate from my dojo.
06:36I'm pleased that you're taking good care of it.
06:38You can find a sword like this at any village blacksmith. Surely it isn't suitable for a knight commander.
06:43No. This is the exact sword that I want.
06:47Oh, I see what's going on.
06:49As a child, one feels that their master is far superior to themselves.
06:53Lucia must still feel the same way.
06:57I appreciate that, but I'm just an old guy past his prime and definitely not apt to be a special instructor.
07:02I'm so looking forward to this.
07:04The backwater...
07:06Excuse me.
07:07The swordmaster of the regents is going to the capital to be successful.
07:12Hmm? Swordmaster? Who are you talking about?
07:16You! The backwater swordmaster!
07:18You're well known in the world of swordsmanship as having produced numerous famed knights and famed adventurers.
07:23Although I'm not particularly happy with the rude epithet.
07:27Oh, I see.
07:29I'm sure that only Lucia says things like that.
07:32I take pride that I've prepared a stage that reflects your caliber.
07:36I'll work on improving myself every day to become a presence worthy of you.
07:41Hmm? Did you say something?
07:43No, it's really nothing.
07:45Hey, I see the capital, Ball Train.
07:47I wonder how many years it's been since I visited.
07:50Oh yeah, I have to buy souvenirs.
07:51Well, I'll come get you tomorrow morning, so please get some rest at this inn for tonight.
08:04Okay, thank you.
08:06There are a lot of people in so many stores, and it's bright even at night.
08:10I guess that's the city for you.
08:11Ah, I feel out of place.
08:16And for those reasons, from now on we will have Lord Gardnant act as a special instructor to the Librarian Order.
08:24Please note that Lord Gardnant is so strong that even I am no match for him.
08:28So, Master, please say a few words.
08:32This is all a bit too much for me.
08:34Um, thank you so much for the introduction.
08:40I am Beryl Gardnant.
08:41I am not exactly sure how much my skills are going to be of service to you all, but I promise to try my very best.
08:53Do you think you'll actually be good?
08:55Just as I expected, Master Beryl, that was an excellent greeting.
09:06As was in the document I gave you, we'd like you to instruct three or four times a month.
09:12That way it will have little effect on your instruction at the dojo.
09:16Yeah, I guess so.
09:18Master!
09:19Huh?
09:20Master, it has been so long!
09:22Karuni, a knight should not ever run in vain.
09:26Yes, ma'am!
09:27Karuni.
09:28Karuni, oh, you've become a proper knight, haven't you?
09:32Oh, no, no.
09:33I'm not there yet.
09:34You were at my dojo for about two years, I think.
09:37You were training hard to enter a knightly order.
09:41I'm so glad that your dream came true.
09:43I'm beyond delighted that you'll be teaching me again!
09:46We, your students, want you to excel, so please train us as hard as you like.
09:51Hmm.
09:51If I recall correctly, you moved away after two years.
09:56How lucky to be able to continue teaching you.
09:59I can't believe two of my students are in the order.
10:03I'm home!
10:04I bought you a souvenir!
10:08Father, you like sweet things, right?
10:11Oh, what?
10:12A guest?
10:13Is that Randred?
10:16It's been a while, Master.
10:19You came to see me!
10:21Well, I've been seeing a lot of former students the past couple of days.
10:25Is this your wife and child?
10:27Yes, that's them.
10:28Good luck there, Beryl.
10:29And keep in mind, you don't have to come back.
10:32Huh?
10:33Settle down in Ball Train, and fulfill your duty properly.
10:38Huh?
10:39And don't come home until you've found a wife.
10:42Hurry up and show me the face of my grandchild.
10:46What?
10:50So now that you have a child, you've decided to move to this village?
10:54Yes.
10:55And you're going to retire from being an adventurer?
10:57Even though you have achieved Platinum Rank, that's quite a drastic move.
11:01I made my way to Platinum Rank thanks mostly to your guidance.
11:05I'm sorry to disappoint you.
11:06It's been ten years since I taught you at the dojo.
11:09Everything you've done is the result of your own efforts.
11:12That's kind of you.
11:13An adventurer can earn a lot depending on their skills, but they're always up against danger.
11:18If your wife is in agreement, I don't see a problem with it.
11:23Well, this is what I call a stroke of luck.
11:27Randrid was granted full mastership.
11:29He graduated from our school of swordsmanship.
11:32If he becomes instructor, you can focus on your duties.
11:35I know of your circumstances.
11:36Unworthy though I be, I, Randrid Paddle Rock, will work hard.
11:40Uh, um...
11:42That old man, he talked Randrid into it while I was gone.
11:47Ha, I'll let you stay just for today.
11:49What?
11:50But this is my home!
11:51So that's what happened.
11:56I'm in a bit of a bind.
11:57Well, that's convenient.
11:59Difficult for you?
12:01I'm sorry you have to help me find a place to stay here in town.
12:04No, it isn't a problem at all.
12:06The hotel you got me is too luxurious to be my regular lodging, so I hope we can find an inn that's more affordable.
12:12A place that's suitable for you to spend the night.
12:16I'm not familiar with the capital, so you being here really helps.
12:20I don't suppose you would consider living with me at my house?
12:23No, that would be improper.
12:25Oh!
12:26Oh, I suppose so.
12:29I wish you wouldn't surprise me like that.
12:33Does one's sense of humor become sharper when they live in the city?
12:36But if you'd like, Master, why don't we start with the meal?
12:40Oh, it's right about lunchtime, isn't it?
12:41Out on a walk about the city with Master, then lunch?
12:45This is a proper date now.
12:46Did you say something?
12:48No, no, it's nothing.
12:51The mighty knight commander of the Order strolling around the town with a man?
12:55What a disgrace you've become.
12:57This was thoughtless of me.
12:59The knight commander is always highly scrutinized.
13:02Her being seen next to a shabby old guy like me would damage her image.
13:06Lysandra, that's enough.
13:08Stop trying to find fault within me.
13:11I'm clearly fulfilling my duties properly.
13:16We'll see about that.
13:18Do you know her?
13:19Want me to give you two some space?
13:21She's just an acquaintance.
13:23There's absolutely no need for you to worry.
13:25Oh, is that so?
13:28Walking away in the middle of our conversation,
13:30there's no limit to your rudeness, is there?
13:33I have nothing to talk to you about.
13:36You calling some random man Master is just...
13:40That plate, is she a black rank adventurer?
13:44This is the first time I've seen one in person.
13:47Master Apparel?
13:49Huh?
13:50There's no mistaking, it really is you.
13:53You don't remember me?
13:55Well, it's been 20 years already.
13:57No, but you.
13:59Master, do you remember?
14:00I'm Serena Lysandra, Master.
14:02Don't you recall picking up a scrawny young child
14:04and teaching her how to use the sword a long time ago?
14:07Oh, I can't believe it.
14:09Is it really you, Serena?
14:10Oh, Master, you do remember me.
14:14I remember.
14:15You're that kid from back then.
14:16I've been wanting to report back to you
14:27that I've professionally established myself.
14:30But I just haven't had the opportunity.
14:33Please accept my apology.
14:35You have become so successful.
14:37I'm just happy to see how you've grown into a fine adult.
14:41But Master Barrel,
14:42why are you in ball train with the likes of Citrus?
14:45Oh, that's because...
14:47Master Barrel has been appointed as the special instructor
14:49to the Liberian Order
14:50and is going to live in ball train permanently,
14:52so he's looking for accommodations.
14:54I'm simply helping him look.
14:56I can understand him becoming a special instructor
14:58considering his skills,
14:59but if he's looking for accommodations,
15:00I would be more suited to help him than you, Citrus,
15:02because I help adventurers coming from afar
15:04to find accommodations.
15:05I bet you've never even stayed in an inn before.
15:10What is wrong with these girls?
15:11I think this place would meet
15:14almost all of your requirements, Master Barrel.
15:18Thanks for your help, Serena.
15:20Alicia, you too.
15:23Two of you get along now, okay?
15:26See you again soon, Master.
15:28Goodbye, then.
15:28I'm not so young as to enjoy city living all of a sudden.
15:42But it is nice to have my former students take care of me.
15:45I... I concede.
15:57Everyone, listen up!
15:59I've moved up the schedule
16:00and Lord Gardnant will instruct us starting today.
16:03I expect everyone to train even harder.
16:06Pleased to meet all of you.
16:08One moment, Knight Commander.
16:09What is it?
16:15An instructor for the Librarian Order
16:17requires a suitable level of skill.
16:20I'd like Lord Gardnant to show me
16:22just how skilled he is.
16:24Who is he?
16:25He is Henblit's Drought.
16:27He serves as Deputy Knight Commander of the Order.
16:30I mean no disrespect, sir,
16:32but I formally request a duel.
16:34Very well.
16:35Huh?
16:35It's a perfect opportunity
16:38to show everyone your abilities.
16:40I wish he wouldn't agree to things on my behalf.
16:49Even if he's the Knight Commander's teacher,
16:50that was when she was a child, right?
16:52The Backwater Swordmaster.
16:54I've heard of him.
16:56They're just rumors, aren't they?
16:57The Backwater Swordsman doesn't actually...
17:00Yeah, I think so too.
17:03The Knight Commander is a kind person.
17:06Huh?
17:07It's no surprise she'd want her former master
17:09who's rotting away to see the light of day.
17:12I suppose you're right.
17:14Kindness sometimes leads to mistakes.
17:17I'm in a position to correct her when it happens.
17:20Yeah, I'm sure you're not wrong.
17:23It's just as you say.
17:24I'm simply a run-of-the-mill old man
17:26from the countryside.
17:27Oh, but I will do my best
17:29so that I don't lose too miserably.
17:31All right then, please begin.
17:32I can't let Alucin be disgraced.
17:35It will also be very disappointing
17:37if what I've been doing all these years
17:39turns out to be completely useless.
17:41I will protect the reputation of the Order!
17:51We need it!
17:54What tremendous power!
17:56If I take a bomb,
17:57there'll be a definite fracture.
17:58But...
17:59Hey, what's this overtaking?
18:00It's just a matter of time.
18:01If I can divert the direction of that power...
18:07Sorry.
18:11Are you all right?
18:13Do not worry about me!
18:15What was that?
18:16Was it just a coincidence?
18:18I've never seen that move.
18:20I meant to stop just before I hit him.
18:23As an instructor,
18:24I should be disqualified.
18:25If you're coming at me with cheap tricks,
18:29I will simply crush you straight on!
18:39This speed far surpasses mine.
18:42But all of his moves are linear.
18:46So I can see where they're going.
18:47It's the Deputy Knight Commander's signature move!
18:58That sword will end him
18:59whether he takes the blow or evades it!
19:01I can't believe it, Ben.
19:24Penblitz!
19:25Are you satisfied?
19:28I...
19:28I guess we're done.
19:31I can see it, Master.
19:36That was amazing!
19:37What an amazing technique!
19:39How on earth did you do it?
19:40Please!
19:40You have to teach me!
19:41Well, we'll get to that eventually.
19:50So let's have a toast
19:51to celebrate Master Beryl's appointment
19:53as instructor!
19:54Cheers!
19:56Thank you so much
19:58for setting all of this up.
19:59The pleasure is all mine.
20:01It's also an apology
20:02for my extreme rudeness.
20:04No, not at all.
20:06Penblitz, you weren't wrong.
20:07It would be...
20:09weird to not be suspicious
20:10of some old man suddenly appearing.
20:12I'm just ashamed
20:13of my lack of knowledge.
20:15Hmm?
20:15I told you from the very beginning
20:17that Master Beryl is strong.
20:20Excuse me, I need a refill, please!
20:22That was quick.
20:23Both the Knight Commander
20:24and the Deputy Knight Commander
20:25have a high tolerance for alcohol.
20:27I only have a few sips occasionally,
20:29so I have a hard time keeping up.
20:31But I am filled with admiration
20:33for your sword technique, Master Beryl.
20:34Well, your sword technique
20:37had good compatibility
20:38with my style of fighting.
20:39I cannot believe it was only that.
20:42And the way you turned
20:43my spin-slash back on me?
20:45Will you please teach me
20:46how you did it?
20:48I just revolved in accordance
20:50with your rotation.
20:52You say it as though it's easy.
20:54It's easy for Master Beryl.
20:56A refill, could you please?
20:58You need to have some skill
20:59to anticipate what's coming.
21:01But if you had been able
21:02to respond flexibly,
21:04I wouldn't have won.
21:06I so look forward
21:08to your continued guidance, Master!
21:10And I do as well.
21:16I can't thank you enough, Randred.
21:18There is no higher joy
21:20than being able to assist
21:21Master Beryl in rising in the world.
21:24We just can't leave
21:25and let him end up
21:26in this village.
21:28Indeed.
21:29I've been to many lands
21:30as an adventurer.
21:31But I've never seen a swordsman
21:33who surpasses Master Beryl.
21:35Beryl, my son.
21:37I've been waiting a long time
21:38for an opportunity
21:39like this for you.
21:45The rest is up to you.
21:55The rest is up to you.
21:56The rest is up to you.
21:57The rest is up to you.
21:58The rest is up to you.
21:59The rest is up to you.
21:59The rest is up to you.
22:00The rest is up to you.
22:02The rest is up to you.
22:03All right!
22:13If you think about it, it's too far to go.
22:18If you look like a tree, you're still still in the same way.
22:24The shadow of a moment, the wind of a window
22:29The shadow of a human shadow is slowly
22:33A star that goes on
22:35A star that's my life
22:40A star that's my life
22:43I want to watch the smile
22:48I want to watch the smile
22:50I want to watch the smile
22:53The light will rise, the new day will rise
22:58The light will shine, the moon will rise
23:03Let's go, let's go, now that's the time of the day
23:08Alright!
23:23drink is a moment of bliss but as an old man i can't drink too much because i have to worry
23:28about the following day how sad next time an old country bumpkin becomes astonished by a wizard
23:53you