Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Et si vous étiez tourmenté par un démon souriant que vous êtes le seul à voir ?
00:05Cette popstar vient d'être prise pour cible par un esprit maléfique
00:08qui veut vous pourrir la vie en vous tourmentant de la manière la plus brutale qui soit
00:12et qui ne s'arrêtera que lorsque tout le monde sera mort.
00:15Je suis là pour vous expliquer les erreurs commises,
00:17ce que vous devriez faire et comment battre le démon souriant dans Smile 2.
00:23Cette chanteuse est sur le point de réaliser qu'il y a bien plus à perdre dans la vie que sa seule carrière.
00:28Six jours se sont écoulés depuis la mort de Rose dans le premier film
00:31et depuis que son petit ami Joël a été maudit par le démon souriant.
00:35Il sait qu'il sera tué s'il n'agit pas rapidement
00:37et le seul moyen d'échapper à la malédiction est de la transmettre à quelqu'un d'autre
00:41après l'avoir forcé à assister à une mort.
00:44Assis devant la maison d'un criminel, il attend jusqu'à ce qu'une porche rouge s'engage dans l'allée
00:48et il fonce sur l'homme pour le forcer à entrer.
00:51Il s'y trouve son frère assis sur le canapé, mais Joël le prévient de ne rien tenter.
00:55Après avoir confirmé que ces deux-là sont eux-mêmes des tueurs,
00:58il dit au premier de regarder avant de sortir un cran d'arrêt de poignarder brutalement le second à mort.
01:03Pris de panique, le frère attrape son arme et l'officier riposte instinctivement.
01:08Mais il vient de commettre sa plus grosse erreur.
01:10L'homme meurt rapidement de ses blessures
01:12et Joël panique en réalisant que son plan n'a pas fonctionné.
01:16Mais quand il se retourne, il se rend compte que quelqu'un d'autre était là depuis le début.
01:20Ce n'est qu'un type ordinaire nommé Lewis qui ne comprend même pas ce qui se passe.
01:25Et la mauvaise nouvelle, c'est que maintenant, c'est lui qui est maudit.
01:29Avant même que Joël n'ait pu s'expliquer,
01:31trois autres criminels arrivent dans un Mercedes classe G,
01:34ce qui l'oblige à se réfugier à l'intérieur.
01:37Il se met à couvert dans une des pièces
01:39et parvient à s'échapper par une fenêtre au moment où les gars défoncent la porte.
01:43Il réussit même à esquiver les sept coups de feu tirés aléatoirement dans sa direction.
01:47Mais il ne réussit pas à éviter le pick-up Dodge Ram 1500
01:51qu'il pulvérise littéralement quand il se jette dans la rue,
01:54laissant derrière lui une traînée de sang, de tripes et de fragments de corps.
01:59Ça fait trois de moins et il en reste encore trois.
02:03Ok, c'était intense bon sang.
02:06Bon, Joël avait un plan en béton,
02:08mais tout s'est effondré à cause de quelques erreurs majeures.
02:11Tout d'abord, il faut dire que même si les choses ne se sont pas exactement déroulées comme prévu,
02:16il a techniquement atteint son objectif de transférer la malédiction.
02:20Bien sûr, Lewis a vu son visage,
02:22mais ce problème devrait disparaître de lui-même d'ici trois à six jours.
02:26Il aurait donc pu s'en sortir à bon compte s'il avait réussi à s'échapper.
02:29Et c'est précisément pour ça qu'on dit qu'il faut toujours regarder des deux côtés avant de traverser la route.
02:34L'erreur suivante est venue de son choix de cible.
02:36Son raisonnement était tout à fait défendable d'un point de vue moral,
02:39parce qu'après tout, on ne va pas perdre le sommeil
02:42après avoir voulu faire payer deux types qu'il méritait amplement.
02:45Mais quand on s'attaque à des criminels, il faut s'attendre à des imprévus.
02:48En tant qu'officier de police,
02:50Joel aurait dû savoir que ce genre de...
02:52de commerce attire souvent un grand nombre d'allées et venues de clients.
02:56En gardant ça à l'esprit,
02:57il aurait dû être beaucoup plus méticuleux en inspectant la maison au préalable
03:01pour s'assurer que seuls les deux frères étaient à l'intérieur.
03:04Il a également choisi d'y aller en plein jour,
03:06à un moment où ils sont aux aguets et prêts à tout.
03:09Connaissant les habitudes de ces types,
03:11j'aurais attendu plus tard,
03:12après qu'ils aient fait la fête toute la journée.
03:15Puis j'aurais essayé de les surprendre dans un état de vulnérabilité
03:18où ils auraient été beaucoup plus faciles à gérer.
03:20Certes, Joel jouait contre la montre,
03:22mais il était possible de gagner du temps
03:24en utilisant les propres habitudes du démon contre lui.
03:27N'oubliez pas qu'il a besoin d'un témoin pour opérer le transfert.
03:30Donc, tant qu'il restait seul,
03:32il aurait pu attendre le moment idéal pour sauter sur les deux frères.
03:35Ils étaient également lourdement armés.
03:38Et on ne peut pas s'attendre à ce que ce type coopère
03:40après avoir vu son frère se faire tuer sous ses yeux.
03:42La première chose qu'il aurait dû faire,
03:44c'était demander au frère de jeter son arme,
03:46puis l'attacher pour qu'il ne puisse pas entraver le plan de Joel.
03:49Contrairement aux apparences,
03:50Joel s'en est plutôt bien sorti.
03:53En tout cas, il est mort.
03:54Mais c'est au tour de Lewis maintenant
03:56de faire face à cette possession démoniaque.
03:58Le pire, c'est qu'il n'a aucune idée de l'enfer qui s'est abattu sur lui.
04:02Mais il y avait pourtant un moyen d'y voir plus clair et de le deviner.
04:05Joel n'a pas eu le temps de lui expliquer pour la malédiction.
04:08Mais si Lewis avait été attentif pendant la confrontation,
04:11les événements eux-mêmes lui auraient révélé tout ce qu'il avait besoin de savoir.
04:14Alors que le témoin mourait,
04:16Joel essayait de le maintenir en vie
04:18en criant qu'il avait besoin de quelqu'un à qui la transmettre.
04:21Puis, une fois que Joel a remarqué Lewis,
04:23il s'était vertué à s'excuser en disant que ce n'était pas pour lui
04:26et en clamant qu'il ne savait pas qu'il y avait quelqu'un d'autre ici.
04:30Il s'agit sans doute d'un raisonnement un peu tiré par les cheveux.
04:33Mais à partir de ces informations,
04:34il est possible de déduire qu'il vient d'être possédé par un démon
04:37qui ne peut être transféré à quelqu'un d'autre
04:39qu'en le laissant assister à une mort.
04:41Et même s'il n'y croit pas au début,
04:43à mesure que ses conditions de vie se détérioreront au cours des jours suivants,
04:47il n'aura d'autre choix que de se rendre à l'évidence.
04:49Ça, c'était la mauvaise nouvelle.
04:51Mais la bonne nouvelle,
04:53c'est que Joel vient également de lui exposer
04:55tout le plan qui lui permettra de se sortir de là.
04:57Comme Lewis est déjà mêlé à des activités criminelles,
05:00il ne devrait pas avoir trop de mal à trouver deux autres méchants à utiliser comme prochaine cible.
05:05Et tant qu'il tirera les leçons des erreurs de Joel,
05:08il devrait pouvoir échapper à la malédiction avant qu'elle ne le tue à son tour.
05:11Quelques jours plus tard,
05:13la superstar de la scène musicale Sky Riley se prépare pour sa prochaine tournée.
05:18Il y a un an,
05:19elle a été grièvement blessée dans un accident de voiture mortel
05:22qui a coûté la vie à son petit ami Paul.
05:24Et bien qu'elle fasse bonne figure devant ses fans,
05:26elle lutte toujours contre le traumatisme en elle.
05:29Elle essaie de reprendre sa vie en main
05:30après avoir enfin réussi à en finir avec ses mauvaises habitudes.
05:34Mais ce soir,
05:35tout va basculer.
05:36À la répétition,
05:37Sky se donne à fond
05:38et elle travaille la chorégraphie d'une de ses chansons
05:40quand elle se blesse accidentellement au dos.
05:43Elle est clairement encore en convalescence suite à l'accident,
05:46mais elle insiste pour continuer
05:47même si son chorégraphe Anton veut faire une pause.
05:51Après la répétition,
05:52sa mère et manager Elisabeth l'avertit
05:54qu'elle a un emploi du temps chargé le lendemain
05:56et elle lui dit d'aller se coucher dès qu'elles rentreront à la maison.
05:59Mais Sky a d'autres projets.
06:01Elle a besoin d'un truc pour faire passer la douleur.
06:04Alors elle envoie un texto à son vieux pote Lewis
06:06et il lui dit de faire un saut chez lui.
06:09Dès qu'elle rentre dans l'immeuble,
06:10la chanteuse se fait immédiatement la malle
06:12et prend un taxi jusque chez Lewis.
06:15Normalement, il devrait l'attendre,
06:17mais quand elle frappe à la porte,
06:18il la force à entrer
06:19et lui colle un putain de sabre de samouraï sous la gorge.
06:23Elle comprend tout de suite que ce mec est un grand tari.
06:26Et le comble,
06:27c'est qu'il ne se souvient pas du tout
06:29de lui avoir envoyé ses textos.
06:31Il s'excuse et essaie de lui expliquer
06:32que des trucs vraiment bizarres se passent.
06:34Mais quand il voit qu'elle s'apprête à partir,
06:36il change rapidement de sujet
06:37et la convainc de s'asseoir.
06:39Son pote va chercher ce dont elle a besoin
06:42pendant qu'elle attend sur le canapé.
06:43Et elle éteint la télé
06:44quand une sombre histoire sur son accident
06:46est malencontreusement diffusée aux infos.
06:49Après une minute ou deux,
06:50elle commence à se demander ce qu'il retient.
06:52Et quand elle essaie de l'appeler,
06:53le gars ne répond pas.
06:54À ce moment-là,
06:55Lewis jaillit de l'obscurité
06:57en hurlant comme s'il venait de voir un fantôme.
06:59Il lève les yeux
07:00et fixe quelque chose
07:02que lui seul semble voir
07:03avant de tomber au sol
07:04et de suffoquer sous ses yeux.
07:07Alors que Sky se précipite pour l'aider,
07:09il se relève et la regarde droit dans les yeux,
07:11un sourire terrifiant
07:13se dessinant sur son visage.
07:15Tout à coup,
07:16son ami attrape un poids
07:17de plus de 15 kilos
07:17et commence à enchaîner
07:19des élévations frontales
07:20extrêmement violentes.
07:22Quand il a terminé,
07:23des morceaux entiers de son visage
07:25se détachent de son crâne.
07:27Terrifié,
07:28Sky le regarde fixement
07:30comme paralysé
07:31jusqu'à ce qu'il tombe enfin
07:32raide mort.
07:34Ça en fait quatre de moins
07:35et il en reste deux.
07:37Elle est à deux doigts
07:38d'appeler les secours,
07:39mais il réfléchit à deux fois
07:40après avoir regardé autour d'elle
07:42et réalisé que la situation
07:44ne s'annoncerait pas bien pour elle.
07:46Au lieu de ça,
07:47elle décide de s'éclipser
07:48sans que personne ne le sache.
07:50Mais ce qu'elle ignore,
07:51c'est que son cauchemar
07:52ne fait que commencer.
07:54De retour chez elle,
07:55l'anxiété de Sky refait surface
07:57et de grosses mèches de cheveux
07:59commencent à tomber
08:00à cause du stress.
08:01Elle ne parvient pas à dormir
08:03et reste éveillée dans son lit
08:04avant d'entendre
08:05un bruit de craquement humide
08:07venant de quelque part
08:08dans l'obscurité.
08:09Elle lève les yeux
08:10et aperçoit le jeune homme
08:12horriblement défiguré
08:13debout devant elle.
08:14Effrayée,
08:15elle allume immédiatement
08:16la lumière.
08:17Mais l'homme a disparu
08:18et absolument rien
08:19ne pouvait la préparer
08:21à ce qui va se passer ensuite.
08:23Ok,
08:24cette fille a déjà bien
08:25assez de choses à gérer.
08:26Et la dernière chose
08:27dont elle a besoin en ce moment,
08:29c'est d'être possédée
08:29par un démon.
08:30Mais il y a une bonne nouvelle.
08:32Elle subit peut-être
08:32beaucoup de pression
08:33parce qu'elle a un certain prestige,
08:35mais elle a aussi
08:36beaucoup plus de ressources
08:37à sa disposition
08:38que la plupart d'entre nous.
08:40Ce qu'elle doit faire maintenant,
08:41c'est arrêter
08:42de prendre des décisions impulsives
08:43qui ne font que lui causer
08:45des ennuis
08:45et se concentrer d'abord
08:47sur la manière
08:47de reprendre sa vie en main.
08:49Sky doit relever le défi
08:50de se préparer
08:51pour un tour du monde
08:51tout en se remettant
08:52du traumatisme physique
08:53et mental
08:54causé par son accident.
08:55Plutôt que de repousser ses limites,
08:57elle devrait écouter
08:58les conseils d'Anton,
08:59y aller doucement
09:00et utiliser ses propres ressources
09:02pour gérer la douleur
09:03de manière professionnelle.
09:04Si elle avait fait ça,
09:06elle ne se serait jamais retrouvée
09:07dans cet appartement
09:08cauchemardesque.
09:09Cela étant dit,
09:10je pense que le fait
09:11qu'elle ne soit pas partie
09:12immédiatement
09:12quand il a répondu
09:13à la porte
09:14avec un sabre de samouraï
09:15en dit long
09:16sur l'instinct de survie
09:17de cette fille.
09:18Et c'est pas terrible.
09:19Croyez-moi,
09:20si quelqu'un est à ce point
09:21parano,
09:22il y a probablement une raison.
09:23Et il vaut mieux
09:24ne pas s'en approcher.
09:25Comme vous pouvez le voir,
09:27il n'a fallu que dix minutes
09:28après être entrée dans la maison
09:29pour que tout parte en vrille.
09:31Et Skye aurait vraiment
09:32dû appeler la police.
09:33Aussi mauvais que ça puisse
09:34paraître pour elle,
09:35essayer de dissimuler ça,
09:37c'est bien pire.
09:38Et ça ne fera que
09:38l'angoisser davantage,
09:40l'isoler
09:40et la rendre parano aussi.
09:42Ce qui est exactement
09:43ce que veut le démon.
09:44Ça fait que quelques heures
09:45et Skye a déjà des visions.
09:47Ce qui veut dire
09:48que la possession
09:49est déjà en train
09:49de s'installer.
09:50Bien sûr,
09:51elle ne sait pas encore
09:52ce qui se passe réellement.
09:53Donc,
09:54la première étape
09:55pour résoudre le problème
09:57est de s'assurer
09:57qu'elle peut faire confiance
09:58à son propre esprit.
09:59À partir de maintenant,
10:01Skye doit dormir suffisamment,
10:02rester hydratée
10:03et demander l'aide
10:04d'un thérapeute professionnel
10:05qui pourra l'aider
10:06à surmonter le traumatisme.
10:08Elle doit également éviter
10:09toute substance susceptible
10:10d'altérer sa perception
10:12de la réalité.
10:13Le fait de savoir
10:13qu'elle prend soin d'elle-même,
10:14à la fois mentalement
10:15et physiquement,
10:16lui permettra d'écarter
10:17la possibilité
10:18que tout ça n'est que dans sa tête,
10:19ce qui la rapprochera
10:20un peu plus
10:21de la résolution du problème.
10:23Au lieu de le nier,
10:24elle doit accepter
10:25que ce qui s'est passé
10:26avec Lewis
10:26était loin d'être normal
10:27et commencer à essayer
10:29de découvrir
10:29pourquoi il est devenu fou
10:31si soudainement.
10:32Sa meilleure source d'information
10:33est l'appartement de Lewis
10:35et elle pourrait toujours
10:36s'y introduire en cachette
10:37pour chercher des preuves
10:38comme des notes
10:39ou des messages
10:39qu'il aurait pu laisser
10:40derrière lui.
10:41Si elle avait la possibilité
10:42de fouiller dans son téléphone,
10:43elle pourrait vérifier
10:44ses messages
10:45et son historique de recherche
10:46pour voir si quelque chose
10:47sort du lot.
10:48Le seul problème,
10:49c'est qu'une fois que la police
10:50aura trouvé son corps,
10:52l'endroit deviendra
10:52une scène de crime.
10:54Elle devra donc faire
10:54très attention
10:55à ce que les autorités
10:56ne la prennent pas en flag
10:57si elle décide
10:58d'y retourner.
10:59Autrement,
11:00elle peut essayer
11:00de contacter leurs amis communs
11:02et voir s'il leur a dit
11:03quelque chose
11:03avant de mourir.
11:05Une autre option
11:05serait de faire comme
11:06Rose et Joël
11:07et d'effectuer des recherches
11:08sur des incidents similaires
11:10pour voir s'il y a eu
11:11des survivants
11:11parce que cette personne
11:12pourrait lui donner
11:13des conseils
11:13sur la façon
11:14de se débarrasser
11:15de la malédiction.
11:16Quelle que soit la façon
11:18dont elle décide
11:18d'aborder la question,
11:20plus vite elle comprendra
11:21ce qui se passe réellement,
11:22meilleures seront
11:23ses chances de survie.
11:25Le lendemain au travail,
11:26sa mère remarque
11:27que Sky a l'air fatiguée
11:28et elle lui suggère
11:30de demander de l'aide
11:30à son ex-meilleur ami Gemma.
11:32Ça fait un moment
11:33qu'elles ne se sont pas parlées
11:34et on peut dire
11:35qu'elles ne se sont pas quittées
11:36en très bon terme.
11:37Alors,
11:37elle doute que la jeune fille
11:38veuille ne serait-ce
11:39que lui parler.
11:40Au même moment,
11:41le patron de la maison
11:42de disques d'Arius
11:43débarque en disant
11:44qu'il a besoin d'elle
11:45pour prendre la parole
11:46le lendemain soir
11:47à une collecte de fonds
11:48et il la met dans une position
11:49où elle ne peut
11:50littéralement pas dire non.
11:52Il passe le reste
11:53de la journée
11:53à prendre des clichés
11:54pour la presse.
11:55Mais tandis qu'elle s'habille
11:56avec toutes ses tenues ridicules,
11:58tout ce à quoi
11:59elle arrive à penser,
12:00ce sont les conséquences
12:01bien réelles
12:02de ce qui s'est passé
12:03la veille.
12:04Elle est désespérée.
12:05Elle est sur le point
12:06d'envoyer un texto
12:07à Gemma
12:07quand elle reçoit
12:08un message
12:09d'un numéro inconnu
12:10qui la fait sursauter.
12:11La personne veut savoir
12:12si elle était
12:13à l'appartement de Lewis.
12:14Mais avant même
12:15qu'elle puisse réfléchir
12:16à sa réponse,
12:17elle entend un nouveau claquement
12:18quelque part dans la pièce.
12:19Quand elle se retourne,
12:20on dirait qu'il n'y a personne.
12:22Mais quand elle se regarde
12:23dans le miroir,
12:24elle voit Lewis
12:25transformée en zombie
12:26debout
12:27juste derrière elle.
12:29La vision
12:30suit ses mouvements
12:31alors qu'elle se balance
12:32de tous côtés
12:32jusqu'à ce que soudain,
12:34il lui mette les doigts
12:35dans la bouche
12:36et lui dessine
12:37un horrible sourire
12:38sur les lèvres.
12:39Sky hurle de terreur
12:41et la porte de sa loge
12:42s'ouvre pour de vrai.
12:43Mais cette fois,
12:44c'est juste son équipe
12:45de management
12:46qui vient prendre
12:47de ses nouvelles.
12:48Plus tard dans la journée,
12:49Sky est occupée
12:50à rencontrer ses fans.
12:51Elle joue le jeu
12:52même si sa vie
12:53s'effondre peu à peu
12:54en secret.
12:55Mais l'ambiance
12:55change complètement
12:56quand un type effrayant
12:57nommé Alfredo
12:58commence à s'exciter
13:00un peu trop
13:00à propos de sa peau parfaite.
13:02La sécurité
13:02emmène le type,
13:04mais les fans
13:04continuent à l'attendre.
13:06Et elle n'a qu'une seconde
13:07pour souffler
13:07avant de devoir y retourner.
13:10Juste au moment
13:10où elle pense
13:11que c'est fini,
13:12ils appellent
13:12la personne suivante
13:13dans la file.
13:14Et cette fois,
13:15c'est une jeune fille
13:16avec le même sourire troublant.
13:17La jeune fille
13:18la regarde fixement,
13:19refusant de dire
13:20un seul mot.
13:21Et Sky tend nerveusement
13:22la main
13:23pour signer son t-shirt.
13:24Quand elles prennent
13:25une photo,
13:25la petite fille
13:26continue de la regarder
13:27fixement
13:27au lieu de regarder
13:28l'appareil photo.
13:29Mais personne d'autre
13:30ne semble remarquer
13:31que quelque chose
13:31ne va pas.
13:32De retour à son appartement,
13:34elle hésite
13:34à répondre aux mystérieux textos.
13:36Mais elle décide finalement
13:37d'appeler Gemma à la place.
13:39L'appel est redirigé
13:40vers une messagerie vocale.
13:42Mais son amie
13:42la rappelle immédiatement.
13:44Et après quelques échanges gênants,
13:46elle accepte
13:46de passer plus tard
13:47dans la soirée.
13:48En attendant,
13:49Sky s'assoit au piano.
13:50Mais alors qu'elle est plongée
13:51dans ses pensées,
13:52elle entend un verre
13:53tomber sur le sol
13:53de la cuisine.
13:54Inquiète,
13:55elle se lève
13:56pour aller voir.
13:57Mais la porte
13:57de l'appartement
13:58est verrouillée.
13:59Ce n'était donc
13:59qu'un accident.
14:01Elle attrape un balai
14:02dans le placard
14:02et s'apprête à nettoyer
14:04quand elle remarque
14:05un t-shirt jaune
14:06par terre.
14:07C'est celui
14:07qu'elle a signé
14:08pour ce type flippant
14:09Alfredo.
14:10Et quand elle regarde
14:11dans le couloir,
14:12elle voit ses fringues sales
14:13étalées sur le sol
14:14jusqu'à la chambre.
14:16À ce moment-là,
14:17la lumière s'éteint.
14:18Et quand elle regarde
14:19dans le couloir,
14:20elle voit l'homme
14:21qui se tient là
14:22dans l'obscurité
14:23et qui lui sourit.
14:25Tout à coup,
14:25il se dirige vers elle
14:27en courant à toute vitesse.
14:28Et quand elle se précipite
14:29vers la porte
14:30et qu'elle la tire
14:30pour l'ouvrir,
14:31elle se retrouve
14:32face à Gemma
14:33qui l'attendait
14:33de l'autre côté.
14:35Sans s'expliquer,
14:36elle prend une arme
14:36de fortune
14:37et retourne vers le couloir.
14:39Mais il semble
14:40qu'il n'y ait plus personne ici.
14:41Et il semble même
14:42que toute l'attaque
14:43n'était que dans sa tête.
14:46Elle perd toute notion
14:47du temps.
14:48Incapable de dire
14:49si une heure
14:49ou cinq minutes
14:50se sont écoulées.
14:51Mais elle se sent
14:51mieux maintenant
14:52que son amie
14:52est là pour l'aider.
14:54Ok,
14:55bon sang ma fille.
14:57Tu sais que c'est mauvais
14:58quand même Alfredo
14:59ici présent
14:59arrive à voir
15:00que tu es triste
15:01à l'intérieur.
15:02Sky doit se ressaisir
15:03avant que ça ne devienne
15:04incontrôlable.
15:05Mais le problème,
15:06c'est qu'elle n'arrive
15:07toujours pas à décider
15:08si c'est vraiment
15:09en train d'arriver
15:09ou si tout ça
15:11est dans sa tête.
15:12La jeune femme
15:13a eu quelques jours
15:13bien remplis.
15:14Et les choses
15:15ne font que s'intensifier maintenant.
15:17Il semble que quelqu'un
15:18sache ce qui s'est passé
15:19dans l'appartement de Lewis.
15:20Mais elle n'a aucun moyen
15:21de savoir s'il s'agit
15:22d'un ami
15:22ou d'un ennemi.
15:24Et quand les conséquences
15:25d'une réponse
15:25sont aussi importantes,
15:27elle se doit
15:27d'être extrêmement prudente.
15:29En plus de ça,
15:31elle est en proie
15:31à de véritables hallucinations
15:33auditives et visuelles,
15:34ce qui rend encore
15:35plus difficile
15:35la confiance
15:36en sa propre perception
15:37de la réalité.
15:38Et ça nous ramène
15:39à cette interaction
15:39super bizarre
15:40pendant la rencontre
15:41avec ses fans.
15:42Et non,
15:43je ne parle pas
15:44de ce type effrayant
15:45Alfredo,
15:46même si c'était
15:46vraiment bizarre aussi.
15:48Je parle de cette gamine
15:49avec son sourire flippant.
15:50Ça montre qu'elle
15:51n'est pas en sécurité
15:52non plus quand elle
15:53est en public.
15:54L'entité peut venir
15:55la hanter n'importe quand,
15:56n'importe où.
15:57Et si ça la fait avoir
15:58une autre crise devant
15:59les fans,
16:00ça pourrait vraiment
16:01empirer les choses.
16:02Maintenant,
16:03cela étant dit,
16:04ce qu'elle n'a pas
16:04encore réalisé,
16:06c'est que cet incident
16:06avec la fille
16:07pourrait être le premier pas
16:08vers la prise de conscience
16:09de ce qui se passe réellement.
16:11Parce que toute l'interaction
16:12a été filmée.
16:13Si la chanteuse regarde
16:14la vidéo avec au moins
16:15deux amis de confiance,
16:17elle pourrait confirmer
16:18sans l'ombre d'un doute
16:19si la fille souriait
16:20vraiment comme ça
16:21ou si ce n'était
16:22qu'une hallucination.
16:24Une caméra ne ment pas.
16:25Il est donc essentiel
16:26de vérifier sa propre réalité
16:28aussi souvent que possible.
16:29De cette façon,
16:30elle ne pourra pas
16:31se faire avoir
16:32par son propre esprit.
16:33Je commencerai à tenir
16:34un journal de chaque événement
16:35en notant l'heure,
16:36le lieu et les détails
16:38pour m'aider à garder
16:38des souvenirs plus cohérents
16:40et pour voir
16:40si des schémas commencent
16:41à apparaître.
16:42Chaque fois qu'elle voit
16:43un phénomène étrange,
16:44Sky devrait se mettre
16:45à l'enregistrer,
16:46ce qui lui donnerait
16:47une preuve plus tangible
16:48de la réalité
16:49qu'elle pourrait utiliser
16:50pour résister
16:51à la manipulation.
16:52Elle pourrait effectuer
16:53des vérifications
16:54de la réalité
16:55en regardant une montre
16:56pour voir s'il t'en semble faussé
16:57ou en se munissant
16:58d'un symbole de raison,
17:00un petit objet
17:00dont elle seule
17:01connaîtrait les détails
17:02et qu'elle pourrait utiliser
17:03pour rester ancrée
17:04dans la réalité.
17:05En tant que célébrité fortunée,
17:07elle peut facilement engager
17:08autant d'aides
17:09qu'elle le souhaite
17:10et ses yeux supplémentaires
17:12lui permettront
17:13de repérer plus facilement
17:14les éventuels pièges.
17:15En parlant de pièges,
17:16elle doit faire très attention
17:18à la façon
17:18dont elle répondra
17:19à ce message
17:20si tant est qu'elle décide
17:21d'y répondre.
17:23Je chercherai le numéro
17:24en effectuant
17:24une recherche inversée
17:25ou j'engagerai
17:26un détective privé.
17:28S'il s'avère inconnu,
17:29ils pourront extraire
17:30les données de transmission
17:31du message
17:32pour obtenir
17:33l'emplacement approximatif
17:34d'où il a été envoyé,
17:35ce qui devrait nous aider
17:36à déterminer
17:37qui ils sont
17:37et ce qu'ils veulent.
17:39À condition d'agir prudemment,
17:41Sky pourrait être en mesure
17:42d'arrêter ça
17:43avant que la situation
17:44n'empire.
17:45Mais il ne faudra pas
17:46attendre longtemps
17:46avant de se rendre compte
17:48qu'il est déjà trop tard.
17:49Quand Gemma lui demande
17:50ce qui ne va pas,
17:51la chanteuse a du mal
17:52à savoir par où commencer.
17:54Après avoir rassemblé
17:55ses idées,
17:55elle fait de son mieux
17:56pour expliquer
17:57ce qui s'est passé
17:57à l'appartement de Lewis
17:58en lui racontant
17:59comment le gars
18:00se comportait
18:01de manière paranoïaque
18:02avant de finalement
18:03péter un plomb.
18:04Gemma lui conseille
18:04de ne pas appeler la police,
18:06craignant elle aussi
18:07que ça ne winne sa vie.
18:08Mais elle est du genre
18:09à foncer tête baissée.
18:10Alors même si l'histoire
18:11semble dingue,
18:12elle propose de passer
18:13la nuit chez elle
18:14si ça peut aider Sky
18:15à se sentir mieux.
18:16Au milieu de la nuit,
18:17la chanteuse se réveille
18:18d'un cauchemar terrifiant
18:19sur l'accident
18:20qui a tué son petit ami.
18:21Elle essaie de se faire
18:22réconforter par son ami.
18:23Mais étrangement,
18:25Gemma commence à agir
18:26de manière complètement différente.
18:27À lui dire à quel point
18:28c'est une personne horrible.
18:30Le visage de son ami
18:31se transforme
18:32en un grand sourire maléfique.
18:34Puis il se métamorphose
18:35tout à coup
18:36en un crâne
18:37avec des phares
18:37qui rayonnent
18:38par ses yeux et sa bouche.
18:40Horrifiée,
18:40Sky saute du lit.
18:42Mais tout à coup,
18:43il fait de nouveaux grands jours
18:44et Gemma se tient
18:46dans l'embrasure de la porte
18:47avec deux tasses de thé.
18:48Quand elle regarde l'heure,
18:50elle réalise
18:50qu'il est déjà neuf heures passées.
18:52Ce qui veut dire
18:52qu'elle est en retard au boulot.
18:54Elle demande à Gemma
18:55de l'accompagner.
18:56Mais la jeune femme
18:57ne peut pas manquer
18:58ses autres engagements
18:59sans prévenir.
18:59Et leur conversation
19:00est interrompue
19:01quand Elisabeth arrive
19:02pour accélérer les choses.
19:04Les représentants de la marque
19:06lui reprochent
19:06d'être en retard.
19:07Mais Sky se rend dans la loge
19:09et commence à suivre
19:10ses rituels
19:11avant de monter sur scène.
19:12Cette fois,
19:13ils font une répétition complète
19:14avec costume,
19:15lumière et tout le reste.
19:17Et tout se passe bien au début.
19:18Mais au milieu
19:19de la représentation,
19:20une vision de son petit ami Paul
19:22apparaît tout à coup
19:23devant elle.
19:24Surprise,
19:24la jeune fille
19:25trébuche en arrière
19:26et sent ses os
19:27se briser dans sa jambe.
19:28Mais alors qu'elle est allongée
19:29sur le sol
19:30en hurlant de douleur,
19:31tout le monde reste là
19:32à la regarder.
19:33Anton se précipite sur scène
19:35et maintenant que les lumières
19:36sont allumées,
19:37elle s'aperçoit que sa jambe
19:39va parfaitement bien.
19:41Folle de rage,
19:42elle se lève
19:42et se met à crier
19:43sur les danseurs,
19:45convaincu que l'un d'entre eux
19:46s'est trompé de place.
19:47Mais pour tout le monde,
19:49il est évident
19:50qu'elle s'imagine des choses.
19:52La chanteuse
19:53se précipite vers sa loge,
19:54mais juste au moment
19:55où elle y arrive,
19:56elle voit son assistant Josh
19:57en sortir
19:58avec un sourire
19:59terrifiant sur le visage.
20:01Quand elle ouvre la porte,
20:02elle découvre avec horreur
20:03que toute sa loge
20:04a été complètement saccagée
20:05et elle devine tout de suite
20:07qu'ils vont tout lui mettre
20:08sur le dos.
20:09C'est exactement
20:10ce qui se produit
20:10quand sa mère débarque
20:11parce qu'il n'y a aucune raison logique
20:13pour que Josh ait fait
20:14une chose pareille.
20:15Elle redoute
20:16que Sky ait recommencé
20:17à toucher à la drogue,
20:18mais la jeune femme
20:19insiste sur le fait
20:20que ce n'est pas le cas,
20:22même si elle n'a pas
20:22d'autres explications à donner.
20:24Elizabeth a l'impression
20:25que sa fille est submergée
20:26par l'angoisse
20:27à cause de la pression
20:28de la tournée,
20:28mais elles ne peuvent pas
20:29abandonner maintenant,
20:30surtout avec la collecte
20:31de fonds prévue plus tard
20:33dans la soirée.
20:34Sky supplie sa mère
20:35d'être compréhensive
20:36et d'accepter
20:37qu'elle n'est pas prête
20:38à remonter sur scène
20:39devant un public,
20:39mais la femme lui répond
20:40qu'elles doivent tenir
20:41leurs engagements
20:42et elle ne lui laisse
20:43pas d'autre choix
20:43que de se plier
20:44à ses exigences.
20:46Dans les coulisses du gala,
20:47Sky continue à envoyer
20:48des SMS à son amie,
20:50mais cette dernière
20:50ne répond plus,
20:51alors elle se montre
20:52de plus en plus insistante.
20:54Juste à ce moment-là,
20:55elle reçoit un autre texto
20:56du numéro mystère
20:57qui lui écrit
20:58qu'ils savent qui elle est.
21:00Une mouche n'arrête pas
21:01de voler autour de son visage,
21:02ce qui fait que Sky
21:03se barbouille de rouge à lèvres,
21:05mais son entrée en scène
21:06est maintenant imminente
21:07et elle s'avance
21:08nerveusement vers la scène
21:09pour prononcer son discours.
21:12Ok,
21:13il est clair que Sky
21:14n'apprend pas de ses erreurs,
21:15parce que si c'était le cas,
21:16elle courrait
21:17dans la direction opposée.
21:19À l'heure actuelle,
21:20elle compte uniquement
21:21sur Gemma
21:21comme seule bouée de sauvetage,
21:23mais c'est un choix risqué
21:24parce que le démon
21:24utilise déjà son amie
21:26en tant que moyen
21:26de manipulation.
21:27Quand quelqu'un est possédé
21:28par un démon,
21:29l'esprit maléfique
21:30prend systématiquement
21:31le contrôle
21:31en détruisant
21:33ses défenses mentales.
21:34Comme il ne la quitte
21:35jamais des yeux,
21:36il a vu à quel point
21:36elle avait paniqué dans le stade
21:38quand elle a interagi
21:39avec Alfredo
21:39et il a donc décidé
21:40d'utiliser cette peur
21:41contre elle.
21:42L'hallucination dans l'appartement
21:44l'a mise
21:44dans un état mental
21:45des plus fragiles,
21:46ce qui l'a incité
21:47à accepter sans hésiter
21:48l'aide de Gemma
21:49qui s'est présentée
21:50au bon moment
21:51comme par hasard.
21:53Puis,
21:53elle s'est immédiatement confiée
21:55sur le fait qu'elle n'avait
21:55personne à qui parler
21:56et a dit au démon
21:57exactement ce qu'il voulait
21:59savoir en gros.
22:00C'est pour ça que j'ai dit
22:01qu'elle avait besoin
22:02de plusieurs méthodes
22:03pour tester sa réalité.
22:04Parce que si le démon
22:05peut prendre la forme
22:06de n'importe qui,
22:07alors elle ne peut même
22:08pas faire confiance
22:09à sa propre meilleure amie.
22:11La bonne nouvelle,
22:12c'est qu'elle a deux moyens
22:13faciles de le découvrir.
22:15Elle peut vérifier
22:16les caméras de son immeuble
22:17pour voir si Gemma
22:18était vraiment là
22:19et faire une double vérification
22:20auprès de sa mère
22:21pour s'assurer
22:22qu'elle a bien vu Gemma
22:23le matin.
22:24Il en va de même
22:25pour l'incident
22:26dans la loge de Sky.
22:27Le pire,
22:28c'est que c'était en fait
22:29sa meilleure chance
22:29de prouver que quelque chose
22:30échappant à son contrôle
22:31se passait.
22:32Mais en piquant instantanément
22:33une crise au lieu de réagir
22:34rationnellement à la situation,
22:36elle n'a fait que semer
22:37encore plus le doute
22:38sur sa santé mentale.
22:40Ça devrait être vraiment
22:41simplissime de vérifier
22:42les caméras
22:43et de voir si Joshua
22:44est vraiment entré là-dedans
22:45et a tout détruit ou pas.
22:47Et dans tous les cas,
22:48ça lui donnerait plus de preuves
22:49pour étayer
22:50ce qu'elle essaie
22:51de leur expliquer.
22:52Le démon a commencé
22:53par la faire douter
22:54d'elle-même.
22:55Mais à présent,
22:56il change de stratégie.
22:57Chaque fois qu'elle est
22:58devant beaucoup de monde,
22:59il la fait péter un câble.
23:01Ce qui fait que même
23:02son équipe commence
23:03à ne plus avoir confiance
23:03en elle
23:04et qu'elle se sent
23:05encore plus isolée.
23:06Au début,
23:07il se contentait
23:08de faire sourire une fille
23:09au milieu de la foule.
23:10Mais maintenant,
23:11il arrive à lui faire voir
23:12des blessures dans son esprit
23:13et même des personnes
23:14toutes entières
23:15sorties de nulle part.
23:16Si elle monte sur scène,
23:18ce n'est qu'une question de temps
23:19avant que quelque chose
23:20de terrible se produise.
23:21Il la pousse tous
23:22à le faire
23:23parce qu'elle s'y est engagée.
23:24Mais la vérité,
23:25c'est que les pop stars
23:26ne tiennent pas toujours
23:27leurs engagements
23:27et ne s'attirent pas
23:28pour autant des ennuis.
23:30Elle a connu pire
23:30et je pense qu'elle peut gérer
23:32les conséquences
23:32de son absence au gala.
23:33Et si elle s'y prend bien,
23:35elle peut faire passer
23:36les gens pour des connards
23:37rien que pour avoir
23:38osé la critiquer.
23:39Sa carrière va en prendre un coup.
23:41Mais personnellement,
23:42je préfère sauver ma peau.
23:43Alors je quitterai ce gala
23:45illico presto
23:46pour me concentrer
23:47sur ma propre survie.
23:48Mais comme à son habitude,
23:50Sky est sur le point
23:51de donner au démon
23:52exactement ce qu'il veut.
23:54Elle commence à lire
23:55le texte du prompteur.
23:56Mais au bout de quelques secondes,
23:58le texte s'arrête
23:59tout à coup de défiler.
24:00Comme elle n'a rien préparé,
24:02elle se lance dans un discours
24:03improvisé
24:04pour tenter de sauver
24:05la situation.
24:06Mais après deux phrases,
24:07le ton devient
24:08beaucoup trop personnel.
24:09Et l'ambiance dans la pièce
24:11devient de plus en plus gênante
24:12au fur et à mesure
24:13que le discours avance.
24:14Au lieu de prononcer
24:15un discours inspirant,
24:16elle se lance
24:17dans une digression existentielle
24:19sur le fait que le succès
24:20ne peut pas guérir
24:21la personne misérable
24:22qu'elle est à l'intérieur.
24:23Et pendant ce temps,
24:24tout le monde reste assis
24:25à se demander
24:25quand ils vont enfin
24:26couper son micro.
24:28À ce moment-là,
24:29le prompteur se remet à fonctionner.
24:31Et Sky essaie
24:32de terminer son discours.
24:33Mais quand elle arrive à la fin,
24:34l'appareil lui dit
24:35de présenter
24:36son petit ami décédé,
24:37Paul.
24:38Elle regarde la foule
24:39et constate avec horreur
24:40qu'il se lève d'une table
24:42et commence à s'approcher
24:43lentement de la scène.
24:44La chanteuse se met à hurler
24:45à plein poumon
24:46que son petit ami est mort.
24:48Et quand elle ouvre les yeux,
24:49la vision a enfin disparu.
24:52Elle s'est complètement ridiculisée
24:53devant tout le monde.
24:54Puis,
24:55alors que la situation
24:56semble ne pas pouvoir être pire,
24:58une vieille femme
24:59tente de la réconforter
25:00et elle pique une crise
25:01proche tant la dame au sol.
25:03Tout le monde a sorti
25:04son appareil photo,
25:05ce qui veut dire
25:06que ça ne va pas tarder
25:07à faire la une des journaux.
25:08Et maintenant,
25:09il semble que les pires craintes
25:11de Skye se soient réalisées.
25:13Quand elle rentre chez elle,
25:14elle se retrouve
25:15face à une garde-robe
25:16remplie de tout ce
25:17dont elle pourrait rêver.
25:18Mais maintenant,
25:19la seule chose qu'elle veut,
25:20c'est que son amie
25:21réponde à son appel.
25:23C'est alors que le numéro mystérieux
25:24recommence à lui envoyer des SMS,
25:26lui disant qu'elle est en danger.
25:27Et cette fois-ci,
25:29elle finit par répondre.
25:31Ils lui disent
25:31que les hallucinations
25:32sont réelles
25:33et lui envoient une vidéo
25:34de Lewis
25:35la nuit précédant sa mort.
25:36Dans cette vidéo,
25:38il n'arrête pas
25:38de fixer quelque chose
25:39dans un coin
25:40que lui seul peut voir.
25:41Et il dit que cette chose
25:42est là, immobile,
25:44et qu'elle lui sourit.
25:46Tout à coup,
25:46il apparaît juste à côté de Skye
25:48dans son propre appartement
25:49et elle tombe par terre
25:50sous le choc.
25:51Mais bien sûr,
25:52ce n'était qu'un autre jeu d'esprit.
25:55Complètement épuisée,
25:56elle se déguise rapidement
25:58et monte dans l'ascenseur,
25:59tout en envoyant un SMS
26:01à l'homme mystérieux
26:02pour lui demander
26:02un lieu public
26:03où il pourrait se retrouver.
26:04Sa mère essaie de l'appeler
26:05juste au moment
26:06où elle arrive au bar.
26:07Mais elle évite l'appel
26:08et se dirige à l'intérieur,
26:10faisant de son mieux
26:11pour rester discrète.
26:12L'homme lui fait signe
26:13de s'approcher
26:14depuis un box tout au fond.
26:15Et la jeune femme
26:16envoie sa photo à Gemma
26:17au cas où il tenterait
26:18quelque chose de bizarre.
26:20Il se présente
26:21sous le nom de Maurice
26:22et lui promet
26:23qu'il ne lui veut aucun mal.
26:25Il explique
26:25qu'il traque le démon souriant
26:27depuis qu'il a tué son frère.
26:29Il a essayé
26:29d'avertir Lewis,
26:30mais il est arrivé trop tard
26:31et a trouvé son numéro
26:32sur le téléphone du défunt.
26:34Selon lui,
26:35le démon ne peut être vu
26:37que par l'hôte actuelle
26:38et il se nourrit
26:39de leur énergie négative
26:40jusqu'à ce qu'il finisse
26:41par les rendre
26:41complètement fous.
26:42Quand il les tue
26:43devant un témoin
26:44et passe à la personne suivante,
26:46ces derniers ne peuvent pas
26:47demander l'aide de la police,
26:48mais il a un plan
26:49pour qu'il puisse l'arrêter
26:50une bonne fois pour toutes.
26:51Il veut briser le cycle
26:52en arrêtant le cœur de Sky
26:54dans une pièce
26:55sans aucun témoin.
26:56S'il n'y a pas de nouvel hôte,
26:57le démon,
26:58espère-t-il,
26:58devrait mourir.
26:59Puis,
27:00il utilisera ses compétences
27:01d'infirmier urgentiste
27:02pour la ramener
27:03sans malédiction.
27:04C'en est trop pour Sky,
27:05qui reçoit sans arrêt
27:07des appels de ses managers.
27:08Plus elle panique,
27:10plus une foule s'amasse
27:11en réalisant que c'est elle,
27:12ce qui la force
27:12à quitter le bar en vitesse
27:14avant même d'avoir pu
27:15prendre une décision.
27:16Ok, ça, ça change tout.
27:20Sky a enfin trouvé quelqu'un
27:21qui sait vraiment
27:22ce qui se passe.
27:23Et en plus,
27:24ils ont un plan
27:25pour arrêter ça.
27:26Et selon moi,
27:26ça pourrait bien marcher.
27:28C'est risqué,
27:29mais si on y regarde
27:30de plus près,
27:31le plan de Maurice
27:32est en fait très cohérent.
27:34Il veut provoquer
27:35intentionnellement
27:36un arrêt cardiaque
27:36pour que le cœur de Sky
27:38cesse de battre
27:38et que l'oxygène
27:39cesse de circuler
27:40dans son corps.
27:41Quand ça se produit,
27:43la personne est déclarée
27:44cliniquement morte.
27:45Mais ça ne signifie pas
27:46qu'elle ne peut pas
27:46être ramenée à la vie.
27:47Du moins,
27:48dans l'immédiat.
27:49Pendant une courte période,
27:50le cerveau est encore en vie
27:51et vous avez environ
27:52deux minutes
27:53pour lui fournir
27:54de l'oxygène
27:54avant que les dommages
27:55ne soient irréversibles.
27:57C'est une fenêtre
27:57de réussite assez étroite.
27:59Mais comme nous allons
27:59le découvrir dans une minute,
28:01Maurice a même pris ça
28:02en compte.
28:03Il veut essayer le plan
28:04dans une chambre froide
28:05en exploitant le froid
28:07pour prolonger
28:07la durée de vie de Sky.
28:09La stratégie s'appelle
28:10l'hypothermie contrôlée
28:12et elle est en fait utilisée
28:13dans les vraies situations
28:14d'urgence.
28:15Les températures
28:16plus basses
28:16réduisent le taux métabolique
28:18du corps,
28:18ce qui veut dire
28:19que les cellules
28:19consomment de l'oxygène
28:20beaucoup plus lentement.
28:22Quand les cellules
28:22ne reçoivent pas
28:23assez d'oxygène,
28:24elles libèrent des produits
28:25chimiques toxiques
28:26et causent des dommages
28:27même après avoir été réanimé.
28:29Un état connu
28:30sous le nom de
28:30lésion de reperfusion.
28:32En ralentissant ce processus,
28:34ils peuvent se donner
28:35jusqu'à 30 minutes
28:36avant que le manque d'oxygène
28:37ne cause des dommages
28:37trop importants.
28:38Ça augmente considérablement
28:40les chances de survie de Sky.
28:41Il ne restera plus
28:43qu'à la ramener
28:43avec une dose d'adrénaline.
28:45Et si le timing est bon,
28:46il devrait pouvoir y arriver.
28:48Puisque le démon
28:49a besoin de quelqu'un
28:50vers qui se transférer,
28:51le faire dans une pièce
28:52sans témoin
28:52devrait briser le sort
28:53et enfin libérer
28:54Sky de la malédiction.
28:56Elle est déjà morte
28:57de toute façon,
28:57même si ça ne marche pas.
28:59Alors quand on y pense,
29:00elle a toutes les raisons
29:01de tenter le coup.
29:02Mais il y a juste
29:03un problème.
29:04Nous devons d'abord
29:05nous assurer
29:05que nous pouvons
29:06faire confiance à Maurice.
29:07Ça devrait être assez simple,
29:08parce que comme toujours,
29:10Sky est entouré de fans
29:11et de caméras
29:11partout où elle va.
29:13Il lui suffit
29:14de regarder la photo
29:15qu'elle a envoyée à Gemma
29:16ou d'essayer de trouver
29:17des vidéos récentes
29:18tagguées à cet endroit.
29:19Et elle aura la preuve
29:20irréfutable
29:20que Maurice y était ou non.
29:22Et même s'il s'avère
29:23n'être qu'une hallucination
29:24de plus,
29:25elle pourra toujours trouver
29:26un moyen de mettre
29:26le plan à l'épreuve
29:27par elle-même ensuite.
29:29À bout de nerfs,
29:30Sky décide que sa seule option
29:31est de partir
29:32avant que la situation
29:33n'empire.
29:34Elle attrape sa valise
29:35et se dépêche
29:35de faire ses bagages
29:36quand elle ressent à nouveau
29:37cette douleur au dos.
29:38Et cette fois-ci,
29:39la frustration qui en résulte
29:41la pousse à faire
29:42une véritable crise.
29:43Elle prend un miroir
29:44sur le meuble
29:45et le jette à travers
29:45la paroi en verre
29:46de la douche
29:47de l'autre côté de la pièce.
29:48Et cette explosion
29:49l'aide finalement
29:50à se calmer.
29:51Juste au moment
29:52où elle pense que c'est fini,
29:53elle retourne dans le couloir
29:54et allume les lumières.
29:55Mais elle voit alors
29:56toute une escouade
29:57de démons souriants
29:58lui bloquer le chemin.
29:59Ils ressemblent tous
30:00à des fans habillés
30:01avec des produits
30:01dérivés de sa tournée.
30:02Et ils se rapprochent
30:03de plus en plus
30:04à chaque fois qu'elle bouge,
30:05puis se fige sur place
30:07dès qu'elle s'arrête.
30:08Les démons la fixent
30:09comme des animaux sauvages
30:10sur le point de bondir.
30:11Et quand elle se précipite
30:12vers la porte,
30:13ils se relèvent tous
30:14et se mettent à la poursuivre
30:15dans une sorte
30:15d'étrange chorégraphie
30:17de la mort.
30:18Peu impressionnée
30:18par leurs mouvements de danse,
30:20elle est sur le point
30:20d'atteindre la porte
30:21quand les démons l'encerclent
30:22et la tirent à l'intérieur.
30:24Ils la jettent
30:25contre le piano
30:25et commencent à lui arracher
30:26des mèches de cheveux,
30:27agrippant son corps
30:28de leurs mains démoniaques.
30:30Alors qu'elle hurle,
30:31un des bras
30:32entre dans sa bouche
30:33et s'enfonce
30:34jusqu'au coude.
30:35Et elle finit
30:36par perdre connaissance.
30:38Dans son inconscience,
30:39elle revit le souvenir
30:40de la nuit
30:40où Paul est mort
30:41dans l'accident.
30:42Ils avaient eu
30:43une dispute violente
30:44sous l'emprise de l'alcool
30:45sur le chemin
30:46du retour de la fête
30:47et il avait commis
30:48l'erreur ultime
30:49de traiter sa petite amie
30:50de folle.
30:50Pour être honnête,
30:51elle agissait
30:52comme une vraie folle.
30:53Mais les choses
30:54ont pris une tournure dramatique
30:55quand il s'est moqué
30:56de ses pleurs.
30:57Tout à coup,
30:58Sky a attrapé le volant
30:59et l'a tiré sur le côté,
31:00ce qui les a précipités
31:01dans le ravin
31:02où ils ont eu l'accident
31:03qui lui a coûté la vie.
31:04Au moment où la voiture
31:05percute les arbres,
31:06elle se réveille subitement
31:07dans un vrai lit d'hôpital
31:08et sa mère lui assure
31:10que tout ira bien.
31:11Apparemment,
31:12ils l'ont trouvé évanoui
31:13sur le sol de son salon
31:14et l'ont emmené
31:14dans une clinique privée
31:16où elle pourra se reposer
31:17un peu avant le début
31:18de sa tournée demain.
31:19Sky lui demande aussitôt
31:21son téléphone,
31:22mais la femme refuse
31:23de le lui donner
31:23tant qu'elle ne se sera pas calmée.
31:25Désespérée,
31:26elle commence à la supplier
31:27de simplement reporter
31:28la tournée.
31:29Mais comme trop de gens
31:30ont investi énormément
31:31d'argent pour elle,
31:32elle ne peut plus reculer maintenant.
31:34La seule solution
31:35est qu'elle se fasse admettre
31:36en cure de désintoxication.
31:38Même dans ce cas,
31:39elles seront poursuivies
31:39en justice jusqu'à la fin des temps
31:41et leur carrière
31:42à toutes les deux
31:43seront définitivement ruinées.
31:44Mais pour Sky,
31:46il semble que sa mère
31:47ne se soucie que
31:48de gagner de l'argent.
31:49La femme explique
31:50qu'ils lui ont donné
31:51trop de secondes chances,
31:52mais que si elle veut tout gâcher,
31:54alors il n'y a rien
31:55qu'elle puisse faire
31:56pour l'arrêter.
31:57Tout à coup,
31:57son visage se transforme
31:59et prend un sourire démoniaque
32:00et Sky comprend
32:01que le démon est de retour.
32:03La mère casse un miroir
32:04à main nue,
32:05ramasse un morceau de glace
32:05brisé
32:06et commence à se transformer
32:08en gruyère devant elle.
32:09Et la jeune femme
32:10ne peut rien faire d'autre
32:11que d'arracher son intraveineuse
32:13et de se précipiter
32:14vers la porte.
32:15Quand elle tend la main
32:16vers la poignée,
32:17la chanteuse se rend compte
32:18qu'elle tient
32:18le débris de miroir
32:19dans sa main.
32:20Et son visage
32:21se fiche d'effroi
32:22à la découverte
32:23de la triste vérité.
32:24Quand elle baisse les yeux,
32:26elle voit que sa blouse d'hôpital
32:27est couverte de sang
32:28et que sa mère
32:29se vide lentement
32:30de son sang sur le sol.
32:32La jeune femme
32:32essaie de se réveiller,
32:33espérant que tout ça
32:34n'était qu'un mauvais rêve.
32:36Mais on en a déjà perdu 5
32:38et il en reste une.
32:40Et c'est là
32:40que Josh frappe à la porte.
32:43Ok,
32:43c'est un de ces moments
32:45où je pense
32:45que nous savons tous
32:46ce que je vais dire ensuite.
32:48Putain de merde !
32:50Ça,
32:50je pense que c'était pas prévu
32:51dans sa tournée 2024-2025.
32:53Les pop stars se retrouvent
32:55tout le temps
32:55mêlées à toutes sortes
32:56de drames
32:57et elles retombent
32:58presque toujours
32:59sur leurs pieds.
32:59Mais je pense que
33:00le seul endroit
33:01où tu vas pouvoir
33:01te produire après ça,
33:02c'est dans une cellule
33:03capitonnée.
33:04Et encore,
33:05si tu as de la chance.
33:06Parce que Sky,
33:07tu as merdé
33:08à un point astronomique.
33:10Ce que tu viens de faire
33:11a définitivement été
33:12le coup de grâce.
33:13Mais la vérité,
33:14c'est que t'étais déjà
33:15complètement foutu
33:15depuis cette nuit-là
33:16dans l'appartement de Lewis.
33:17Et pas seulement
33:18à cause du démon.
33:20Oublie la réaction
33:20du public.
33:21Tu réalises
33:22dans quel pétrin
33:23tu te retrouverais
33:23si la police le découvrait.
33:25On parle de prison, là.
33:27Alors que tout ce que
33:27tu avais à faire,
33:28c'était d'être honnête
33:29à propos de ton erreur.
33:31Bien sûr,
33:32ça aurait été embarrassant.
33:34Mais c'est toujours mieux
33:35que de dissimuler
33:35intentionnellement
33:37un décès.
33:37Et à partir de ce moment-là,
33:39ça a été la dégringolade.
33:41Littéralement,
33:41dès la première nuit,
33:43les preuves se sont accumulées
33:44que tu n'étais pas simplement
33:45en train de faire
33:45une dépression nerveuse,
33:47mais que tu étais plongé
33:47au milieu d'une situation
33:48franchement délirante.
33:50Et qu'il était évident
33:51que tu ne pouvais plus
33:51te fier
33:52à ta propre perception.
33:53Je veux dire,
33:54combien d'hallucinations
33:55fallait-il
33:56pour que tu te dises
33:57« Tu sais quoi ?
33:58Je devrais probablement
33:58faire vérifier ça. »
34:00Mais au lieu de faire
34:00quoi que ce soit,
34:01tu as continué
34:02à te pousser à bout
34:03toi-même mentalement
34:04et physiquement.
34:05Et on dirait que maintenant,
34:06tu as fini par craquer.
34:07Le plus fou,
34:08c'est que ce n'est même
34:09pas la première fois
34:10que tu tues quelqu'un.
34:11Pas étonnant
34:11que tu te sentes
34:12si coupable
34:13de la mort de Paul,
34:14puisque c'était
34:14entièrement de ta faute.
34:16Je commence à me dire
34:17que la personne
34:18la plus intelligente
34:19de toutes
34:19était Gemma.
34:20Parce qu'au moins,
34:21elle a eu le bon sens
34:22de couper les ponts
34:23quand elle a réalisé
34:24à quel point
34:24tu étais toxique.
34:26Si tu penses
34:26que les choses vont mal
34:27maintenant,
34:28alors tu n'as aucune idée
34:29de ce qui va arriver ensuite.
34:31Mais une chose est sûre,
34:32Sky,
34:33tu as sérieusement
34:34merdé.
34:35Sky se précipite
34:37et claque la porte
34:38en faisant croire
34:38qu'elle se change.
34:39Et elle envoie Josh
34:40en mission
34:40pour chercher un soda.
34:42Dès qu'il est parti,
34:43elle enfile rapidement
34:44un souhait à capuche
34:45et couvre sa mère
34:46avec la couverture.
34:47Puis elle prend son téléphone
34:48et se précipite vers la sortie.
34:50Au même moment,
34:51Gemma arrive
34:52et elle dit
34:52qu'elle est venue en voiture
34:53avec un chauffeur.
34:54Alors la chanteuse
34:55saisit cette occasion
34:56pour s'échapper.
34:57Elle court jusqu'à la limousine,
34:58force le chauffeur à sortir
34:59et saute au volant.
35:01Mais Gemma refuse
35:02de la laisser partir seule
35:03et les filles
35:04s'enfuient ensemble
35:05juste au moment
35:06où la police arrive
35:06sur les lieux.
35:07Alors qu'elle roule
35:08à toute vitesse
35:08à travers la ville,
35:10Sky commence à envoyer
35:11des SMS à l'infirmier,
35:12lui disant
35:13qu'elle est enfin prête
35:13à essayer son plan.
35:15Il répond immédiatement
35:16en lui donnant une adresse
35:17de l'autre côté de la ville
35:18et elle dit à Gemma
35:19de l'y conduire
35:19aussi vite que possible.
35:21Sky commence tout juste
35:22à ressentir
35:23un léger soulagement
35:24quand elle reçoit
35:25un appel de Gemma.
35:26Sky ne comprend pas
35:27et elle demande
35:28si elle est venue
35:29à son appartement.
35:30Mais Gemma lui rappelle
35:31qu'elles ne se sont pas vues
35:32depuis plus d'un an.
35:33Et quand elle regarde
35:34par-dessus son épaule,
35:35la Gemma assise
35:36sur le siège conducteur
35:38la regarde
35:38avec le même sourire maléfique.
35:40Le démon se contente
35:41de rire de sa frustration.
35:43Mais Sky décide
35:44que trop c'est trop
35:45et elle se répète
35:46sans arrêt
35:46que tout ça
35:47c'est dans sa tête
35:48jusqu'à ce que ça fonctionne enfin.
35:51Tout à coup,
35:52elle revient à la réalité
35:53et en fait,
35:54elle est au volant
35:55d'un SUV
35:55quelque part
35:56à Staten Island
35:57et elle part
35:58à toute vitesse
35:58vers le point de rendez-vous
35:59où Maurice l'attend.
36:01Ils se précipitent
36:01tous les deux
36:02à l'intérieur
36:02où il la conduit
36:03à nouveau
36:04vers la chambre
36:04congélateur géante.
36:06L'endroit ressemble
36:07à un truc
36:07tout droit sorti
36:08de l'école de chirurgie
36:09de Jigsaw.
36:10Mais ils ont besoin
36:11du froid
36:12pour maintenir son cerveau
36:13en vie
36:13assez longtemps
36:14pour que Maurice
36:14la ramène à la vie.
36:16Comme elle n'a pas
36:16d'autre choix,
36:17Skye s'allonge sur la table
36:19et se prépare à mourir
36:20et elle remercie
36:21même Maurice
36:22de l'aider à le faire.
36:24Avant de commencer,
36:25il veut savoir
36:26pourquoi elle a finalement
36:27décidé de lui faire confiance
36:28et elle explique
36:29que c'est parce
36:30qu'elle n'a plus rien
36:30à perdre
36:31et au moins de cette façon,
36:33ils pourront empêcher
36:33que cette chose
36:34fasse du mal
36:34à quelqu'un d'autre.
36:36L'homme dit
36:36qu'il revient tout de suite
36:37et sort pour aller
36:38chercher quelque chose
36:38mais Skye commence
36:39à paniquer
36:40dès qu'il est parti.
36:41Tout à coup,
36:42du sang commence
36:43à couler du plafond
36:44et une vision
36:45d'elle-même
36:45la nuit de l'accident
36:46apparaît directement
36:47au-dessus d'elle.
36:48Elle ouvre sa ceinture
36:49de sécurité
36:50et s'écrase sur elle.
36:52Le démon
36:52la soulève alors
36:53et l'épingle
36:54contre le mur
36:55la tourmentant
36:56en la projetant
36:57à travers la pièce.
36:58Avant qu'elle ne puisse
36:59courir vers la porte,
37:00le démon la maintient
37:01au sol
37:02et la paralyse
37:03de son regard
37:03absolument terrifiant.
37:05Mais juste au moment
37:06où elle semble être perdue,
37:07Skye mort
37:08et arrache
37:08les pouces de la créature
37:10ce qui lui donne une chance
37:11d'atteindre la seringue.
37:13Elle est persuadée
37:14qu'elle a le dessus
37:14et elle prend rapidement
37:16une dose de médicament.
37:17Mais imaginez sa surprise
37:19quand le plan
37:20ne fonctionne pas.
37:21Le démon lui révèle
37:22en ricanant
37:23que tout ça
37:23n'était qu'un piège
37:24et il lui dit
37:25bon courage
37:26alors qu'il l'enferme
37:27dans une boîte sombre.
37:29Quand les portes s'ouvrent,
37:30Skye se rend compte
37:31qu'elle est en fait
37:32sur scène
37:32pour la première soirée
37:34de sa tournée
37:34et qu'un stade
37:35est rempli de fans
37:36qui attendent tous
37:37de voir le spectacle.
37:39Quand elle regarde
37:39la foule,
37:40elle aperçoit sa mère
37:41au premier rang
37:42qui lui dit de sourire.
37:43Et à l'autre bout
37:44de la scène,
37:45il y a une autre version
37:46d'elle-même
37:47qui la regarde
37:47d'un air démoniaque.
37:49Tout à coup,
37:50son ventre explose
37:51et un énorme démon
37:53charnu
37:53d'une terreur indescriptible
37:55émerge de son corps
37:56et laisse Skye
37:58bien trop stupéfaite
37:59pour bouger.
38:00Le monstre lui
38:01déboîte la mâchoire
38:02et s'introduit de force
38:03dans sa bouche.
38:04Mais pour tout le monde,
38:05on dirait
38:06qu'elle est en train
38:06de faire une crise
38:07d'épilepsie.
38:08Tout à coup,
38:09la vraie Skye
38:10se relève
38:11avec le même sourire
38:12terrifiant,
38:13prend un micro
38:13et l'utilise
38:15pour donner
38:15la dernière représentation
38:16de sa vie.
38:18Et maintenant,
38:19on dirait
38:19que ça va être
38:20au tour du démon
38:21de faire sa première
38:22tournée mondiale.
38:24Smile 2 !
38:26C'était vraiment top !
38:27Quelle franchise
38:28de dingue !
38:29Quelle histoire
38:30de dingue !
38:30Quel méchant
38:32de dingue !
38:33J'espère qu'ils vont
38:33continuer cette franchise
38:34pendant un moment encore.
38:35Il nous faut Smile 10
38:37dans cette saga !
38:38Et en tous les cas,
38:39je veux tous les voir !
38:41Alors,
38:42y a-t-il quelque chose
38:43que vous auriez fait
38:43différemment,
38:44mes amis boucliers de viande ?
38:46Dites-le-moi
38:46dans les commentaires !
38:47Merci beaucoup
38:48d'avoir regardé !
38:50Laissez un like,
38:50abonnez-vous
38:51et consultez la playlist
38:52de Comment battre
38:53pour d'autres vidéos
38:54comme celle-ci.
38:55Je suis là pour vous !
38:56Moi,
38:57je vous retrouve
38:57dans la prochaine vidéo !
38:59Et d'ici là,
39:00passez une excellente journée !
39:02Sous-titrage ST' 501 !