Bharam Episode 40 - Hina Tariq - Rabya Kulsoom - Omer Shahzad - 21 Jan 2025 - Eng Sub - ARY Digital
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00Mula, Mula, Tu Rehm Kari
00:30Will you marry me, Sato?
00:47Salvi talaq
01:00I don't have to say anything
01:15Take your time
01:25Sajl, I don't want to say that one time you will marry me
01:43I want to say that you will know me and understand me
01:51And then decide
01:55And I know that my past behavior
02:00My heart has doubts
02:03And it's totally okay
02:04But I was just like that
02:08But I was just like that
02:09But I was just like that
02:10And I was just like that
02:12And I was just like that
02:13And I was just like that
02:14And I was just like that
02:15And I was just like that
02:16And I was just like that
02:17And I was just like that
02:18And I was just like that
02:19That's what I will say
02:20and I believe that
02:22I won't let you deny me
02:26and I will
02:31and I will
02:34and I will
02:34and I will
02:36and then
02:38I will
02:42and I will
02:45and I will
02:45and I will
02:45and I will
02:46Anyways, birthday girl, shall we cut the cake now?
03:07Come, come, come.
03:12Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Sajjal, happy birthday
03:36to you.
03:43Okay, let me.
03:45Here.
03:46That's…
03:47Sajjal, it's… it's your birthday.
03:53Please?
04:00I wish you next birthday.
04:08Can we celebrate together?
04:12Next birthday?
04:14I don't plan so much.
04:21And after your proposal, there are many goals in my life that I need to complete.
04:35I need a first priority.
04:36Sajjal, I don't have any issues.
04:42I said, you can take your time.
04:45I don't have any problem.
04:48And after your goals, I trust you.
04:51We'll…
04:52We'll…
04:53We'll…
04:54We'll…
04:55We'll…
04:56We'll…
04:57We'll…
04:58We'll…
04:59We'll…
05:00We'll…
05:01We'll…
05:02We'll keep in mind.
05:04Okay.
05:05I'll…
05:06I'll…
05:07I'll…
05:08I'll drop you.
05:09Okay.
05:11A match.
05:12Will you be sure?
05:15By the way
05:17At all, thank you for all.
09:11I have no idea what happened to Salar. Why are you behaving like this?
09:25I have a friend request and a proposal.
09:32Is he really impressed me so much that he's making so big decisions on his life?
09:44Is it real?
10:02I have no idea what happened to Salar. But I have no idea what happened to you.
10:15Just wait and watch.
10:32I have no idea what happened to you and Tavish.
10:37Finally, I have no idea what happened to you and Tavish.
10:43Thank God. I can finally relax.
10:47Relax?
10:50You prepare your wedding.
10:53And by the way, what are you doing for wedding events?
10:57Honestly, I don't know.
11:01Shh. I think I won't decide yet.
11:04You're enjoying it, right?
11:09My dear friend, how many days of wedding events have been left for your wedding?
11:13I haven't decided yet.
11:19You know that the new organisers are so busy, they don't have time.
11:23They don't need to take the first dates.
11:30You too, right?
11:31When will you stop relaxing?
11:33Hello, girls.
11:36Hi.
11:38Sit down.
11:39What are you doing here?
11:40Auntie, you can see it.
11:42It's not decided.
11:43How are you chilling?
11:45Tell me, who is organizing a wedding event?
11:49Thank you, my dear friend.
11:50Actually, she may be a child.
11:55Actually, I tried to put a story on the show.
11:59Actually, I tried to do something like that.
12:04We will do it with a lot of kindness.
12:09With just immediate family and just very close friends.
12:15But why, mom?
12:21Yes, auntie.
12:26I mean, Alize's marriage should be very grand.
12:34After all, she's one and only daughter of Tamur Pasha.
12:40Yes, son.
12:43It's a problem.
12:46You know our social circle.
12:54There's no end to gossip and trolling and all kinds of bad vibes.
13:04Who can handle such a tough situation?
13:09That's why we decided to keep it simple.
13:20Look, Alize,
13:21I've done this for you.
13:23I know.
13:25It's okay, mom.
13:26I know.
13:27It's okay, mom.
13:30If you're happy with me,
13:32that's enough for me.
13:34Of course I am.
13:36I don't care about anyone else.
13:37I know.
13:38It's okay, mom.
13:44You're happy with me.
13:46That's enough for me.
13:48Of course I am.
13:50I don't care about anyone else.
13:52Yes.
13:54Look, my daughter is so mature.
13:58Who's your friend?
14:01Have you eaten, eaten?
14:02They haven't served anything?
14:04We have to eat.
14:07We have to eat.
14:25Hi, Salah.
14:27Hello.
14:29I want you to meet my friends.
14:35Hello.
14:37I'm fine.
14:39How are you?
14:40I'm also good.
14:42If you're busy here,
14:44then join us there.
14:48Yes, why not?
14:55Once again?
14:57For sure.
14:58I'll join you.
14:59Yes.
15:00Yes.
15:01And very nice meeting you.
15:03The same.
15:05I'll join you.
15:10Yes.
15:11So...
15:14Excuse me.
15:19What?
15:20What?
15:21You've missed your chance.
15:22You've missed your chance.
15:23You've missed your chance.
15:24It's possible that someone has a friendship.
15:25My friend.
15:28My friend.
15:30Salah never has a friendship with a chance.
15:37Look at me.
15:38I'm dead.
15:39I'm dead.
15:44I'm dead.
15:45I'm dead.
15:46I'm dead.
15:47I'm dead.
15:48You're right.
15:49You're right.
15:50So what's your opinion about Sajal?
15:55I think that Sajal's opinion is not yet to hear our feelings.
16:00Yeah, yeah, yeah.
16:03Look, Umar, his opinion will get very quickly.
16:07I hope so.
16:10He's been keeping his victory for pre-celebration.
16:13Pre-celebration?
16:19I proposed to Sajal.
16:23No way!
16:29Proposal?
16:31Hmm?
16:32Why was the friendship?
16:34Where did the proposal come from?
16:36Yeah, um...
16:38You know her.
16:39She's different.
16:44Friendship offer was different.
16:46But it did not work out.
16:49So, uh, I proposed to her.
16:57That's not fair, Salahat.
17:01Everything is fair in love and war, my friend.
17:05True.
17:06And you'll see...
17:08...very soon...
17:09...my dearly ring will be in her hand.
17:13I hope so.
17:14Let's hope for the best.
17:16Yeah.
17:18Now...
17:19...prawns are ready.
17:21Try it.
17:21Yeah, I'm really hungry.
17:22Now, now, now.
17:23That's all.
17:23I'm, I'm...
17:23Yeah, I'm...
17:26...pand that...
17:28... vĂŞ.
17:31I'm happy...
17:34I'm happy.
17:35Well, now...
17:35No...
17:36Oh, no.
17:36No...
17:37No...
17:37No...
17:37No...
17:38No...
17:38No...
17:39No...
17:40No...
17:40No...
17:40No...
17:41Oh, no.
17:42Oh
18:00Sajal
18:02Ami
18:04Iskii kiya zharurati
18:06Aapne aagay itna khana bana liya
18:08Haray, koon say itna zyada khana bana ya minne kuch bhi to nahi tha
18:12Ami, aapne khee bhi toh banai tiya hai
18:14Toh kya ho kya
18:16Saal gira ae ki dhafa aate hai na saal me
18:22Bilkul hii khae rye hai paupo
18:24This saal me eek celebration toh bantti hai
18:30Kek yeh lekar hai
18:32Or yeh tumhara gift
18:34Iski kiya zharurati dhabej
18:36Aagay tumhari shadhi hai, itnei kharÄŤi hoonge
18:40Senjal, tum zahada cheater na garo
18:42Toh amna gift lo
18:44KharÄŤe toh hotte rate hai
18:46Iskai yeh mazab dhuri hai, emni khushi hai pauskal me
18:48Rekki
18:50Itta mahenga paupio
18:56Iski kiya zharurati dhabesh
18:58Muzin, tumhe pasand aaya tha na
19:00Tabesh, zharuri nahi hai
19:02Kek joo cheez aap ko pasand aaya
19:04Vah ap harib bilo
19:08Insan ko apne hiisiyat ke mutaabek gift nenei chahi hai
19:12Tum in fuzul baat hume naa pedo
19:14Rekki joo
19:16Rekki joo cheez aap naa pedo
19:18Rekki joo cheez aap naa pedo
19:20Rekki joo cheez aap naa pedo
19:22Acha baats
19:24Ho gai baade ke kaat le hai
19:28Chau, achau
19:30Acha naa
19:32Chau, this me la
19:34Happy birthday to you
19:37Happy birthday to you
19:40Happy birthday dear Sanjatar
19:44Happy birthday to you
19:48Happy birthday to you
20:16We've raised such a sweet child
20:22She's so smart
20:40She's so smart
20:41She's so smart
20:43She's so smart
20:45She's so smart
20:46But she's so smart
20:52But I'm very uneasy
20:53That's why she's frustrated
21:03What's her feeling?
21:05How would you stay in a small house?
21:09I don't know
21:11As much as the monthly salary is, you give it a monthly pocket money.
21:20It's a shock to eat expensive restaurants.
21:23It's a shock to travel.
21:25It's a shock to shopping.
21:30How will it be full of these shocks?
21:34As much as I know Tawish,
21:38it will be full of happiness.
21:47My experience is saying that
21:50the shock that our children have been given
21:54or the lack of love we have given,
21:57we will not be able to complete.
22:03You all know everything.
22:05Why are you doing this?
22:08A lot of people learn a lot in life.
22:13The marriage will be a learning process for her.
22:20And perhaps,
22:22we need to compromise her in life.
22:26Or I don't want to say that.
22:29We need to compromise her.
22:30We need to compromise her.
22:31We need to compromise her.
22:32We need to compromise her.
22:33We need to compromise her.
22:34It will be a good thing.
22:35Before we have done her,
22:36we need to complete her.
22:37We need to compromise her.
22:38We need to compromise her.
22:39We need to compromise her.
22:40We need to compromise her.
22:41We need to compromise her.
22:42We need to compromise her.
22:43We need to compromise her.
22:44Maybe you're right.
22:45Maybe you're right.
22:46Maybe you're right.
22:47Maybe you're right.
22:48Maybe you're right.
22:49That's why I'm gonna go.
22:50That's why I'm so happy.
22:51Maybe you're right.
22:52Maybe you're right.
22:53Maybe you're right.
22:54That's why I'm so happy to go.
23:03Yeah, you're right.
23:04Yes, I'll give them some money for their marriage.
23:11I don't think they'll look good.
23:15What's the good or bad thing? It's a pattern.
23:20The groom's wardrobe is made in-laws.
23:34What's the problem?
23:49Solar key residents?
23:55Then the groom's wardrobe is made in-laws?
24:01No.
24:08Why didn't you say that?
24:12Tell us what happened.
24:18Sajar, I'm asking you something.
24:24What?
24:25What?
24:26What?
24:27What?
24:28What did it?
24:31What?
24:32What?
24:33What?
24:34What?
24:36What?
24:44What?
24:45What?
24:46What?
24:47What was it?
24:48Propose
24:51But he's a big proud person
25:02He's like our people, he doesn't give value
25:09How did he propose?
25:13He said that I'm a different person
25:17Oh, I'm a lion, he's a little girl
25:21Can you listen to me or I'll go from here?
25:26Carry on
25:27When we came back to Issamabad, I thought I had a friendship offer
25:37Then?
25:40But I had to go back to Issamabad
25:43Okay, he's like a man, he deserves
25:46I have to go back to Issamabad
25:48I thought that he would be able to make my own issue
25:52It will create a problem with ego.
25:55And it will create hurdles for me.
25:59But this time it didn't happen.
26:02He told me to meet me in a meeting.
26:05And I know where he had made my birthday set up.
26:13Sajal,
26:15what he did,
26:16it didn't matter.
26:22What do you think?
26:24This is a matter of time.
26:27I was thinking about it.
26:30But it was a mistake.
26:33He told me to think about it.
26:36I'll be able to understand it.
26:39Okay.
26:41Then think about it.
26:45So, think about it.
26:48It's a matter of status.
26:50Sachar, the status of Alize is still in my face.
26:57But look, our marriage is still alive.
27:01What do you want to say?
27:04What do you know that Salaar has changed?
27:11I didn't expect this to be expected that this will do what you told me.
27:17If it has given you time to take the decision,
27:21it's time to try to find the house.
27:23See it, take it, take it.
27:25Then take the decision.
27:47Okay, I don't know what to say.
27:58You are a fool of a fool of a fool,
28:01what kind of car are you driving?
28:02I will complain to you with my father.
28:05I have a man that has taken over the car,
28:07I will take care of the car.
28:09What is my fault?
28:28You...
28:28My voice...
28:30Go on the car.
28:34Madam?
28:34I'm going to go on the car.
28:36Madam, I'm going to go on the car.
28:37How are you going to get out of the car?
28:39I'm telling you, let's go!
29:07Why did you overtake that car that car?
29:37What do you mean?
29:41You don't know who it is?
29:46I'll call guards here.
29:52I'll give you something.
29:54I'll help you.
29:56I'll help you.
30:07I'll help you.
30:09I'll help you.
30:11I'll help you.
30:14Why did you hit the car in Ramshah's car?
30:20Look, it's our opposite.
30:26If you know Pasha that you're harassing his daughter,
30:33then they'll help you.
30:40If you want your help,
30:41then go ahead and talk about it.
30:44Go ahead.
30:53Now tell me,
30:54what is your enemy?
30:57Why don't you tell me anything?
31:01You're the enemy.
31:04You're the enemy.
31:06You'll hear your story.
31:08Tell me.
31:10Tell me.
31:12What did you do with your enemy?
31:14Tell me.
31:15Tell me.
31:16Tell me.
31:18Tell me.
31:20Tell me.
31:22Tell me.
31:23Tell me.
31:24Tell me.
31:25Tell me.
31:26Tell me.
31:27Tell me.
31:28Tell me.
31:29Tell me.
31:30Tell me.
31:31Tell me.
31:32Tell me.
31:33Tell me.
31:34Tell me.
31:35Tell me.
31:36Tell me.
31:37Tell me.
31:38Tell me.
31:39Tell me.
31:40Tell me.
31:41Tell me.
31:42Tell me.
31:43Tell me.
31:44Tell me.
31:45Tell me.
31:46Tell me.
31:47Tell me.
31:48Tell me.
31:49Tell me.
31:50I don't know who's going to do it.
31:54Okay, don't let you go.
32:01We'll handle it.
32:03Leave me alone.
32:20I don't think there's anything missing here, I swear.
32:35What's that?
32:37We discussed all these points in the last meeting, right?
32:41Yes, everything was clear.
32:50Where are you from?
32:52Sir, I thought that my neck fell down, sir.
32:56What's that, sir? Take it and take it.
32:58Sorry, sorry, sir.
33:00Take it and take it.
33:02I'm fine, I'm fine.
33:08I'm fine, sir.
33:12Then I'll take your hand.
33:15Okay.
33:20I don't want to indulge it.
33:24No.
33:27No.
33:29No.
33:31No.
33:32No.
33:34No.
33:36No.
33:38No.
33:41No.
33:43No.
33:45No.
33:50I'm sorry, I'm sorry.
34:17Where is this?
34:19It's a bad thing.
34:21Come, please. Come in.
34:23It's very hot inside.
34:26Sorry.
34:28Come on, please.
34:32It's hot.
34:34It's very light.
34:35This time it's coming.
34:37It's coming for a while.
34:38I'll take something for you.
34:40No, no, no.
34:41How are you?
34:42I don't want anything. Please, sit down.
34:44I'll take something for you.
34:46I'll take something for you.
34:48What are you doing?
34:50I'll take something for you.
34:52What is that?
34:54I'll take something for you.
34:55It will be a mess.
34:57I'll take something for you.
34:59No.
35:00I'll keep this for you.
35:03Why are you doing this?
35:05It's also very plain.
35:10You can bring some products.
35:11I'll buy something for you.
35:13Okay, let's do it.
35:15Okay.
35:17I think that if you try to do so much,
35:22it will become our best.
35:29He said,
35:31that this marriage will go a long time.
35:36Don't do it.
35:38What's your mother?
35:43Your daughter's house is not broken.
35:45Are you thinking about it?
35:47I'm not thinking about it.
35:51I'm telling you.
35:56My daughter is my daughter.
35:59Four days,
36:02the whole love of love will die.
36:08It will only be a child.
36:13I will help her to support her.
36:17I will help her to support her.
36:24Okay.
36:25I'm sorry.
36:26It's not too hot.
36:28I'm going to go.
36:30Okay.
36:31What happened?
36:33My daughter is so happy today.
36:36If you find the whole life of the day,
36:41you might be happy.
36:43What happened?
36:44How did you feel?
36:45My daughter is so happy.
36:46You feel happy today?
36:48My daughter is so happy.
36:52If you find the whole life of the day,
36:54you'll find the whole life of the day,
36:55you'll probably be happy.
36:56Who gave you to the whole life?
36:58Who gave you to the whole life?
36:59How did you feel?
37:01You didn't have a girl?
37:03You didn't have a girl?
37:05You're a love,
37:06You're a love,
37:07You're a love.
37:08You're a love.
37:09What's your love?
37:10I won't do that again.
37:11I won't do that again.
37:12I won't do that again.
37:14I won't do that again.
37:15But then,
37:16why do you feel happy?
37:17Why do you feel happy?
37:23Ramsha.
37:26I...
37:27Then, Ramsha.
37:28You're a love.
37:29Why do you leave your mind?
37:34When you go to your mind,
37:35I won't leave your mind.
37:37You're a love.
37:42You know,
37:43I've got a chance today.
37:45You're a love.
37:46You're a love.
37:47I'm a love.
37:48You're a love.
37:55And you're a love.
37:56You're a love.
38:02You're a love.
38:34My mother is so sad, no one can't be a fool
38:42My heart is so sad, we are so sad
38:50The words are so sad, no reason, the words are so sad
38:58Surjuka ke ker rahe hain
39:02Tujh se hem ye iltja
39:05Nehre Mola, Dehre Mola
39:07Tu rahmat kari
39:09Nehre Mola