copyright: deep silver
Kategorie
🎮️
VideospieleTranskript
00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:00O Merciful God, be kind and protect us.
01:30O Merciful God, be kind and protect us.
01:59O Merciful God, be kind and protect us.
02:29O Merciful God, be kind and protect us.
02:59O Merciful God, be kind and protect us.
03:29O Merciful God, be kind and protect us.
03:31O Merciful God, be kind and protect us.
03:35O Merciful God, be kind and protect us.
03:39O Merciful God, be kind and protect us.
03:49O Merciful God, be kind and protect us.
03:53O Merciful God, be kind and protect us.
03:55O Merciful God, be kind and protect us.
03:57O Merciful God, be kind and protect us.
03:59O Merciful God, be kind and protect us.
04:01O Merciful God, be kind and protect us.
04:05O Merciful God, be kind and protect us.
04:07O Merciful God, be kind and protect us.
04:09O Merciful God, be kind and protect us.
04:11O Merciful God, be kind and protect us.
04:13O Merciful God, be kind and protect us.
04:15O Merciful God, be kind and protect us.
04:17Untertitelung des ZDF, 2020
04:47ZDF, 2020
05:17Ich bin hier, Herr Hans. Gehen wir.
05:24Na, endlich!
05:25Ich bin hier, Herr Hans. Gehen wir.
05:32Ich gilt. Hier sind wir wieder. Da gefräht mir das Blut in den Adern.
05:49Aber gut, dass wir unversehrt zurück sind.
05:51Wir überbringen Herrn von Bergo, Herrn Jaromirs Nachricht. Und unsere Arbeit ist getan.
05:55Ich brauche einen Moment.
06:21Ich muss mich nach der langen Reise erstmal ausruhen.
06:25Eine kurze Rast? Na schön. Du hast es verdient. Aber nicht zu lange.
06:30Wir können Herrn von Bergo nicht ewig warten lassen.
06:32Ich bin hier, Herr Hans. Gehen wir.
07:02Ich bin hier, Herr Hans. Gehen wir.
07:14Untertitelung des ZDF, 2020
07:44ZDF, 2020
08:14Sieh einer an. Von Bergos Vasallen versammeln sich. Und ihre Stärke sollte man nicht unterschätzen.
08:24Auf Herrn Ottos Wort kann man sich verlassen.
08:25Untertitelung des ZDF, 2020
08:55Untertitelung des ZDF, 2020
09:25Untertitelung des ZDF, 2020
09:55Was bietest du denn an?
10:25Untertitelung des ZDF, 2020
10:55Untertitelung des ZDF, 2020
11:25Dankeschön! Schönen Tag noch, mein Freund!
11:45Ich will beim Bogenschießen antreten.
11:55Erstes Mal, hm? Ich kann mich nicht erinnern, dich schon mal gesehen zu haben. Was darf es sein? Langbogen oder Armbrust?
12:01Die Armbrust. Die Armbrust. Die macht Laune.
12:05Sehr schön. Also, was traust du dir zu? Den Wettkampf gegen Anfänger, Fortgeschrittene oder Meister? Meister zu schlagen ist natürlich schwerer. Aber der Gewinn ist höher.
12:16Ich will es lieber nicht übertreiben. Ich will es lieber nicht übertreiben. Ich versuche mein Glück mit Anfängern.
12:25Sehr schön. Die Teilnahme kostet dich aber etwas. Hast du Münzen dabei?
12:32Moment. Ich sehe nach, wie viel ich habe. Ah, hier sind sie. Also, fangen wir an.
12:38Moment. Ich hole die anderen Schützen. Bereite dich so lange vor und warte auf das Signal.
12:46Bereit halten!
12:47Und los geht's!
12:59Der Pfeil fliegt los. Der Pfeil fliegt weit. Und sonst wohin.
13:07Jetzt ist das ja nicht mehr aufholen.
13:09Die Pfeile sind krumm.
13:22Jetzt ist das ja nicht mehr aufholen.
13:30Wir kriegen zwei Punkte. Schon wieder?
13:39Sakra! Du schießt besser als ich. Hier ist dein Preis.
13:45Danke.
13:50Ich will beim Bogenschießen antreten.
13:52Nochmal? Du hast gerade erst einen Wettkampf beendet.
13:56Du bist so ein guter Schütze. Da wundert es mich nicht.
13:59Was darf es sein? Langbogen oder Armbrust?
14:04Die Armbrust.
14:04Sehr schön. Also, was traust du dir zu? Den Wettkampf gegen Anfänger, Fortgeschrittene oder Meister?
14:15Ich nehme die goldene Mitte. Such mir Fortgeschrittene Schützen.
14:19Sehr schön. Die Teilnahme kostet dich aber etwas. Hast du Münzen dabei?
14:26Moment. Ich sehe nach, wie viel ich habe. Ah, hier sind sie. Also, fangen wir an.
14:32Moment. Ich hole die anderen Schützen. Bereite dich so lange vor und warte auf das Signal.
14:38Achtung!
14:42Und frei!
14:50Komm schon! Ein Volltreffer! Mir verlange ich doch gar nicht!
14:56Mist!
14:57Jetzt schläge ich mich richtig gut.
15:17Jetzt streng ich mich bloß an.
15:20Genau.
15:20Jetzt schläge ich mich richtig gut.
15:23Nun, äh, jetzt geht es richtig gut.
15:32Jetzt würde ich nun mal sein Volltreffer langen.
15:36Ein wahrer Volltreffer langen.
15:44Mist!
15:45Jetzt kommen wir!
15:57Miss!
15:57Jetzt geht es!
15:58Jetzt geht es!
16:04Jetzt.
16:05Jetzt.
16:06Jetzt geht es!
16:08So geht das!
16:38So geht das!
17:08So geht das!
17:38So geht das!
18:08So geht das!
18:38So geht das!
19:08So geht das!
19:38So geht das!
20:08So geht das!
20:38So geht das!
21:08So geht das!
21:38So geht das!
22:08So geht das!
22:10So geht das!
22:12So geht das!
22:14So geht das!
22:16So geht das!
22:18So geht das!
22:20So geht das!
22:22So geht das!
22:24So geht das!
22:26So geht das!
22:28So geht das!
22:30So geht das!
22:32So geht das!
22:34So geht das!
22:36So geht das!
22:38So geht das!
22:40So geht das!
22:42So geht das!
22:44So geht das!
22:46So geht das!
22:52So geht das!
22:53So geht das!
22:54So geht das!
22:55So geht das!
22:56So geht das!
22:58So geht das!
23:00endlich wieder über ein Schlachtfeld wehen.
23:04Danke, meine Herren, für diesen kleinen Dienst.
23:08Wir waren derweil nicht untätig.
23:10Ich habe Neuigkeiten, die euch interessieren durften.
23:14Wir haben einen der Bastarde erwischt, der uns überfallen hat.
23:18Was? Wie?
23:20Ein glücklicher Zufall. Weiter nichts.
23:23Er sitzt unten im Kerker hinter Schloss und Riegel.
23:26Und? Hast du etwas aus ihm rausbekommen, Herr?
23:29Bisher hat er einen eisernen Willen bewiesen.
23:33Meine Männer haben nicht ein Wort aus ihm rausbekommen.
23:37Wie wäre es mit Folter, Herr?
23:39Das ist das Problem. Die Männer sind abergläubisch.
23:43Sie sagen, Folter ist schmutzige Arbeit, die nur ein Henker ausführen sollte.
23:48Und wir haben hier keinen.
23:50Also haben sie nur ein bisschen geschlagen.
23:53Aber der Bastard ist sehr gut darin, den Mund zu halten.
23:57Scheiße!
23:58Sicher seid ihr auch an seinem Wissen interessiert.
24:03Vermutlich gehört er zu derselben Bande, die euch überfallen hat.
24:07Ich weiß nicht, was du von solchem Aberglaube hältst, Herr Capon.
24:13Aber wenn du versuchen willst, ihm die Zunge zu lockern, werde ich dich nicht aufhalten.
24:19Bring ihn dazu, dir das Versteck seiner Bande zu verraten.
24:23Und ich stehe in deiner Schuld.
24:26Und wenn ihn jemand hier aus der Gegend hilft, will ich wissen, wer das ist.
24:32Hm.
24:33So ein Angebot kann man ja kaum ablehnen, Herr Otto.
24:36Ich habe jede Menge Fragen an den Mistkerl.
24:38Und abergläubisch bin ich nicht.
24:40Alle nötigen Werkzeuge sind da.
24:43Bring ihn dazu, den Tag zu verfluchen, an dem er sich gegen uns gestellt hat.
24:49Wir befragen ihn, Herr.
25:15Aber ich muss zugeben, dass mir Folter ebenso zuwider ist wie deinen Männern.
25:20Ich dachte, ihr wolltet die Rechnung für den Überfall begleichen.
25:24Hast du vergessen, was sie Hafer und den anderen angetan haben?
25:27Was sie uns angetan haben?
25:28Nein, habe ich nicht.
25:30Aber ich bin Christ und werde mich nicht auf ihre Ebene herablassen.
25:35Wir bringen ihn ohne Folter zum Reden.
25:36Das werden wir sehen.
25:38Aber wer weiß.
25:40Vielleicht hast du mehr Erfolg mit ihm als meine Männer.
25:44Ihr habt mich schon mal überrascht.
25:46Und es interessiert mich, ob ihr das noch mal schafft.
25:51Und falls nicht, lasse ich den Bastard hängen.
25:55Als Warnung für die anderen.
25:58Wo wir übrigens gerade von Ärgernissen sprechen.
26:01Habt ihr irgendetwas Verdächtiges auf meinem Anwesen bemerkt, während ich fort war?
26:07Etwas, das uns womöglich auf die Spur dieser Hallunken führen kann.
26:12Ich befürchte, da kann ich dir nicht helfen, Herr.
26:14Während du fort warst, habe ich mir meine Zeit mit der...
26:17Jagd vertrieben und dann, wie du weißt, deinen Keller besucht.
26:24Wie wahr.
26:25Und du, Heinrich?
26:31Mir fällt nichts ein, um das du dich sorgen müsstest, Herr.
26:41Hm.
26:42Na gut.
26:44Und nun wenden wir uns angenehmeren Dingen zu.
26:47Mein Leibwächter, Herr Bartosch, auch bekannt als der Schwarze Bartosch, hat mich von Prag hierher begleitet.
26:57Er ist ein hervorragender Schwertkämpfer.
26:59Wenn ihr euch ein wenig zerstreuen möchtet oder einen Übungskampf begehrt, steht er meinen verehrten Gästen zur Verfügung.
27:08Ihr findet ihn meistens auf dem Schwertkampfplatz in der äußeren Burganlage.
27:13Das ist alles.
27:14Berichtet mir bald, was ihr von diesen Banditen erfahren konntet.
27:29Das ist alles.
27:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017