Tags: Goblin en audio latino , Goblin en español, Goblin en audio latino capitulo 4 , ver Goblin capítulos en español, doramas en español latino, Goblin dorama en español , El Solitario Ser Inmortal novela coreana , El Solitario Ser Inmortal capítulos completos en español , novela coreana en español, El Solitario Ser Inmortal capítulos en español, Goblin novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Goblin, el solitario ser inmortal
00:27La espada la veo desde que lo conocí
00:29¿En qué me convierte eso?
00:37¿Aún no soy la novia del ser inmortal?
00:46¿No lo soy?
00:49Creo que lo eres
00:51¿En serio?
00:57¿Significa que me voy a casar con usted ahora?
01:00¿Ya no tiene que irse a ningún lado?
01:04Ahora...
01:06Debo prepararme para ir a un lugar lejano
01:10¿A qué se refiere con eso?
01:13Eres la novia del ser inmortal
01:17Pues no actúa contento
01:20Si podías verla, entonces, ¿por qué dijiste que no?
01:26Primero no dije nada, solo por cortesía
01:29¿Continúa?
01:30Entonces no lo conocía tanto, así que no era educado decir algo acerca de su espada
01:35Y después pensé que pasaría algo
01:38Así que decidí callarme
01:40No estaba lista para esa relación
01:43¿Y la universidad?
01:45¿También me convierte en un ser inmortal?
01:48Y más que nada, se ve que tiene dinero
01:50Y mucho
01:51Después de eso, yo lo fingí
01:54Me molesté, solo un poco
01:56¿Qué debería hacer ahora?
02:01Como su novia
02:02Lo primero como novia que hay que hacer
02:12Es solo estar aquí
02:16Ella ve la espada
02:26La pudo señalar
02:27Así
02:28Ya entendí
02:30Largo
02:31¿En serio puede ver la espada?
02:33¡Eso la hace mi novia!
02:34¡Voy a morir ahora!
02:35¿Y eso qué?
02:36¿Al fin te llegó?
02:37¿No has estado buscando a tu novia?
02:39¿Recorriendo el mundo entero para poder descansar en paz?
02:43Creo que sí
02:44Toda la vida
02:45¿Cuál es el problema?
02:46¿Qué?
02:47¿Te está matando?
02:48¡No te pongas a bromear con esto!
02:49Entonces, ¿qué pasa?
02:50¿Cómo te sientes?
02:51¿Te alegra que pueda ver la espada o te asusta?
02:55Pues, no sé
02:56Esas agotadoras noches de insomnio al fin terminarán
02:59Me alegra y siento nervios
03:00Una parte de mí quiere vivir
03:02Pídelo
03:03Te acompañaré ese día
03:05Deberías haber sido escoltado ya
03:08Ese papeleo llevará una eternidad
03:10¿Crees que eso quería decir?
03:12Sí
03:12Es verdad
03:15Finalmente somos un equipo
03:17La muerte me llama
03:22Es una muerte misericordiosa
03:24Está tocando el timbre
03:25Cálmate
03:27Jamás dijiste algo que la molestara, ¿o sí?
03:30No se supone que debías vivir
03:32Rompiste las reglas
03:33Rumores tontos
03:34Mejor me mato
03:37Sería más sencillo
03:39Bien, hagámoslo
03:41Te pedí que esperaras aquí y no pudiste hacerlo
03:45No tienes paciencia
03:46Sigue siendo malo
03:48Igual solo te mueres una vez
03:50Lo siento, pero no podía esperar más
03:52Yo ya lo esperé
03:53Demasiados días sin saber si era la novia del ser inmortal
03:56Es demasiado
03:57Mi tía se fue de la casa
04:01Pero se llevó el depósito con ella
04:02Significa
04:03Que ya no puedo ir a mi hogar
04:05Le suplico que no
04:07No quiero que se vaya
04:09Y me deje sola
04:09¿De verdad no te irás?
04:13Déjeme crecer en esta casa
04:14Incluso estoy de acuerdo con que él esté aquí
04:16Nadie notará que estoy aquí
04:17Y creceré sin que lo noten
04:19Se lo suplico
04:20Estoy de acuerdo
04:21La verdad siempre he querido ser normal
04:26Una mujer promedio en la preparatoria
04:28Pero mi madre falleció
04:30Cuando solamente tenía nueve años
04:33Debido a un accidente
04:34Conozco la historia
04:35Ya vi ese drama
04:37Si mi madre
04:41Me vi obligada a crecer
04:44Soportando a mi tía y mis primos
04:47Durante diez años horribles
04:48Eso merece un final feliz
04:51Ahí me di cuenta
04:52Que Dios no existe
04:55Y en ese momento
04:57Cuando peor me sentía
04:59Por las diversas desgracias
05:00Que complementan mi vida
05:01Usted apareció de la nada
05:04Es el destino
05:06Por eso le suplico que me apoye
05:11Oye, ¿por qué no mejor te fijas
05:14Quién vive aquí
05:15Antes de pedirlo?
05:18Si ustedes no me apoyan
05:22Moriré de inanición
05:23En otro lugar
05:24No importa lo que haga
05:25Moriré
05:25Prefiero una hermosa muerte
05:27En este lugar
05:28Como la base de la lámpara
05:30Mi base de seguridad
05:32Sería usted, señor
05:33Y él ya no podría llevarme
05:35Lo lamento
05:37Pero nosotros dos
05:39Hablamos y...
05:40A ver
05:40Te dejaré entrar
05:43Nada de husmear
05:44Te quedas sentada
05:45Sí
05:46Vamos a hablar
05:53No puedes decirle eso
06:13¿Por qué no mejor te callas?
06:15¿Ser tu escolta al otro mundo
06:17Es un secreto?
06:17Pues no sabía
06:18Fue a propósito
06:19La cereza encima de su helado
06:20De miseria, ¿no?
06:21Claro
06:22¿Y querías que viviera afuera
06:23Con este frío?
06:25Pero déjala en paz
06:27¿Qué vas a hacer?
06:28¿Planeas algo?
06:30Creo que sí
06:31Aunque parece algo vulgar
06:33Voy a elegir la segunda opción
06:39Cinco millones
06:40¿Por qué estás mirando?
06:49No
06:49¿Eso qué es?
06:55Tenga
06:56Se lo devuelvo
06:58Cuando le dije esas cosas
07:00Era un poco ignorante
07:01De esta situación
07:02Ya que vi
07:03Esta enorme casa que tiene
07:06No entiendo
07:08¿Qué me estás diciendo?
07:09Esta casa es excelente
07:11Vamos
07:11A tener hijos
07:12Y vivir una vida agradable
07:14Y feliz
07:14¿Qué busca en una mujer?
07:17¿Por qué?
07:18¿Voy a ser yo?
07:19¿Qué tipo de esposa quiere?
07:21¿Una sexy?
07:23Profesional
07:23Puedo cambiarlo todos los días
07:25Yo, pero no te gusto
07:28¿Me dijiste que no?
07:29Dije muchas cosas ridículas
07:31No es cierto
07:31Señor
07:34Usted es guapísimo
07:36Es increíble
07:38No miro las estrellas
07:39Desde que lo conocí
07:40¿Y por qué lo haría
07:41Cuando puedo ver sus ojos?
07:44Señor
07:44¿Puede escuchar
07:45Lo que estoy pensando
07:46Ahora mismo?
07:49¿Qué haces?
07:50Sé que lo escucha todo
07:51Lo siento señor
07:54Aún no logro
07:55Controlar todo lo que digo
07:56Era mentira
07:58¿Mentira?
08:02Dijo que leía
08:03Todo lo que pienso
08:04Ahí empezó la mentira
08:05¿Y cómo?
08:08¿Cómo supo salvarme
08:09Del secuestro?
08:10Solamente lo sentí
08:11No estoy seguro
08:13Pero creo que es por la marca
08:14En tu cuello
08:15Traición
08:17Todos mis pensamientos
08:19Los guardaba
08:20No quería que se enterara
08:21De eso
08:22Y todo para nada
08:23A veces cantaba
08:24Para no pensarlo
08:25Aún mirando la hoja de Arce
08:26Decía
08:27Es solo una hoja
08:27No pienses en pensar en él
08:29Y era aún peor
08:30Hasta cuando se trataba
08:31De mis cosas
08:32No lo hacía
08:33¿Qué?
08:37¿Qué ve?
08:39¿Por qué dices
08:40Que piensas en mí?
08:42¿Me confundes con eso?
08:44¿Por qué no lo entendió?
08:46Soy su novia ahora
08:47¿No?
08:53Ahora que estoy aquí
09:00¿Ya puedo desempacar?
09:03Le pregunto
09:04Porque me confunde
09:05No hay nada que confunda
09:06Suelta el dinero
09:07Y no desempagues
09:08¿Y no habrá
09:11Una cuarta elección?
09:15¿Una mejor idea?
09:20¡Oye, abuelo!
09:23¿Qué hace Jackie, abuelo?
09:28¿Y por qué
09:29Te reúnes con ella?
09:30Este es el nieto
09:31Del que le hablaba, señorita
09:33Él está aquí
09:34Para servir a la familia
09:36Por favor
09:37Siéntase libre
09:38Para ordenarle
09:38Cualquier cosa
09:39Que necesite
09:40¿Yo?
09:43¿Lo haré?
09:44Ay, pero si la oficina
09:45Tiene muchas secretarias
09:47¿Quieres poder usar
09:47Tu tarjeta otra vez?
09:48Soy el más competente
09:49Así que cuidarte
09:50Será un placer
09:51Yo
09:51Dukua a su servicio
09:53Como notará
09:54No se puede confiar en él
09:56Si algo
09:57Se sale de control
09:59Y necesita ayuda
10:00No duden
10:01Llamar a este número
10:02Muchas gracias
10:04Presidente Yuxingú
10:07¿Usted es
10:10El presidente?
10:11El mismo
10:12Y su heredero
10:13Tercera generación
10:15Debe estar cansada
10:19Nos vamos a retirar
10:20Para que pueda descansar
10:21¿Por qué?
10:22Tengo cosas que hablar con ella
10:23Maleducado
10:24Camina
10:25Abuelo, abuelo
10:26No tan duro
10:27Un gusto conocerlo
10:30Esto es
10:43Increíble
10:45¡Qué rico!
10:55¡Qué rico!
11:09Excelente habitación
11:15Una enorme habitación
11:21Solitaria
11:22Tan grande que abruma
11:32Es horrible estar tan sola
11:37Oye, dime abuelo
11:42¿Quién es ella?
11:44No necesitas saber
11:45Solo preocúpate
11:48Porque jamás le falte
11:49Nada de lo que te pida
11:51Hay una importante situación
11:53En sus manos
11:54¿Situación?
11:56¿Qué le pasa?
11:58Tus tarjetas
11:59No puede ser
12:06Yo soy el que va a heredar
12:08¿Por qué ahora mis tarjetas
12:10Están en manos de una niña?
12:13Oye, tío
12:14El abuelo trajo una niña al...
12:16¿Qué tienes, tío?
12:18¿Qué te pasa?
12:19Esta es para la ansiedad
12:20Trastorno bipolar
12:22Y dormir
12:24¿Por qué estás tomando esas cosas?
12:25Siento que estoy al borde de la locura
12:27Me hace sentir feliz
12:29Luego triste y loco
12:30No puedo dormir
12:33¿Y por qué te sientes tan afectado?
12:39Estoy más delgado
12:40No comprendo
12:48Tío, ¿y por qué no...?
12:50Tío Inquilino
12:55¿Qué tienes?
12:56Síntomas similares
12:58No logré contener las lágrimas
13:00Al ver a una mujer
13:01¿Qué significa?
13:05Buen día, espectadores
13:07Hoy tenemos un especialista
13:08En medicina familiar con nosotros
13:10Exploremos el importante tema
13:11De la salud mental
13:12Sí
13:13La salud física es importante
13:15Muy importante
13:16Pero hay muchos que pasan por alto
13:18La importancia de la salud mental
13:20El trastorno bipolar
13:25La ansiedad
13:26Y el insomnio
13:27Son condiciones crónicas
13:28Que atormentan a mucha gente
13:29Hoy en día
13:30Hablemos de los síntomas
13:31Del trastorno bipolar
13:32Unos son las compras compulsivas
13:35Debe despertar sospechas
13:37Si alguien cercano
13:38Compra muchas cosas de la nada
13:39Alguien quiere pelear
13:50¿Qué?
13:52¿Les da miedo?
13:55Wow, eso fue exagerado
13:57Tío Inquilino
13:58Hay que atarlo
13:59A pelear
14:01Ay, tíos
14:07Mis calambres empeoran
14:16Creo que podría ser una úlcera
14:18Déjame beberlo
14:21Aún sin un buen estómago
14:28Tienes que morir pronto
14:30Y pronto tu novia
14:31Te sacará la espada
14:32Ah
14:32¿Dices que me muera?
14:35Yo jamás dije eso
14:36No seas agresivo
14:37Agresivo
14:38Así que me convertí
14:39En el mezquino inaceptable
14:41El que tiene que morir
14:42Y no vamos a darle
14:43Una oportunidad
14:43¿Por qué no vas
14:44Y se lo dices entonces?
14:46¿Qué tal si le dices
14:47Que me mata
14:48Y no merezco estar vivo?
14:49¿Estás llorando?
14:51Estoy aguantándome
14:53No sé ni qué hago aquí
15:01¿De qué lado es la parada
15:07Del autobús?
15:09¿Dónde?
15:11¿Allá?
15:17¿Estará deprimido?
15:19¿Por qué?
15:19¿No hay?
15:49Esto no me ayuda
15:55Es muy triste que se deprima después de saberlo
16:01Si no soy bella, ¿por qué no me lo dice?
16:04¿Por qué hace que llueva molestando hacia todas las demás personas?
16:19Hola, ¿qué tal?
16:29Voy a acompañarla a la escuela
16:30Por favor
16:31Hábleme de tú, por favor
16:33No puedo y no quiero
16:35No voy a darle pretextos al abuelo
16:37Yo no lo diré
16:39Alguien lo haría, aunque no lo haga
16:49¿Qué pasa?
17:05Salga, ya llegamos
17:06Le dije que no
17:10¿Por qué no me dejó donde no me vean?
17:12Eso no se puede
17:13Cuando uno es rico es natural
17:15Se llega al frente
17:16Llamando la atención de todas las personas
17:18Si no sale, lo haré mañana
17:32¿En serio no lo hará mañana?
17:34No sería tan divertido
17:35De por sí, ya tengo su atención
17:38¿Esa no es Juntac?
17:48Vaya si ya
17:50¿Eres Juntac?
17:53Sí
17:54Tardé en presentarme, pero soy Juntac
17:57Entonces tú eres la que lloras mucho, ¿no?
18:00Y ese libro del ser inmortal
18:03Ah, conoces a mi tío entonces
18:06Todas las piezas están unidas
18:10¿De qué está hablando?
18:12Ah, ¿qué le pasó a tu tía?
18:14Su ambición
18:14Lo que les mandó
18:16¿Eso funcionó?
18:18Bueno
18:18Ambición
18:20Mi tía debe pagar lo prestado
18:25Olvídalo
18:27Tenía curiosidad sobre qué castigo les asignó mi tío
18:30Esto, ¿de dónde lo obtuvo?
18:41¿Y eso por qué lo pregunta?
18:44¿Qué?
18:45Si no va a comprarlo, pues, ¿entonces qué le importa?
18:51Es por la alta calidad de este oro
18:53Me los han entregado
18:59Es mi herencia
19:00¿Qué le pasó en la cara?
19:02Me golpearon
19:03Nos va a dar mucho dinero, ¿verdad?
19:05¿Qué te pasas?
19:06No le pegaste bien
19:06Merece otro
19:07¡Cállate!
19:08¿De verdad sabes que se lo merece?
19:10Chebaz, dile algo
19:11Solo un momento
19:18Esto es bastante valioso
19:20Necesito revisarlo
19:21Son unos parados
19:30¿Qué me golpeas?
19:31Lo vas a unir, Pei
19:32Espera en el auto
19:33Silencio
19:34Ya lo he hecho
19:35Cállense los dos
19:36Silencio
19:36¿Cómo que los robamos?
19:39¿Nos robamos qué?
19:40Oficial, ya le dije muchas veces
19:42Que esto era de mi sobrina
19:43Y yo misma los tomé de su cajón
19:44Eso es robo, mamá
19:46Cállate, idiota
19:47Recuerda que también estuviste conspirando
19:49Fue este desgraciado
19:50Siéntese
19:51¡Ay, no!
19:55¿Dice que el oro era de su sobrina?
19:58Sí
19:58¿Por qué le dijo al valuador que las heredaba de un familiar?
20:04¿Cuándo dije una mentira?
20:07Nunca dije que las había heredado yo
20:09Los heredó mi sobrina
20:10Cuando su querida madre, mi hermana mayor, falleció
20:14Ya, déjelo
20:15De acuerdo
20:16Nombre y fecha de nacimiento de su sobrina
20:19Estudia preparatoria
20:20Último año
20:21Es mucho estudio
20:22Su nombre
20:23Su nombre, bueno
20:25¿Cómo se llama?
20:28Unji
20:28Unji
20:29Ay, pero si serán tarados
20:31¡Concéntrense!
20:32¿Están locos?
20:34¿Buscan problemas?
20:38Escuchen con cuidado, ¿sí?
20:40Su sobrina
20:41Que estudia, pero no pueden recordar cómo se llama
20:44Tenía en posesión estas barras de oro fabricadas en Corea robadas
20:47Así que pertenecen a la Reserva Federal de Nueva York
20:50Y luego ustedes aquí vienen a explicar que las robaron
20:54¡Ya le expliqué que no es robo!
20:56¡Ay!
20:57Y si no me cree, entonces vaya a nuestra casa y pregúntele usted mismo
21:00Le preguntamos su dirección una y otra vez, pero no la sabe
21:04Nuestra dirección, Ciudad de Seúl, Sombugó
21:06Otra vez
21:10Ciudad de Seúl, Sombu...
21:12¿Seúl?
21:16¿Sombugó?
21:17¡No sé!
21:20A ver, recuerden la dirección
21:21¿Teníamos dónde vivir?
21:24No sé, ¿dónde vivo?
21:29¿Qué diablo sucede con ustedes?
21:30¿Están locos?
21:40¿Realmente es la novia de mi tío?
21:42¿Y por qué la escogió para ser su novia?
21:44No lo sé
21:45Una broma de Dios
21:46Ah, por eso el tío está deprimido
21:50Ella no es su tipo
21:52Dios y sus bromas, en serio
21:56Oye, tío inquilino
21:57Ya que congelaste ese plato
21:59Sabrás que es de los favoritos de mi tío
22:01Cuando Luis XIV era rey
22:03Y él mismo compró el...
22:04Él me dijo
22:10Ducua
22:12Quizá no es cierto
22:14¿Por qué tienes que ponerte tan serio?
22:16¿Das miedo?
22:17¿Es por la mujer?
22:19¿La que te hizo llorar al verla?
22:22Piénsalo un momento
22:23Tal vez la conocías
22:24Los hombres no deben ser así
22:26Ser responsable
22:27Puede ser que no recuerdes
22:29Pero las mujeres tienen perfecta memoria
22:31Ella tiene...
22:34¿Qué?
22:36Una personalidad brillante
22:37¿Soy Sunny?
22:39También su cabello
22:40Es algo increíble
22:46Sus labios
22:47Ella hizo esto
22:51¿Un beso?
22:57Jamás
22:58Jamás vi a alguien así
22:59¿Por qué estás divagando?
23:02¿Qué pasó con sus labios?
23:04¿Eh?
23:04No me estás explicando
23:06Ya no pregunto
23:11Por Dios
23:12Ya es muy tarde
23:13¿Tú o no?
23:14No me estás explicando
23:15¿Qué pasa?
23:24¿Para más?
23:34¿Ahora sí?
23:35¿Ahora sí?
23:37¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Alguien está cambiando?
23:39¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
24:13¿Esa ropa qué?
24:25Función formal o funeral
24:27Por eso dicen que el matrimonio es una tumba
24:30Me siento solemne y ya
24:31Así que responde esta pregunta honestamente
24:34¿También trabajas en el extranjero?
24:38No
24:38Seguro no se te da el inglés
24:40¿Qué? ¿Bogden?
24:42Con eso bastará
24:43Necesito que me ayudes esta noche
24:46¿Por qué?
24:48¿Morirás en otro país?
24:49¿Por qué?
24:51¿Por qué?
24:52¿Por qué?
24:54¿Por qué?
24:55¿Por qué?
24:57Gracias.
25:27¿Por qué no está aquí?
25:53¿Por qué no está aquí?
25:53¿Por qué desapareció?
25:59¿Por qué no viene?
26:02¿Por qué no regresa?
26:12¡Abram!
26:13¡No va a abrir!
26:15¿Por qué no dice nada?
26:17¿Qué le pasa?
26:18¡Sé que está ahí!
26:19¡Abra!
26:19¡Abra!
26:20¿Plané a no salir nunca?
26:24Si no sale...
26:27Yo la voy a encender y a soplar.
26:29¿Qué es?
26:30Se pregunta.
26:30Una enorme y ancha vela, señor.
26:33Voy a soplar y no garantizo su integridad.
26:36Será un vergonzoso lugar y quedará en completo ridículo.
26:39Tengo que esperarlo aquí a diario.
26:55Ya lo he esperado durante tanto.
26:57¿Cuánto tiempo?
27:19Usted está igual que ese día.
27:21Te convertiste en abogado y ayudaste a muchas personas.
27:27Fue mi manera de pagarle por el emparedado.
27:30No tuve opción.
27:32Sabía que usted estaba ahí.
27:34Solo hacía mi parte.
27:40Decidiste cambiar tu vida por tu cuenta.
27:42Por eso siempre he deseado lo mejor para ti.
27:49Agradezco que lo hiciera.
27:52¿Qué camino debo seguir ahora?
27:55Sal por la puerta por donde entraste.
27:57La muerte es un giro en un.
28:12La muerte es un giro en un.
28:43Es obvio que su camino lo lleve a un buen lugar.
28:47Ya lo sé.
28:49Te agradezco mucho.
28:55¿Qué te llevó a hacer esto?
28:57No tenías que hacerlo.
28:59No es tu trabajo, es el mío.
29:01No tenía por qué hacerlo.
29:02Es lo que me hace fantástico.
29:09Y te largas.
29:12¿En dónde estaba?
29:41No estaba en casa.
29:43¿Fuiste a mi casa?
29:45¿Por qué me evita?
29:47No es eso.
29:48Estaba ocupado.
29:49¿Estaba tan ocupado que nunca llegó?
29:51Usted ni siquiera tiene trabajo.
29:52¿Qué estaba haciendo entonces?
29:56¿Otra novia?
29:57¿Perdón?
29:58¿Y yo qué soy?
30:00Me evita porque es el ser inmortal.
30:01Y luego porque no lo es.
30:03Me evita por la espada.
30:04Usted nunca es justo en nada.
30:06No vaya a escapar porque las voy a soplar todas.
30:09Se ven hermosas.
30:14Estoy intentando hablar en serio.
30:18Igual yo.
30:18¿De dónde sacaste las velas porque no tienes dinero?
30:25Yudu Kua me las dio.
30:26Idiota.
30:27¿Por qué no quiere que me quede a vivir en su casa?
30:30Tiene habitaciones vacías.
30:31¿Cómo sabe si las habitaciones están vacías?
30:34Yudu Kua me lo dijo.
30:35Ese niño...
30:36Pensé que me dijo espera aquí.
30:38Y nunca dijo cuánto tiempo tenía que hacerlo.
30:40Han pasado varios días.
30:42¿Debo solo esperar?
30:44También llovió unos días.
30:45¿Estaba triste por mí?
30:47Claro que no.
30:49Solo podría decirlo.
30:51He estado esperando por esto varios días.
30:54Me he preparado para aceptar lo que me tenga que decir.
30:57¿Prepararte para qué?
30:58Yo soy el que hace preparaciones.
31:04¿Y qué está preparando?
31:06No tienes que saber.
31:12¿Ya cenaste?
31:16¿Qué?
31:17¿Comiste algo?
31:20No lo he visto mucho...
31:22desde que decidí hablar de la espada.
31:25Por eso no había dicho nada.
31:28¿Qué preparaciones tiene que hacer?
31:34¡Hagámoslo juntos!
31:35¡No me dejes sola!
31:40¿Quieres comer?
31:41¿Te pido algo de carne?
31:43Veo que no me dirá.
31:45Lo pasaré hoy.
31:48Pero comeré algo más.
31:50No pida carne.
31:51Ya se puede ir.
31:56De verdad, váyase a su casa.
31:57Pero no quiero.
31:58Te llevo a tu casa.
32:02¿Entonces soy su novia,
32:04aunque me dijo que lo tenía que esperar?
32:06Sí.
32:07¿No puedo salir con otros hombres?
32:09Bueno,
32:10no recomendaría que hicieras eso.
32:12¿Qué va a hacer con mi tercer deseo entonces?
32:16El trabajo,
32:17familia
32:18y mi novio.
32:19¡Un novio!
32:22Tu novio no va
32:24a llegar
32:25nunca.
32:25Así que no lo esperes.
32:29¿Por qué no?
32:30No quiero que tengas.
32:31No puede hacer eso.
32:34¿Acaso le gusto?
32:37Para nada.
32:40Cuando dice que no,
32:42ya no le creo nada.
32:43¿Cómo ha vivido su vida hasta ahora?
33:03¿Qué ha hecho?
33:04He vivido esperando por ti.
33:07Ay, no diga mentiras.
33:10No es mentira.
33:13Entonces llueve cuando se pone triste.
33:17¿Qué pasa cuando está feliz?
33:19Paso.
33:21¿De verdad la pena?
33:22¿Florecen las flores o qué?
33:25Claro que no.
33:27Siguiente pregunta.
33:28¿Vuela en el cielo?
33:29Pan comido.
33:30¿Algún día me enseña?
33:31Claro.
33:33¿Yo qué número de novia soy?
33:43La primera y la última.
33:50Puede que sea la primera.
33:52Pero ¿cómo sabe que seré la última?
33:54Porque así lo he decidido.
33:56¿Y si yo no aceptara ser su novia,
34:09entonces qué haría?
34:10Jamás saldría la espada.
34:17Solo tú puedes hacerlo.
34:20Sacar la espada para que pueda...
34:22Pueda ser muy lindo.
34:40Y me haré guapo.
34:41Así que era eso.
34:47Es como un príncipe hechizado de un cuento de hadas
34:49y hasta que llegue su verdadero amor,
34:51se verá como es originalmente.
34:53El príncipe rana regresó a ser príncipe.
34:56Igual en la bella y la bestia regresó a la realidad.
34:58El ser inmortal se transforma en el ser...
34:59Y si la sacamos otro día mejor,
35:04la usamos para barrer.
35:09Probablemente no estés consciente.
35:12Solo un hombre loco podría reír ahora.
35:21De acuerdo, la próxima.
35:24No debe ser hoy.
35:26Porque me estoy divirtiendo.
35:29La primera nevada.
35:35Seguro.
35:36Vamos a barrer ese día.
35:45Suena bien.
35:59¿Cuándo llegará la primera nevada?
36:03¿Cuándo llegará la primera nevada?
36:04Vamos a tomar una foto.
36:05¿Cuándo llegará la primera nevada?
36:06No lo puedo creer.
36:07Por favor, una fotografía.
36:09¿Qué hacen?
36:09Clima cambiante.
36:29¿Qué pasa con la atmósfera?
36:30¿Estaremos bien?
36:33Algo bueno debió pasar anoche.
36:35Todas estas enormes flores en todas partes,
36:39en pleno otoño,
36:40floreciendo sin ninguna razón.
36:42Haces que las flores se vean excelentes.
36:45La nieve y algo de lluvia pueden ser el clima.
36:47¿Pero qué vas a hacer con las flores?
36:48¿Estabas de borracho?
36:49¿Qué vas a hacer con las flores?
36:51¿Qué?
36:52¿Estabas de borracho?
36:53¿Me estás hablando sin respeto?
36:55¿Me quieres poner un apodo?
36:57Ojalá.
36:58Anoche estabas borracho.
36:59¡Insolente!
36:59Esta vez no me voy a callar.
37:01¿En serio, tío?
37:02¿Qué vas a hacer?
37:04De esto el ingerir el alcohol no tiene la culpa.
37:07Fueron las medicinas.
37:09¿Por qué estás hablando tan raro?
37:10No tengo la menor idea.
37:19¿Qué es esto?
37:27Ahí hay lugar.
37:29Sentémonos.
37:35¿Viniste a comer?
37:36¿Yo qué?
37:37Último episodio.
37:39No me perdería este drama por nada.
37:42Todo el mundo tiene un par de cicatrices en el corazón.
37:48¿Cicatrices?
37:50Siquiera sabes lo que son.
37:52Mi cuerpo hace lo que mi boca no dirá.
37:56¿Te prometí comprar unos bocadillos?
37:58Lo que tengas que decir, dilo de una buena vez.
38:00No recuerdo.
38:02Al menos haz un esfuerzo de recordar seriamente.
38:05La resaca ya empezó a afectar tu cerebro.
38:08¿Solo con dos cervezas?
38:10¿Olvidaste todo?
38:11No es por el alcohol, es por la medicina.
38:14Tío, ¿por qué estás gritando?
38:17¿Hay algo aquí?
38:18¿Hay algo aquí?
38:18Unbi es hija de Hie-jin.
38:23Increíble.
38:24¿Qué es?
38:25¿Qué?
38:25¿Qué gran giro les esperaba?
38:27Oh, impresionante.
38:29¿Vas a la casa?
38:42Unbi es la hija de Hie-jin.
38:44Supéralo.
38:44¿Qué pasa?
38:50Estoy recordando.
38:52¿Qué cosa?
38:53¿De qué?
38:54Y si yo...
38:56no aceptara ser su novia,
38:58¿entonces qué haría?
38:59Jamás saldría la espada.
39:00Solo tú puedes hacerlo.
39:05¡Inmortal loco!
39:06¿Qué hago?
39:09¿Qué cosa?
39:10¿Por qué no entiendo?
39:11Le dije todo sobre sacar la espada.
39:13Pero, ¿qué estás viendo, tío?
39:17¿Te sientes mal?
39:18Sonríe.
39:19Tuviste una buena vida.
39:20Ahora muere con dignidad.
39:21Ten más respeto.
39:23¡Te voy a pulverizar ese sombrero!
39:24No lo conozco, de verdad.
39:29Es un extraño.
39:30Solo caminé.
39:32¿Nos vemos a trabajar?
39:36Tío, ¿por qué actúas así?
39:39¿Usted quién es?
39:41¿Lo conozco?
39:46¿Qué pasó?
39:48Wow, creo que sí me escuchó.
39:51¡Ya voy!
39:54Ay, eres bonita con lo que te pongas.
40:04Sí, así era antes.
40:07Todo eso se fue.
40:08¿De qué estás hablando?
40:09Tienes un cutis excelente.
40:11Hermoso.
40:12Disculpe, ¿me muestra esa sombra?
40:15Se ve tan hermosa.
40:18¿Me puede vender una?
40:20Sí, solo deme un segundo.
40:22Creo que te apoyé con la venta.
40:23Muchas gracias.
40:25¿Y qué?
40:26¿Tendrás una cita?
40:28¿A dónde vas tan guapa?
40:30Tal vez tu novio te verá.
40:32Solo estoy esperando su llamada y será mío.
40:35Pero no llega.
40:38¿Qué será?
40:39Se hace el difícil.
40:41¿No le gusto?
40:43Pero él sí me gusta.
40:45No.
40:51No.
40:54No.
40:55No.
41:06No.
41:06No.
41:06¡Gracias!
41:36No la entiendo, jefa. Siempre está viendo por la ventana. Como esperando a alguien.
42:03Ya quiero que llegue.
42:06¿Llegué a quién?
42:07No sé. Siempre espero a la gente y nunca llega nadie.
42:13¿Es un comprador?
42:15No lo es. Es lindo.
42:20¿Príncipe en su corcel?
42:22No me gustan jóvenes. Si lo fuera, preferiría mejor a un rey con su corcel.
42:33Presidente Yu Xing Fu.
42:45¿Es su tumba? ¿Sin epitafio ni nombre?
42:48Yu Yun Wu. Descansa un nombre de gorio. Yu Seo Won. Que la tierra sobre ti sea ligera.
42:52¿Qué es esto?
43:00¿Es basura?
43:04Él me lo dio.
43:07Ya.
43:08¿Quién? ¿Es del muchacho del auto bonito o del tipo mayor en tu casa?
43:13Sí que tienes muchos hombres a tu alrededor.
43:18¿Siquiera sabes de cuál es la tarjeta?
43:20Ahí dice presidente. Yu Xing Wu.
43:23Pues claro. Te engañaron, Mensa.
43:26¿Te dijeron que conocían al presidente?
43:28Déjale en paz. ¿Por qué te importa si la miman tanto?
43:31¿Qué?
43:38¿Qué?
43:41¡No me vean así!
43:46¿Y este cigarrillo? ¿De dónde salió?
43:50Claro.
43:52Tu primera vez viendo una.
43:57Perdiste la cabeza. ¿Cómo te atreves a hacer esto en la escuela?
44:00Yo, profesora, no.
44:02Ay, ya.
44:04¿Tiene encendedor?
44:09¿De verdad dije eso?
44:10Sí.
44:12¿Encendedor?
44:13Sígueme.
44:15Ya, camina.
44:17¡Profesora, no!
44:19Yo no lo traje.
44:20Es de Yun Tak.
44:21Ella quería fumar y yo se lo quité.
44:23Yo la detuve.
44:24Yo no lo traje.
44:25Oye, Park Sujin.
44:27Ese cigarrillo es tuyo.
44:29Yun Tak jamás ha fumado.
44:30Ya no mientas.
44:33Lo hiciste antes.
44:34¿Te volviste loca?
44:35¿Te quieres morir?
44:36Al parecer tú tienes ganas.
44:38¿Sabes dónde está la dirección?
44:40Camina.
44:42Ya, rápido.
44:44Una venganza sangrienta.
45:06Ahora va a sofrir.
45:07Ya, ya, lo hice yo.
45:09Ay, ¿cómo puede ser una niña tan intimidante y despiadada?
45:12Siento que hicimos lo correcto.
45:14Oye, ¿por qué no persigues a esa niña?
45:16Siempre dices que estás sola.
45:18Así prefiero morir.
45:19No estoy tan loca.
45:20Ya moriste.
45:21No lo haría aunque revivieran.
45:23Sí, tampoco yo.
45:24Hicimos lo correcto.
45:26Ya, ya no lo harán.
45:28Shh.
45:29Shh.
45:31Sí, les agradezco por hacerlo.
45:35Gracias a ti.
45:36¡Qué hermana!
45:36Ya nos vamos.
45:39¿Qué?
45:40¿Por qué?
45:41¿Por qué?
45:41¿Por qué?
46:06No pensé que le gustara conducir.
46:15Quería presumirte mi auto.
46:17¿Tiene una licencia?
46:19Claro.
46:20¿Por quién me tomas?
46:20El día de ayer por un borracho.
46:25¿Ayer yo hice algo extraño?
46:29¿No se acuerda de nada?
46:31Te estoy preguntando porque quiero saber.
46:32¿Curó su resaca?
46:36¿Ya comió algo?
46:37Siempre me preguntas eso cuando me ves.
46:39¿No puedes comer un poco antes?
46:41Es porque me gusta hacerlo con usted.
46:44No importa si no quiere.
46:46¿Qué estás pidiendo comer?
46:47¿Rez?
46:48¿Comer res?
46:49¿De verdad?
46:50Yo nunca lo hubiera ideado y creo que es buena idea comer eso.
47:02Espera aquí, ¿quieres?
47:02Espera aquí, ¿verdad?
47:14Ya llegamos.
47:17¡Wow!
47:18¡Wow!
47:19¡Wow!
47:22Te pagaré darme la hoja de arce.
47:25¡Increíble!
47:26Me trajo a Canadá solo por darle la hoja.
47:28Señor, ¿es nuestra luna de miel?
47:30Regresarás.
47:31Entra.
47:31No, ya déjelo.
47:32Vamos por aquí.
47:33Conozco esta parte de la ciudad.
47:35Sí, claro.
47:36La carne es por aquí.
47:38¿Qué?
47:38¿No me escuchó?
47:39No.
47:40No.
47:40No.
47:40No.
47:41No.
47:41No.
47:42No.
47:42No.
47:43No.
47:43No.
47:44No.
47:44No.
47:45No.
47:45No.
47:45No.
47:45No.
47:46No.
47:46No.
47:47No.
47:47No.
47:48No.
47:48No.
47:49No.
47:50No.
47:50No.
47:51No.
47:52No.
47:53No.
47:54No.
47:55No.
47:56No.
47:57No.
47:58No.
47:59No.
48:00No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:03No.
48:04No.
48:05No.
48:06No.
48:07No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:12No.
48:13No.
48:14No.
48:15No.
48:16No.
48:17No.
48:18No.
48:19No.
48:20¿Cómo se ve la empuñadura?
48:23¿Qué pasa?
48:25¿Usted piensa que le miento?
48:29Oye, ¿por qué te enojas?
48:31Me gusta ser específico con este tipo de cosas importantes
48:35O sea que no confía
48:36Se ve como un tigre
48:40Sí, un tigre blanco
48:44Sí, exacto
48:46Un tigre blanco
48:47No se ve bien
48:50No me gusta
48:51Sabía que investigué un poco sobre usted
48:57Pero no había información sobre eso
49:00¿De qué?
49:03De la espada que tiene
49:04¿Cómo fue que quedó ahí?
49:08¿Fue usted? ¿Enemigos?
49:10Alguien de quien nunca esperé una emboscada
49:13Una muy dolorosa historia
49:20No importa
49:24¿Y su edad? ¿Tiene muchos años?
49:28939
49:29Eso es aún más doloroso
49:34Perdón
49:36Aún así
49:39Debió ser agradable
49:43No ha envejecido
49:44Tiene mucho dinero
49:46Y su novia llegó
49:47¿Quieres vivir mucho?
49:51Sin poder envejecer como los demás?
49:54Lo tengo a usted
49:55Sé que usted estará conmigo
49:58Así que vivir mucho es excelente
50:00Para tener un pasado tan difícil
50:15Es muy sonriente
50:17Son casi mil años
50:20No podía solo estar deprimido
50:23El ser inmortal acepta su destino
50:26Y decide atacarlo de frente
50:28No hay sufrimiento que te deprima mil años
50:35Tampoco un amor que dure tanto
50:37Apuesto que hay uno
50:43¿En qué apuestas?
50:46¿Amor o tristeza?
50:48¿Un triste amor?
50:52¿De verdad apostarás y no cree?
50:57¿Apostar que tú
50:58¿Cuánto investigaste de mí?
51:00¿Qué más sabes?
51:01Pasó tanto que aprendió a estar solo
51:02Es caprichoso unos días
51:04Tiene mal temperamento
51:05Se enoja
51:06Y le gustan la lluvia y la oscuridad
51:07Cosas negativas no cuentan
51:09Ayuda a los humanos
51:11Y los castiga también
51:12Y no quiere vivir en familia
51:15Me pregunto si es por eso
51:17Que me abandonó en esa habitación
51:18No te dejé abandonada
51:19Solo tenía que pensar
51:20¿Pensar en qué?
51:22No hagas esto si te parece malo
51:24Tienes opción
51:25¿Qué cosa?
51:26Ser mi novia
51:28¿Qué está planeando?
51:33Parece que está intentando
51:34Que yo no quiera ser la novia
51:36Del ser inmortal
51:37¿Por qué me está diciendo
51:38Todo esto ahora?
51:39Ah
51:39¿No me quiere como novia entonces?
51:41Oh
51:42Quizá ya tiene a otra
51:43Eso da igual
51:44Porque usted no quiere
51:45Que yo sea su novia
51:46Dijo que viera la espada
51:48Y que pudiera sacarla
51:49Y ya
51:49Era todo
51:50La sacaré
51:51Y le demostraré
51:52Que yo me puedo convertir en ella
51:54Yo lo voy a hacer más lindo
51:56Oye
51:56Puedes hablar conmigo desde ahí
51:58Invocaré una montaña de oro
52:00Con su bate mágico de ser inmortal
52:02¿Y luego?
52:03Venga aquí
52:03No
52:04No tengo un bate mágico
52:06¿Cómo que no hay bate?
52:08¿Qué tipo de ser inmortal no tiene bate?
52:10¡Guau!
52:20¡Ah, qué guau!
52:22¡Guau!
52:22¡El agua se convirtió en una espada!
52:24¡Guau!
52:25¡Fue increíble!
52:26¡Ay, qué genial!
52:29Sí
52:30Los humanos lo confundieron
52:32Ah
52:32Ya entiendo
52:33Pelear en pareja
52:35Es como cortar el agua
52:36Se referían a esto
52:37No tengo idea
52:40Correcto
52:43Una guerra de agua
52:45En una luna de miel
52:46En camino
52:47Tramposo
53:02¿Por qué está contento?
53:03¿Poderes contra un estudiante?
53:05No sabía las reglas
53:06Yo no puedo usar poderes
53:09Usted hace todas esas cosas
53:11¿No?
53:12Yo ni puedo dejar de ver a los fantasmas
53:13La novia no puede hacer nada
53:15¿Quieres los poderes?
53:28Invocaría una montaña de dinero
53:29¿Usted lo haría?
53:35Jamás
53:35Quédese un momento
53:39¿Por qué?
53:40Tengo que hacer algo
53:41No sé cuánto tiempo tardaré
53:43¿Se quedaría aquí usted solo?
53:45Dijo que a usted le encanta leer todo el tiempo
53:48Puede leer esto
53:52Antología de poesía
53:54Si me deja lo convocaré
53:56Así que no se vaya
53:57No te voy a dejar
53:58La novia del ser inmortal
54:01Lo necesita
54:01La novia del ser inmortal lo necesita
54:01La novia del ser inmortal lo necesita
54:15La novia del ser inmortal lo necesita
54:18Espero que lo logres
54:35Espero que lo logres
54:40La novia del ser inmortal lo necesita
54:42La novia del ser inmortal lo necesita
54:44La novia del ser inmortal lo necesita
54:45La novia del ser inmortal lo necesita
54:47La novia del ser inmortal lo necesita
54:51La novia del ser inmortal lo necesita
54:53La novia del ser inmortal lo necesita
54:57La novia del ser inmortal lo necesita
54:59¡Señor!
55:29Un objeto no tiene que ser grande
55:33Para hacer un gran cambio
55:34Esa mujer tan pequeña como una flor
55:55Como un pétalo a la deriva en el viento
56:00Me atrae a ella como la fuerza que ejerce la tierra
56:05Tal como lo hizo la manzana de Newton
56:13Esa genial alfombra roja
56:22Usted la hizo, ¿no?
56:23Lo hace excelente
56:24Señor
56:31Mi corazón llegó del cielo a la tierra
56:36En un vertiginoso movimiento
56:38¿Está molesto?
56:45Mi primer amor
56:46¿Está molesto?
56:54¿Está molesto?
56:56Mi tercero a la tierra
56:56¡Suscríbete al canal!