Abby Abernathy, une étudiante à l'université, cache un passé compliqué lié au poker et à son père irresponsable. Elle rencontre Travis Maddox, un champion de boxe rebelle, et malgré leurs différences, ils se rapprochent. Abby découvre que Travis n'est pas aussi "bad boy" qu'il en a l'air, tandis que Travis réalise qu'Abby est plus intelligente et complexe qu'il ne le pensait. Leur amitié se transforme en amour, et Abby doit faire face à son passé et accepter ses sentiments...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30What was the deal with the one guy covered in tattoos?
00:33Oh, that was a roommate. He's a sophomore.
00:35That guy goes to college?
00:38You're not my type.
00:39I'm everybody's type.
00:43Wow.
00:44So hot.
00:45No one's my favorite.
00:47It's too late to close it now.
00:48Why are you here?
00:49I'm just trying to take you to dinner.
00:50I'll pick you up at eight.
00:52I must break you.
00:55Go for it.
00:56That's who you're fighting?
00:57Is this your weird little way of admitting you like me?
00:59I don't like you.
01:00If he manages to lay a hand on me, I'll go without sex for a month.
01:04Like a bet?
01:04Yeah.
01:05And if I win, you have to stay with me for a month.
01:08Ooh.
01:09You're on.
01:10Head out!
01:14Pack your bags, pigeon!
01:16You're coming home with me.
01:17Don't let this out.
01:20Don't cross this line, okay?
01:22Wall of China!
01:23Wow.
01:26What's this?
01:26It's not a pen, I'll tell you that.
01:29You embody everything that is wrong with your gender.
01:33We can at least be friends.
01:34Addict, get out of the way!
01:35Friends, but with no benefits.
01:37Whoa!
01:38What did I just get out of here?
01:43There's so much about me he doesn't know.
01:45And I'm madly in love with you.
01:51Shut up and just kiss me.
01:56All right?
01:57Okay.
01:57I'm in here.
01:58Yeah.
02:00Hey, Abby.
02:01Give me a hug.
02:02Hey, baby girl.
02:03Don't greet her like this.
02:04It's too porny.
02:05You know you want it.
02:07And I'm out.
02:14You know you don't.
02:16YouPrelando.
02:18You CARE
02:21You're welcome.
02:23You look so pretty.
02:25You're welcome.
02:26Coming back.
02:26You're welcome.
02:27You're welcome.
02:28You're kind of on all.
02:29I am here.
02:30You're welcome.
02:30All right.
02:31You're welcome.
02:32Me.
02:34You're welcome.
02:35You're welcome.