Esaret - Episode 492
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:29Ama konuştuk biz onunla.
01:32Bizim yanımızda iyileşirsin dedim.
01:35O da tamam dedi.
01:42Biz geldik babaanne.
01:44Siz?
01:50Siz?
01:59Sana eve götürmeye geldik.
02:01Afife Hanım.
02:16Hafife Hanım torunumuz sizi daha yakından tanımak istiyor.
02:21Hoş geldin.
02:28Hoş buldum.
02:30Hoş geldin.
02:42Hoş buldum.
02:43Hoş buldum.
02:44Eve gelirsen beraber oyun oynarız.
02:51Ben sana bakarım.
02:53Orada tek başına yalnız kalma.
02:56Ben sana bakarım.
02:57Ben sana bakarım.
02:59Ben sana bakarım.
03:31Eya Hanım'a söyle, odasını hazırlasın.
03:47Biz içeri geçelim.
03:54Belki de buraya gelmem hataydı.
03:57Durun lütfen.
04:01Ona biraz zaman verin.
04:03Ayakta kalmayın daha fazla.
04:05Uzanın dinlenin biraz.
04:07Afif Hanım, hoş geldiniz.
04:23Alıştı.
04:27Onca lafı hala alıyor musun?
04:33Alıştı.
04:43Alıştı.
04:45Onca lafı hala alıyor musun?
04:51Anlamıyor musun?
04:53Senin yolundan gitsem ne olacaktı?
04:55Memur mu olacaktım?
04:59Ama sen...
05:01Bu adam polislikten çıkınca niye kuruyor olmamış?
05:03Güvenlik görevlisi olmamış.
05:05Gidip tefecenin yanında çalışıyor diye.
05:09Benim dünyamı senin aklına ermez.
05:13Kafana sok.
05:15Şu hayatta her mevzuyu para çözer.
05:19İşte gerçek bu.
05:21Anlayacağını ablam doğru söylemiş.
05:25Önümde zenginlik.
05:27Ben kuru ekmeğe talim.
05:29Yok öyle.
05:33Bu fırsat için her şeyi yaparım.
05:35Gerekirse evlenirim.
05:55Böyle daha rahatsız oldu değil mi babaanne?
06:11Afife Hanım.
06:12Ben düzenledim inançlarınızı koydum böyle.
06:14Yine de bir isteğiniz olursa lütfen haber verin.
06:17Tamam.
06:18Merak etme Bey ha teyze.
06:20Ben buradayım.
06:21Yardım ederim.
06:23Maşallah sana.
06:25I'm glad you're welcome.
06:32I'm so happy.
06:34I'm so happy.
06:37Let's see.
06:38Let's see.
06:40We'll see.
06:41We'll see.
06:43We'll see.
06:44We'll see.
06:45We'll see.
06:46We'll see.
06:47I don't know.
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:53Tamam, sen dinlen.
06:55Sonra oynarız.
06:59İlacın içme vakti geldi mi acaba?
07:02Evet.
07:04Bak, orada mavilisini versen.
07:19Tüy.
07:23İşte çabucak iyileş babaanne.
07:31Teşekkür ederim.
07:32Buında...
07:34Buonta...
07:36Bu πο pantalla...
07:37Bu 받아..
07:38MenYAN Zahl...
07:39Buahah!
07:40Bu da.
07:41Buvo.
07:44Buça tabat.
07:44Oensecuano.
07:47Bhee.
07:48Yolgil'i ve...
07:49Buonna Bную.
07:50Buon Hakkale.
07:51Buon Hakkale.
07:52Bufu.
07:53Buon Hakkale.
07:54Buon Hakkale.
07:55Buon Hakkale.
07:56Buon Hakkale.
07:57Buon Hakkale.
07:58Buon Hakkale.
07:59Buon Hakkale.
08:00Buon Hakkale.
08:01Maybe Sarah's fault?
08:19Yes, that's right.
08:23Sarah's talking about...
08:26A, it's not a matter of time.
08:31I really wanted you to be ashamed of it.
08:34I did it after that.
08:37But when I thought about it...
08:40You know what I mean?
08:42Yes.
08:44I've been ashamed of it.
08:47I've been ashamed of it.
08:49I've been ashamed of it.
08:52I've said that I've been ashamed of it.
08:55I've been ashamed of it.
08:57I'm ashamed of it.
09:00Well, it's time for my time.
09:05It's not even if I understand you.
09:09For equality, for equality.
09:12She, she's unborn.
09:15She's a regretful man.
09:18She's a regretful man.
09:21She's a regretful man.
09:24I miss it.
09:27Afife Demirhan'la...
09:31...evladımın canına kastettiği gün...
09:34...annelikten azledildi.
09:37Pişmanmış.
09:39Yok öyle.
09:41Bu evde kalıyorsa...
09:43...onun kadar zalim olmadığım için...
09:46...benden de başka bir şey bekleme.
09:57Altyazı M.K.
10:25Sen ağlıyor musun?
10:27Hayır.
10:33Ben şunları kaldırayım.
10:35Yok yok. Ağlıyorsun.
10:37Neden?
10:39Söyle.
10:41Yok Akif amca.
10:43Toz kaçtı gözüme herhalde.
10:45Aklım gidiyor geliyor ama...
10:47...doğruyu söylemediğini anlayacak kadar...
10:49...çok yaşadım ben.
10:53Hüzün, sevinç...
10:54...sevinç...
10:55...ne varsa...
10:56...hepsi insanın gözünden okunur.
10:58Göz yaşı ruhun kalbin bir parçasıdır.
11:04Her düştüğünde bir eksilir.
11:08İnsan ruhundan kalbinden bir parçayı kopartıyorsa...
11:10...iyi bir sebebi olmalı.
11:11Senin sebebin buna değer mi?
11:12Doğru diyorsun Akif amca.
11:14Değmezmiş.
11:15Ne değmezmiş.
11:16Ne değmezmiş.
11:17Ne değmezmiş?
11:18Do you think that's the reason why it's not worth it?
11:25Do you think that's the reason why it's not worth it?
11:30No, it's not worth it.
12:48Ama yorma babaanne, ne olur mu?
12:50Tamam.
12:56Hangisini oynayalım?
12:58Karar verdin mi?
13:05Konuşalım.
13:06Ne yapıyorsun?
13:22Metkice'yi götürdüm.
13:28Ona hizmet etmeyeceksin.
13:31Hemşire tutacağız.
13:32O zamana kadar da Beyha Hanım ilgilenecek.
13:34Peki, Sahra'nın da yanında o kadar kalmasını istemiyorum.
13:40Anladım.
13:42Yani diyorsun ki, sayılı günleri kalmış annen, o odada tek başına bizden uzak günlerini geçirsin.
13:51Ölümün eşeğine tek başına, bize yaşattıklarının acısını çeksin.
13:59Hayır.
14:02Sahra onu tanımak istiyor.
14:04Kısma baktığında, fiştan azabından başka bir şey duymamalı.
14:09Utanmalı.
14:11Farklı hissettiğini sanmıyorum zaten.
14:13Sahra, ona iyiliği gösteriyor.
14:17Hayatın sonuna gelmiş.
14:18Ve hayatı boyunca büyük kötülükler yapmış bir kadın, küçük bir çocuktan iyiliği öğreniyor.
14:26Sevgisini göstermeyi öğreniyor.
14:29Bakayım ekli değil mi?
14:32Sen öfkeni yaşamak istiyorsan yaşa.
14:36Ama lütfen engel olma.
14:39Ben affetmeyi seçiyorum.
14:42Ve ona göre davranıyorum.
14:48Şu hayatta her mevzuyu para çözer.
15:19İşte gerçek bu.
15:21Anlayacağını ablam doğru söylemiş.
15:23Önümde zenginlik, ben kuru ekmeğe talim.
15:27Yok öyle.
15:28Bu fırsat için her şeyi yaparım.
15:30Gerekirse evlenirim.
15:47Elif?
15:48Kızım.
15:57Ne oldu sana?
16:00Aziz mi?
16:03Akıyamam.
16:05Ne oldu?
16:07Niye üştü seni bu kadar?
16:10Bitti Feri abla.
16:12Her şey bitti.
16:13Ben onu hiç tanıyamamışım.
16:19Vazgeçtim dedi.
16:21Senin yolun ayrı, benim yolum ayrı dedi.
16:25Arayı seçmiş.
16:26Öyle dedi.
16:28O tevecinin kardeşiyle evlenecekmiş.
16:30Ah canım benim.
16:38Ah güzel kızım.
16:40Ah kıyamam.
16:44Bak bakayım bana.
16:45Şöyle bir nefes al kendine gel kızım.
16:53Yazık değil mi bu güzel göz yaşlarını?
16:55İnanmıştım ben ona Feri abla.
17:01Benim için ölümü bile göze aldı.
17:04Neler yaptı.
17:05Ama şimdi bu para için.
17:09Ağlama.
17:10Kıyamam ben.
17:11Kıyamam.
17:14Ah Aziz ah.
17:15Ne diyeyim ben bilmiyorum ki.
17:19Ben bile inanmıştım sana.
17:22Ah.
17:22Şu kızı bu acıyı yaşattın ya.
17:25Allah seni bildiği gibi yapsın.
17:30Değmez kızım.
17:32Hele böylesi için göz yaşlarına değmez.
17:35O senin kalbinin güzeldiğini görememiş.
17:38Kıymetini bilememiş.
17:40Ne diyeyim bilmiyorum ki olacak şey değil.
17:43Önce umut ver.
17:44Sonra vazgeç.
17:46Çocuk oyuncağı mı bu?
17:49Allah'tan annesine söylemedim.
17:53Yüzükleri takılmasını bekliyordum.
17:56İshabet oldu.
18:00Yoksa kadınca az kahrolacaktı.
18:05Ah yavrum canım benim.
18:08Ağlama kızım.
18:09Ağlama.
18:10Ağz.
18:12Ah Aziz ah.
18:14Allah seni bildiği gibi yapsın.
18:16Allah seni bildiği gibi yapsın ya kızım.
18:19Ah.
18:20I love you, I love you.
18:50What have you ever heard of?
18:58Ah
18:59I have heartaches that has been my heart
19:02Me
19:03I have heartaches, I have heartaches
19:06Elif's true head of the heart
19:08I have heartaches
19:12He will be thrilled to know that
19:14You give your heart
19:17But the world is not
19:18He's not a good one.
19:22He's not a good one.
19:25He's not a bad one.
19:29The pain is not a bad one.
19:32It's not a bad one.
19:36Who did the heart of his head?
19:41Who did Elif?
19:43Why didn't you say anything?
19:49Why didn't you talk to me?
19:52Why didn't you say anything?
19:55Why didn't you say anything?
19:58Why didn't you say anything?
20:01What?
20:03Tell me.
20:07Baba...
20:09I...
20:10Yok yok!
20:14Anladım ben.
20:16Sen yapmazsın.
20:18O, o İsmail yapmıştır.
20:20O ne hayta o!
20:22Ha, çekicem onun kulağını be.
20:25Ne dedi kim bilir kıza?
20:27.
20:32.
20:46.
20:48.
20:49.
20:50.
20:51.
20:52.
20:53.
20:54.
20:55.
20:56.
21:02Yavaş yavaş kardeşim yavaş.
21:04Celallenmişsin yine kavuracaktın beni az kalsın.
21:07Nerede o?
21:08Bilmem.
21:09Çıktı gitti.
21:10Nasıl gitti?
21:11Ne oldu sen niye soruyorsun?
21:13Ne oldu?
21:26Ne oldu?
21:27.
21:28.
21:44Sana ne ya?
21:45Sana ne?
21:46Neredeyse nerede?
21:47Ne peşinden koşuyorsun?
21:49Why did you do this?
21:51I don't know.
21:59Baba?
22:03Is it done?
22:05It's done.
22:08We will do puzzle.
22:09We will do puzzle.
22:11We will do it.
22:13We will do it.
22:15We will do it.
22:17Gelirsin değil mi baba?
22:19Gelirim tabii.
22:21Tamam o zaman.
22:23İnşallah biter hemen işlerim.
22:25Biliyor musun baba?
22:27Ben babaanneme bakıyorum.
22:29Yemeğinin hepsini bitirdi.
22:31İlaçlarımı da içti.
22:33Saydım ben üç tane.
22:35Hepsini içtim.
22:37Tamam.
22:41Babaannem geldi diye sevindim mi?
22:43Biz yanındayız ya.
22:45Şimdi daha çabuk iyileşir değil mi?
22:53Sen çok iyi bir çocuksun.
22:57Annem anlattı.
22:59Biraz kızgın mısın ona?
23:01Sonra bölüşürsünüz değil mi?
23:03Anneler çocuklarını çok sever çünkü.
23:07Küs olursa üzülür.
23:09Hem çocuklar da annelerine küsmez.
23:15Hadi bakalım.
23:16Bak annem puzzle yapmak için seni bekliyor.
23:22Sahracığım bak başladım ama yardım lazım.
23:24Sensiz bulamam.
23:31Babaannemi de çağıralım mı?
23:33Bizimle oturmak ister mi acaba?
23:37Sen çağırırsan belki gelir.
23:39Tamam.
23:41Tamam.
23:42Tamam.
23:43Tamam.
23:44Tamam.
23:45Tamam.
23:46Tamam.
23:47Tamam.
23:48Come on, come on.
24:18I'll be here again.
24:20I'll be here again.
24:22I'll be here again.
24:26But you can see me.
24:28You can see me.
24:30Good.
24:32Good.
24:34But I'll be here again.
24:48Yalnız kızca o talak ettim.
24:54En azından gözüne gözükmeyeyim.
24:57Oğlum rahat etsin.
25:10Çağırdım ama gelmedi.
25:15Belki kim babaannemin yanında yaşam olur mu?
25:19Hem iki olur bir tanem.
25:25Al bakalım.
25:27Dikkat et.
25:45Ben işe geçiyorum.
25:48Neredesin?
25:49Nerede?
25:50Nerede?
25:51Neredesin?
25:52Nerede?
25:53Nerede?
25:54Neredesin?
25:55Nerede?
25:56Nerede?
25:57Nerede?
25:58Nerede?
25:59Nerede?
26:00Nerede?
26:01Nerede?
26:02Nerede?
26:03Nerede?
26:04Nerede?
26:05Nerede?
26:06Nerede?
26:07incidents.
26:08Buna!
26:09You find it everywhere.
26:14I find it everywhere.
26:27Could you find it everywhere.
26:29I'm gonna walk in.
26:32I find it everywhere.
26:35I'm dying.
26:37First of all, sometimes we usually do duty,
26:43and then we get эти,
26:46and then we get Hok bosum .
26:52You know what I mean, a little bit too l 정도로,
26:55okay I hurt my home
26:59daher that I really like that system,
27:02as I said earlier
27:04O da bana, neyse, nasip buraya kadarmış.
27:14Gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?
27:18Öyle kolay değil o.
27:26Geçecek kızım.
27:28Her şey nasıl geçiyorsa bu da geçecek.
27:30Demek ki senin sevgine layık değilmiş.
27:36İnsanlar dengin dengin işte.
27:41Ben zannetmiştim ki.
27:46Kendi yoluna bakacaksın.
27:49Başka çaresi yok.
27:51Hayırlısı bulmuş diyeceğiz kızım.
27:55Allah'tan, işin başında kendini belli etti.
27:58Yüz yola çıktıktan sonra olsaydı her şey.
28:02İlk kez birine güvendim.
28:05İlk kez birine böyle.
28:09Ha güzel kızım.
28:13Artık başka birine nasıl güvenebilirim?
28:16Güvenemem ki abla.
28:17Güvenemem ki abla.
28:33Oradasın.
28:34Güzel kızım, perişan ettin kendini.
28:40İçimde öyle bir yara açtı ki Feri abla.
28:43Çok canım yanıyor.
28:44Birlikte yürüyeceğiz dedi.
28:45İnandım ben ona.
28:46Güvendim.
28:47Aklıma bile gelmedi yarı yolda bırakıp gideceğin.
28:49Nasıl atacağım içimden bu acıyı?
28:50Söyle Allah aşkına.
28:51Geçecek kızım geçecek.
28:52Her şey nasıl geçiyorsa bu da geçecek.
28:53Of.
28:55Birlikte yürüyeceğiz.
28:56Birlikte yürüyeceğiz dedi.
28:57İnandım ben ona.
28:59Güvendim.
29:00Birlikte yürüyeceğiz.
29:04Aklıma bile gelmedi yarı yolda bırakıp gideceğin.
29:07Nasıl atacağım içimden bu acıyı?
29:09Söyle Allah aşkına.
29:15Geçecek kızım geçecek.
29:16Her şey nasıl geçiyorsa bu da geçecek.
29:19Of.
29:20Oh
29:30Oh
29:32Oh
29:34Oh
29:36Oh
29:38Oh
29:40Oh
29:42Oh
29:44Oh
29:46Oh
29:48Bak
29:50Bir şey olursa ne olur beni ara olur mu?
29:52Merak etme abla
29:54Bundan daha kötüsü olamaz artık
29:56Altyazı
30:06Altyazı
30:08Altyazı
30:10Altyazı
30:12Altyazı
30:14Altyazı
30:15Altyazı
30:20Altyazı
30:29Altyazı
30:31Neredesin sen?
30:32Altyazı
30:33Ne yapıyorsun burada?
30:34Altyazı
30:37Altyazı
30:37Altyazı
30:39Altyazı
30:39Altyazı
30:40You can't know what he's doing.
30:43He's been told the age of 30 years ago.
30:46You can't get up with your child.
30:48You can call it, you don't look.
30:52You can't look at it.
30:54You can't find it.
30:59You can't look at it.
31:01I think he's going to get the chance to find you.
31:07I love you.
31:25I love you.
31:28I love you.
31:30I love you.
31:33Ama sen benimle hiç konuşmuyorsun.
31:37Keşke kekini annenle babanla yeseydin.
31:42Özlemişlerdir seni.
31:45Peki.
32:02I love you.
32:04I love you.
32:05I love you.
32:08I love you.
32:09I love you.
32:15Gir.
32:17Gir.
32:29Nasılsınız?
32:32Çok kızlı değil mi?
32:36Zorlanıyor biraz.
32:40Haklı.
32:41Bundan sonra düzelmesi çok zor.
32:55Zahra'nın gönlü olsun.
32:57Yeni dönürüm hastaneye.
33:00Tedaviye gitti dersiniz.
33:02Üzülmesin.
33:05En iyisi bu olacak.
33:11Hem orfuna.
33:13Bunları yaşatmaya hakkım yok.
33:25Derin yaralar bir günde iyileşir mi?
33:31Sabırla.
33:33Şefkatle bakım ister.
33:37Her gün.
33:39Her an.
33:43Önce yaranın il cevabı kurur.
33:46Yavaş yavaş kapanır.
33:51Anca böyle iyileşir.
33:58Biraz zaman verin.
34:00Hem kendinize hem oğlumza.
34:08Zahra'yı çok iyi yetiştirmişsin.
34:11Zahra'yı çok iyi yetiştirmişsin.
34:14Çok iyi kalbi var.
34:21Dinlenin biraz.
34:27İstersen kal.
34:28İstersen kal.
34:59Bugün ova kapalı.
35:01Kasvetli.
35:04Evet öyle.
35:06Çok kasvetli çok.
35:14Üzgün müsün hala?
35:16Üzülme kızım.
35:17Her şey geçer.
35:19İyiyim ben Akif amca.
35:22Merak etme sen.
35:26Madem öyle.
35:28Odamda uzanayım en iyisi.
35:31Ben götüreyim seni Akif amca.
35:33Gerek yok kızım.
35:34Hadi kızım sen işine bak.
35:36Hadi kızım sen işine bak.
35:38Hadi çıkarım kendimi.
35:40Hadi kızım sen işine bak.
35:42Hadi çıkarım kendimi.
36:01Ben senin olmamı istediğin adam değilim.
36:04Biz farklıyız.
36:06Sen benim karanlığımda yaşayamazsın.
36:09Benim hayatım bu.
36:11Ben buyum.
36:13Anladın mı?
36:23Çıkamazsın.
36:25Böyle kafanı estiği gibi başına buyruk.
36:27Telefonu da almamışsın yanına.
36:29Ne bu sorumsuzluk?
36:31Sen babama bakmıyor musun?
36:34Bekle, bekle tutamayacağım kendimi valla.
36:35Bekle, bekle tutamayacağım kendimi valla.
36:39Look at my eyes, I can't wait to see it.
36:45It's not my eyes.
36:48I can't wait.
36:50Wait, wait, wait, I can't wait.
36:54I can't wait to see it, I can't wait.
36:58It's not my eyes to see it.
37:01Asit açsın lütfen, asit açsın lütfen.
37:23Hayırdır?
37:25Vaka kaldın öyle.
37:26Bir hoş geldin demeyecek misin?
37:29Hoş geldin.
37:31Aziz.
37:33Evde.
37:47Bana bir su getir.
37:49Geldiğimi de haber verirsin.
37:56Aziz.
37:56Bir görüşelim dedim de, o yüzden geldim.
38:02İyi yapmışsın.
38:03Tövbe.
38:05Hani sen hastaneye yanıma geldiğinde sonrasına sonra bakarız demiştin ya.
38:14Aynen dediğin gibi sonrası sonra oldu.
38:17Yani başta kızmıştım sana ama haklıymışsın.
38:24Doğrusunu yapmışsın.
38:26Her zamanki gibi.
38:27Abim anlattı her şeyi.
38:31Abim anlattı her şeyi.
38:31Biliyorum yani.
38:33Kabul etmişsin.
38:34Bir sürü şey yaşadık.
38:42Ama geçmiş geçmişte kaldı.
38:44Hepsini geride bırakabiliriz.
38:47Yeni bir sayfa açarız.
38:50Söz veriyorum.
38:51Kötü günler hiç yaşanmamış gibi olacak.
38:56Yepyeni bir sayfa açacağız.
38:57Bu bir iş anlaşması.
39:26Evleneceğiz ama zorunluluktan.
39:28İş gereği yani.
39:30Abim bunu da anlatmıştır herhalde.
39:33Hayallere kapılma.
39:34Yaptıklarından sonra seni affetmezdim ama.
39:36Sonuçta, iş içinde olsa, mecburiyetten de olsa, kocam olacaksın.
39:45Var mı bundan ötesi?
39:49Yani varsa da zamanla hallolur zaten.
39:55Yok bugün olmaz.
40:05Yarın.
40:07Tamam.
40:09Hadi kapat.
40:09Ya sen kapat.
40:14Ayol kapat işte hadi.
40:18Akşama çıkıp bir kahve içelim mi?
40:22Hem baş başa dolaşmış oluruz.
40:24Olmaz mı?
40:25Ah Ece'cim.
40:32Bu ne güzel sürpriz.
40:33Hoş geldin.
40:34Düğün hazırlıklarından mı konuşuyorsunuz?
40:36Hoş buldum ablacığım.
40:38Yok.
40:38Ona daha sıra gelmedi.
40:40Havadan sudan konuşuyorduk.
40:42Ben çıkıyorum.
40:43İşlerim var.
40:44Buna neler demiştin?
41:11Şimdi de onun elini tutuyor.
41:17Allah'ım ben nasıl dayanacağım?
41:20Yardım et bana.
41:20Daha iyi değil mi?
41:49O doktoru nasıl iddia ettin?
42:08Yavardım.
42:09Benim ondan başka kimsem yok dedim.
42:19Bu sır aramızda kalacak diye söz verdim.
42:22Ben kızım için yaşadım.
42:30Hafif Hanım.
42:33Ya.
42:36Ya gerçekten onun canını almış olsaydım.
42:40Ya onu ya koruyamasıydın onu benden?
42:50Onu her gördüğümde içim yanıyor.
42:57Kendimden nefret ediyorum.
42:59Bunca şeyler yaşamışken bana dua ediyor.
43:10Bana bakıyor.
43:14Onun iyiliğinden utanıyorum.
43:16Sizi ağlamayın diyemem.
43:25Sizi ağlamayın diyemem.
43:27Ama lütfen kendinizi bırakmayın.
43:31Sahra için.
43:34O babaannesini yeni buldu.
43:37Gördünüz.
43:37Sizi çok seviyor.
43:38Oruna gelince.
43:43Bunu da anlayın.
43:46Zaman verin.
43:49Sabredin öfkesine.
43:50Gün gelip de seninle böyle konuşacağımıza,
44:06beni anlayanın,
44:09bana şans veren tek insanın
44:12sen olacağına asla tahmin etmezdim.
44:20Ben de.
44:29Belki geç kaldık.
44:31Ama sonunda birbirimizi anlayabildik.
44:42Sağ ol.
44:50Altyazı M.K.
44:57Altyazı M.K.
44:59Altyazı M.K.
45:29Altyazı M.K.
45:30Aile adına Aşiyan mezarlığından bir yer satın al.
45:34Orun Bey,
45:35yoksa Afife Hanım'la ilgili kötü bir gelişme mi var?
45:37Hayır.
45:39Sadece hazırlıklı olalım.
45:41Efendim,
45:42peki.
45:43Zincirli Kuyu'daki aile kabristanında.
45:45Sana Aşiyan'dan aldı etim.
45:59Biz sanssiz büyüdük baba.
46:09Onun yüzünden.
46:16Bir çocuğun iki kez babası ölür mü?
46:21Altyazı M.K.
46:21Altyazı M.K.
46:22Altyazı M.K.
46:23Altyazı M.K.
46:24Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:26Altyazı M.K.
46:27Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:30Ali'ye oğlunu tanıyamadan,
46:36kokusunu içine çekemeden öldü.
46:40Bunun yüzünden.
46:42Nurşa,
46:45sevdiği adamla bir gün huzurluğu git geçiremeden onu kaybetti.
46:51Şimdi tek başına uzaktan.
46:55Yine yüzünden.
46:56O bizi,
46:59hepimizi
47:02yaptıklarıyla yaşarken öldürdü.
47:08Daha yaşarken benim içimde öldü o.
47:12Kızımın canını almak istediğini öğrendiğim gün öldü.
47:17Şimdi evimde
47:19nefret ettiği eşimin
47:22canını almak istediği kızımın yanında.
47:29Ama sadece hasta diye
47:31zamanı gelince
47:34hepimizden uzakta
47:37tek başına olacak.
47:41Tek başına
47:42hak ettiği gibi.
47:45Altyazı M.K.
47:46Altyazı M.K.
47:47Altyazı M.K.
48:18Bir şey mi istemiştin Hakim amca?
48:28Yok bir şey istemedim kızım.
48:30Armut çok güzel.
48:31Sana getirdim.
48:33Sağ ol.
48:34İyice yıkadım.
48:36Bunu iyi ağzın tatlansın.
48:38Teşekkür ederim.
48:40Ne olmuş o çiçeğe?
48:43Rengi sormuş.
48:45Toprağını değiştirmek lazım.
48:46Değiştir ki sormasın.
48:48Doğru diyorsun Hakim amca.
48:53Değiştirmek lazım.
49:03Seni çok sevdiğimi sakın unutma Hakim amca olur mu?
49:06Unutmam kızım.
49:08Unutur muyum hiç?
49:09Ama unutabilirim de.
49:12Şaka şaka.
49:14Hiç unutur muyum güzel kızım?
49:16Ben unutsam kalbim unutmaz.
49:18Ben artık bu toprakta tutunamam.
49:37Sardunyam gibi.
49:39Benim de toprağımın değişmesi lazım.
49:41Altyazı M.K.
49:42Altyazı M.K.
49:43Altyazı M.K.
49:44Altyazı M.K.
49:44Altyazı M.K.
49:47Altyazı M.K.
49:48Altyazı M.K.
49:52Altyazı M.K.
50:22Altyazı M.K.
50:52Altyazı M.K.
51:22Altyazı M.K.
51:23Altyazı M.K.
51:24Altyazı M.K.
51:25Altyazı M.K.
51:26Altyazı M.K.
51:27Altyazı M.K.
51:28Altyazı M.K.
51:29Altyazı M.K.
51:30Altyazı M.K.
51:31Altyazı M.K.
51:32Altyazı M.K.
51:33Altyazı M.K.
51:34Altyazı M.K.
51:35Altyazı M.K.
51:36Altyazı M.K.
51:37Altyazı M.K.
51:38Altyazı M.K.
51:39Altyazı M.K.
51:40Altyazı M.K.
51:41Altyazı M.K.
51:42Altyazı M.K.
51:43Altyazı M.K.
51:44I'm sorry.
51:46I'm sorry.
51:48I'm sorry.
51:50But I'm sorry.
51:52I'm sorry.
51:54I'm sorry.
52:14I'm sorry.
52:32Bitti.
52:44Nereye?
53:06Nereye gidiyorsun Nedim?
53:08Senin olmadığın bir yere.
53:14Masalı beğendin mi?
53:22Çok beğendim.
53:26Dörtten üç elma düştü,
53:28çok mutlu bitti.
53:32Amel için yakım yok.
53:34Ben masal seviyorum ya,
53:36babam da seviyor muydu babaanne?
53:40Babam,
53:44yani çocuklar,
53:46hep masal sever.
53:48Babam kitaplarını kendi okurdu.
53:52Hem de çok okurdu.
53:54Çocukken nasıldı baba?
53:56Ben...
53:58Çok akıllıydı.
54:00Her zaman cesurdu.
54:04Doğru bildiğini yapardı.
54:08Onunla hep gurur duydum.
54:10Onu...
54:12hep çok sevdim.
54:26Ayağa kalk.
54:28Ben çok hatalar yaptım.
54:38Ama onu çok sevdim.
54:42Tıpkı senin gibi.
54:44İyi ki siz kavuştunuz babanla.
54:50Ve masalınız güzel bitti.
54:54Gökte,
54:56üç elma düştü.
54:58Biri babanın,
55:00biri senin,
55:02biri de annenin başına.
55:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:34Kesinlikle mı?
55:36كون
55:40buyersen çünkü
55:58Transcription by CastingWords
56:28CastingWords