Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les Goumises
00:01Courageux fut des fois qu'on en dit
00:05Car on a réconner la chemise
00:09Nos amis les Goumises
00:11Drôles et mignons avec le chapeau à plus
00:16Chaque aventure trouve en eux les vainqueurs
00:20Chez les Goumises le suspense est à la une
00:24On tremble pour eux mais ils n'ont pas peur
00:27Les Goumises sont toujours friands, nous friandises
00:32Toujours émouvant dans les movies
00:36Nos amis les Goumises
00:39Les Goumises
00:44Si tu es sage un soir par surprise
00:47Dans tes rêves ils viendront faire la vise
00:51Nos amis les Goumises
00:57J'y suis presque
01:11Moi je préfère la marche
01:19Eh bien voilà tout ce qui reste de notre provision de bois
01:24Si cet hiver interminable ne s'arrête pas nous allons devoir brûler les meubles
01:28Et il se peut que notre récolte de Goumibé en souffle
01:32Je t'en prie Groofy ne perdons pas notre bonne humeur
01:35Le printemps est un rien en retard
01:37Rien en retard, Gusto en temps normal à cette époque il y a du soleil
01:42Les Goumibé sont partout en fleurs et on a chaud
01:44Allons Grammy, la neige nous donne la chance de disposer de plus de temps pour profiter de ce qu'on aime
01:50Non jamais de la vie
02:00Attends elle, moi je vais t'attraper
02:02Arrêtez, arrêtez
02:04Oh là
02:05Tu vois, une famille très unie
02:09Ah ah, quel tableau
02:11Mais on sait qu'ils ont caché la porte
02:16Quand vous aurez fini de nettoyer, vous passerez les deux jours à venir dans vos chambres
02:22Ah non, pas dans nos chambres
02:24On est désolé, Groofy
02:25Ne sois pas si dur, avec ces petits ils sont enfermés depuis une éternité
02:30Je suppose que ce drôle de temps nous rend tous détraqués
02:34Pas de panique les Goumises, c'est seulement quelques flocons, ça passera
02:38Ah, vous pouvez me croire, le ciel ne vous tombera pas sur la tête
02:41Est-ce que j'aurais dit une bêtise ?
02:44Ah, qu'il oiseau, mon pauvre chiot, tu transites froid
02:48J'ai, j'ai froid à mon bec, mais j'ai chaud dans mon cœur
02:52Et rien dans la tête
02:54Où est-ce que t'as trouvé ça ?
02:59Ça vient de l'autre côté de la forêt, partout ailleurs, le printemps resplendit
03:03Il neige seulement ici
03:05Tu vois, il y a quelque chose de grave
03:07C'est pas une question de saison
03:08Je trouve que c'est anormal, toute cette neige
03:11Si l'hiver devait s'agripper quelque part, pourquoi fallait-il que ce soit ici ?
03:17C'est très bizarre, je suis d'accord
03:19Qu'est-ce qui peut faire qu'il neige juste à un endroit ?
03:22Non mais la question n'est pas là
03:23L'important, c'est que quelque part là dehors, il ne neige pas
03:26Alors, on y va !
03:27On va où ?
03:28Au tunnel secret
03:29Partons à la recherche du printemps
03:32Tiens, il n'y a encore jamais eu de faim dans les tunnels
03:39Jamais il n'y a fait aussi froid
03:42Allez, en avant
03:44La piste est couverte de glace
03:49Oui !
03:50Il faut y aller plus vite
03:52Non !
03:53Regardez, regardez ça !
03:56Je ne vois rien ! Il fait trop sombre !
04:04Ça vaut mieux comme ça, sincèrement
04:06Mais cette sortie-là ne devrait pas être couverte ?
04:08Si j'avais dit, je n'aurais pas regardé
04:10Accrochez-vous au sort du tunnel
04:12Toujours de neige, Timmy
04:28Arty l'oiseau avait raison
04:35C'est extraordinaire !
04:36Il y a une seconde, on était en plein hiver
04:38Je me demande qui a fait toute cette neige
04:41Tu en veux un peu plus de la neige ?
04:45Tu en veux, mon gros urs bleu ?
04:47Je suis l'homme qu'il te faut, regarde
04:50Qui... qui êtes-vous ?
05:01Je m'appelle Shilbird, le géant de la neige
05:04Le seigneur de l'hiver et le maître du vent du nord
05:08Vous voulez dire que c'est vous le responsable de l'hiver ?
05:11Évidemment !
05:12Eh bien, est-ce qu'il ne devrait pas être parti ailleurs l'hiver en ce moment ?
05:17Crois-tu ? Je n'en sais rien
05:19C'est l'hiver là où je veux que ce soit l'hiver
05:21Et je veux que ce soit l'hiver ici
05:24Vous avez raison, je suis bien de votre avis
05:29D'ailleurs, on ne s'amuse pas s'il n'y a pas de neige
05:32Oh, si on s'amuse quand même, on peut toujours faire une partie de...
05:35Écoute, s'il a envie de s'amuser, amusons-nous avec lui
05:39On essaiera de trouver une occasion de lui voler sa corde magique
05:41Alors, à quoi voulez-vous qu'on s'amuse ?
05:45Oh, j'ai tellement froid que je ne sens plus mes doigts
05:48Voilà qui est parfait
05:50Nous allons utiliser sa neige contre lui
05:52Je vais l'aveugler avec des poules de neige et vous lui prendrez sa corde magique
05:55Euh, tu ne crois pas qu'on devrait voter ?
05:58Vous êtes prêts, mes petits amis ?
05:59Oui, on est prêts, monsieur Schilbert
06:01Alors, je suis là, j'arrive !
06:04Feu !
06:06Oh, non !
06:09Ah, il était vraiment parfait ton plan, n'est-ce pas ?
06:20Alors maintenant, on fait quoi ?
06:22Du ski, vous allez voir, c'est très amusant, si, si !
06:25Honneur aux dames, allez, allez-y !
06:27Je crois que j'ai une idée, je me débarrasse de ce ski
06:38Excellente idée
06:39Non, non, non, non, non, toi, tu les gardes
06:42Ah !
06:43Il nous faut l'élément de surprise
06:44Écoute, on va passer devant lui en trombe et lui faucher la com' pendant qu'il regardera Sini
06:49En trombe, tu as dit ?
06:51Où sont-ils que billets toumés ?
06:53Non !
06:54Si !
06:55Ah !
06:56On veut me jouer des choses !
07:01Eh bien, je crois qu'en voilà un d'élément de surprise
07:07Je me suis laissée surprendre
07:09Dites-moi, j'espère que votre intention n'était pas de me voler ma corne
07:14Seul le seigneur de l'hiver a le droit de l'avoir
07:16Oh, non !
07:17Oh, non !
07:19C'est seulement qu'on en a assez de l'hiver, monsieur Gilbert
07:22Et si le printemps n'arrive pas rapidement, nous...
07:25Printemps !
07:27Tiens, non !
07:29Je dirais qu'il n'aime guère entendre parler du printemps
07:33Si quelqu'un d'autre a une meilleure idée...
07:35Non, je n'en ai pas, c'est vous qui savez inventer des trucs
07:38J'ai trouvé, Toomy, des bons âmes de neige
07:43Quoi ?
07:44Monsieur Gilbert, je parie que vous savez pas jouer sans vous servir de pot-corne
07:49Mais si je le peux, ça va de soi, je vais jouer à tout ce qui vous plaira
07:52D'accord, on fait une partie de cache-cache ?
07:55Fermez les yeux et comptez jusqu'à 100
07:57Ha, ha, ha, où ça je vous trouverai ?
08:00Un, deux, trois, quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept
08:06Oh, je meurs de voix
08:09Dès que nous aurons prise la corne, ce sera le printemps et on aura chaud
08:13Attention, j'arrive, est-ce que tout le monde est bien caché ?
08:16Ha, ha, ha, la neige m'aidera à trouver leur trace et la corne ne servira à rien
08:20Allez, vite, on sort
08:21C'est trop haut
08:25Oh, on a qu'à rebondir
08:27Oh, ma gommie boise est toute gelée
08:31La mienne aussi
08:32Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
08:34Je vous ai trouvé !
08:35Ah, non, c'est pas...
08:36Encore un petit peu plus...
08:39Ah, c'est ainsi que vous remerciez, Gilbert, d'avoir joué avec vous ?
08:44Eh bien, cette fois, il va vous en coûter très cher
08:46Alors, de venir...
08:49Ah, j'ai un nouveau plein
08:51Il y en a marre de tes plans
08:52Pour sortir, on a qu'à rebondir et le tout réjouir
08:54Il faut dégeler la gommie boise
08:56Léchauffons-la entre nos mains
08:58Hop, un peu de mer
08:59Hop, hop, on ne risque rien à essayer
09:01Hop, hop, hop, hop, hop, hop
09:04Et moi qui croyais que ce petit jour, c'était mes amis
09:06Hop, hop, hop, hop
09:08Tiens, je vais aller voir ce qu'ils fabriquent encore
09:10Hop, hop, hop, hop
09:12Hé, Gilbert, viens par ici
09:13Voyons si elle coule
09:14Allez, vas-y, elle est cool
09:18Prenez-moi sa corde
09:21À l'attache !
09:22Chargez !
09:23Hop là !
09:24Impossible, ça s'est joué à la super balle
09:28Malheur, tout va être enterré sous la neige
09:47Regardez !
09:49Qu'est-ce que c'est que cette barbe que tu oses porter ?
10:04Qui êtes-vous ?
10:08Je suis monsieur Schilbert, le seigneur de l'hiver
10:11Et le maître du vent du nord, ben, il n'y a pas de quoi être fier
10:14Oh, je croyais que c'était lui, Schilbert
10:17Ha, ha, ha, ha, ha, lui, c'est Schilbert Junior
10:22Ha, ha, ha, il semble qu'il ait pris le vent du nord sans me demander la permission
10:27Nous aurons un petit entretien sujet, n'est-ce pas, fiston ?
10:32Oui, papa
10:34Je vous présente toutes mes excuses, chers petits amis
10:37Mais le printemps sera là très vite et tout redeviendra normal
10:40Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ?
10:43Eh bien, un tout petit service
10:45Vous voyez ? Ha, ha, rien de magique
10:48C'était une fausse tempête, tout est redevenu normal
10:51Oui, sauf qu'on voit dans le ciel voler des ours polaires
10:55Oh, mais qui c'est ça ?
11:06Mais où est-il vous passé ?
11:07Ça, c'est une très longue histoire, alors voilà
11:09Oui, oui, mais on ne va pas vous enneiger avec ça
11:12Oh, je sais, c'est l'artiste
11:59Oh, j'y renonce
12:09Mes cheveux sont juste bons à faire un balai
12:12J'ai vu des nidras qui avaient plus d'élégance
12:16Ah, un rat !
12:20Il a dû s'enfuir
12:26Oh, je me disais bien que j'avais vu quelque chose
12:34Ça alors ?
12:36En voilà un joli tour
12:37Hé, reviens !
12:42Il faut que je le rattrape
12:45Tout va bien
13:06Nous avons semé le grand méchant loup
13:08Il est tombé dans la rivière
13:10Ne t'inquiète pas
13:11Tu veux bien devenir mon amie ?
13:13Moi, je m'appelle Suni
13:14J'ai compris, va ?
13:21Oh ! Tu peux te transformer en n'importe quoi
13:29Je vais te donner un nom, dis-don
13:31Tu vois ? Tu n'as rien à craindre avec moi
13:34Donc, d'après ce livre, tu es un beau gueule
13:39Une créature timide qui trompe ses ennemis
13:42En prenant la forme d'objets inanimés
13:44Étonnant ?
13:46Oh là là, c'est affreux ! Il y en a partout !
13:50Fichez-moi le camp, petit monstre !
13:52Oh, qu'est-ce qui se passe ?
13:54Oh, fille !
13:58Oh, tu es très fort pour chasser les ogres de la forêt
14:00Mais tu ne sais rien faire contre les petites souris
14:03Elle n'ennuie personne, ces pauvres petites belles
14:05Elle m'ennuie, moi !
14:06Je veux que tu m'en débarrasses avant qu'elle ne mange tout dans la cuisine
14:09Ça va, ça va
14:10Si elle mange tout dans ta cuisine, tu n'as aucune raison de m'en débarrasser
14:15Peut-être que ce n'est pas le bon moment pour te présenter aux autres
14:19Oh, je me trouve très banal
14:24La même robe, le même visage, les mêmes cheveux
14:29Qu'en penses-tu, dit-on ?
14:31Il y a quelque chose à faire
14:32Oh, un riband, c'est parfait
14:36Et un chapeau, tu saurais ?
14:38Oh !
14:39Peut-être un peu plus royal
14:42C'est exactement ce que je voulais
14:45Et puis, les princesses ont aussi des bijoux
14:47Fais-moi quelque chose en rouge
14:49Ou un pendentif
14:51Ou une belle broche
14:54Ou une bague
14:55Mais tu sais, ce dont j'ai très envie
14:59Une robe de soirée
15:02Oh, je suis désolée, Dito
15:04J'ai toujours été une grande rêveuse
15:06Au fait, tu as sûrement très faim
15:09D'accord, ça tient pas mon question
15:10D'accord, reste bien sage
15:12Je vais te chercher un petit quelque chose
15:14Miam, miam, miam, miam
15:33Je meurs de faim, vite un biscuit
15:35Et je dois nettoyer mon lit avant que Grammy ne voie ça
15:38Autrement, j'en aurais plus
15:39Quoi ?
15:41Oui
15:42Grammy, il y a un revenant
15:52Ou un fantôme, je ne sais pas
15:53Il était là
15:54Et ensuite, il a des bras
15:55Et il a pris mon dernier gâteau
15:58Allons, Tommy
15:59Je suis sûre que c'est pas un fantôme
16:01Plutôt une de ces impominables souris
16:04Dont Gros-Fu est incapable de me débarrasser
16:06Je te prépare du lait et des biscuits d'ouvreur
16:08Mais Grammy, s'il y avait un fantôme dans les biscuits
16:11Avec des lois d'érable ?
16:13Bien sûr, Tommy
16:14Ça va calmer ton imagination qui en a bien besoin
16:17Gros-Fu !
16:21Je ne terminerai jamais ton piège à souris
16:24Si tu m'embêtes sans arrêt avec tes histoires idiotes de lutins invisibles
16:28Mais Gros-Fu, je les ai vues moi
16:29Enfin, j'ai temps de les voir
16:31Je ne dis pas qu'il s'agit de fantômes
16:33Mais il se passe des choses étranges, j'en suis sûr
16:35Oh là, laisse-moi rire
16:36Il y a seulement deux goumises qui ont perdu la boule
16:39Voilà ce qui se produit
16:40Tito, qu'est-ce que tu fais ?
16:46Il doit y avoir une véritable explication logique
16:49Suni, as-tu remarqué des choses qui sortent de l'ordinaire ces temps-ci ?
16:53Comment ?
16:54Je n'affirmerai pas qu'il s'agit de fantômes
16:57Mais pour plus de sûreté, tout le monde devra se tenir sur ses gardes cette nuit
17:01Tu veux que je dorme avec toi, Gros-Fu
17:03Enlève donc cette écharpe, Suni, tu vas avoir trop chaud
17:06Tito, je t'avais dit de rester là et tu as refusé de m'écouter
17:16Oh, oh, pardon, je ne voulais pas te gronder
17:20Ici, c'est pas comme dans la forêt
17:23C'est un endroit très sûr pour un petit voguel comme toi
17:25C'est un endroit très bien
17:55Eh bien, j'imagine que tous les deux, vous n'avez pas été réveillés par des fantômes cette nuit
18:06Non, mais hier, c'est en plein jour que c'est arrivé
18:09Peut-être que les petits lutins aussi dorment la nuit
18:11Viens, mange donc ton porridge
18:13Je parie qu'aujourd'hui, il n'arrivera pas d'incident
18:16Miam !
18:18Les fantômes !
18:25Dites-donc, qu'est-ce qui se passe ?
18:27D'où sortent-ils tous ?
18:29Oh !
18:31En moins !
18:32Tous aux abris !
18:35Arrêtez ! Mais vous n'avez rien compris !
18:38Ce n'a sens le débat gaz !
18:40Attentez ! Revenez !
18:45Ça va ?
18:49Je sais que vous êtes là
18:50Je sais que vous vous sentez à votre âge chez les gourmises, mais...
18:54Je n'avais jamais remarqué ces trucs-là
18:56Désolée, mes amis, mais votre maison, c'est la forêt
19:00Ah ! Ce sera peut-être moins dur que je ne le croyais
19:03Tu as osé me faire ça à moi, dit-on
19:25Après tout, je ne peux pas t'en vouloir
19:29C'est moi qui t'ai donné une certaine sécurité
19:31Tu en as fait profiter tes amis
19:32Je ne leur en veux pas de se mettre à l'abri du grand, méchant loup
19:35Tiens, le loup !
19:38Voilà une bonne idée !
19:39Partez vite avant que je ne vous déborde !
19:50Partez vite avant que je ne vous dévore !
20:12Il est en vitesse ! Je vous mange tous !
20:50Merci, vous êtes gentils ! Mais vous n'avez pas le droit de rester ici !
20:57Allons ! Faut pas vous laisser abattre ! Vous avez vaincu le loup et vous méritez qu'on vous appelle les rois de la forêt !
21:03Toi, j'aimerais beaucoup te revoir ! Mais la prochaine fois, laisse ta famille chez toi !
21:18Bon ! On peut maintenant reprendre une vie normale !
21:23Attendez un peu !
21:29Bon, eh bien je crois que je vous dois une explication !
21:42Moi je sais où sont les ours et les oursons
21:45C'est la forêt, leur maison, leur adresse
21:49Ils m'ont tremblé, les géants et les dragons
21:53Ces nouveaux chevaliers de la tendresse
21:56Les gourmises
21:58Tout pour la famille
22:00C'est l'heure de vivre !
22:02Maintenant la mariane
22:04Les divises
22:06Nos amis les gourmises
22:08À la famille
22:10Les boumises
22:18L'artiste
22:22À la famille