Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No te cases con Murat, no lo hagas
00:02No sucederá lo mismo, voy a reparar todo el daño
00:06Aishigul, esta vez no voy a perderte, no de nuevo
00:09Aishigul, por favor dime algo, Aishigul
00:30Aishigul, esta vez no voy a perderte, no de nuevo
01:00No te voy a perder esta vez Aishigul
01:10No te perderé
01:14Debo divorciarme de inmediato
01:22Debo despertarme ahora mismo de esta pesadilla que Elif ha creado
01:30Aishigul, esta vez no voy a perderte, no de nuevo
01:59Te ves hermosa
02:10Pero Murat, esto no está bien
02:14Ver a la novia con el vestido antes de la boda es de mala suerte
02:19No te preocupes por eso
02:29No existe la mala suerte Aishigul
02:33Nos llevamos esto
02:37Por supuesto
02:37Está bien
02:38¿Cómo me sucedió esto?
02:53¿Por qué me suceden estas cosas?
02:56Me he quedado en la calle
03:00No tengo siquiera cinco liras
03:06Cinco liras
03:16Son cinco liras
03:20Dios
03:30Es todo el dinero que tengo
03:36¿A dónde iré?
03:38¿Quién diría que Mediha Tequín estaría en esta situación?
03:43Mediha, Mediha
03:45¿De dónde salieron?
03:51Oye querida, sorpresa
03:53Ah, queridas
03:55¿Qué hacen ustedes por aquí?
04:02Vamos a beber algo por acá
04:03Ven con nosotras
04:05Lo siento, no puedo
04:07Espero a mi chofer
04:08Me voy de viaje
04:11Qué bien
04:12¿Para dónde?
04:14Al infierno
04:15Un viaje por el mundo, querida
04:20Debemos celebrarlo, querida
04:22¿Por qué no vamos a beber algo cerca de aquí?
04:25No, querida
04:26Ya bebí suficiente
04:28Oh, vamos
04:30Tienes muchas cosas que contarnos
04:32Vamos, Mendu
04:33La señora Mediha nos acompaña
04:34Por supuesto
04:35¡Vamos!
04:45Es muy agradable verte, Mediha
04:55Sí, sí
04:57Dios mío
05:03Ese plato de espaguetis cuesta lo mismo que una casa
05:07No tener dinero es muy duro
05:09La vida se ha vuelto muy costosa para mí
05:11El risotto con hongos es exquisito
05:14Y el nuevo chef es italiano
05:19¿Qué vas a pedir?
05:23¿Qué voy a comer?
05:24¿Con qué dinero?
05:28Es mejor que no pida nada
05:30Estoy a dieta y es muy estricta
05:37Ni el agua está permitida
05:39¿Qué clase de dieta es esa?
05:41La dieta de la muerte
05:42Puedes perder peso o morir
05:45Si sobrevives puedes perder entre 20 y 30 kilogramos
05:49Sí
05:49Bueno, vamos a pedir dos porciones de risotto con hongos y dos copas de vino
05:57¿Y para usted?
05:58Para mí un poco de aire
06:00Disculpe
06:01Quiero decir que no quiero nada
06:03Si cambio de opinión se lo diré
06:06Por favor no se quede a mi lado
06:07Disculpe señora Mediha
06:08Ha sido un gran día
06:23Un hermoso día en especial
06:25El momento en el que te vi con
06:27El vestido de novia
06:30Aún no puedo creerlo
06:31Ven, vamos a tomar café
06:36Nos lo merecemos
06:37Es que estoy tan emocionado
06:41Que no puedo concentrarme en nada
06:42Mejor me voy
06:44Está bien
06:46Ay, Shegul
07:02¿No se te olvida algo?
07:08Ah, no, no lo hago
07:10Ya iba por él
07:11Hasta pronto
07:19Bien, Mediha
07:27¿No vas a hablarnos de tu nuevo novio?
07:30¿Qué?
07:31Estoy en desesperación y ellas quieren saber sobre eso
07:34Oye, no lo niegues
07:35Ya lo sabemos
07:36Es doctor, ¿cierto?
07:37¿Qué?
07:39Tu nuevo novio, cariño
07:41Ay, están hablando del idiota de Naji
07:44Ah, sí, así es doctor
07:48¿Lo ves?
07:50Es cierto
07:50Por cierto, tu ex nuera va a casarse con Murat Soikan
07:56Recibimos la invitación
07:58¿Qué?
07:59Eh, es que mi ex nuera falleció
08:04Ya hicimos su funeral
08:06Ah, qué graciosa
08:08Qué hermoso pan
08:14Ah, rayo suegro
08:16Estoy hambrienta
08:17Si las personas comen mientras Mediha tiene hambre
08:20Se desatará un infierno
08:22Y dime, cariño
08:34¿Vas a tu viaje por el mundo con tu novio?
08:36¿Qué?
08:38Mediha, ¿estás bien?
08:39¿Quieres comer algo?
08:41No, estoy bien
08:42El mundo espera por mí
08:44Me voy de viaje
08:46Con su permiso, me retiro
08:47¿Y para dónde vas?
08:50Acabamos de llegar
08:51Cheika, disculpa
08:53Dime
08:54Tú tendrás un poco de...
08:57¿Un poco de qué?
08:59Dinero
08:59Es que olvidé mi billetera en casa
09:02Y necesito darle algo de propina al chofer
09:06¿Tienes efectivo en tu bolso, por favor?
09:09Mediha, ¿acaso no nos conoces?
09:12Jamás tenemos efectivo
09:13Pero si quieres, puedes usar mi tarjeta
09:16¿Acaso soy un cajero automático?
09:19Buen provecho, gracias
09:20Hola, Murat
09:48¿Dónde estás?
09:49¿Por qué no contestas?
09:51Mediha se ha vuelto loca
09:52Me dijo que no la llamara
09:53Me desechó para librarse de la culpa
09:55Calma, Elif
09:57Dime qué sucedió
09:58Dime
09:58¿Qué sucedió?
10:00Jan se fue de la casa
10:02No me dijo nada
10:03Pero cree en Aishegul
10:04Está bien, Elif
10:06¿Estás en tu casa?
10:08Ya voy para allá
10:09Muchas gracias, Julen
10:38Yulendam es lo que necesitaba
10:39Que lo disfrutes mucho
10:41¿Cómo ha estado Isma hoy?
10:43Bien, en lo usual
10:45Comió, bebió, hizo popó y durmió
10:49Y jamás lloró
10:50No te preocupes
10:52Qué bien por él
10:52Oye, Yulendam
10:56Puedes irte si quieres
10:58Si necesitas algo, puedo hacerlo
11:00No, no
11:01Solo quiero dormir temprano
11:03¿Qué es esto?
11:11Ay, Yulendam
11:11¿Qué es esto?
11:12¿Un nuevo vestido?
11:15No es un vestido, Yulendam
11:17Déjalo ahí
11:18Ay, Yulendam
11:20¿Qué es esto?
11:23¿Qué crees que es, Yulendam?
11:26Bueno, ahora que toda la verdad ha sido revelada
11:29Vas a casarte con Jan
11:31Gracias al cielo me hiciste caso
11:33¡Qué bien!
11:34Espera, Yulendam
11:35No voy a casarme con Jan
11:36Me casaré con Murat
11:38¿Qué?
11:39¿Qué, qué?
11:40Voy a casarme con Murat
11:42No vuelvas a olvidar eso
11:44Yo pensé que
11:47Luego de revelarse toda la verdad sobre él
11:50Jan y tú estarían juntos
11:52Solo pensé que
11:55Así que nada, Jan no existe
11:58Entonces, hasta pronto
12:04Buenas noches
12:05Buenas noches
12:14Mi amor
12:37Cariño
12:39Te escucho
12:40Mi amor
12:41No digas tonterías, Najee
12:43Estoy en la calle
12:44Mi suegro se enteró de todo
12:46Y me echó de la casa
12:47No tengo dinero
12:49Muero de hambre
12:50Mi nivel de azúcar bajó a cero
12:53Estoy enocada, Najee
12:56No sé a quién más llamar, ¿entiendes?
13:00¿Qué quieres decir con que estás en la calle, mi amor?
13:03Toma un taxi
13:03Y ven a mi casa ahora mismo
13:05Ah, claro, un taxi
13:07Para eso necesito dinero, ¿cierto?
13:10Y no tengo dinero
13:11Mi suegro bloqueó todas mis tarjetas
13:13¿Qué dices, amada mía?
13:15¿No tienes efectivo?
13:17No suelo tener efectivo, apesta
13:19Solo uso tarjetas doradas o de platino, cualquiera
13:23Mi amorcito
13:25¿No tienes cinco liras?
13:28Espera
13:29Espera
13:30Tengo cinco liras
13:37¿Qué hago con eso?
13:39Bien, mi amor
13:40Te explicaré cómo venir hasta acá
13:42Le pasa esto al conductor, por favor
14:06Señora
14:20Baje su equipaje para poder sentarme
14:22Disculpe
14:23Señora
14:24Está ocupando mucho espacio
14:26Tome su equipaje para poder sentarnos
14:28Señora
14:29Tu madre es una señora
14:31No lo quitaré
14:32Yo pagué por este asiento
14:33Señora
14:34¿Acaso cree que esto es un taxi?
14:35¡Mueva eso!
14:36Señora
14:36Doñita
14:37Puedo golpearlos a todos
14:39Déjenme en paz de una vez
14:41Les dije que parqué por él
14:42Sí, usted pagó
14:44Pero no compró el autobús completo
14:46Quítelo de ahí, cielos
14:48Señora
14:49Debería tomar un taxi
14:50Con esas gafas tan elegantes
14:52Y su cabello rubio
14:54¿Qué hace en un autobús como este?
14:56Ay, ¿por qué cree?
14:57Porque me gustan los autobuses
14:59Además, soy un ciudadano más de este país
15:03¿Puedo tomar un autobús?
15:04Si eso quiero
15:06Señora
15:07Tome su equipaje
15:08Me duele la espalda
15:09¡Ah!
15:10Ya es suficiente
15:11¿Acaso saben quién soy?
15:14Soy Beri Khan de Kim
15:15Madre de Jan de Kim
15:17Mejor cállense
15:18De verdad
15:20Permítame reírme de esa broma
15:23Yo soy Sibel Jan
15:25Pero ¿Cómo sabes amo viajar en autobús?
15:28Así es la vida
15:29Chófer, oiga, deténganlo en autobús
15:40Déjeme ayudarla, señora
15:45Señora, será tu madre
15:48Ella cree que es un transporte privado
15:51Cielo santo
15:53Diablo, Snagy
16:08¿Puedes enviar una limosina por mí?
16:11Hola, abuelo
16:33¿Cómo estás, Jan?
16:34¿Dónde estás?
16:36Estoy bien, abuelo
16:37Voy a casa de él
16:38Y voy a hablar sobre el divorcio
16:40Es mejor resolverlo ahora
16:42Está bien
16:43Pero, por favor, ten calma
16:46De acuerdo
16:46Es evidente
16:48Que esa mujer está un poco trastornada
16:51Después de todo lo que te dijo
16:54No la presiones
16:55No te preocupes, abuelo
16:57Está bien
16:58Te espero en casa
16:59Bien
17:00A mi café
17:03Que lo disfrutes, señor Ismael
17:07Gracias
17:07Oye, ¿por qué me miras así?
17:14Ya es muy tarde
17:15La señora Medihan no va a volver
17:16No, no quiero volver a escuchar el nombre de Medihan en esta casa
17:20¿Y si la señora Medihan?
17:21Mayan, ¿qué acabo de decirte?
17:23No la nombres
17:24Sí, señor Ismael
17:25Ya no tengo una hija llamada, Medihan
17:32Bienvenida, Medihan
17:40¡Nagy!
17:43Te mataré si no te detienes
17:44Estoy agotada
17:45¡Aléjate!
17:47Basta
17:47Toma esto
17:48Nagy, oye
17:52¿No podrías vivir en alguno de los vecindarios que conozco?
17:56Ni Shanta, Shoudur, Leventudur, Etiledorum, cualquiera
17:59¿Dónde estoy?
18:00En lauchilar, mi amor
18:01Da igual
18:02Estuve a punto de morir en el camino
18:06Estoy agotada
18:08Siento que muero
18:14Nagy, prepárame un café ahora mismo
18:17Luego hablaremos de lo que pasó
18:19Necesito un plan para solucionar este nuevo problema en mi vida
18:23Está bien, mi hija
18:25Debe ser mi madre
18:28¿Qué?
18:30Nagy, ¿acaso vives con tu madre?
18:32Así es, amor mío
18:34¿Por qué demoras tanto, idiota?
18:39He estado aquí durante horas
18:40¿Terminaste de limpiar?
18:41Sí, madre
18:42Mira, tenemos visita
18:44¿Visita?
18:44Ah, ¿qué está haciendo aquí esta refinada mujer?
18:50Mi suegro la echó de la casa
18:51Ay, no tiene hogar
18:54No quiere una nuera sin hogar
18:56Que se vaya
18:56Debe irse
18:57Fuera
18:58No seas tan ruda, madre
18:59Nagy
19:01Lamento interrumpir, pero
19:04¿Dónde está la colonia?
19:07Mi amor, mi amor
19:08Aquí está tu colonia
19:10Y eso es todo
19:11Mediha desapareció
19:12Pero bueno, ¿cómo ese hombre se enteró de todo?
19:15¿Eso qué importa?
19:16Murad, lo importante es que se sabe toda la verdad y además quiere el divorcio
19:20No puede ser
19:21Eso es imposible
19:22Es muy dulce lo que dices, pero ¿cómo?
19:25No te divorciarás
19:26Verás a mi abogado mañana temprano
19:29Él te dirá qué vas a hacer
19:30No quiere estar conmigo
19:31No puede verme ni a la cara
19:34No cambiará si habla con un abogado
19:36Elif, solo puedo decirte esto por ahora
19:38No aceptes divorciarte de Jan
19:40¿Qué hace este hombre aquí a esta hora?
20:06Elif, no te divorciarás
20:30Está bien, no lo haré
20:31Pero ¿cómo voy a evitarlo?
20:33Por ahora no lo sé
20:34Pero encontraremos la manera
20:37Mediha no puede hacerme esto Murad
20:39Ha estado con esto desde el comienzo
20:42Está bien, calma Elif
20:43Murad, vas a sacarme de esto
20:46O le diré a Aishigul que también sabías toda la verdad
20:49Le diré que sabías del falso embarazo
20:51Si tu futura esposa se enterara de eso, ¿qué sucedería?
20:54Ella piensa que eres su héroe
20:56Increíble Murad
21:05Que también estés involucrado en esto desde el comienzo
21:09No
21:11No
21:15No
21:16No
21:16No
21:17No
21:17No
21:17No
21:18No
21:18No
21:18Si le dices algo sobre esto a Aishegul, te destruiré.
21:43No puedes jugar con mi vida. No lo permitiré.
21:48Entonces soluciona esto. Evita que se divorcie de mí.
22:13¿Ya te sientes mejor, querida?
22:20Así es.
22:21Bien. Entonces ve y sirve la cena.
22:25¿Quién?
22:26Tú.
22:27¿Qué significa eso de servir?
22:30¿Puede explicarlo un poco mejor?
22:33¿Se refiere a platos y cubiertos?
22:35No puedo, no puedo. No puedo. No sé hacerlo.
22:39Escúchame. ¿Qué clase de mujer eres?
22:43Ya eres una anciana. ¡Serve la cena! ¡Vamos!
22:48Ay, debí traer a Najian conmigo para estas cosas.
22:52Señora Kudret, solo tengo 38 años.
22:56Y jamás he servido un plato en mi vida ni nada que se le parezca.
23:00¿38? ¿38?
23:02No esperaba eso.
23:09Al parecer, no has contado los fines de semana.
23:13Oye.
23:15Oye, querida.
23:16No creas que...
23:18Puedes burlarte de mí.
23:21Eso ni lo pienses.
23:22Quizá puedas burlarte de Naji,
23:25que es igual de idiota como su padre.
23:27Tan idiota como él.
23:28Así que no puedes burlarte de mí.
23:32No puedes.
23:34Sirve la cena.
23:35¡Ahora! ¡Ahora!
23:40Ah.
23:42¿Qué sucede, amor mío?
23:43¿Qué haces aquí, cariño?
23:45¿No escuchaste los gritos de tu madre?
23:47Esa mujer no me deja descansar.
23:49Escucha, Naji.
23:50¿Por qué no me dijiste que vivías con tu madre?
23:52No me preguntaste eso, mi amor.
23:55¿Por qué debía preguntarlo?
23:56Eres un hombre adulto.
23:59Eso no debería ser así.
24:01¿Dónde estaba tu madre el día de San Valentín?
24:03Le pedí que pasara la noche en casa de un vecino
24:05y durmió allá.
24:07¡Uy!
24:08Por Dios, increíble.
24:09Voy a enloquecer.
24:11Mi amor,
24:12¿qué haces en la cocina?
24:14La ensalada está casi lista
24:15y luego de agregar un poco de sal a todo esto,
24:18la dejaré hervir un poco y estará listo.
24:20¡Ay!
24:21Cielos, no hables así, Naji.
24:23Es muy desagradable.
24:24Yo voy a servir la cena de tu madre.
24:27Me dijo que lo hiciera.
24:29Ay, a esta edad tengo una crisis con mi suegra.
24:33¡Ay!
24:33¡Ay, Segúl!
24:51¡Ay, Segúl!
24:52¡Ay, Segúl!
24:53¡Abre la puerta!
24:54¡Ay, Segúl!
24:55¿Qué sucede?
24:56No lo sabía, te lo juro que no lo sabía.
24:57¡Ay, Segúl!
24:58¿Jan?
24:59¡Ay, Segúl!
25:01¡Abre la puerta, Ay, Segúl!
25:01¿Qué le pasa a este hombre?
25:03¡Ay, Segúl!
25:07¡Ay, Segúl!
25:11¡Ay, Segúl!
25:12¡Abre la puerta!
25:13¡Vamos, abre la puerta, Ay, Segúl!
25:15¡Ábreme!
25:17¡Ábreme!
25:19Ay, Segúl, tenemos que hablar.
25:20¿Puedo pasar?
25:21¡Jan, ya estás dentro de la casa!
25:23¡A silencio!
25:23¡Izma está dormido!
25:25Bien, está bien.
25:26Lo siento, Ay, Segúl.
25:27Tenemos que hablar ahora.
25:29¡Vamos!
25:31¡Jan!
25:32No tengo nada que hablar contigo, ¿de acuerdo?
25:35Escucha.
25:36Puedes echarme después de escucharme.
25:38¡Te estoy echando de aquí sin escucharte bien!
25:41¡Vete!
25:41¡No puedo!
25:41¡Vete!
25:42¡Para de gritar!
25:43¡Izma está dormido!
25:44¡Tranquila!
25:45Escúchame.
25:46Murad lo sabe todo.
25:48Sí, Jan.
25:49Todos lo saben.
25:50Todos menos tú.
25:52¿Cómo dices?
25:52Murad descubrió la mentira del embarazo junto conmigo en el hospital, Jan.
25:58Ah, ¿lo descubrió?
26:00Él planeó la mentira del embarazo junto a Elif.
26:04¡Los escuché hablar!
26:05¿Qué?
26:06Así es.
26:07Desde el comienzo, Murad te estaba engañando y Elif me engañaba a mí.
26:11Lo planearon juntos.
26:13¡No te creo nada!
26:14Ay, Segúl, debes creerme.
26:16Te dije que los escuché con mis propios oídos.
26:18¿Cómo es posible que no me creas?
26:19Así como tú no creíste en mí, yo no creo en ti, ¿de acuerdo?
26:22Ay, Segúl, por favor, no seas testaruda, créeme.
26:26Murad no es el hombre que crees que es.
26:28Él planeó todo junto a Elif desde el comienzo.
26:31Jan, debes conocer tus límites.
26:34Murad será mi esposo pronto.
26:36Nos casaremos pronto, ¿entiendes?
26:38¿Qué quieres?
26:39¿No encontrarás una mejor forma de separarnos?
26:41Por favor, Jan, esto ya es demasiado.
26:54Vete de aquí.
27:00Bien, tú decides en quién creer a Esegul.
27:04Está bien.
27:05Como tú lo hiciste, Jan.
27:12Justo como tú lo hiciste.
27:14Justo como tú lo hiciste.
27:35Te lo demostraré, Esegul.
27:37Te demostraré quién es ese hombre en realidad.
28:05Esta es la primera vez que sirves una comida.
28:11Se lo dije.
28:12Le dije que no sé hacerlo.
28:14Es evidente.
28:15Fuiste muy astuta para engañar a tu primer esposo.
28:18Bien hecho.
28:21Lo hizo muy bien.
28:22No la presiones.
28:24Es su primera vez, madre.
28:25Presionarla, presionarla.
28:27Soy una mujer muy débil.
28:28Mírala a ella.
28:29Es enorme.
28:31¿Qué cocinaste?
28:32Papas con carne.
28:35¿Papas con carne?
28:37¿Sólo eso preparaste?
28:39Te lo dije.
28:41No será posible satisfacerla.
28:44Ah, no se sentirá satisfecha, oye.
28:47Esta no es la mansión del señor Ismael.
28:49No podemos preparar ocho platos diferentes para ti.
28:52Y satisfacer tu apetito voraz.
28:55Escúchame, Najee.
28:56Comienza a comer de una vez o esta mujer se comerá tu plato.
29:00Ah, suficiente.
29:01Naji, ¿vas a permitir que me hable así?
29:06Madre.
29:07Najee, mejor dile a la anciana que no hable.
29:12Me dijo...
29:13Escucha, si no puedes hacer que tu prometida sea educada y me respete,
29:18te juro que yo me haré cargo de educarla de la mejor manera que sé hacerlo.
29:23Ah, ya basta.
29:24No soporto esto un minuto más.
29:27Ya tuve que tomar un autobús hoy.
29:29Es suficiente el castigo por un día.
29:30Aquí están, señor Yang.
29:37Solo falta la firma de la señora Elif.
29:39Espero que luego de que Elif firme esto ya no habrá problemas, ¿cierto?
29:42Así es, no habrán problemas.
29:44Pero si ella solicita algún tipo de acuerdo económico, debemos anexarlo.
29:47No, no se preocupe.
29:49No hay problema con eso.
29:50Bien, solo necesitamos la firma de la señora Elif para ir a la corte e iniciar el proceso.
29:55Está bien.
29:57Muchas gracias.
29:57De nada.
29:59Señor Yang, si lo desea, puedo enviarle los documentos a la señora Elif.
30:04Ah, no.
30:05Quisiera entregarlo personalmente.
30:07Como prefiera, lo entiendo.
30:08Hasta pronto.
30:09Adelante.
30:11Buen día.
30:12Hasta pronto.
30:12Gracias.
30:13Gracias.
30:13Mi niño lindo.
30:33Mira estos dedos.
30:35Qué lindo, sí.
30:36Vamos, por favor, Yulendam.
30:39¿Por qué te toma tanto tiempo?
30:42Ay, Shegul, ya voy, pero me avergüenza.
30:45Yulendam, ¿por qué te da vergüenza?
30:47Ven, Isma está muy inquieto.
30:49Ven, queremos verlo.
30:51Queremos ver cómo te queda.
30:53Escucha a Isma.
30:55Yulendam.
30:56Yulendam.
30:56¿Dónde estás?
30:57¿Dónde estás?
31:10Cielos, cielos, cielos, cielos.
31:13¡Qué hermosa!
31:16Te ves hermosa, Yulendam.
31:20Ay, Shegul, sé que lo compraste para mí y te lo agradezco.
31:24Pero no puedo hacerlo, no puedo usar esto.
31:27Tendrás que devolverlo.
31:29No digas tonterías, Yulendam.
31:32¿Acaso vas a asistir a mi boda en pijamas?
31:34Además, mis únicos invitados son Handal y tú, el resto, son familia de mural.
31:38No lo sé, Ay, Shegul.
31:40Creo que hay demasiada Yulendam expuesta.
31:43Te ves hermosa, de verdad.
31:45Muy hermosa.
31:46¿Estás segura?
31:47Así es.
31:49Gracias.
31:50Pero ya debo cambiarme, ¿bien?
31:53Está bien.
31:54Bien.
31:56Está loca.
31:58¡Uy, graciosa, Yulendam!
32:15¿Quién será?
32:30Soy yo, Eli.
32:31¡Ábreme!
32:32¡Jang!
32:38¡Jang!
32:39Sabía que no me dejarías.
32:42Comencemos una nueva vida.
32:44Mudémonos a otro país y comencemos de nuevo.
32:46Perdóname, por favor, ven.
32:49Eli, espera.
32:50¿Qué es esto?
33:03Los papeles del divorcio.
33:06¿Los papeles del divorcio?
33:07No quiero continuar casado contigo.
33:10¡Jang!
33:11Es así de simple.
33:12Yo no quiero el divorcio.
33:14¿Qué vas a hacer después de que nos divorciemos?
33:16¿Acaso piensas estar con Ay, Shegul?
33:18Pero ella va a casarse con Murat.
33:20¡Jang!
33:20No será para ti.
33:21Será la esposa de Murat.
33:23Eli, esto no es por Ay, Shegul.
33:24¿Entonces por qué?
33:28No te amo.
33:34Envíalo al abogado luego de firmarlo.
33:39¡Jang!
33:41¡Jang!
33:46¡Jang, no puedes irme!
33:54Seguirás con Ay, Shegul.
34:18Bien, que Dios te proteja.
34:21Adiós, hijo.
34:22¡Oh, Najian!
34:24¿Dónde está mi café, Najian?
34:27Oye, princesa, ¿no es muy tarde para levantarse?
34:31Aún está dormida.
34:33¿Qué?
34:34¿Dónde estoy?
34:35En tu casa, mi amor.
34:37En tu casa.
34:39Ay, no estaba soñando.
34:43Mi suegro me echó de la casa.
34:47Ahora debo vivir contigo, Najee.
34:49Por fortuna, así será a partir de ahora, mi amor.
34:52Vamos, ya basta.
34:54No se ve en frente a mí.
34:55Debes ir a trabajar.
34:59Y tú debes ir a cocinar.
35:02Y luego de hacerlo, debes limpiar la casa.
35:05Vamos, ¿qué esperas?
35:07¿Qué?
35:09¿En serio?
35:09No es en serio.
35:10No es en serio.
35:11Amor mío, debo ir a trabajar.
35:13Te quiero mucho.
35:14Hasta pronto.
35:15Adiós.
35:19Asegúrate que mi café tenga burbujas encima.
35:23Si no puedes hacerlo, lo repetirás 25 veces.
35:28Dios.
35:29Dios, mátame ahora.
35:32Creo que es lo que merezco.
35:33Y estoy de acuerdo.
35:36También estoy de acuerdo.
35:38Te encantará este lugar, Asegúl.
35:42Es pequeño y elegante, igual que tú.
35:45Me gustaría que hubieras conversado conmigo antes de elegir para decidir juntos.
35:49No confías en mí, Asegúl.
35:52Además, también tenemos que elegir la comida.
35:54Pero te encargaste de todo.
35:56Pudiste hacer eso también.
35:57No.
35:58Quería que lo hiciéramos juntos.
35:59Pudiste hacer eso también.
36:29¿Es que esto de las rosas es demasiado?
36:31Creo que no es suficiente para ti.
36:33Si desean, podemos ver la carta de comidas.
36:37Está bien.
36:38Bien.
36:42Aquí tenemos los aperitivos, la mesa de queso.
36:45Asegúl, me llaman de la oficina.
36:47Decide tú esto, ¿sí?
36:48Está bien.
36:49Bien, aquí tienes.
36:59¿Ahora qué?
37:01¿Por qué la arrogancia, Murat?
37:02¿Por qué hablas así?
37:04Basta de tonterías y dime qué es lo que quieres.
37:08Debo seleccionar la comida de la boda con Asegúl.
37:11Así que no tengo mucho tiempo.
37:13Habla de una vez.
37:14Oh.
37:15Murat, un caballero como tú no debería tener ese temperamento.
37:19Muy bien.
37:20Lo entiendo.
37:20No tienes nada que decir a Dios.
37:22No, no cuelgues.
37:23Tenemos que hablar.
37:24Es importante.
37:27Di lo que tengas que decir.
37:30No por teléfono, Murat.
37:31Debemos vernos.
37:33¿Vernos?
37:34No tengo tiempo para ti.
37:35Me voy a casar mañana.
37:37Oh, lo sé.
37:37Sé que vas a casarte.
37:39Es por eso que debemos vernos.
37:43¿O quieres que hable sobre lo que tú y Elif nos hicieron a Asegúl y a mí?
37:47¿De qué estás hablando?
37:49¿Acaso me estás amenazando?
37:53Yo jamás haría algo así, Murat.
37:56Tú eres el experto en eso.
37:58Te enviaré la dirección del lugar.
38:00Te espero en la noche.