Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Música
00:02Música
00:05Música
00:06Música
00:08Música
00:13Música
00:15Al fin, lo logramos
00:17Música
00:22Música
00:23Nos vemos
00:25Música
00:26No, no, no.
00:56Ay, gracias a Dios.
01:08¿Qué me pasó?
01:09Lo mismo me pregunto yo. ¿Por qué está amarrada las manos y los pies?
01:14No sé, no sé, señorita. Estaba con mi esposa y con mi hermano y después todo se hizo muy confuso.
01:23Ay, no, ¿qué pasa?
01:26Tranquilo.
01:29Ay, no, no, no. Señor, yo no quiero tener problemas.
01:40Jimmy. Jimmy sigue vivo. Tienes que terminar con lo que empezaste.
01:46Por favor, levántese, señor. Mire, lo voy a ayudar. Pero por favor, levántese, no hay tiempo.
01:59Venga, venga, venga. Venga, venga, venga.
02:11Tranquilo.
02:15Y ahora, no están. Desaparecieron.
02:28¿Y ahora? No están. Desaparecieron.
02:40Tranquila. Si llega a la casa, yo me encargo de él.
02:44Vamos.
02:51Ay, Dios mío. ¿Quién será este hombre y por qué le quieren hacer daño?
02:55Paola. Paola, José, Daniel. No, no, no, no. ¿Cómo pudieron hacerme eso?
03:04Tranquilo. Tranquilo, ¿sí?
03:07No, no.
03:08No, no, no, no.
03:11Cálmate, ya estás a salvo.
03:15¿Cómo te llamas?
03:18Jimmy. Jimmy.
03:21¿Qué, qué te pasó? Dime cómo puedo ayudarte.
03:24Por favor, no dejes que me encuentre, por favor.
03:28Shh, shh, shh, shh.
03:30Creo que nos encontraron. Quédate aquí, sí.
03:34Ok.
03:38Yo voy a solucionar esto.
03:42¡Gracias!
03:43Ok.
03:43Gracias por ver el video.
04:13¡Alejandra! ¡Por Dios! ¿Qué te sucede? ¡Me asustaste!
04:29¿Cómo? ¿Cómo eres capaz de traer a tu amante aquí a la casa?
04:34Por favor, Alejandra, no empieces con tus dramas.
04:38¡Ella solamente es una amiga!
04:39¿Sí? ¿Una amiga? ¿Que no había otra mentira?
04:43¿Me crees estúpida o qué?
04:46Alejandra, no tengo tiempo para tus celos enfermizos. ¡Por Dios!
04:50Ay, así. Ahora sí vas a ver lo que te va a pasar. ¡Ve por acá!
04:55¡Alejandra, cálmate!
04:55¡Ay, quiero que te largues en este momento de mi casa!
05:01Alejandra, por favor, mira, contrólate.
05:02¡No! ¡No te quiero escuchar! ¡Lárgate!
05:05Alejandra, no, no, no, no. Señorita, por favor, no dejes que me encuentre.
05:26Cálmate, sí, tranquilo. No eran ellos. Y tranquilo que aquí vas a estar seguro, ¿sí?
05:33Señorita, por favor, ayúdame y yo lo voy a recomezar muy, muy bien.
05:40Despierta, Jimmy. Mira, te traje ropa para que te puedas cambiar. Ven, te ayudo.
06:04Discúlpame, ¿sí? No, tranquila. Discúlpame todo a mí.
06:19Ven, te ayudo. Levántate un momento.
06:24Eso.
06:34Mira, también te traje un pantalón.
06:54¿Ya estás listo?
07:12Ya, mi amor.
07:18Liz.
07:18Mira, levántate para que puedas comer.
07:32Te traje una sopita. Estoy muy segura que con esto te vas a recuperar.
07:38Gracias.
07:40Ahora sí, cuéntame. ¿Ya recuerdas mejor lo que te pasó?
07:46Sí.
07:48Mi esposa y mi hermano me lanzaron al río.
07:52¿Qué? ¿Pero por qué?
07:55Porque los descubrí que me engañaban y para quitarme de su camino, me lanzaron al río.
08:01Pero, ¿cómo pudieron ser capaces de hacerte eso? Mira, yo creo que deberías llamar a la policía antes de que te encuentren.
08:08No, no, no. Claro que no. Lo que quiero es vengarme.
08:13Mamá, te quiero recuperar un poco de fuerza y los voy a enfrentar.
08:16Pero eso es muy peligroso.
08:18Sí, pero yo le di todo a mi esposa y de esta manera me paga.
08:22Quiero destruir a mi familia y eso no lo voy a permitir.
08:26Jimmy, yo sé que eso es muy doloroso cuando alguien te engaña.
08:30Se siente muy feo, pero...
08:34Mira, ahorita estás con rabia. Deberías pensar mejor las cosas.
08:38Yo tuve la culpa por confiar en las personas equivocadas.
08:43Mira, primero come, descansa y las ideas se van a aclarar.
08:49Yo me tengo que ir al trabajo. Regreso en dos horas.
08:53Está bien, muchas gracias.
08:55Solo que, por favor, no te vayas a asomar a la ventana y cuídate mucho.
09:00Está bien. Gracias.
09:02Y nos vemos.
09:03Que te vaya bien.
09:04Igual a ti. Descansa.
09:06¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:08No, no, no.
09:38No, no, no, no.
10:08¿Qué haces aquí en mi casa?
10:15Alejandra, esta es mi casa.
10:17Era tu casa, así que vete en este momento.
10:21¿Piensas terminar un año de matrimonio por un malentendido?
10:25Para ti todo es malentendido.
10:28Y sí, esto se acabó.
10:30Ya me cansé de tus humillaciones y de todo.
10:34Yo merezco algo mejor.
10:36Mira, Alejandra.
10:38Te voy a dejar por unos días que lo pienses muy bien.
10:40Ay, por favor.
10:41No necesito nada que pensar.
10:43Quiero que te vayas de mi casa.
10:44¿Qué te pasó?
11:00Tranquilo.
11:01Ellos estuvieron aquí.
11:03¿Quién es?
11:04Mi esposa y mi hermano.
11:06No.
11:07Esto no es un lugar seguro.
11:09Tenemos que irnos de aquí.
11:10No, no, tranquila.
11:11Ellos no volverán aquí.
11:13¿Cómo lo sabes?
11:14Sé por qué te lo digo.
11:16Tranquilo.
11:18Está bien, pero ven, tienes que descansar.
11:20¿Por qué?
11:21Despacio.
11:29Acuéstame, papá.
11:38Qué lindo que es el señor.
11:41No entiendo cómo le pudieron hacer daño.
11:51¿Cómo te sientes?
11:54Pues ahora un poco mejor.
11:56Ya puedo caminar sin dificultad.
11:58Me alegra mucho.
12:01¿Y eso?
12:03Lo traje para que te puedas hacer.
12:06Es que ya te hace falta.
12:08Sí, ¿verdad?
12:10Pero tendrás que ayudarme un poco.
12:12Sí, claro.
12:13No te preocupes.
12:15Te puedo preguntar por qué me ayudaste
12:17si yo era un completo desconocido para ti.
12:21Pues cuando te vi,
12:23sentí la necesidad de hacerlo.
12:25Si no fuera por ti, no estuviera vivo.
12:28Ahora dime cómo puedo pagártelo.
12:31Bueno, a mí me gustaría que tú te cuides mucho
12:34y que dejes de pensar en la venganza.
12:37Pues no, yo quiero que pague.
12:40¿Otra vez pensando en la venganza?
12:42¿Y tú qué harías en mi lugar?
12:44Pues yo los metería a la cárcel.
12:46Y así recuperaría mi vida.
12:48Pues sí, tienes muchísima razón.
12:53Tengo que meterlos a la cárcel
12:55y recuperar mi vida.
12:56Y para eso tú me vas a ayudar.
12:58¿Yo?
12:58¿Pero cómo?
13:00Pues ya te lo contaré en su debido tiempo.
13:03Ahora permíteme, por favor.
13:13¿Puedes ayudarme?
13:14Sí, claro.
13:25Pero perdóname, perdóname.
13:26Soy un desastre.
13:27Ay, no te preocupes.
13:29Sí tengo más agua.
13:31Discúlpame, soy un torpe, de verdad.
13:34Lo siento.
13:34Estás distraída.
13:36Es algo muy diferente.
13:37Alejandra, déjame agradecerte
13:42con lo único que tengo
13:43por todo lo que has hecho por mí.
13:51Les doy gracias a la vida
13:54por haberte conocido.
13:56No sé por qué dices
13:57todas esas palabras bonitas.
13:59La verdad que yo solo soy
14:00una simple empleada.
14:02Yo solamente sé que eres
14:03una mujer con un corazón muy noble.
14:07¿Por qué?
14:09Porque nadie me hubiera cuidado
14:11así como lo hiciste tú.
14:13Bueno, y dime,
14:14¿qué pensaste hacer?
14:15Pues,
14:16ahora que estoy sumamente fuerte
14:18voy a enfrentarlos en la casa.
14:21Ay, Jimmy, piensa en lo mejor.
14:22Pues ya está decidido, Alejandra.
14:25Pues si es así,
14:26yo iré contigo.
14:27No, no, no.
14:27Claro que no.
14:28Eso es muy peligroso.
14:29No me importa.
14:30¿Estás segura?
14:33¿Arriesgarías tu vida por mí?
14:35Si ya lo hice una vez,
14:37lo haría mil veces más.
14:42Pues está bien, entonces.
14:44Ven, acompáñame.
14:45Sí.
14:52Ay.
14:54Esta es la vida
14:55que yo me merezco.
14:57Obvio.
14:58Sin que nadie moleste.
15:00Sin que nadie estorbe.
15:02Solo tú
15:03y yo.
15:05Y todo lo que hemos ganado.
15:07Gracias, mi amor.
15:09Porque por ti
15:10tengo la vida que soñé.
15:12Y no tengo que compartirla
15:13con nadie.
15:15Exacto.
15:16Ese Jimmy
15:17solo era un problema.
15:19Era un ingenuo.
15:20Nunca
15:21valoró lo que tenía.
15:23Lo importante
15:23es que no tenemos
15:24más ese problema.
15:27Ya no lo es
15:28porque no está.
15:30Y todo esto
15:30todo esto es de nosotros.
15:33sabes, pero
15:36yo tengo mis dudas.
15:40¿Qué le pasaría a Jimmy?
15:42Otra vez Jimmy.
15:44José Daniel.
15:46Jimmy está
15:46acabado.
15:47ya no existe.
15:49Ya no existe.
15:49Y mira,
15:51si lo ayudaron,
15:52yo estoy segura
15:52que ese hombre
15:53jamás se va a aparecer
15:54por acá.
15:55Ay, mira,
15:56yo lo sé.
15:57Solo quiero estar seguro.
15:58No me gusta dejar
15:59cabos sueltos.
16:01Sí,
16:02pero mira,
16:03¿sabes qué?
16:03No nos pongamos nerviosos
16:05y deja un poco
16:06la paranoia.
16:07O sea,
16:08Jimmy no está
16:08y vamos a disfrutar
16:10mejor de todo esto.
16:12Tenemos lo que
16:13siempre quisimos.
16:14Tienes razón.
16:18Hay que dejar
16:19el pasado atrás.
16:21Bueno,
16:23si vuelve,
16:24lo podemos solucionar.
16:26Ya lo hicimos
16:26una vez.
16:27No tenemos
16:28nada que temer.
16:29Exacto.
16:31Nada que temer.
16:32Y el que se mete
16:33en nuestros planes
16:34pagará las consecuencias.
16:37Sí.
16:38Ahora,
16:39¿qué te parece
16:40si disfrutamos
16:41un poco
16:42y nos olvidamos
16:42de Jimmy?
16:43Al final,
16:45todo lo que queremos
16:45lo tenemos aquí.
16:47Así es.
16:49Dejemos
16:49el pasado atrás.
16:50¿Me extrañaron?
17:13Jimmy,
17:14tú,
17:14tú estás muerto.
17:16Eso es lo que
17:17tú quisieras,
17:18hermano.
17:19¿A quién vienes?
17:21Arruinarlo
17:21otra vez todo,
17:22¿verdad?
17:22¿A arruinarlo?
17:23Tú arruinaste todo,
17:24José Daniel.
17:25Yo confié en ti.
17:26¡Eres mi hermano!
17:27¿Y tú quisiste
17:28traicionarme?
17:30Algo que tú
17:30llamas traición,
17:31yo lo llamo injusticia.
17:32Siempre tuviste todo.
17:34No merecías
17:34nada.
17:36Eres un débil.
17:37¡No te mereces nada!
17:39Jimmy,
17:40Jimmy,
17:41las cosas
17:41no pueden terminar mal.
17:43Mira,
17:43¿qué te parece
17:44si lo hablamos?
17:45¡Hablar!
17:46¿De qué quieres hablar,
17:47Paola?
17:48Intentaron quitarme la vida.
17:49¡Los dos lo hicieron!
17:50Pues debimos
17:51haberlo hecho bien
17:52la primera vez.
17:54Debimos dejarte con vida.
17:55Pues no lo hicieron.
17:57Y aquí estoy.
17:58Y voy a recuperar
17:59todo lo que me pertenece.
18:00Pero aquí estoy.
18:02Y no me voy a ir
18:03sin antes que paguen
18:04por todo lo que me hicieron.
18:05¿Y cómo piensas hacerlo?
18:09Sin fuerza,
18:10sin nada.
18:11Estás solo.
18:12No tienes a nadie.
18:14Te equivocas,
18:15hermanito.
18:16No estoy totalmente solo.
18:20¿Me extrañaron?
18:23¿Tú?
18:24¿Tú le ayudaste?
18:26Claro.
18:28Alguien tenía
18:28que hacerlo.
18:29Alguien con más
18:30humanidad
18:31que ustedes dos.
18:32Tú eres una entrometida.
18:34No sabes
18:34con quién
18:35te estás metiendo.
18:36Claro que sé
18:37exactamente
18:37con quién me meto.
18:39Y lo que sé
18:39es que ustedes
18:40van a terminar mal.
18:42Esto no se trata
18:43solamente de venganza.
18:45Ahora los voy a llevar
18:45ante la justicia.
18:48Ya no tienen
18:48el control sobre nada.
18:50Jimmy,
18:51¿sabes que no puedes
18:51meterte conmigo?
18:53No te metas
18:53con nosotros
18:54o lo vas a lamentar.
18:55Jimmy,
18:57podemos resolverlo.
18:59Por favor,
18:59piensa.
19:00Pues ahora
19:00ya no hay acuerdos,
19:01Paola.
19:02Solamente se trata
19:03de justicia.
19:05Señor oficial,
19:07son ellos.
19:08Por favor,
19:08arréselos.
19:11Van a pasar
19:12muchos años
19:13en la cárcel.
19:14¿Qué?
19:14Hermano,
19:15¿por qué me haces esto?
19:16¡Yo soy tu hermano!
19:17Mi hermano,
19:18tú elegiste tu camino.
19:20Ahora yo elijo el mío.
19:21Señor oficial,
19:22por favor.
19:22Jimmy,
19:23por favor.
19:24Por favor,
19:24nada.
19:24Hermano,
19:25por favor,
19:25no puedes hacer eso.
19:26¡Hermano!
19:28Jimmy,
19:29lo lograste.
19:30Por fin recuperaste
19:31todo lo que tenías.
19:33Pues sí,
19:34la verdad.
19:34No sé
19:35si es el final
19:36que quería,
19:36pero sí lo necesitaba.
19:39Ahora está
19:40todo en manos
19:40de la justicia.
19:42Créeme
19:42que es el final
19:43que ellos se merecían.
19:45Ahora ya no va a existir
19:46más odio
19:46ni más venganza.
19:48Alejandra,
19:49pensé sentir
19:50un alivio,
19:51pero siento
19:52un vacío inmenso.
19:54Es que perdí
19:54mucho en el camino.
19:56Pero deberías
19:56ponerte feliz
19:57que recuperaste
19:58tu vida.
19:59Ahora tienes que empezar
20:00desde cero,
20:01pero sin ellos.
20:03Pues sí,
20:04tienes muchísima razón.
20:06Y no lo hubiera
20:06hecho sin ti,
20:07gracias por haber
20:08llegado a mi vida.
20:09Pero si empiezo
20:10desde cero,
20:12quiero que tú
20:12estés sin mi vida.
20:15¿Yo?
20:16Sí,
20:17tú.
20:18pero yo no soy
20:21nadie al lado
20:22tuyo.
20:24Creo que
20:25aún no te has dado
20:26cuenta lo mucho
20:26que vales.
20:28Quiero que me des
20:29la oportunidad
20:29de demostrarte
20:30todo lo que siento
20:32por ti.
20:35Claro que sí,
20:36Jimmy,
20:36acepto.
20:37Sí.
20:37Sí.
20:37Sí.
20:37Sí.
20:37Sí.
20:38Sí.
20:38Sí.
20:40Sí.
20:40Sí.
20:40Sí.
20:40Sí.
20:40Sí.
20:40Sí.
20:42Sí.
20:42Sí.
20:42Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:44Sí.
20:46Sí.
20:46Sí.
20:46Sí.