Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Have you ever thought about your childhood?
00:02Of course, the fatherhood must be considered.
00:05But you are still a father.
00:07But not officially.
00:08Maybe I should have the whole thing in your hand.
00:11The High Rock Festival is going to find out.
00:14Jürgensen has just signed the contract.
00:16How can that be?
00:17Victoria Kaiser, you know him personally.
00:20Now I want to hear you play.
00:22What is here?
00:24They finance me the purchase of the Kölner Wäschereikette
00:28and I leave Lüneburg and have never contact with Bella.
00:32There's only one example.
00:34I don't play anything in my hands,
00:36what she can use for Bella against me.
00:38Have you ever heard everything?
00:39What?
00:40Who?
00:41With whom?
00:42Yes.
00:43I heard everything.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I know that everything looks not good for me.
01:22But Bella, I have this idea.
01:24Victoria.
01:25Can I explain it please?
01:30I have the situation wrong.
01:31Yeah.
01:32I have the situation wrong.
01:33I have the situation wrong.
01:34Yeah.
01:35It's fine.
01:36It's fine.
01:37It's fine.
01:38It's fine.
01:39It's fine.
01:40It's fine.
01:41It's fine.
01:42It hurts.
01:44It hurts.
01:46It hurts.
01:48It hurts.
01:50It hurts.
01:52It hurts.
01:54It hurts.
01:56It hurts.
01:58It hurts.
02:00It hurts.
02:02We're driving here a serious hotel
02:06and we're willing to relax and relax.
02:08I know.
02:10Why do you do the hotel lobby then to your Proberaum?
02:12That's not a Proberaum.
02:14Exactly.
02:15So it's immediately built up.
02:16No.
02:18And you decide that because...
02:20Because...
02:22Because it's already built up and we need it.
02:26And why do we need a Schlagzeug in the lobby?
02:28For a Werbefilm for our Heiderock Festival.
02:32For what?
02:34We're going to have a Rocknacht.
02:36Who are we?
02:37That Hotel Three Königs.
02:38And why do we need it?
02:39Because they were in Urlaub.
02:42We found very special bands.
02:44And a wonderful location.
02:47That's great.
02:48Where are tickets?
02:49It's also again there.
02:50Yeah.
02:51How was the Fortbildung?
02:52It was great.
02:53Inspirierend.
02:54And really motivating.
02:55You get a perfect kitchen chef.
02:58Klasse.
02:59Moment.
03:00Küchenchef.
03:01Ah, ja, richtig.
03:02Frau Batoidi hat kurzfristig gekündigt.
03:04Und wir sind überaus glücklicher,
03:06Herrn Kaiser für das Kalas gewinnen zu können.
03:12Herr Kaiser ist Galerist.
03:14Nee, nicht nur.
03:15Ich bin auch ambitionierter Hobbykoch.
03:17Oh, da können wir uns ja glücklich schätzen.
03:20Ich bin beeindruckt.
03:21Ein Hobbykoch.
03:22Entschuldigen Sie.
03:23Ein ambitionierter Hobbykoch.
03:25Im Hotel-Restaurant.
03:26Und eine Jam-Session in der Hotel-Lobby.
03:29Was habt ihr noch gemacht, während ich nicht da war?
03:31Graffitis in den Suiten?
03:32Stripperin im Spa?
03:33Oh.
03:35Vertrau uns, Julius.
03:36Wir haben das alles wunderbar im Griff.
03:38Sei mir nicht böse, aber das fällt mir gerade wirklich schwer.
03:42Baut das bitte wieder ab.
03:44Und ich will alle Infos über diese Rocknacht.
03:48Oh, ich kümmer mich um ihn.
03:51Ihr unter Schlagzeug?
03:52Das bleibt stehen!
03:59Das wäre wirklich krass.
04:01Was denn?
04:02Naja, dass ich auch während der Ausbildung Elternzeit beantragen kann.
04:06Das verlängert die Ausbildung dann natürlich so nach hinten, aber...
04:10Das ist ja jetzt dann nicht so gut, oder?
04:13Naja, ich habe sie jetzt ja nicht eilig.
04:15Außerdem, die Prioritäten liegen klar bei Olivia.
04:18Ja dann, worauf wartest du?
04:22Naja, darauf, dass ich offiziell als Vater eingetragen bin,
04:25damit ich da noch wirklich Elterngeld beantragen kann und Elternzeit.
04:29Ja, das ist ja sonst blöd, ne?
04:31Ja, allerdings.
04:33Zumal Valerie diesen Antrag schon vor Wochen losgeschickt hat.
04:38Jetzt...
04:40Weißt du was?
04:43Ich werde da jetzt mal nachhaken, warum das so lange dauert.
04:47Nein.
04:49Weil?
04:51Weil das eine totale Zeitverschwendung wäre.
04:55Ich meine, also entweder geht da keiner ran oder du hängst ewig in der Warteschleife.
04:59Ja okay, dann gehe ich da halt persönlich vorbei, das ist ja eigentlich ein Fresser.
05:03Das, das, das geht auch nicht.
05:05Ähm, weil, naja, ohne Termin auf dem Amt erscheinen, also da stehen die wirklich drauf.
05:13Okay, und was soll ich dann tun?
05:17Geduld haben, würde ich sagen.
05:21Die werden sich schon melden.
05:22Und vielleicht ist ja der zuständige Sachbearbeiter gerade krank oder so.
05:26Ja, nur ich möchte ja jetzt Elterngeld beantragen.
05:30Oh, ich weiß ja gar nicht, was hier los ist, du.
05:33Wieso?
05:34Ja, die Kleine kriegt beim Trinken gar keine Luft.
05:37Irgendwie vielleicht Schnupfen oder so.
05:39Guck mal, das schnüffelt so.
05:42Aber, was, was kann man da denn jetzt machen?
05:45Ja, also, ich würde ja sagen, fahr mal schnell ins Krankenhaus.
05:49Das mal checken.
05:50Naja, also man muss jetzt nicht wegen jeder Kleinigkeit ins Krankenhaus.
05:55Wobei, Olivia war ja im Frühchen.
05:59So?
06:00Ja, und da ist ja höchste Vorsicht geboten.
06:02Ja, das, das hat die Hebamme aber auch gesagt.
06:05Ne, ne, ich werde jetzt direkt ins Krankenhaus gehen, ich lasse das jetzt auf jeden Fall abchecken.
06:09Das möchte ich dann doch gerne. Darf ich?
06:12Ja.
06:14Okay.
06:16Die Flasche, ich melde mich dann, wenn ich irgendwas weiß, ja?
06:18Ja.
06:20Okay, dann bis dann.
06:25Das war knapp.
06:27Das war knapp.
06:28Woher weißt du es?
06:29Valeria hat es mir erzählt.
06:31Und du?
06:32Ich habe den zerrissenen Antrag im Müll gefunden.
06:35Ich habe es natürlich für mich behalten.
06:36Ja, nur Heiner weiß es, der war dabei.
06:40Ich muss mit ihr sprechen.
06:41Das ist überhaupt nicht okay.
06:43Ja, schon.
06:44Aber wie ich sie kenne, hat sie ihre Entscheidung getroffen.
06:48Und wenn ich was sage, da hörst du mich doch nicht drauf.
06:51Sie tut sich aber keinen Gefallen damit.
06:53Simon unterstützt sie, wo er kann.
06:54Also hat Viktoria wirklich die ganze Zeit versucht, uns zu manipulieren?
07:01Oder mich zu manipulieren?
07:03Meinst du auch schon bei der Geschichte, als sie dich mit diesem völlig überhöhten Finderlohn dazu bringen wollte, den Hundertführerschein ohne mich zu machen?
07:10Ich glaube schon.
07:12Ja.
07:14Hey.
07:16Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
07:20Wirklich.
07:22Ich meine, mir ist klar, dass Viktoria eine taffe Geschäftsfrau ist.
07:25Aber dass sie so intrigant ist?
07:28Mich haben alle gewarnt, aber ich war echt total blind.
07:32Naja, das Gute ist, jetzt weißt du Bescheid.
07:36Du kannst endlich mit dem Kapitel mit deiner Oma und der MK abschließen.
07:40Nee, also ich werde schon bei der MK bleiben.
07:43Ich meine, ich wollte ja diese Trainee-Stelle und das lasse ich mir nicht vom Verhalten meiner Oma versauen.
07:48Wie stellst du dir das vor?
07:50Naja, ich werde den Kontakt zu Viktoria aufs Berufliche minimieren.
07:54Und ich lasse mich nicht mehr von ihr manipulieren.
07:56Wahrscheinlich wollte sie mich deswegen auch nach Hamburg schicken, um hier mit dir diesen dreckigen Deal einzufädeln.
08:04Okay, ich klär das mit Hamburg und werde meinen Job auf jeden Fall machen.
08:10Aber Viktoria kriegt mich nicht mehr klein.
08:26Und dann kam auch noch Julius Böttcher dazu.
08:29Immerhin Chef von dem Ganzen und der hatte überhaupt keine Ahnung von dem Konzert.
08:33Und der wollte ja doch tatsächlich, dass ich das Schlagzeug, Achtung, wieder abbaue.
08:40Ja.
08:41Hast du?
08:42Nein, nein. Die beiden Damen hatten was dagegen.
08:46Und, naja, bevor sie sich einigen konnten, habe ich mich verkrügelt.
08:50Und ich fasse das Teil nicht nochmal an.
08:57Nee, es war schwierig genug, alles aufzubauen.
09:00Naja, vor allem weil Sven ja plötzlich weg war.
09:03Und ich erst mal im Internet gucken musste, wäre ich nicht da irgendwo hin.
09:06Ich fühle mich echt kompliziert.
09:07Mit, mit B-Strum und Slayer-Drum und High-Hats.
09:15Britta?
09:17Ich sagte gerade, wie kompliziert das ist mit so einem Schlagzeug.
09:25Ja.
09:26Wo bist du mit deinen Gedanken?
09:28Hier.
09:30Ah.
09:31Ähm, ich habe nur gerade darüber nachgedacht, wie wahnsinnig gut Herr Jablonski das mit dem Schemel hinbekommen hat.
09:39Ja.
09:42Das habe ich nicht anders erwartet.
09:45Ja, man kann was.
09:46Ja.
09:48Hast du ihn eigentlich mal in der Laube besucht?
09:51Nee, noch nicht.
09:53Wobei ich mich ehrlich gesagt gefragt habe, warum er da hingezogen ist.
09:58Vielleicht wollte er alleine sein.
10:01Passt doch gar nicht zu ihm.
10:03Passt ganz und gar nicht zu ihm.
10:05Wieso, was meinst du?
10:06Ich kann mir nicht vorstellen, dass er da draußen ohne seine Familie glücklich wird.
10:10Naja.
10:12Muss ja jeder selber wissen, ne?
10:14Ja. Ja, ja.
10:25Es gab wohl ein Problem bei der Lieferung des Parkets.
10:28Aber Frau Masso hat das alles geregelt.
10:31Die hat dem Lieferanten den Kopf zurecht gerückt.
10:33Ja, das hätte ihnen gefallen.
10:35Was ist denn?
10:37Nichts.
10:38Alles ist gut.
10:40Auf dem Gut läuft alles gut voran, ja.
10:42Ja, es geht voran auf dem Gut.
10:45Aber, aber sie haben doch irgendwas.
10:48Ist doch irgendwas los.
10:49Ich fürchte, dass ich Bella gerade endgültig verloren habe.
10:57Was?
10:59Aber das glaube ich nicht.
11:02Ich war so hart.
11:04Bitter enttäuscht.
11:07Kann sein, dass sie nie wieder mit mir reden will.
11:10Nein, das...
11:12Das kann nicht sein.
11:13Das Mädchen bewundert sie doch.
11:15Nein, das Mädchen hat mich bewundert.
11:19Konnte ja nicht ahnen, wie weit ich gehen würde, um sie zu beschützen.
11:22Was haben sie dann gemacht?
11:26Oh.
11:30Oh.
11:34Oh.
11:38Bella hat mir geschrieben.
11:40Da sehen Sie.
11:41Sie hat die Originale aus Hamburg direkt per Kurier hierher schicken lassen.
11:48Ist das eine gute Nachricht?
11:50Ist völlig irrelevant, die Nachricht.
11:54Tatsache ist, Bella schreibt mir.
11:57Sie hat sogar für die MK einen Auftrag erledigt.
12:03Jetzt würde ich wirklich gerne wissen, was Sie angestellt haben,
12:06dass Ihre Enkeltochter so verärgert ist.
12:08Ich habe gar nichts angestellt.
12:13Wollte einfach nur für klare Verhältnisse sorgen.
12:19Einziger Fehler, den ich gemacht habe,
12:22dass ich mich von Bella habe erwischen lassen.
12:26Ist doch abgebrühter, als ich dachte.
12:34Keine Sorge, Simon.
12:35Ist nur ein kleiner Infekt.
12:36Also nichts, was eine besondere Behandlung benötigt.
12:39Okay, super.
12:40Ich habe mir einfach ein bisschen Sorgen gemacht,
12:41weil sie so schwer geatmet hat.
12:43Schon okay.
12:45Ja, vielen Dank, dass du das übernommen hast.
12:47Wirklich auf der Kinderstation, da war die Hölle los.
12:50Ja, ist vielleicht besser, dass du dich nicht dazugesetzt hast,
12:52weil im Moment geht der Norovirus rum.
12:56Okay.
12:57Kann ich denn sonst noch irgendwas machen?
13:00So Nasentropfen oder sowas?
13:01Nee, dafür ist sie viel zu klein.
13:03Okay.
13:04Das Beste, was ihr machen könnt, ist frische Luft.
13:06Keine schlechte Idee.
13:07Ich wollte sowieso noch mal wieder mit Toni in den Wald vielleicht.
13:11Du wolltest dich wieder mit ihr treffen zum Waldbaden?
13:15Genau. Ich meine, fand es ja sowieso unsinnig.
13:17Nein, ich habe nur gesagt, dass es nichts bringt.
13:20Ja, du musst ja auch nicht mitkommen.
13:22Ich gehe auch gerne mit Toni und Olivia alleine.
13:25Weiß was? Ich ruf sie einfach mal an.
13:27Hier ist Handyverbot.
13:30Okay.
13:32Dann rufe ich sie von draußen an.
13:36Danke.
13:38Okay.
13:39Tschüss.
13:57Ja, Dr. Neoyanti hier.
14:01Okay, ähm, Sie haben Frau Fröhlichs Dienstpläne entsprechend an meine angepasst?
14:06Perfekt, vielen Dank.
14:09Ja, danke Ihnen auch.
14:11Tschüss.
14:16Waldbaden.
14:19Also mal abgesehen davon, dass ihr das an mir vorbei organisiert habt.
14:22Du warst im Urlaub.
14:23Und abgesehen davon, dass ein Rockfestival und ein Schlagzeug in der Hotellobby nicht zum Image des Drei Könige passt.
14:30Worüber man geteilter Meinung sein kann.
14:31Mal abgesehen von all dem.
14:34Es rechnet sich überhaupt nicht.
14:38Du darfst doch nicht nur die Verkaufszahlen angucken.
14:40Du musst doch auch die Buchungen beiden Hotels anschauen.
14:42Ja, habe ich.
14:43Ja, und dann geht es auf.
14:45Wenn oder falls wir ausverkauft sind.
14:48Ja.
14:49Aber das Konzert ist übermorgen.
14:50Und wir sind davon noch meilenweit entfernt.
14:52Die Leute entscheiden sich immer sehr kurzfristig bei solchen Events.
14:55Außerdem haben wir es noch nicht lange beworben.
15:02Was?
15:04Du verrennst dich.
15:06Es gibt gute Gründe, warum wir vom Hotel aus keine Events außerhalb organisieren.
15:12Das ist einfach nicht unsere Kernkompetenz.
15:13Das ist noch nie gut gegangen.
15:16Julius der Zauderer.
15:19Ich bin kein Zauderer.
15:20Doch.
15:21Immer wenn jemand eine kreative Idee hat, dann sagst du erstmal nein.
15:25Das stimmt doch nicht.
15:26Ich bin offen.
15:27Aber das, was...
15:28Weißt du noch, damals beim Flohmarkt?
15:30Wann haben wir denn Flohmarkt im Drei Könige gemacht?
15:33Nicht im Drei Könige.
15:34Damals in mein Feld.
15:35Ist das dein Ernst?
15:37Unser Kinderflohmarkt aus dem letzten Jahrtausend.
15:39Das ist dein Argument für das Rockfestival.
15:41Es ist ein Beispiel, wie sehr du mich unterschätzt.
15:43Und das ist bei einem Flohmarkt völlig in Ordnung.
15:45Aber nicht, wenn du dabei meine Kompetenzen als Geschäftsführerin untergräbst.
15:49Als ich hier angefangen habe, Julius, da hast du mir versprochen, dass ich meine eigenen Ideen einbringen kann.
15:55Dass ich freie Hand habe.
15:56Was ist denn jetzt damit?
15:58Ich möchte einfach nur das Hotel und dich vor einer Enttäuschung bewahren.
16:05Weißt du eigentlich, wie überheblich das klingt?
16:08Ich weiß genau, was ich tue.
16:11Ja.
16:12Aber die Verkaufszahlen sind einfach nicht gut.
16:15Und in der kurzen Zeit werden wir nicht mehr so viele Tickets verkaufen.
16:18Das werden wir sehen.
16:19Das werden wir sehen.
16:33Ja?
16:36Ich komme später nochmal wieder.
16:37Nein, jetzt seien Sie doch nicht albern. Ich bin ja nicht nackt.
16:41Außerdem als Ärztin, wenn Sie so einen Anblick doch kennen.
16:44Ja, natürlich.
16:46Äh, ich wollte Ihnen auch nur ein bisschen Kuchen vorbeibringen.
16:49Ich habe gebacken und da wollte ich wissen, ja, also vielleicht schmeckt der Ihnen.
16:54Danke.
16:55Wie, wie geht es Ihnen denn hier in der Laube?
16:58Ach, ich fühle mich hier pudelwohl. Es ist, äh, es ist toll hier draußen. Es ist genau mein Ding.
17:03Ach ja?
17:04Ja, ich weiß gar nicht, wann ich das letzte Mal so gut geschlafen habe.
17:07Aha. Ja, ich dachte, es ist ganz schön beengt eigentlich, oder?
17:11Nein, überhaupt nicht. Ich habe ja noch den Garten. Gestern Abend habe ich Feuer gemacht.
17:15Ich bin mittlerweile Experte im Lagerfeuermachen.
17:18Ja, es gibt immer was zu tun. Nachher will ich ein bisschen Holzhacken. Es hält mich in Form.
17:26Alles in Ordnung?
17:27Ja. Holzhacken finde ich gut.
17:30Ja.
17:33Haben Sie mich denn ein bisschen vermisst im Rosenhaus?
17:36Nein.
17:37Ja?
17:38Also, äh, doch, natürlich. Wegen der G-Gemeinschaft.
17:43Ja. Morgen mache ich, war ich mein Geburtstag. Ja.
17:47Jetzt hatte ich ihn ja, vielleicht haben Sie es vergessen. Egal.
17:50Jedenfalls, es werden einige Leute kommen. Also, es kommen nur Leute, die kommen wollen.
17:56Es ist schön, wenn Sie da sind. Ist aber auch schön, wenn Sie nicht da sind.
18:01Äh, ja, ich glaube, ich werde es nicht schaffen, zeitlich.
18:04Dann schön, dass Sie da waren. Ja.
18:06Danke für den Kuchen.
18:08Ich hätte nicht erwartet, dass ich hierher komme.
18:12Nachdem Sie doch so unbedingt wollten, dass ich...
18:16ausziehen. Das war ein Missverständnis. Ich wollte nicht, dass Sie ausziehen. Also...
18:21Ja. Dann...
18:22habe ich da wohl was missverstanden.
18:25Ja gut, dann...
18:27dann wünsche ich Ihnen morgen ganz, ganz schönen Geburtstag.
18:30Mhm.
18:31Und dann...
18:32bis bald.
18:33Das Krankenhaus war es fast peinlich. Der Arzt hat mich halbwegs ausgelacht.
18:46Ja, aber wegen so einem Mini-Schnuppen auch direkt ins Krankenhaus zu gehen, ist schon noch ein bisschen...
18:50Helikopter-Papa-mäßig.
18:51Ja, wahrscheinlich haben Gisela und Lara mich einfach so ein bisschen panisch gemacht.
18:55Naja, zumindest hat es so lange gedauert, dass ich jetzt auch nicht mehr zum Standesamt komme. Die haben mittlerweile zu.
19:00Werden Arbeitszeiten hätte ich gerne.
19:02Ich hätte im Moment gerne mal gar keine Arbeitszeiten. Dann könnte ich mich mal richtig um die Kleine kümmern.
19:07Aber du machst das doch jetzt mit der Elternzeit, oder?
19:10Ja gut, aber selbst das dauert ja noch eben nicht. Also erstmal muss ich als Vater anerkannt sein und bis dann die Elternzeit durch ist...
19:17Ich will jetzt auch gar nicht die ganze Zeit so rumjammern. Ich krieg das schon hin.
19:21Sehr gut. Dann kann ich ja ein bisschen jammern.
19:23Ja, sehr gerne. Nur zu.
19:25Irgendjemand hat den kompletten Dienstplan umgeschmissen und ich habe nur noch Nachtschichten.
19:29Sowas geht.
19:31Anscheinend. Aber ich weiß nicht, wer es war.
19:33Das tut mir leid. Tröstet mich aber auch ein bisschen.
19:34Wieso?
19:35Naja, weil ich nicht der Einzige bin, der unter schlaflosen Nächten leidet.
19:43Ihr beiden, natürlich war das sein gutes Gefühl. Ich habe alles gehört und ihre Reaktion einfach so.
19:48Aber... Aber?
19:50Ich check's einfach nicht. Wie kann Bella weiterhin für ihre Oma arbeiten nach dieser Enttäuschung?
19:54Sie trennt eben geschäftliches von Gefühlen.
19:56So funktionierst du, aber nicht sie. Das wird dir noch um die Ohren fliegen.
20:01Genauso wie das mit Toni dir auch noch um die Ohren fliegen wird.
20:03Wir werden sehen. Auf jeden Fall verbringen wir mehr Zeit miteinander.
20:07Wie das?
20:09Wir haben ein paar Nachtschichten zusammen.
20:11Aha. Und das alles rein...
20:15Zufällig?
20:16Wer weiß.
20:17Digga, du hast echt Kraft.
20:21Mach doch mit.
20:23Ne. Nach der Achterbahn heute mit Bella und ihrer Oma.
20:25Ist das der einzige Kraftsport, den ich heute machen werde.
20:29Hallo? Bella? Bist du schon fertig mit der Arbeit?
20:36Klar will ich mit dir tanzen gehen.
20:39Alles klar. Ich hole dich ab.
20:41Jo. Bis dann. Ciao.
20:42Ciao.
20:45So viel zu. Du machst heute nichts mehr.
20:48Überleg doch mal. Soll ich lieber auf dem Boden mit dir liegen und turnen oder mit der Liebe meines Lebens tanzen gehen?
20:54Bella tanzt echt auf der Nase rum. Die hat dir voll den Kopf verdreht.
20:56Das wird dir auch noch passieren. Bist auf jeden Fall auf einem guten Weg.
21:08Mensch, ich bin nämlich wie ein Teenager, wenn ich dem Mann begegne.
21:11Oh, das ist so süß.
21:12Nee, das ist nicht süß. Das ist peinlich.
21:14Und außerdem...
21:15Was?
21:16Bin ich doch noch gar nicht bereit, irgendwas mit irgendwem anzufangen.
21:19Ja, aber offensichtlich kannst du dir da was vorstellen.
21:22Ja, Blonsky mit nacktem Oberkörper beim Holzhaken.
21:24Was?
21:25Nichts.
21:27Das ist also noch deine Tagträume.
21:28Mensch, ich vermisse Sex.
21:30Sex mit Hendrik.
21:31Aha.
21:32Das hat nichts mit Tania Blonsky zu tun.
21:34Also, Distanz funktioniert ja bei euch auch nicht.
21:37Und dann rennt sie am Ende hinterher und bist enttäuscht, dass ihm der Ausdruck nichts ausmacht.
21:41Also, enttäuscht ist jetzt ein bisschen übertrieben.
21:42Es geht mir um die Freundschaft mit ihm.
21:47Dann folgt dem Impuls.
21:49Triff ihn als Freund.
21:51Aber vielleicht nicht in einer einsamen Hütte, wo er sich gerade auszieht und...
21:56...stellt sie wilde Sachen mit ihm vor.
21:58Mach das in der Gruppe.
21:59Ja, Gruppe ist gut.
22:00Zu seinem Geburtstag.
22:01Das ist doch eh peinlich, dass ich da abgesagt habe.
22:03So, das ist perfekt.
22:05Ich hab auch eine gute Idee für ein Geburtstagsgeschenk.
22:07Darf ich dein Team vorbei?
22:08Ja, könntest du ja den pinnen.
22:10Ja.
22:13Nein, das Gute ist nur, dass die Ziegen schon fertig sind mit dem Zickeln.
22:29Ach so, Zickeln, das nennt man so, wenn die Ziegen Junge bekommen, das ist Zickeln.
22:36Also, ausschlafen morgen?
22:38Morgen auf jeden Fall ausschlafen, ja.
22:39Sehr gut.
22:40Das sieht ja lecker aus.
22:44Das ist ja auch dich.
22:45Wirklich?
22:47Zumindest die Hälfte.
22:49Versteh ich nicht.
22:51Du magst ja das Krankenhausessen nicht. Genauso wenig wie ich.
22:55Ach, du bist ja süß.
22:56Das heißt, du hast auch Nachtschicht?
22:57Ja.
22:58Weil die haben den ganzen Dienstplan umgestellt und wir haben richtig die Arschkarte gezogen.
23:03Wir müssen heute ohne Schlaf direkt in die Nachtschicht.
23:06Tröstet euch, immerhin leidet ihr zu zweit.
23:09Und ich bekomme ein Nachtpaket.
23:10Na ja, so ein Midnightpaket, oder?
23:13Also, ich habe jetzt nicht in den Dienstplan geschaut, aber sofern wir mehrere Nachtschichten zusammen haben, können wir immer was zusammen vorbereiten.
23:20Ja, klar. Gerne. Und wenn ich den Typen erwische, der mir das eingebrockt hat, dann...
23:26Das liegt bestimmt wieder am Personalmangel. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das jemand absichtlich macht.
23:32Ist trotzdem nervig, so kurzfristig.
23:34Ey.
23:35Was ist denn los?
23:37Ja, Lara hat mir geschrieben, dass sie im Zeitplan hinterherhängt mit ihrer Gutshofrenovierung und sie fragt, ob Olivia heute Nacht nicht bei mir bleiben kann.
23:46Du sagst ihr ab?
23:48Nein.
23:49Aber ich dachte, du wolltest ausschlafen.
23:51Ja.
23:52Erst Elias und dann du. Also, wenn die Frau ruft, dann steht die Jungs immer stramm.
23:57Das kennst du nicht, ne? Nennt man Liebe.
24:00Ja, wobei es bei mir jetzt nicht die Frau ist, die ich liebe, ne? Das...
24:05Das ist ein schönes Gefühl. Solltest du mal ausprobieren.
24:08Na gut, dann, ähm, tschüss.
24:12Dann drücken wir uns mal gegenseitig die Daumen, dass es nur wohl genacht wird.
24:15Ja, bei mir ganz bestimmt nicht.
24:17Aber ich hab ja immer jemanden zum Kuscheln.
24:20Mach's gut.
24:21Ciao.
24:22Tschüss.
24:27Gucke?
24:28Hm, gerade nicht.
24:31Was machen Sie denn noch hier?
24:33Ich poste gerade in allen relevanten Rockforen die Infos über unsere Rocknacht.
24:38Jetzt kriege ich ein schlechtes Gewissen.
24:41Warum denn? Ist Ihr freier Tag? Genießen Sie ihn. Apropos, was machen Sie hier?
24:45Ich suche mein Ladekabel.
24:46Sie sollten Sie dringend ein Zweitkabel anziehen.
24:48Es geht um ein Zweitkabel. Ich suche es schon seit Tagen und finde es einfach nicht.
24:53Ach so, äh, gab es heute noch weitere Verkäufe?
24:56Nicht genug.
24:57Wir sollten morgen als erstes Ihr Video posten. Ganz ehrlich, Texte über das Konzert im Internet zu verbreiten wird untergehen.
25:05Aber eine Hotelchefin, die am Schlagzeug performt, die kriegt auf jeden Fall Aufmerksamkeit.
25:11Julius wird begeistert sein, wenn ich in der Lobby trommle.
25:17Da muss er durch. Da ist eh viel zu unentspannt.
25:19Oder?
25:21Ganz ehrlich, er hat noch nicht verstanden, dass eine Heiderocknacht laut ist.
25:25Also sind wir laut.
25:26Aber so richtig.
25:28Aber so richtig.
25:33Ruhe und Geborgenheit.
25:36Leise plätscherndes Wasser.
25:37Wunderschöne Koi-Karpfen, die erhaben ihre Kreise ziehen. Die perfekte Hotel-Lobby.
25:42Oh.
25:44Also das war jetzt hier das Hotel in Florenz, wo ihr beide wart?
25:47Ja, eine Oase mitten im Touristenrummel.
25:50Man kommt rein und schaltet direkt ab.
25:53So was würde ich mir auch für unsere Hotels wünschen.
25:56Aber so eine Koi-Karpfen sind natürlich richtig teuer, ne?
26:00Na ja, zum Glück haben wir einen wunderbaren neuen Kontakt in Japan.
26:04Franka?
26:05Sie guckt schon, ob sie schöne Exemplare ersteigert kriegt.
26:08Aha.
26:10Mama, das war ein Scherz.
26:12Teu-Karpfen kriegst du mittlerweile auch in Deutschland. Die musst du nicht einführen.
26:15Trotzdem finde ich das eine gute Idee.
26:18Ihr zwei Kunden.
26:20Und wie ist es mit Olivier gelaufen?
26:23Ich meine, sie muss doch nach Valeries Unfall gespürt haben, dass ihre Mama nicht da ist.
26:27Aber sie ist es ja gewöhnt, dass Simon oder du oder ich sich um sie kümmern.
26:34Und Clara hat sie auch direkt akzeptiert.
26:37Das erleichtert mich.
26:39Trotzdem besser, wenn ihre Mutter wieder da ist.
26:42Valery hat am Telefon erzählt, dass die Reha gut verläuft.
26:44Ja, offensichtlich. Aber sie soll sich erst mal richtig erholen. Oder? Das ist doch das Wichtigste.
26:50Du hast einen Anruf. Äh, Mo.
26:51Ja, ja.
26:53Mama, danke.
26:55Hey. Na, fertig mit der Arbeit?
26:58Nein, ich bin bei meiner Mama. Du störst nicht. Niemals.
27:03Ganz liebe Grüße.
27:04Zurück!
27:06Zurück!
27:08Zurück!
27:10Ich war nur im Hotel und musste mich direkt wieder aufregen.
27:15Weil die Damen in meiner Abwesenheit ein Rockfestival organisiert und ein Schlagzeug mitten in die Hotelobby gestellt haben.
27:24Wir ein Luxushotel sind, mein Liebster. Und kein Hostel.
27:29Ja, es war mir klar, dass dir das gefällt.
27:35Nein, ich bin nicht neidisch auf Svenjas Tatenbring.
27:40Ich habe selber ganz tolle Ideen. Ein Keuteich in der Lobby.
27:52Hey.
27:54Danke, dass du so kurzfristig übernehmen kannst.
27:55Oh, klar. Aber was denn passiert? Also warum ist das immer so stressig geworden bei dir?
28:01Ach, Frau Kaiser hat mir geschrieben und möchte für morgen ein genaues Update über den Stand der Dinge haben und das bedeutet für mich Arbeit, Arbeit, Arbeit.
28:09Verstehe. Ja, die Auftraggeberin, die möchte man natürlich zufriedenstellen, ne?
28:12Genau. Und ich möchte Valerie ja keine, ähm, bestimmte Chefin übergeben.
28:18Hallo.
28:20Hallo.
28:22Ähm, es sollte alles da sein. Windeln, Wechselklamotten, ähm, ja. War denn sonst alles okay mit der Kleinen?
28:29Ja, ja, das ist alles gut. Also ich habe sie hingelegt, jetzt schläft sie und ich glaube, so ein paar schon werde ich es mal Ruhe haben.
28:33Sehr gut. Ähm, gut, dann, äh, würde ich sagen, wünsche ich eine entspannte Nacht.
28:39Ich wünsche dir eine produktive Nacht.
28:42Danke nochmal.
28:43Sehr gern.
28:46Ciao.
28:47Diese Frau ist zwar nicht Valerie, aber das Endergebnis bleibt das gleiche. Mhm.
28:54Und die Arbeit bleibt mit dem Kind erstaunlich auf dann dir hing.
28:59Ja, das mag alles deine Meinung sein, aber auf Lara lasse ich jetzt wirklich nichts kommen. Also die unterstützt Valerie hier nur aus reinem Freundschaftsdienst.
29:06Und dass ich mich um Olivia kümmere, das ist jetzt schon irgendwie recht logisch, oder?
29:10Ist Valerie eigentlich bewusst, wie viel Glück sie mit dir hat? Ich kenne kaum Väter, die so viel von der Care-Arbeit übernehmen.
29:17Ja, das, meine liebe Amelie, liegt daran, dass du eine ganze Menge trauriger Typen kennst.
29:22Naja, also ich müsste ja theoretisch noch viel mehr Arbeit übernehmen, wenn's 50-50 wäre. Also ich bin der Vater.
29:31Offiziell aber nicht.
29:32Da arbeite ich dran.
29:34Du bist einfach zu gut für diese Welt.
29:40Was soll das eigentlich heißen, dieses...
29:44Scaramouche, Scaramouche?
29:46Ich hab keine Ahnung. Aber ich kenne auch wirklich niemanden, der Bohemian Rhapsody beim Karaoke singt. Das ist voll der Opa-Song.
29:53Ich sing das eigentlich auch ganz gerne. Macht mich das dann zur Oma?
29:57Natürlich nicht. Was machst du noch hier? Hast du auf uns gewartet?
30:01Nee, ich war einfach noch nicht so müde und...
30:03Dieses Scaramouche ist übrigens eine Figur aus dem italienischen Theater. Hat in dem Song gar nichts zu bedeuten, klingt einfach nur gut.
30:15Ja, okay, ich wusste nicht, wo du bist, aber ich wollte dich auch nicht nerven und...
30:20Ich sag nächstes Mal Bescheid, wenn ich auskehre. Okay? Das wär lieb, ja.
30:25Sag mal, wolltest du nicht fit sein für morgen, für die MK?
30:27Äh, ja, Zeiten ändern sich.
30:32Was passiert?
30:35Willst du es ihr in Ruhe erzählen? Ich wollte jetzt eher nach Hause.
30:39Ist das okay?
30:41Ja, ich muss morgen früh arbeiten.
30:43Okay.
30:45Gute Nacht.
30:47Gute Nacht. Gute Nacht.
30:49Setz dich.
30:50Gute Nacht.
30:54Also...
30:56Viktoria ist wirklich schlimmer, als ihr alle gesagt habt.
31:06Störe ich?
31:08Ja, eigentlich wollte ich gerade ins Bett gehen.
31:10Daran will ich dich gar nicht hinwerden.
31:12Ach nein?
31:14Du kannst mich ja mitnehmen.
31:16Das ist aber ne schöne Überraschung.
31:18Ja, ich dachte, ich gönne mir nach einem sehr anstrengenden Arbeitstag was richtig Schönes.
31:30Soll ich mich jetzt ausgenutzt fühlen?
31:32Wenn du das brauchst, Hauptsache du hirst mir dabei, mich zu entspannen.
31:40Jetzt weiß ich, was Britta braucht. Sekunde.
31:43Interessant, an wen du so denkst, wenn wir uns küssen.
31:47Ein Moment.
31:50Warte.
31:54Expresslieferung.
31:58Okay.
32:03Soll ich jetzt noch nachhaken, was du bestellt hast?
32:06Nein.
32:10Warte.
32:12Frech.
32:14Da guckst du bei unserer Knutscherei einfach ins Handy.
32:17Svenja muss mit mir reden, wegen Bella.
32:20Heute Abend noch?
32:22Nein, wir treffen uns morgen.
32:24Moment mal. Und wenn sie dich jetzt hätte sehen würden, dann würdest du mich ja einfach eiskalt stehen lassen?
32:30Na klar. Es geht um meine Tochter.
32:32Verstehe. Und mit jemandem wie Frau Jablonski kann man natürlich wunderbar über sie reden.
32:36Ich bin einfach nur froh, dass du jetzt hier bist und dass wir unsere Zeit zusammen genießen können.
32:44Ein bisschen scharf auf mich, stimmt's?
32:45Oh ja, das auch.
32:46Gut, ich würde vorschlagen, wir machen erstmal einen Durchlauf mit einer festen Einstellung und dann so ein bisschen Freestyle vom Plakat zu Ihnen. Ist übrigens toll geworden.
32:58Ah, okay.
32:59Stopp, stopp. Halt!
33:00Ihr habt aber nicht vor, jetzt hier Schlagzeug zu spielen.
33:01Wieso? Es ist doch niemand hier.
33:02Ja, weil es noch früh ist und unsere Gäste schlafen.
33:03Also so früh ist es nun auch wieder nicht.
33:04Trotzdem, es geht nicht.
33:05Das Einzige, was hier nicht geht, Julius, ist, dass du mich als Geschäftsführerin untergräbst.
33:06Wenn sich jemand beschwert, dann gibt's eben Guli aufs Zimmer.
33:08Wohlweise.
33:09Aber ich kann mich nicht mehr durchlaufen mit einer festen Einstellung und dann so ein bisschen Freestyle vom Plakat zu Ihnen. Ist übrigens toll geworden.
33:12Ah, okay.
33:14Stopp, stopp. Halt!
33:16Ihr habt aber nicht vor, jetzt hier Schlagzeug zu spielen.
33:18Wieso? Es ist doch niemand hier.
33:20Ja, weil es noch früh ist und unsere Gäste schlafen.
33:23Also so früh ist es nun auch wieder nicht.
33:25Trotzdem, es geht nicht.
33:27Das Einzige, was hier nicht geht, Julius, ist, dass du mich als Geschäftsführerin untergräbst.
33:32Wenn sich jemand beschwert, dann gibt's eben Guli aufs Zimmer, hm?
33:35Wohlweise ein Glas Champagne oder was Süßes.
33:37Es tut mir leid, ihr beschädigt damit unseren Ruf bei den Gästen.
33:41Ist nicht dein Ernst, oder?
33:43Ich dachte, hier soll mal frischer Wind rein.
33:44Ja, frischer Wind, sehr gerne.
33:46Aber kein Hurricane in der Hotellobby, die soll Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen.
33:52Deswegen überlege ich auch, in der Lobby des Ascania Parks ein Keuteich anzulegen.
33:57Ja, das mögt ihr lustig finden, aber es entspricht eher unserem Konzept als das hier.
34:07Hm.
34:08Hm.
34:09Du hast dich echt nicht verändert, Julius.
34:11Früher, wenn wir auf Bäume geklettert sind, wolltest du Backe Backe Kuchen spielen.
34:15Ach ja?
34:16Mhm.
34:17Ich dachte, du warst mal in mich verliebt.
34:18Ja.
34:19Sehr sogar.
34:20Aber damals mochte ich auch Vanilleeis und das finde ich jetzt einfach nur langweilig.
34:24Willst du etwas sagen, dass ich langweilig bin?
34:26Ja.
34:27Ja, genau das will ich sagen.
34:30Und jetzt würde ich dich bitten, dass ich einfach meinen Job machen kann, weil es gibt
34:33noch richtig viel zu tun und mein Vater hat heute Geburtstag.
34:36Gut.
34:37Ich brauche hier ein bisschen Platz.
34:38Danke.
34:39Okay.
34:40Gut.
34:41Fein.
34:42Und jetzt die andere.
34:43Ja, so fein.
34:44Und hier.
34:45Ja.
34:46Fein gemacht.
34:47So ein Fein.
34:48Super.
34:49Super.
34:50Super.
34:51So toll.
34:52Guten Morgen, Bella.
34:53Ja.
34:54Ja.
34:55Fein gemacht.
34:56So ein Fein.
34:58Super.
34:59Super.
35:00So toll.
35:01Guten Morgen, Bella.
35:04Guten Morgen.
35:05Darf ich kurz was sagen?
35:11Ich bin so beeindruckt, wie hochprofessionell du trennst zwischen beruflich und privat.
35:23Das findet man wirklich ganz, ganz selten.
35:26Wo ich kenne es eigentlich nur von mir.
35:29Das zeigt doch einmal mehr, wie ähnlich wir uns sind.
35:32Und dass wir uns unterscheiden von anderen Menschen.
35:35Also auch von Elias.
35:37Menschen wie Elias?
35:39Fängst du jetzt schon wieder damit an, Viktoria?
35:41Was soll das denn?
35:42Entschuldigung.
35:43Darf ich hier einmal durch?
35:44Ja, geh da lang.
35:45Keine Ahnung.
35:46Ja, sorry.
35:47Der Hund ist...
35:48Ja, klar.
35:49Der Hund war im Weg.
35:50Immer sind alle anderen schuld.
35:51Hey, Hermine!
35:53Was soll das denn jetzt?
35:58Können Sie nicht auf Ihren Hund aufpassen?
36:00Ich kann doch wohl nicht angehen!
36:01Hey!
36:02Mann, ich glaub's nicht.
36:03Komm her!
36:04Hey, komm her!
36:05Hey!
36:06Was ist denn los?
36:07Warum bist du weg im Moment?
36:08Hey!
36:09Was ist los?
36:10Ach, ist nichts passiert.
36:11Die Pfarrerin konnte rechtzeitig bremsen.
36:13Das Tier ist mit dem Schreck davon gekommen.
36:15Jetzt sind sie ja da.
36:17Können vielleicht mehr ausrichten als ich.
36:19Alles Gute, Bella.
36:21Was war das denn jetzt wieder für eine Show?
36:22Hey, Bella!
36:23Ist doch alles so gut gegangen.
36:24Nee, nichts ist gut gegangen.
36:25Sie hat genau da weitergemacht, wo sie aufgehört hat.
36:26Nach drei Sätzen hat sie dich schon wieder runtergemacht.
36:27Ich...
36:28Alles fertig.
36:29Ich...
36:30Ich...
36:31Ich erkenne mich überhaupt nicht wieder.
36:32Und weißt du, was das Schlimmste daran ist?
36:33Ich kenne genauso wie Victoria.
36:34Hallo.
36:35Hallo.
36:36Ah, guten Abend.
36:37Guten Morgen.
36:38Entschuldigung, ich habe dich gar nicht gesehen.
36:40Die Kleine hat sich wohl gar nicht schlafen lassen heute Nacht.
36:43Mann.
36:45Mann.
36:46Mann.
36:47Mann.
36:48Mann.
36:49Mann.
36:50Mann.
36:51Mann.
36:52Mann.
36:53Mann.
36:54Mann.
36:55Mann.
36:56Mann.
36:57Mann.
36:58Mann.
36:59Mann.
37:00Mann.
37:01Mann.
37:02Mann.
37:03Mann.
37:04Mann.
37:05Mann.
37:06Mann.
37:07Mann.
37:08Mann.
37:09Mann.
37:10Mann.
37:11Mann.
37:12Mann.
37:13Mann.
37:14Mann.
37:15Mann.
37:16Mann.
37:17Mann.
37:18Mann.
37:19Mann.
37:20Mann.
37:21Mann.
37:22Mann.
37:23Mann.
37:24Mann.
37:25Mann.
37:26Mann.
37:27Mann.
37:28Mann.
37:29Mann.
37:30Mann.
37:31Mann.
37:32Mann.
37:33Mann.
37:34and then also so frech is and says, that's not our fault.
37:37That's not what I understand.
37:38Yes, that's really a bit of a doubt.
37:40And then I go and say, I'd like to have a quick term,
37:44as soon as possible.
37:45And then she says to me,
37:46that's why they need a mother for the child.
37:47In terms of the child, they are not.
37:50That's a bit of a doubt.
37:53Yes, then you'll have to wait until Valerie is there.
37:57Yes, that's what I'm going to do.
37:58Yes, I wish you all,
38:01that's all very clear.
38:03I'll do it now.
38:04Cheers!
38:16Hey!
38:17Na, how's your first day?
38:19I think I'll give a couple of colleagues
38:21with my inspiration from Berlin.
38:23But it's great.
38:24That's what's important.
38:25Hey, a gift for me?
38:27No, not from me.
38:28It was just for you in the restaurant.
38:30Okay.
38:31Na, dann bin ich ja mal gespannt, was das sein könnte.
38:34Ist das das Schlagzeugvideo von Svenja?
38:36Ja, das geht gerade viral.
38:38Nichts anderes habe ich erwartet.
38:40Entschuldige, aber...
38:41So.
38:49Ist das für dich, für mich oder für uns?
38:52Ich verstehe gar nicht, wieso das hierher geschickt wurde.
39:00Das überrascht mich aber jetzt.
39:02Ich hätte nicht gedacht, dass dir das peinlich ist.
39:04Also, ich habe keine Probleme damit.
39:06Ich muss gestern in der Hektik die falsche Adresse eingegeben haben.
39:10In der Hektik zwischen zwei leidenschaftlichen Küssen?
39:13Ja, ich habe dir doch gesagt, dass ich Britta helfen will.
39:15Und du?
39:16Du bist meine Inspiration.
39:18Du willst Britta mit einem Sexspielzeug helfen?
39:21Sie hat eine wirklich schwere Zeit hinter sich.
39:23Und sie verbietet sich gerade alles, was sie gut tut.
39:26Sie kümmert sich überhaupt nicht um ihre Bedürfnisse.
39:28Ja, die hat sie natürlich weder von uns.
39:31Nur, dass sie ihre nicht ausleben kann,
39:33jedenfalls nicht mit einem leibhaftigen Partner.
39:35So kurz nach Hendriks Tod ist sie einfach noch nicht so weit.
39:38Aber zum Glück gibt es ja Möglichkeiten, um sich trotzdem gut zu fühlen.
39:45Ich werde den Boden loshicken.
39:47Er soll es Britta geben.
39:55Julius!
39:56Hey!
39:57Oh mein Gott!
39:58Ich habe dich ja schon ewig nicht mehr gesehen.
40:01Ja, es wären fast noch zwei Wochen weniger gewesen.
40:03Ich war kurz davor, meinen Urlaub abzubrechen,
40:05als ich von Valeries Unfall gehört habe.
40:06Zum Glück hast du es nicht gemacht.
40:08Wir hatten ja hier alles im Griff.
40:09Ja, dank dir.
40:11Du bist großartig,
40:12dass du einfach alles so von Valeries übernommen hast.
40:15Und schaffst du deine Arbeit von zu Hause auch hier?
40:18Ach, das ist nicht meine Arbeit zu Hause,
40:20das ist meine Arbeit hier.
40:21Ich manage für Frau Kaiser die Renovierung nebenan.
40:24Ach, die Renovierung des Gutshofs?
40:27Ja.
40:28Aber du bist doch bald wieder weg.
40:30Wer macht dann...
40:31Valeries.
40:32Ist schon alles abgeklärt.
40:33Du kümmerst dich um ihr Baby und besorgst dir nebenbei noch einen Job?
40:36Ach ja.
40:37Du bist wirklich unglaublich.
40:39Ja, du kennst mich doch.
40:40Die Arbeit kann ich und Leute bequatschen,
40:42das war schon immer eines meiner größeren Talente.
40:44Ja, stimmt.
40:46Wo ist meine kleine Hummel?
40:47Ach, der hat bei Simon übernachtet.
40:49Ich hatte gestern Abend so viel zu tun.
40:52Schade.
40:53Nichts hebt so verlässlich meine Stimmung
40:56wie ein Lächeln von meiner kleinen Olivia.
40:58Du auch?
40:59Danke.
41:00Aber wieso?
41:01War der Urlaub nicht gut, oder?
41:03Doch, doch.
41:05Nur Hotelkram.
41:07Wenn der Kater aus dem Haus ist,
41:09dann tanzen die Mäuse auf den Tischen.
41:11Mit dem Schlagzeug noch dazu?
41:14Wo weißt du denn davon?
41:16Naja, das wissen doch alle,
41:17die euch auf Social Media folgen.
41:20Wir haben das schon gepostet?
41:22Vor 15 Minuten.
41:23Das ist ein cooles Video.
41:24Oder findest du nicht?
41:25Naja, ich kann mir die Reaktion
41:27unserer Stammgäste vorstellen.
41:28Es passt nicht wirklich zu unserem Haus.
41:31Jetzt sei mal nicht so ein Spießer.
41:33Jetzt fang du nicht auch noch damit an.
41:34Womit?
41:35Meine Kollegin hat mir vorhin
41:36an den Kopf geworfen,
41:37dass ich langweilig bin.
41:42Das wäre jetzt der Moment,
41:44wo du widersprechen kannst.
41:46Ach so, du bist der Meinung,
41:47das ist nicht so.
41:49Was?
41:50Ich bin offen,
41:51ich bin innovativ, queer.
41:53Ich bin immer für eine Überraschung gut.
41:57Also ehrlich gesagt,
41:58das ist das einzige Überraschende,
41:59dass du überhaupt so denkst.
42:01Nein, aber du hast tolle Qualitäten.
42:03Du bist loyal und zuverlässig.
42:08Das sind doch tolle Qualitäten.
42:12Echt langweilig und spießig.
42:13Erstaunlich, dass mich der Intrigenreichtum
42:28meiner Mutter immer noch überraschen kann.
42:30Wie muss man eigentlich drauf sein,
42:32um einem jungen, verliebten Mann Geld zu bieten?
42:34Ich fass es nicht.
42:36Na, Victoria hätte es einfach genommen.
42:37Alles andere hinterfragt sie gar nicht.
42:40Wie geht's denn Bella damit?
42:42Sie reißt sich zusammen.
42:45Aber sie ist sehr getroffen davon,
42:47wozu deine Mutter fähig ist.
42:49Zum Glück ist sie nicht allein.
42:51Ich glaube, Bella überschätzt dich grad ein bisschen.
42:54Du meinst, weil sie den Job in der EMKA weitermachen will?
42:56Mhm.
42:59Stimmt natürlich.
43:00Das ist eine echte Herausforderung.
43:01Vor allem, weil Victoria nicht so schnell aufgeben wird.
43:04Ja.
43:05Gut, aber Bella sagt, dass sie aufpasst
43:08und dass sie sich nicht so schnell manipulieren lässt.
43:11Und ich glaube, wenn Bella davon wirklich überzeugt ist,
43:14dann sollten wir ihr vertrauen.
43:16Ja.
43:17Und wenn doch noch mal was schief geht,
43:18dann sorgen wir beide zusammen dafür, dass sie weich fällt.
43:23Okay. Deal?
43:24Deal?
43:25Deal.
43:31So ein Bist.
43:33Hm?
43:34Was denn?
43:35Ach Mensch, hey, ja, Blonsky hat doch heute Geburtstag
43:36und ich hab gesagt, dass ich mich um das Geschenk kümmere.
43:38Und jetzt kommt's zu spät, das Paket.
43:41Oh, das ist sehr ärgerlich.
43:42Tja, da muss die Party wohl umso mehr krachen.
43:45Haben Sie eine Zwölfte denn irgendwas Tolles vorbereitet?
43:47Ja, es gibt eine Überraschungsparty.
43:49Aber jetzt leider ohne Geschenk.
43:51Naja, halt so wild.
43:53Die anderen schenken doch bestimmt was, oder?
43:55Nee, eben nicht.
43:56Das sollte ein Gemeinschaftsgeschenk sein.
43:58Er sollte einen Schwingschleifer bekommen.
44:00Ah.
44:01Tja, dann hilft wohl nur eins.
44:03Du musst einen Geschenkegutschein basteln.
44:05Lilly hat mir bestätigt, dass jedes vierjährige Kind besser basteln kann als ich.
44:08Ja.
44:09Also ich würde mich echt gerne beteiligen.
44:10Aber ich verschenke lieber etwas, was man auch anfassen kann.
44:13Du kannst die Karte unterschreiben.
44:14Ja.
44:15Moin.
44:16Moin.
44:17Ein Paket für Frau Berger?
44:18Ja.
44:19Ich nehme es mal an.
44:20So.
44:21Berger.
44:22Dankeschön.
44:23Tschüss.
44:24Das ist doch der Schwingschleifer.
44:26Ja, oder hast du auch was anderes bestellt für dich oder für Lilly?
44:27Nein.
44:28Perfekt.
44:29Oh, wow.
44:30Mhm.
44:31Wenn das so weitergeht, dann ist das Konzert bald aufverkauft.
44:32Ja, das wäre so cool, oder?
44:33Sie haben sich auch schon mal mehr gefreut.
44:34Ja.
44:35Ich bin ein bisschen ein Gedankenwelbe.
44:36Bei mir geht's nicht so gut und es beschäftigt mich und ...
44:37Ja.
44:38Arthur hat sowas erwähnt.
44:39Herr Böttcher, kennen Sie schon die neuesten Zahlen unserer Ticketverkäufe?
44:42Bringen Sie mich auf den neuesten Stand?
44:43Wir sind fast ausverkauft.
44:44Mhm.
44:45Oh, komm.
44:46Komm.
44:47Komm.
44:48Komm.
44:49Komm.
44:50Komm.
44:51Komm.
44:52Komm.
44:53Komm.
44:54Komm.
44:55Komm.
44:56Komm.
44:57Komm.
44:58Komm.
44:59Komm.
45:00Komm.
45:01Komm.
45:02Komm.
45:03Komm.
45:04Komm.
45:05Komm.
45:06So ein bisschen Anerkennung würde dir keinen Zacken aus der Krone brechen.
45:08Für ein Konzert, über das ihr mich nicht informiert habt?
45:12Und für das ihr mit einer von mir abgelehnten Aktion geworben habt?
45:15Sie sind ein schlechter Verlierer.
45:18Ja.
45:19Was machst du denn da?
45:20Kaufst du etwa eine Waffe?
45:22Vielleicht sollten wir doch wieder auf ihn hören.
45:24Das ist keine Waffe.
45:26Das ist ein Paintball-Markierer und ich bestell den nicht.
45:28Ich melde mich für ein Turnier an.
45:30Seit wann spielst du Paintball?
45:31Ich hab mich mit ein paar anderen Hoteliers, die aus seiner Fortbildung kenne,
45:34who he knows about his career, he has to talk about his career.
45:37Yes, there is probably a lot,
45:40what you don't know about me.
45:43And we're very busy.
45:45Oh, okay, that hurt him really.
45:47And that's what's going on.
45:49It's okay, so long he's in the rest of us.
45:56Lara?
45:57Oh, bad news.
45:59What?
46:00Yeah, also, Simon was in the office.
46:03Oh, no.
46:05Aber keine Sorge,
46:06er weiß noch nicht, was los ist.
46:08Er denkt, die haben halt den Antrag verschlampt.
46:13Ja, gut, aber wenn Valerie zurückkommt,
46:15wird er sie darauf ansprechen
46:17und einen neuen Termin beantragen wollen.
46:19Aber das ist ja dann Ihre Entscheidung,
46:21wie sie damit umgeht.
46:23Es ist trotzdem doof,
46:25dass wir Simon ständig anlügen müssen.
46:27Ich würde ihm ja schon noch gerne gerade in die Augen schauen können,
46:29solange ich noch hier bin.
46:31Ganz ehrlich, ich ruf sie an und sag ihr das jetzt.
46:33Warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte.
46:35Sie ist ja bald wieder da.
46:37Und dann können die beiden das miteinander klären
46:40und so süß, wie sich Simon um Olivia kümmert,
46:44dann lenkt Valerie bestimmt von alleine ein.
46:47Oder sie erfindet eine neue Ausrede,
46:49wie sie Simon hinhalten kann.
46:51Sie hat mir erzählt,
46:53wieso sie den Brief weggebrochen hat.
46:55Sie möchte halt beides.
46:56Sie möchte Simons Unterstützung
46:57und ihre Unabhängigkeit.
46:58Hat sie das gesagt?
46:59Ja.
47:00Und ich glaube auch nicht,
47:01dass sie jetzt einfach so mit der Wahrheit rausdrückt,
47:02wenn wir nicht ein bisschen nachhelfen.
47:04Oder glaubst du,
47:05sie stellt sich ohne Not vor Simon hin und sagt dann,
47:07hey Simon, übrigens,
47:08ich habe den Antrag nie abgeschickt,
47:09weil ich dich gar nicht als Waleries Vater eintragen lassen will.
47:12Was?
47:29Oh, Bella.
47:32Geht's dir besser?
47:33Komm rein.
47:34Nein.
47:35Es geht schnell.
47:36Was?
47:38Ich war sehr glücklich,
47:39dass du in mein Leben getreten bist.
47:41Vor allem,
47:42nachdem Mama gestorben ist,
47:44hört's mir nicht so gut gehen.
47:46Du warst wie ein Lichtblick für mich.
47:49Ich hab zu dir aufgesehen und
47:51du hast mir gut getan.
47:54Aber ich kann keinen Menschen in meinem Leben gebrauchen,
47:56der zu solchen Intrigen fähig ist wie du.
48:01Bella.
48:02Es tut mir leid,
48:03aber ich möchte vorerst keinen Kontakt zu dir haben.
48:06Und auch nicht zu deiner Firma.
48:09Meine Kündigung.
48:11Wenn meine Gefühle nicht erwidert werden,
48:16dann muss ich das akzeptieren.
48:19Lieber, vielleicht vermisst sie dich ja auch jetzt,
48:21wo ihr nicht mehr in seinem Haus wohnt.
48:23Sie will von mir nichts wissen.
48:25Ich bin ein Kontrollfreak.
48:27Ich gebe die Dinge nur ungern aus der Hand
48:28und lasse mich beurteilen.
48:29Außerdem bin ich selbst nie zufrieden mit mir.
48:31Das Schicksal jedes großen Künstlers.
48:33Ich will es nur verstehen.
48:34Was bringt dich dazu, mich so lange hinzuhalten?
48:37Ich möchte dich nicht mehr als Vater eintragen lassen.
48:40Weder jetzt noch später.
48:41Und ich habe eine Weile gebraucht, es dir zu sagen.
48:43Und es tut mir leid.
48:45Warum?
48:46Einen befreundeten Galeristen.
48:48Dem will ich gerne deine Bilder zeigen.
48:49Der ist gerade spontan in Hamburg.
48:51Nein.
48:53Bitte tu mir einfach nur den Gefallen und sprich mit ihm.
48:56Und einigt euch irgendwie.
48:58Hier wäre es einfach nichts StepmatikerOW,
48:59deser
49:18angeht.
49:21In Real Madrid.
49:23Wir gehen nun.