SAINT SEIYA Obertura del cielo (Película) PARTE 1
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Los Caballeros del Zodíaco, Obertura del Cielo.
01:00Los Caballeros del Zodíaco, Obertura del Cielo.
01:29Los Caballeros del Zodíaco, Obertura del Cielo.
01:41Tú desafiaste y te rebelaste ante los dioses.
01:45Ahora pagarás tu terrible pecado con la vida.
01:48¿Cómo es posible que nuestro ataque no lo haya dañado?
02:13La lanza.
02:24¡Vamos!
02:25¡Vamos!
02:26Esto ha sido obra suya.
02:54Sin duda.
02:56¿No es verdad, Atena?
02:58¡Vamos!
02:59¡Vamos!
03:00¡Vamos!
03:02¡Vamos!
03:03¡Vamos!
03:04¡Vamos!
03:05¡Vamos!
03:06¡Vamos!
03:07¡Vamos!
03:08¡Vamos!
03:09¡Vamos!
03:10¡Vamos!
03:11¡Vamos!
03:12¡Vamos!
03:13¡Vamos!
03:14¡Vamos!
03:15¡Vamos!
03:16¡Vamos!
03:17¡Vamos!
03:18¡Vamos!
03:19¡Vamos!
03:20¡Vamos!
03:21¡Vamos!
03:22¡Vamos!
03:23¡Vamos!
03:24¡Vamos!
03:25¡Vamos!
03:26¡Vamos!
03:27¡Vamos!
03:28¡Vamos!
03:29¡Vamos!
03:30¡Vamos!
03:31¡Vamos!
03:32¡Vamos!
03:33¡Vamos!
03:34¡Vamos!
03:35¡Vamos!
03:36¡Vamos!
03:37Por favor, retírate...
03:38¡Atena!
03:39Hemos venido con la orden de acabar con la vida del traidor.
03:58No es cierto.
04:00Entiéndalo.
04:01Él no es digno de su protección, Athena.
04:06Quiero que me digan, ¿quién fue quien les ordenó venir hasta este lugar?
04:11Su hermana mayor, que está preocupada por usted.
04:18¿Estás diciendo que mi hermana mandó matar a un ser humano?
04:24Este humano desafió a los dioses y debe ser castigado.
04:28No permitiré que nadie dañe a Seiya. Aléjense de aquí.
04:58La luna apareció de repente y llenó al mundo de noche.
05:15Solo hay un ser con tal poder.
05:19La diosa de la luna que rige la oscuridad.
05:23La luna está brillando aún más que el sol.
05:28Esa luz intensa solo puede existir para iluminar a una diosa.
05:42Atena, mi hermano menor.
05:46Artemisa, mi hermana.
05:51Atena, has caído demasiado bajo.
05:54Una deshonra para los dioses que ahora guiarán y castigarán a los humanos.
06:02Así que has perdido tu derecho de gobernar la tierra, hermana mía.
06:08Y por lo tanto, me la vas a entregar en este momento.
06:11Es demasiado tarde para arrepentirte de las decisiones que has tomado.
06:22El aire alrededor de Atena cambió.
06:40Su cosmos es noble y sereno y más que eso,
06:45emana energía divina.
06:46¿Es esta la verdadera Atena?
06:57Basta con que te entregué esto, ¿no es así?
07:03Y veo que no duras en entregármelo.
07:06Atena, ¿acaso la tierra significa tan poca cosa para ti?
07:12Pero quiero pedirte algo a cambio.
07:33¿Algo a cambio?
07:34Por favor, perdona a los caballeros por rebelarse contra los dioses.
07:41Yo aceptaré el castigo en su lugar,
07:43así que dejarás a Zeya y a los otros caballeros en paz.
07:47Por favor.
07:50Quiero que vivan sus vidas como personas normales.
07:55¿Me pides que los olvide?
07:57¿Por qué?
07:58La vida de los humanos, por tu vida de diosa.
08:02¿Cuál crees que es más importante?
08:08¿Quieres que los perdone?
08:11Atena, tu báculo por la vida humana.
08:14¿No te das cuenta de que eso vale más?
08:17Una vida humana es un parpadeo comparada con la de un dios.
08:21Pero está bien.
08:22Si vuelven a rebelarse contra los dioses, no tendremos piedad.
08:26Solo te digo que Zeya y los otros caballeros no pelearán más.
08:30No importa lo que pase, no pelearán más.
08:36Tampoco lo harán en nombre de Atena.
08:38Regresa al santuario.
08:57Puedes declamar tu nombre como diosa una vez más.
09:00Como tú desees.
09:30Ella no está bien.
09:54Saori.
10:00Los caballeros dorados, no solo somos almas sin cuerpo alguno.
10:07Es cierto.
10:09Pero eso no quiere decir que los dioses hemos olvidado su pecado.
10:14Somos caballeros de Atena.
10:17Aún sin nuestro cuerpo.
10:19Aún detonando la ira de los dioses.
10:22Nos mantenemos firmes.
10:23Dedicar nuestro ser a Atena.
10:28Aunque los caballeros dorados son los más poderosos caballeros de Atena.
10:32Solo son simples mortales.
10:36Entonces sus almas serán condenadas.
10:40Como una lección para la raza humana que continúa traicionando a los dioses.
10:45Sus almas quedarán atrapadas en roca para nunca sentir la paz.
10:49Aún en la muerte, nuestras almas están con Atena.
10:51Sin importar el eterno sufrimiento de la prisión.
10:55Nada quebrantará nuestra lealtad hacia Atena.
10:58Aunque aprisionen nuestras almas aquí, habrá quienes triunfen con nuestro espíritu.
11:06Mortales.
11:08Aunque apareciera alguien, nunca podrán vencer a los dioses.
11:17¿No es verdad, señor?
11:20Eso es cierto.
11:22Todos deberán ser castigados.
11:25Eso es lo que se merecen.
11:27Ahora conocerán el castigo más temido de los dioses.
11:39Por favor, no destruyas a los humanos.
11:42Ya es demasiado tarde.
11:43El castigo ya comenzó.
11:46Muy pronto, toda la raza humana que tanto quiere será erradicada.
11:50Si es el proceder de los dioses,
11:53entonces sacrificaré mi vida por los humanos.
11:57Querida hermana menor,
11:59no debes poner tus ojos y fe en el hombre.
12:02¡Somos diosas!
12:03No puedo sentir la presencia de Saori.
12:27Atena.
12:28¿Eres tú, Seiya?
12:40¡Marín!
12:41Seiya.
12:43¿Recuperaste la conciencia?
12:45¿Qué me pasó, Marín?
12:47¿Tú sabes dónde se encuentra Atena?
12:49Seiya.
12:53Escuché que después de tu batalla con Hades,
12:55te quedaste dormido y nunca despertaste.
12:58También escuché que Atena te estaba cuidando.
13:02Así que ustedes dos se encontraban en este lugar, ¿cierto?
13:05Marín, temo que algo malo le haya sucedido a Saori.
13:11Nunca cambiarás.
13:13Aún estando destrozado, sigues preocupado por Atena.
13:16No, Marín, no es eso.
13:20Es que el mundo se ha desolado.
13:23Tengo un mal presentimiento.
13:28¿Un mal presentimiento?
13:29Sí, Marín.
13:35Un mal presentimiento.
13:37Tal vez tengas razón.
13:39Tú, Marín, ¿acaso sabes algo?
13:43No.
13:44Pero voy a descubrirlo.
13:48Seiya.
13:50Regresa al santuario.
13:52Shaina y los otros están allí.
13:54No te preocupes, ¿de acuerdo?
14:01Todo estará bien.
14:03¿Eh?
14:03¿Eh?
14:03¿Este es el santuario?
14:30Pero, ¿qué le pasó?
14:39Este es el santuario de la diosa Artemisa.
14:42¿Quién está ahí?
14:46Seiya.
14:48Este santuario no es lugar para un traidor como tú.
14:53No entiendo.
14:54¿Qué estás diciendo, Shaina?
14:55¿Quién es Artemisa?
14:59Este es el santuario de Atena.