Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cariño y amor.
00:02Cariño y amor.
00:13Aquí no se están cometiendo injusticias de ninguna clase, señorita.
00:17Contamos con un permiso del Ministerio del Trabajo
00:20para efectuar los despidos que sean necesarios.
00:23¿Los despidos que sean necesarios?
00:24¿Listo?
00:25Entonces échale al gerente general, no a mí.
00:27Porque la responsable del pésimo manejo casalado de este hotel
00:30no soy yo, ni los meseros, ni los botones, ni las camareras.
00:34Sino los gerentes, los efectos de departamento, de personal
00:37y toda esa manera de ineptos que le han dirigido.
00:39Así que dije al Ministro que la culpa de que este hotel se haya venido abajo
00:42es del gerente, no del cocinero.
00:45Este recorte de personal, señorita,
00:47no tiene nada que ver con la competencia o la incompetencia de las directivas del hotel.
00:51Que no tiene nada que ver.
00:53Anda y después dicen que los cachacos no tienen sentido del humor.
00:55Señor, ¿cómo será el sentido del humor que tienen que me van a dar una payasa para negociar?
01:03La casa se les derrumbó, señoras.
01:06Y en vez de estar echando a los arquitectos, están botando a los que pitaron las paredes.
01:09Señorita Granados, no he terminado.
01:11Señorita Granados, espere.
01:12Señorita Granados, este recorte de personal...
01:15Es arbitrario.
01:16Usted sabe que la mayoría de sus trabajadores no son profesionales
01:19y sabe que no van a tener muchas oportunidades de trabajo
01:21y sabe que sus familias van a comenzar a pasar amor.
01:24Y lo que es peor aún, sabe que la culpa no es de ellos, sino de ustedes.
01:27No lo es.
01:28No lo es, señorita.
01:30El mal funcionamiento del hotel se debe a la crisis económica,
01:33al problema de orden público del país.
01:35Y eso, señorita, son hechos por los cuales nosotros no podemos hacernos responsables.
01:39Y yo menos.
01:41Así que entonces dígale al ministro de Trabajo
01:42que le pide retiro voluntario al ministro de Hacienda
01:44y eche de paso al ministro de la Defensa y listo.
01:47¿Pero por qué a mí?
01:48A mí no me invitan a la Junta del Banco de la República
01:50y tampoco bloqueo carreteras.
01:52Señorita Granados.
01:53Señorita Granados, venga.
01:55Señorita.
01:58Señorita Granados, le advierto, mi paciencia tiene un límite.
02:01Así que vamos al grano.
02:03Usted tiene dos posibilidades.
02:05O acepta el despido sin justa causa o no lo acepta.
02:08Pues no lo acepto.
02:09Muy bien.
02:11Entonces sabrá que su pago por indemnización no se le hará efectivo.
02:13Eso ya lo sé.
02:15También sabrá que una demanda toma muchísimo tiempo
02:18y un buen abogado muchísimo dinero.
02:20También lo sé.
02:22Entonces, como todos lo saben,
02:24también sabrá que conseguir trabajo hoy en día
02:26es una cosa muy complicada.
02:28¿Sabe qué?
02:29Si se hubiera tomado la mínima molestia de mirar mi hoja de vida,
02:32sabría que una persona con mis estudios
02:34y mis cualidades profesionales y personales
02:36no se queda sin trabajo ni un solo día.
02:38Oígame bien, ni un solo día.
02:42Su hoja de vida es excelente.
02:44Gracias.
02:45Pero paradójicamente, más que ayudarle en este empleo,
02:49la va a perjudicar.
02:50¿Pero por qué?
02:51Porque el salario que le ofrezco está muy por debajo de lo que ganaba.
02:55Y como usted es soltera y sin hijos, pues me va a renunciar al maíz.
03:00¿Cómo así soltera y sin hijos?
03:02Por mi larga experiencia como jefe de personal,
03:04sé que la única razón para que un trabajador que se siente mal pagado no renuncie son los hijos.
03:10Bueno, en ese caso yo no tengo hijos,
03:12pero créanme que sí tengo mucha responsabilidad
03:14y le garantizo que no voy a renunciar.
03:17Lo siento de verdad.
03:18En otra oportunidad.
03:19No, gracias.
03:20Conseguir marido y tener hijos me va a tomar mínimo un año
03:22y yo necesito este trabajo ya.
03:24Casada con un hijo.
03:26Tu hoja de vida es muy buena.
03:28Tienes experiencias y estudios importantes.
03:30El problema es que el cargo que nosotros estamos ofreciendo
03:32está muy por debajo de tus capacidades.
03:35Realmente preferimos dárselo a alguien que lo valore.
03:37Ándale, ¿y si le devuelvo mi título a la universidad?
03:40Lo siento.
03:41No puedo contratarte.
03:43Pasar de supervisora de alimentos a recepcionista
03:45es un descenso demasiado grande.
03:48Mira, si tú fueras soltera a lo mejor.
03:50Pero tú estás casada.
03:52Y ajá, tienes un marido que te apoya,
03:53así que nada te va a presionar para que tú te quedes.
03:56Soy divorciada y tengo dos niños.
03:58No, no, mire, ya le dije.
04:01Si usted no tiene la formación en el área financiera,
04:04no podemos hacer nada, no la puedo contratar.
04:06Pero entonces ustedes me pueden entrenar.
04:08Yo aprendo rapidísimo.
04:10No, no es posible porque este cargo se necesita urgente.
04:13No tenemos tiempo de prepararla.
04:15Qué pena.
04:16Mil gracias.
04:18Muchas gracias.
04:21Tú eres una mujer que tienes dificultades.
04:24Viuda, con tres pelados.
04:26Arreglamos el sueldo entre tú y yo.
04:29Eso sí, que las otras vendedoras no se enteren.
04:33¿Y más o menos de cuánto sería ese ingreso?
04:36Bueno, mira, te propongo algo.
04:39Salimos esta noche, eso sí, tú escoges el sitio.
04:43Bailamos, nos tomamos unos tragos, lo pasamos rico.
04:47Tú me dices cuántos son tus gastos mensuales y sueldo arreglado.
04:51¿Sabe qué? Yo le tengo una mejor idea.
04:53¿Por qué no vamos esta noche a mi casa y yo le hago striptease delante de mis tres hijos?
04:57Y después usted nos lleva a comer a los cuatro hamburguesas, así yo puedo alimentarlos.
05:00Mucho mejor mi idea, ¿o no? ¿No le parece?
05:03Ay, ¿cómo vamos a hacer, mami?
05:06Yo estoy muy preocupada por la hipoteca de la casa y por el colegio Juan Miguel.
05:10Pues será con mis clases de cocina y con los banquetes que todavía a veces me encargan.
05:13Que a duras penas nos alcanza para pagar la comida y los servicios.
05:16Ay, si es por mí ni se preocupen con las suaves.
05:19La verdad es que yo me puedo salir un tiempo del colegio, yo sé.
05:22Ajá, sí, señor.
05:24¿Convencido?
05:24Y dedicarte a la vida feliz y callejear.
05:26No, mi amor, olvídalo.
05:28Ese no sería tu sacrificio, ese sería un sueño tuyo.
05:31Sofi y tu tío Vicente.
05:32No, mami, mi tío Vicente no.
05:34Con mi tío no, porque si le pido ayuda me la da.
05:37Yo prefiero aceptar el despido sin justa causa y recibir el pago por la indemnización.
05:41Además, mi tío está pasando por un mal momento.
05:44Y yo creo que está a punto de perder la finca.
05:46Claro, pero es que con 20 hijos.
05:48¡Once!
05:49¡Once conocidos!
05:51Ay, Sofi, no te preocupes.
05:53Tú vas a encontrar trabajo.
05:55Solo llevas dos semanas buscando.
05:58¿Y conmigo te da miedo?
05:59¿Miedo?
06:00¿Miedo de qué?
06:01Miedo de enamorarte del tronco de bollo que está acá.
06:04Porque eso es lo que te va a pasar si sales conmigo.
06:11¡Aló!
06:19¡Aló!
06:20Nora, tiene tu frase preferida.
06:24¿Cómo?
06:26Que me muero de ganas por oírte decir tu frase estrella.
06:30¿Cuál frase, eh?
06:32¿Qué no eres tú?
06:34Que ese que estoy viendo ahí acariciar a esa vieja no eres tú.
06:37¿Cómo?
06:38Anda, que esperes para decírmela.
06:43Pues ese no soy yo.
06:47Sofi.
06:50¡Ey, Sofi!
06:52¡Ey, Sofi, aguanta!
06:53Sofi, espera, hablemos, ey.
06:56¿Es por ella, cierto?
06:58¿Por ella qué?
06:59Que no me diste trabajo aquí.
07:01Ey, yo no te di trabajo por lo que ya te dije.
07:03Al dueño no le gusta que se contraten parejas.
07:05Ya hemos tenido mala experiencia con eso, Sofi.
07:07Ay, ¿qué?
07:08¿Se les pusieron bravas las amantes o qué?
07:09Yo no tengo ningún amante.
07:11Mi única mujer eres tú.
07:12Así que ya deja de andar pensando vainas que yo no he hecho.
07:16Yo no estoy pensando nada, José.
07:17Es que yo te vi, te vi con estos ojitos.
07:19Te vi acariciándola y coqueteándola, ¿sabías?
07:22Yo, acariciándola, coqueteando con esa mujer.
07:24Vaya, tú estás loca.
07:26Lo que pasa es que esa pelada es nueva.
07:27Acabas de entrar a trabajar aquí en la agencia y yo le estaba explicando
07:30la función y nombre de cada una de las piezas del carro.
07:33Anda, entonces yo menos mal llegué antes que le explicara cómo funciona el motor.
07:39Sofi.
07:40Mira, José Luis, esto no es la primera vez que me la haces, ¿oíste?
07:43Pero sí fue la última, eso te lo juro.
07:45Te lo juro que sí.
07:46Ya, ya, Sofi, sí.
07:48Mira que estás siendo muy injusta conmigo.
07:50Injusta yo contigo, José Luis.
07:51Cuando yo estoy pasando por los peores momentos de mi vida, ¿ah?
07:55Es que no tenían derecho a fallarme, José Luis.
07:57No tenían derecho.
07:58¿Qué pasa?
07:59¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:05¿Qué pasa?
08:06Línea caliente, Simón.
08:08¿En qué puedo ayudarte?
08:10¿Cuál línea caliente soy yo?
08:13Hola, Sofi.
08:16¿Estás llorando?
08:18¿Qué pasó?
08:22Ya, bueno, Sofi, espérate un...
08:25Mira, desempleada, vaya y venga.
08:27Cachoneada pase, pero las dos.
08:32Sofía, aguanto.
08:33Mira, antes de decirte qué hacer, voy a hacerte una pregunta.
08:36Nena, tú estás embarazada.
08:39Bueno, porque la combinación de las tres sería fatal.
08:43Ah, bueno, entonces el tiro queda descartado por ahora.
08:47Mil, mil gracias, Simón.
08:49Cuánto mal era que mi traería se divierta, ¿no viste?
08:52No, vela, la que se lo toma la ligera eres tú.
08:56Mira, no es la primera vez que el buque ese te pone los cachos.
09:00Y la última que tú le vas a...
09:01¿Qué?
09:03Esta vez lo pillaste.
09:05No, te lo...
09:06Óyeme, el hábil y astuto José Luis por fin se dejó pillar infragante.
09:10Oye, ven acá, como así.
09:12Sofía agarró al Pujanube con las manos en la masa.
09:14No, ostronzo, con las manos en la moza.
09:16No te rías, no te rías.
09:18Cógela suave, nena.
09:21Mira, esta vez también lo vas a perdonar.
09:24Así que hablemos de cosas más serias, Sofía.
09:26¿Cómo que fue en las entrevistas?
09:27¿Cómo le fue? ¿Cómo le fue?
09:28Ya, espérate un minuto.
09:29Mal.
09:30Que cómo le da de mal que ni siquiera el novio le da trabajo.
09:33Venga, ven acá.
09:33Bueno, ya, un beso.
09:35Chao.
09:37Oye, mija, ven acá.
09:39El trabajo no puede ser aquí en Santa Marta, tiene que ser en Guilla.
09:42Pues yo me voy a cualquier sitio donde me salga trabajo.
09:45Donde sea.
09:46Mierda, Simón y yo somos amigos del coordinador de Conatrol, ¿ah?
09:50Ah, Conatrol es una buena company.
09:53Mira, si tú quieres yo te hago la vuelta, nada se pierde.
09:56Pero cálmate, ¿ok?
09:58Mira, apenas sepa alguna vaina te timbro, ¿ok?
10:01Un beso.
10:02Chao.
10:04¿Qué culo de cachoneada o bérica?
10:07¿Así?
10:08Sí, así, mi amor.
10:09Ay, no.
10:10¿Por qué no llamas a Cecilia o a Gloria, que es tan querida?
10:13Ay, porque ya estoy harta de salir con mis amigas, yo quiero salir con mi marido.
10:18Ay, Miriam, lo que pasa es que hoy sí tuve un día muy pesado y realmente estoy muy cansado.
10:22Ay, pues duermes en el teatro, mi amor, pero llévame a cine.
10:26Hace meses, meses que no salimos juntos.
10:29Ay, qué latera.
10:30Vamos, vamos a cine.
10:33¿Y a qué teatro quieres ir?
10:34Al Teatro Santa Marta.
10:35Pues entonces comemos y nos vamos.
10:39Ay, por un momento.
10:41Aló.
10:43¿Cómo así?
10:45Eh, eh, ¿cuándo fue?
10:47¿Y el daño fue grave?
10:49Ven acá, viejo men, otra vez tratando de escaparte a tu mujer.
10:53Entonces no tienes pena, ¿eh?
10:54No, pues, gravísimo.
10:57Oiga, ¿por qué será que cada vez que yo quiero dedicarle un tiempo a mi esposa,
11:01algo grave pasa con ese maldito tubo?
11:03Ya sea, caramba.
11:05¿Cuánto van a entender en esa maldita empresa que yo también tengo familia,
11:09que tengo una esposa divina y que tengo unos hijos?
11:12Venga, muy bien fajado, mi hermano, fajado.
11:14Uno de actuación bonita.
11:16Mira, a ti solo te falta mejorar un poquito el acento para hacer un costeño de verdad, verdad.
11:21¿Que me calme?
11:22¿Que me calme?
11:24¿Usted sabe hace cuánto tiempo yo no voy a cine con mi esposa?
11:27No importa, vamos después, no importa.
11:29No, no, mi amor, es que esto no es justo ni contigo ni conmigo.
11:31¿Ah?
11:32¿Ah?
11:33¿Sabes hace cuánto no voy a cine con ella?
11:35Entonces, si no sabe, no diga nada.
11:37Es claro que voy a ir, porque si yo no estoy allá, nadie puede solucionar nada.
11:42¡Eso, ingeniero!
11:43Tranquilo, la maquinaria está lista y engrasadita.
11:47Tres botellas de ron blanco, heladito y una docena de limones.
11:51Allá tiene su PHD, en hotelería y turismo, habla inglés perfectamente.
11:55Y es una yayita, o sea que está bonita, buena.
11:58Y Sofía es una belleza, López.
12:02Pero Sofía tiene un problema.
12:03¿Cuál?
12:04Pullanube.
12:04¿Qué es eso?
12:05Es un novio de dos metros.
12:07Ah, no, no, no, momentico, eso sí que lo anote en la hoja de vida para que no se me olvide.
12:10A ver, ¿y es costeña o cachaca?
12:15De Barranquilla, mi hermano.
12:17Ah, pues eso está bien, porque la gente de acá está como mareada y tienen razón.
12:21Dicen que los puestos importantes son solo para los cachacos.
12:24Sí, para la muestra un botón, ¿eh, López?
12:27Un momento, un momento, Simóncito, a mí me respeta, porque yo soy más costeño que cualquiera.
12:33Yo soy un costeño de Bogotá.
12:36Ajá, y entonces, si hay posibilidad de trabajo para Sofía.
12:39A ver, pues que haya un trabajo que la esté esperando, pues no, pero...
12:44Pero yo estaba pensando en hablar con los jefes en Bogotá para que me autoricen un asistente.
12:49O una asistente, porque mandan cáscara, oiga.
12:52Quieren que yo trabaje todo el día y que por la noche vaya cuanto coctel me invitan.
12:56No, ingeniero, no te vas a quejar de la vaina, que en esos cocteles hay buena comidita, buen traguito, cositas, vainas.
13:01Sí, y está lleno de alcaldes, y está lleno de curas, de militares y de viejas feas.
13:06¿Por qué a viejas feas con las que nos casamos?
13:08No, no, es que vean, si entre nosotros nos autorizáramos a caerle a nuestras esposas, ninguno lo haría.
13:15¿Qué hace uno con una vieja tan fea?
13:16Oiga, que venga, cáigale a mi esposa.
13:17No, que la jartera.
13:18Hay que destituirlo.
13:22La mayoría de los contratos que Conatrol contrajo con las autoridades marítimas, ambientales, eclesiásticas, militares o comunitarias, no se están cumpliendo.
13:31No nos digamos mentiras, no se están cumpliendo.
13:35Y el asunto es más grave aún.
13:36Estamos violando la mayoría de los términos de esos contratos.
13:39Y mientras la empresa se ve abocada a graves sanciones que podrían llevarnos al pago de millonarias sumas por demandas,
13:46¿qué está haciendo el ingeniero López en Santa Marta?
13:48Esa es la pregunta del millón, ni idea.
13:52¿Y qué es la risa? ¿Qué pasa?
13:55A ver, señores, la risa es que, por favor, que esto no salga de esta sala de juntas.
13:59Hace un par de días, la mujer de López me llamó.
14:02¿La mujer de López? ¿Y como para qué lo llamaba usted la mujer de López?
14:05La mujer de López me llama a mí a pedirme el favor que interceda ante la compañía a fin de que a su marido lo traslade nuevamente para Bogotá.
14:13¿Y eso como por qué?
14:14Pues parece que lo que hace que están viviendo en Santa Marta, el hombre ha cambiado muchísimo.
14:19No me diga que López ya anda de guayabera, zapato blanco y grabador a loma.
14:24Tenemos que enviarle un fax y dándole una reunión urgente aquí en Bogotá.
14:28Muy bien, de acuerdo.
14:29No muy bien, pero mientras tanto, ¿a quién nombramos en Santa Marta?
14:32Pues a un ingeniero que no le guste el vallenato, el ron y la parranda, para que no nos haga lo mismo que López.
14:38¿Ricardo Segura?
14:39No, no, Ricardo no es el hombre.
14:40Es cierto que necesitamos un hombre serio y de ideas brillantes,
14:44pero al mismo tiempo tiene que ser un gran estratega, y ese hombre lo tenemos.
14:47Buenos días, ingeniero Andrade.
15:10Buenos días, Ligia.
15:11Agenda para hoy.
15:12Sí, señor.
15:13A las ocho de la mañana tiene cita con el ministro de Minas.
15:16A las siete con el presidente del sindicato, pero aquí me dejó una nota al doctor Juan Carlos Uribe que necesita encontrarse con usted a esa misma hora.
15:22Parece que es de carácter urgente y que la reunión va a ser larga.
15:26Bien, bien.
15:27Por favor, pásenme la cita con el presidente del sindicato para las dos de la tarde.
15:30Sí, señor.
15:32¿Qué cita tenía las dos?
15:33Con el joyero para elegir la argolla de matrimonio.
15:36Bien, cancélela.
15:38La señorita María Elvira se va a molestar.
15:40Ella me pidió que por ningún motivo le permitiera que usted cancelara esa cita,
15:44porque ya lleva mucho tiempo tratando de hacer esa vuelta.
15:47Yo me cargo a María Elvira, Ligia.
15:49Usted encárguese del joyero, ¿sí?
15:51Sí, señor.
15:51Buenos días, Olga.
16:01Buenos días, doctora Andrade.
16:08Doctora Andrade, buenos días.
16:09Buenos días.
16:13Doctor, buenos días.
16:14Ministerio Minas.
16:15Sí, señor.
16:16Sí, me oíste bien, José Luis.
16:19Sí, estoy yendo a Santa Marta a una entrevista de trabajo.
16:22¿Y por qué tenía que consultarlo contigo?
16:25Ay, espera un momentico.
16:27Ay, no los encuentro.
16:28Mi reina, búscalo, mi amor, búscalo, porque no te puedo dejar pasar además, mi reina.
16:32Mira aquí la lluvia, considérame.
16:36Aló.
16:38Pues si estuvieras pintado en la pared de mi cuarto, te vería más.
16:42¿Solo?
16:43Yo a ti no te voy a dejar solo, porque tú siempre andas muy bien acompañado.
16:47Óyeme, tú dices una verdad y te pones colorado, ¿cierto?
16:50¿Ah?
16:51Ay, mira, ahorita no puedo hablar.
16:53Estoy entrando en una bomba de gasolina.
16:55Ay, no, señor agente.
16:57Le va a tocar ponerme un parte o lo que sea, pero es que salí de afán y parece que los dejé.
17:01¿Parte?
17:02Olvídate, eso va de inmovilizada enseguida, central.
17:04Ay, no, ¿cómo ha sido un momentico? Estoy embarazada.
17:06Felicitaciones, mi reina.
17:07Niña o niño, central.
17:09Ay, no, señor agente, pero un momentico.
17:10¿Sabe cuánto tiempo llevo buscando trabajo?
17:12¿Cuánto?
17:13Díganme.
17:13Seis meses.
17:15Y en estos seis meses he recibido como 600 rechazos.
17:19No tengo ni un solo peso.
17:20Mi mamá y mi hermanito dependen prácticamente de mí.
17:22Y mi novio me está poniendo los cuernos.
17:25Te lo juro que no le estoy diciendo mentiras.
17:27Mire, en media hora tengo una entrevista de trabajo en Conatrol en Santa Marta.
17:31Por favor, ay, póngame un parte y déjeme ir.
17:33Se lo juro y se lo prometo que no vuelvo a andar sin papel.
17:35¿En dónde fue que me dijiste que tenías la renuncita?
17:38En Conatrol en Santa Marta con el ingeniero Juan Ignacio López, el coordinador del terminal.
17:44Arranca, pues, arranca, arranca.
17:46Gracias, señora agente.
17:48Usted es un bacán.
17:49Suerte con el camello.
17:51En el momento en que ustedes quieran, yo viajo a Santa Marta y me reúno con el ingeniero López.
17:55Si quieren, lo hago hoy mismo.
17:55Yo estoy seguro que en una o dos semanas ya tenemos lista una estrategia.
17:59¿Qué les dije?
18:00Este ratón solo se atrapa con queso camembert.
18:03Bueno, el asunto es que necesitamos que viaje a Santa Marta mañana mismo y antes de una semana nos traiga una propuesta concreta.
18:10Bien, sí, señor.
18:11El asunto es que no solamente tenemos problemas con los contrabandistas.
18:14También tenemos serios inconvenientes con las autoridades más importantes de la costa por incumplimiento de los contratos suscritos con ellos.
18:21¿Hay alguna responsabilidad del ingeniero López en todo esto?
18:23Total.
18:26Así que solucionar los problemas tan graves que nos deja en Santa Marta le va a tomar mucho más de una semana.
18:31¿Eso qué significa?
18:33Eso significa...
18:35Estamos pensando destituir...
18:37Bueno, realmente trasladar nuevamente al ingeniero López a Bogotá y nombrarlo a usted al cargo de Conatrol Santa Marta.
18:43Así que su viaje no sería de una semana, sino de un tiempo más largo.
18:49¿Cuánto tiempo?
18:50¿Cómo, Mañito?
18:56Me encantaría que me dieran un poco de tiempo. Quizás una semana cuando regreses y doy una respuesta.
19:00No, debe ser mañana mismo.
19:01Incluso antes de su viaje a Santa Marta, lo que queremos es que el mismo ingeniero que evalúe la situación se encargue de las luces.
19:10Correcto, señor.
19:10No, Sofía, lo único que hiciste en ese hotel fue ascender.
19:19Los que te echaron tienen que ser muy bobos.
19:23¡Ay, hombre! ¡Huepa, je!
19:25Se va llenando, sí que le gusta, ¿no, jefe?
19:27Sí, pero con roncito se oye mucho mejor.
19:32Sofía, el trabajo es tuyo.
19:34¿Usted está hablando en serio?
19:35Claro que estoy hablando en serio.
19:37Con esta hoja de vida tan brillante y además por Luciano y Simón, sé la clase de persona que eres.
19:42No necesito más para darte el trabajo.
19:44Entonces puedo decir que ya tengo trabajo.
19:46Sí, lo único que tengo es que mandar un fax a Bogotá pidiendo que me autoricen tu nombramiento y listo, ya está.
19:53Jefe, le llegó este fax de Bogotá.
19:55¿Qué es?
19:56Que urgente mañana a primera hora encontrará en Bogotá.
19:59Carácter urgente.
20:00Este, doctor, ¿qué tipo tan harto, Bogotá?
20:04Ah, bueno, tocará, hija.
20:09Hazme una reservación en el primer vuelo de mañana y volviendo tempranito en la tarde.
20:14Temprano en la tarde, doctor, y ni siquiera va a quedarse la noche con su mamá.
20:18Marinita, me voy a quedar el fin de semana con mi mamacita aquí en la costa.
20:24Hazme un favor, hazme una cartica pidiendo el nombramiento de la señorita Sofía y la mandamos por fax para acelerar las cosas.
20:35Listo, doctor. Permiso.
20:36Gracias.
20:39¿Qué hubo, hermano? ¿Qué pasó?
20:41Le ofreció un expuesto a Andrade.
20:43¿Y va a aceptar?
20:44Hombre, le duplican el sueldo, lo nombran gerente de toda la zona y según resultado le dan la vicepresidencia.
20:50Yo creo que sí.
20:51¿Vicepresidencia?
20:53Buen provecho.
20:55Buenos días para hacer una reservación a nombre del doctor Ricardo Segura.
20:59Un momento.
21:01Nueva mesa disponible, doctor.
21:03Gracias.
21:04¿Y entonces qué hacen?
21:05No, pues aquí pensando en dónde andan a almorzar.
21:07En Figaro.
21:09¿Y que tuviera reservación?
21:10No, no tengo.
21:12Olvídala, Antonio.
21:13No hay mesa, ya hay vamos.
21:13Claro que sí hay mesa. Para mí siempre hay mesa. Vamos.
21:16Un momento, ingeniero Andrade.
21:17Acaba de llegar este doctor de Santa Marta solicitando nombramientos.
21:21¿Qué tal el doctor López?
21:23Fuera de que lo echan, quiere hacer nombramientos.
21:26Primero que todo, el ingeniero López no lo echa.
21:28A ver, simplemente lo trasladan.
21:29Y segundo, él aún no sabe.
21:32Entonces, ¿qué hago con el fax?
21:33Archíbelo.
21:34Claro que sí.
21:34Vamos.
21:35Que tengan un feliz almuerzo.
21:38Ajá, Sofí, ¿por qué la firmaron el contrato un niño?
21:41Bueno, porque él no es el único que decide.
21:43Pero me dijo que si todo sale bien, regresa de Bogotá con mi nombramiento ya firmado y todo.
21:47Ay, bravo.
21:48Eh, Sofí, casi que no encontramos un motivo para beber hoy.
21:51Bueno, yo no digo nada hasta ver ese contrato firmado.
21:54Hombre, si se está hecho.
21:55¿Tú crees?
21:57Eh, buenas, doctor Ramos. ¿Cómo van?
22:01Eso ya es tuyo, Sofí. Así que vamos a celebrar como debe ser.
22:04Aprovechamos que paga Luchi, vamos a matar a Patacón y descorchar a Parco hoy.
22:08Que sean tos.
22:09¿Qué mujer?
22:12Eso sí es mucha belleza de mujer.
22:16Qué peligro.
22:17Qué peligro porque a una mujer así se le abren todas las puertas.
22:21Hasta las que tienen los mejores candados.
22:24Pero vea, patrón, yo creo que a esa pelada no le den trabajo allá porque yo le estuve viendo el currículum ya.
22:30Y esa pelada solo ha trabajado en hoteles.
22:32En hoteles.
22:33Claro.
22:33Entonces nunca ha tenido nada que ver con compañías de petróleo.
22:36Hombre, ¿qué va, patrón? Esa pelada no tiene nada de experiencia, ¿sí me entiendes?
22:39Yo creo que Nacho López la contrató con el qué.
22:43O sea, dígame, señor patrón, esa pelada está buena.
22:45Está buena, sí.
22:47Está buena.
22:47Y nosotros creyendo que López era un imbécil.
22:53Pues bien, Richie.
22:55Si la contratan, me la vigilas.
22:58Uno nunca sabe si la puede necesitar mañana.
23:01Bueno, patrón, ahí sí como dice el dicho, ¿ya?
23:04¿Listo?
23:05Sí, listo.
23:06Dino la verdad.
23:07¿Tú necesitas plata?
23:09Sí, pero ninguno de ustedes dos tiene.
23:12Podemos prostituirnos, por ejemplo.
23:15¿Eh, Luchi?
23:17Tranquilos.
23:18No se preocupen.
23:19Con la plata de mi liquidación puedo sostenerme este mes.
23:22¿Solo este mes?
23:23Sí, Luciano, solo este mes.
23:25Todo se lo metí a la casa.
23:27Además, no tengo vacaciones pendientes ni nada de eso.
23:29Óyeme, ¿y López cuándo te da la respuesta?
23:31Me citó este viernes por la tarde.
23:34Esto se ve buenísimo.
23:38Si acepto, mañana mismo voy para Santa Marta.
23:40¿Mañana, mañana?
23:41Mañana, mañana.
23:43¿Qué me pide aceptar?
23:44María Elvira.
23:45Motivos personales.
23:47María Elvira.
23:49Disculpe, doctor.
23:51¿Se le ofrece algo más?
23:52No, estoy bien, gracias.
23:53La cuenta.
23:54¿Cómo se usa?
23:55Antonio, ¿y qué?
23:55¿Cómo está la vaina?
23:56¿Cuánto tiempo se ahorraba?
23:57¿Por qué?
23:59Inicialmente tengo que estar una semana ya.
24:00Tengo que mirar cómo está la cosa, hacer un análisis y volver con soluciones.
24:05¿Y después?
24:07El doctor Uribe dice que es un año más o menos.
24:10¿Qué pasa?
24:10A ver, niñas, ¿cuál es la risa?
24:14No lo entiendo.
24:16No lo podemos imaginar a usted viviendo en Santa Marta.
24:20¿No?
24:20¿Por qué?
24:21Hombre, Antonio, es que fuera uno de nosotros tres, vaya y venga.
24:24A nosotros ahí nos gusta pues la salsa y la salsa al vallenato.
24:27Ahí pasa, ¿no?
24:28Raspandito, pero pasa.
24:29Pero este concepto es muy difícil.
24:31O sea, de Beto van a los Betos es como jodido, ¿no?
24:34No, mandarlos a Santa Marta es una guachada.
24:37A mí no me manda bien.
24:38A mí me ofrecen el cargo que es muy diferente.
24:43Bueno, entonces no acepte, diga que lo respeten.
24:45Usted acepta trabajos nacionales, eso.
24:49Pero no acepta traslados interplanetarios.
24:51Porque es que, hermano, la costa no es otra región, no es otro planeta.
24:55Eso es el planeta Macondo.
24:57No, pero Andrade, entonces acepte un trabajo que valga la pena, no se deje manosear.
25:04Mire, para ninguno es un secreto que Santa Marta es historia para la compañía.
25:08¿Usted es asesor?
25:09Si acaso de portero para que apague la luz y cierre la puerta cuando salga.
25:12¿Qué tipo tan agudo es usted?
25:15¿Segura?
25:16Lo que pasa es que esa conclusión la tengo que sacar después de hacer el trabajo.
25:18No puede ser un argumento para no ir.
25:20Sobre todo cuando la vicepresidencia con la troya está en juego, ¿no?
25:22Si saca adelante el terminal, le ofrecen la vicepresidencia a la compañía.
25:26No se la van a dar.
25:28No.
25:29Es más, apuesto 10 millones de pesos a que lo último que usted va a hacer antes de venir de Santa Marta es que no le traigo lo que diga se alquila en las oficinas de Conatrol.
25:38Bueno, eso sí se dura un año, ¿no?
25:41¿10 millones de pesos?
25:42¿Está bien o no?
25:43Oigan, pónganse serio, sí, ya estuvo bien.
25:45Pero va a ser una propuesta mucho mejor.
25:46¿Cuál?
25:46Si yo cuelgo le traigo a Santa Marta, yo le pago 10 millones de pesos a usted.
25:52Pero si no lo hago, usted no le paga nada.
25:55Y yo me dejo manosear con la vicepresidencia.
25:58No se equivoque, Andrade.
26:00No me subestime.
26:01Si yo le hago una apuesta de 10 millones de pesos es porque tengo con qué pagarla, tranquilo.
26:05¿Segura?
26:05No, ¿qué tal el inepto ese, ah?
26:08Ese trabajo era para mí, pero claro, como mi papá no es el íntimo amigo del presidente de la compañía, pues a mí me va a costar más trabajo, ¿cierto?
26:13Fresco, mi hermano, fresco.
26:15¿Pero qué se cree?
26:17¿Que porque puede venir a Figaro sin reservaciones o porque el papá le dio una tarjeta platino a los 15 años puede menospreciarme?
26:22No, es que lo menosprecie, Ricardo.
26:23Lo que pasa es que no lo tomo en serio.
26:25¿Cómo se le ocurre apostar 10 millones de pesos?
26:29Pero esa sí me quedó muy buena.
26:31¿Ve cómo reaccionó, no?
26:32Mira, ese tipo es tan ingenuo que le aseguro que solo por orgullo se va a aguantar todo el año en Santa Marta para ganarme la apuesta.
26:38Ojo, si se queda el año le dan la vicepresidencia, ¿no?
26:41Sí.
26:42¿Y quién cree que se va a quedar en Bogotá todo un año consolando a María Elvira?
26:49La pintora.
26:50Hola.
26:51¿Cómo estás?
26:54Bien.
26:54¿Qué has hecho?
26:56Pintar.
26:57Bueno, muy bien.
27:00Ven, quiero mostrarte algo.
27:01¿Qué?
27:02Ven.
27:03¿Me puedo sentar? Estoy cansado.
27:04Pero, claro.
27:05A ver.
27:06Ay, mira.
27:09¿Te gusta?
27:10¿Esto qué es?
27:11¿Un boceto para tu próximo cuadro?
27:13No, señor.
27:14Es una muestra para las tarjetas de nuestro matrimonio.
27:18Dime algo.
27:19¿Te gusta?
27:20Bueno, bonito.
27:20Sí, bonito.
27:21Me gusta.
27:22O sea, a mí me parece que es como distinto, ¿no?
27:25Pues es original, ¿verdad?
27:28Algo diferente.
27:29Te tengo una noticia muy, muy importante.
27:31¿Te acuerdas que el doctor Uribe me citó a reunión esta tarde, verdad?
27:34Sí, por culpa de Uribe me cancelaste la cita con el joyero, así que mañana la toma muy cumplidito.
27:40Cumplidito, ya está.
27:41Bueno.
27:43Cuéntame.
27:43¿Qué quería Uribe?
27:44Me ofreció la dirección al terminar de Santa Marta temporalmente.
27:49¿De verdad?
27:50De verdad.
27:51No, felicitaciones.
27:52No, gracias.
27:53Gracias, me merezco.
27:54No.
27:56Qué rico.
27:57¿Y qué?
27:57¿A partir de cuándo?
27:58A partir de ya, tengo que irme a Santa Marta semana y mínimo va a ser un año.
28:08Ya.
28:10Yo te estoy contando que el doctor Uribe me ofreció el puesto, no te estoy contando que lo acepté.
28:15¿Ok?
28:15Porque ya sé por lo menos las cosas, te conozco la cara.
28:17Sí, pero si me lo estás contando es porque te interesa, no quieres aceptarlo.
28:24Sí.
28:25No, sí me interesa, me interesa mucho porque es un reto, es algo profesionalmente muy difícil.
28:29Allá la situación es muy complicada, es un caos completo, es la puerta, es el camino a la vicepresidencia.
28:35Me interesa, me interesa.
28:38Te lo advierto.
28:38No es la última vez que van a ofrecer un puesto interesante, ni va a ser la última vez que lo rechacen.
28:43Caminos hacia la vicepresidencia hay muchísimos, de alguna manera.
28:45Así que yo simplemente quiero que me cuentes qué opinas, qué piensas, qué sientes con respecto a esto.
28:50¿Y tu idea es cuál? ¿Aplazar el matrimonio?
28:54No, esa no es mi idea, no, todo lo contrario, mi idea.
28:57Yo inicialmente salgo para Santa Marta solo, sin que dos meses de regreso nos casamos y hacemos todo como estaba planeado.
29:03Ah, sí, claro, ¿cómo no?
29:06No, no, ¿qué?
29:07A ver, te voy a aclarar algo.
29:10Ajá, de toda la verdad no me gustó.
29:12Yo me estoy casando contigo porque quiero estar contigo, porque quiero vivir.
29:15Contigo, ¿no? ¿Ok?
29:17De vivir contigo.
29:19¿Qué están bien?
29:20Ah, sí, sí.
29:20Mutuo.
29:21Así que la idea de casarnos el viernes y separarnos el domingo a mí no me sirve.
29:26¿Pero quién dijo que separarnos?
29:27Esa no es mi propuesta.
29:28No, no, no entiendo.
29:29No.
29:32No, no, no.
29:34¿Por qué?
29:35Quiero seguir a Santa Marta juntos.
29:37Bueno, me parece una buena idea.
29:40No, no, no, no, olvídalo.
29:43¿Pero por qué lo olvido? No entiendo. ¿Por qué? ¿Está bien?
29:46Amor, ¿cuánto llevo esperando que una galería de arte me tomara en serie y me dejara exponer?
29:50Años. Años.
29:57Tú no te bajes, punto.
29:59Así que mañana mismo me llamas a Santa Marta y dices que no vas a ir a trabajar.
30:04Es que, Sofi, yo entiendo lo que tú estás haciendo.
30:06A ti se te metió en la cabeza que yo tengo un cuento ahí con una pelada que nada que ver.
30:09Pero, oye, tú estás equivocada porque es que yo no te estoy engañando.
30:13¡Ja!
30:14Nunca, doña Mercedes, yo nunca he engañado a Sofi.
30:17Ay, qué bueno, que me voy con mis amigos y me zampo mi drink.
30:19Bueno, eso es normal porque eso es normal.
30:22Pero yo nunca te he puesto a los cachos, que eso quede claro.
30:25¡Ja!
30:27Es por eso que te quieres ir a Santa Marta.
30:29Porque crees que yo te estoy engañando.
30:31Ya te dije que me voy de aquí porque distinto a pasar hojas de vida, no estoy haciendo nada.
30:36Y porque no veo ningún futuro, ni de trabajo, ni contigo.
30:39Sí.
30:43¿Aló?
30:45Ajá, encanto. ¿Qué pasa contigo? Te estoy esperando.
30:48¡Ah!
30:48Motor 2000, doble tracción, modelo 97, 35 millones.
30:53¿Qué?
30:54Listo, mi hermano.
30:57Es por eso que te quieres ir.
30:59Porque crees que no tienes futuro conmigo.
31:01¡Ah!
31:02Mira, yo no te lo quería decir, te lo estaba guardando de sorpresa.
31:05Pero, ajá, como están las vainas.
31:08¿Sabes qué hice el fin de semana?
31:10¿Sabes por qué estaba tan perdido?
31:13¡Mmm!
31:16Porque me recorrí todas las joyerías de Barranquilla buscando tu argolla de compromiso.
31:22¡Ja, ja, ja!
31:23¡Ey, doña Mercedes! Esto es un asunto entre Sofía y yo.
31:28Mientras tú estabas buscando la manera de alejarte de mí, que porque yo no te quiero.
31:32¿Aló?
31:33Oye, a ti no te pasa.
31:35Oye, ya, compadre, deja la faña.
31:38Voy para allá y cerramos el negocio.
31:40Mientras tú estabas buscando la manera de alejarte de mí, que porque yo no te quiero, yo me recorrí todas las joyerías de Barranquilla buscando tu argolla de compromiso.
31:51Pues, mientras yo no vea esa argolla en este dedo.
31:54La va a ver, doña Mercedes, la va a ver.
31:58Así que mañana mismo llamas a Santa Marta y dices que no vas a trabajar allá, que no estás interesada porque te casas conmigo el próximo mes.
32:06Mami, me ha pasado otro mango.
32:12Sí, ven, vámonos ya.
32:13¡Ah, ya quisiera yo!
32:17Amor, pues pongamos el matrimonio y nos casamos a tu regreso, ¿te parece?
32:21A mí sí me parece. Me parece que eso es lo más correcto, nada más.
32:26Yo sé que puedo parecer egoísta.
32:28Mira, yo sé que ese trabajo en la costa es tan importante como para mí la exposición.
32:39Y tú sabes que he trabajado muy duro para que me dejen exponer, por fin.
32:42Lo sé. No, no solo lo sé.
32:45No entiendo, no te imaginas cuánto.
32:48Por eso jamás te pediría que, por favor, que echaras esto a la basura, que lo desecharas, jamás.
32:54Mira, no estamos hablando de cancelar nuestra boda.
32:58Simplemente estamos hablando de aplazarla ocho, nueve meses.
33:00Eso en términos reales para nosotros no significa nada.
33:04Bueno, entonces tú crees que estamos tomando la decisión correcta.
33:08No sé.
33:10Lo que sí sé es que llevamos cuatro años juntos y nada nos ha podido separar.
33:18¿Y los cuantos meses en la costa nos van a separar, te lo aseguro?
33:23Entienden, es que desde que tú llegaste a la costa te convertiste en otra persona, José Ignacio.
33:27Yo me casé con el ilustre ingeniero José Ignacio López, no con este Nacho López en el que te has convertido.
33:34A José Ignacio López no le gustaba el trago.
33:36Nacho López se la pasa borracho todos los días.
33:39José Ignacio López no llegaba tarde nunca a la casa.
33:42Nacho López no llega antes de la una.
33:44Y no me digas que es porque estás trabajando, porque todos los días llegas oliendo a ron.
33:48No, mi amor, no es a ron, es a gasolina.
33:51No, no me digas más mentiras, José Ignacio.
33:54O aprovechas mañana que te vas para Bogotá y pides otra vez que te trasladen para allá,
33:58o sencillamente, pues este matrimonio se acaba, porque yo no voy a seguir casada con Nacho López.
34:04De una vez te lo digo, Miriam.
34:06Yo a Bogotá no regreso.
34:08Yo me quedo aquí.
34:10Ahora, si tú te quieres devolver, bien puedas.
34:12¿Aló?
34:14Jefe, no, ya llegamos.
34:15Estamos aquí en la esquina.
34:16Ah, qué bien.
34:17¿Y la maquinaria?
34:18No, completica.
34:20Uy, uy, uy.
34:21¡Cójame!
34:23No, hombre, la suya.
34:24No, le tengo aquí una paciente que ya le cuento.
34:28Estás envenenada.
34:29¿Ya dónde la ve usted?
34:32Ah, qué bueno.
34:33Sí, sí, nos vemos en un ratico.
34:35Hasta luego.
34:37Chao.
34:38¿Cómo que chao? ¿Para dónde vas?
34:39Tengo cosas que hacer, Miriam.
34:41Pero, ¿cómo que tienes cosas que hacer si todavía no hemos terminado?
34:44Nosotros ya terminamos, Miriam.
34:46Ya te dije, yo a Bogotá no regreso.
34:48Si tú te quieres devolver con los niños, te vas con los niños y yo mensualmente te mando una plata.
34:53La que necesites.
34:54Pero yo a Bogotá no regreso sino en ataúd.
34:58Mierda.
34:58Ah, es como así, vio, Rafa.
35:00¿Ah?
35:01Que el ingeniero López lo trasladaron para Bogotá.
35:02¿Lo trasladaron?
35:03Mierda, no lo puedo creer, güey.
35:05No, pero no todo es mala noticia, porque ahorita es que va a quedar de jefe de tropa eres tú, güey.
35:11¿Qué?
35:11¿Yo?
35:12Claro.
35:12No, que va, que va, que va.
35:13Si esa gente de Bogotá manda al ingeniero Antonio Andrade, ese es el que es, la pinta.
35:19Bueno, ¿y quién es ese?
35:19No, es la estrella de la compañía.
35:21Yo no lo conozco bien, pero hablan mucho y dicen que los mandan únicamente donde hay problemas muy graves.
35:26¿Me entiendes?
35:26Y aquí hay problemas graves.
35:27No, digamos mentiras.
35:28Yo le dije a López, le dije, cuídate, López, ¿no?
35:31Esa vaina de la rumba y las mujeres, a mí las cosas se le va a salir de la mano.
35:34Y se le salió a las manos.
35:36Viste.
35:36Bueno, ¿y cuándo llega el hombre?
35:38Esta misma semana, hombre, lo soltó es para allá.
35:40Ah.
35:40Ve, pobre el ingeniero López.
35:42No, pobre nosotros.
35:43Porque si el ingeniero Andrade es como dicen que es, ira.
35:46Y, y, y, y, y, Rafa, ¿y es que ese man que es muy teso, qué?
35:48Andrade.
35:49Andrade es la personificación misma de la mandaria.
35:52Mejor dicho, es que yo sí te digo una cosa, jefe como López no hay, lo dudo.
35:59Oiga, Antonio, júremelo, pero júremelo de verdad.
36:02¿Qué quiere que le jure?
36:03Usted jamás se va a ver así.
36:05¿Así cómo?
36:06Mire eso, tan pretende, tiene peinado.
36:10Antonio, lo mantenemos informado, le mandamos revistas de moda masculina, lo que sea,
36:14pero le prometemos que nunca vamos a permitir que se vea así.
36:17Vea, Ligia, canceló mis reservaciones en Fígaro.
36:20Su reservación en Fígaro, usted nunca me dijo que le hiciera una reservación.
36:24Bueno, bueno, tranquila, yo llamo, no se preocupa.
36:25Usted tenía reservación en Fígaro y la va a cancelar, Ricardo.
36:27Sí, hermano, es que tenía pereza de seguir comiendo lo mismo de siempre.
36:30Bueno, ¿ya qué hora se va?
36:31A las tres de la tarde.
36:33Suerte, ¿no?
36:35Ricardo, nos pillamos.
36:37Bueno, ¿entonces qué?
36:38Si sobrevive al calor, nos vemos en una semana, ¿o qué?
36:40Sí.
36:41Bueno, entonces, juiciosito, hace la tarea, se trae boticos de tanguitas,
36:44de caguitas dentales, joveres, ¿no?
36:46Cuídese.
36:47Bueno, usted también, hermano.
36:49Oiga, y de vez en cuando por ahí pego una llamadita,
36:51no se te olvide que yo sin ti no soy nadie.
36:54Escriba, goleros.
36:56Ingeniero López, ¿cómo le va?
36:58Ahí vamos.
37:00Querían fregarme, acabar la vida mía.
37:02¿Y eso por qué?
37:03¿Por un simple traslado?
37:04No, señor, eso no le acaba la vida a nadie.
37:06Usted además tiene mucho recorrido en esta compañía todavía.
37:08No, no, renuncié.
37:10¿Cómo?
37:11Renunció.
37:11Con trabajo o sin trabajo me devuelvo a vivir a la costa.
37:16Yo a Bogotá no me devuelvo ni muerto.
37:18Usted tiene 20 años de trabajar en esta compañía.
37:21Y renuncia.
37:22Explíqueme eso.
37:23Los mejores años en esta compañía.
37:26Mentira.
37:27Los mejores años fueron en la costa.
37:29Es que con este traslado quieren acabarme la vida,
37:31me quieren quitar la felicidad, ¿me entiende?
37:34Pero no.
37:35No le entiendo.
37:36Yo no puedo...
37:37No puedo entender que la felicidad o el paraíso
37:39queden a 40 grados centígrados
37:41y con vallenatos a todo volumen.
37:42Eso a mí no me cabe en la cabeza.
37:44A mí tampoco me cabía.
37:45Antes dime para la costa, ingeniero Andrade.
37:47Pero las cosas cambian.
37:49Le doy un año y me va a dar la razón, va a ver.
37:51No, no, no.
37:53Está muy equivocado, ingeniero López.
37:56Conmigo la costa no va a poder.
37:57Se lo aseguro.
38:00Por allá nos vemos.
38:01Chao.
38:03Suerte, López.
38:04Suerte, López.
38:08Aquí está todo listo y un archivo de seguridad, doctor.
38:10No, no, no, no, no.
38:13Hablar con la gente de Conatron, Santa Marta,
38:14para avisarles que yo ya llegaba.
38:15Tranquilo, ya les envío un fax
38:17y no se preocupe que lo van a recibir en el aeropuerto
38:19como usted se me dice.
38:21Eso espero, Lígia.
38:21Sí.
38:22¿La voy a extrañar?
38:23Yo también, doctor.
38:25No, soy hipócrita.
38:30Oye, resumo que esta misma noche ya
38:34sí, sí, eso es definitivo.
38:37Ya el hombre está nombrado y todo.
38:38Antonio no se ve.
38:41Lo que nos faltaba, pues.
38:43Que un doctorcito cachaco viniera a hacerse el héroe.
38:49Sí, sí, es que mucha, mucha gente nueva y eso me preocupa.
38:53Bueno, confiésame algo.
38:55Si tu relación con la cosa estuviera pasando por un buen momento,
38:58tú también buscarías trabajo en otro lado.
39:02Mami, ¿qué te digo?
39:03Mira, si yo estuviera bien con José Luis,
39:05yo creo que irme sería más difícil.
39:07Por lo menos hubiera intentado seguir buscando trabajo aquí.
39:10Pero no hablemos de eso.
39:12Ya me voy para Santa Marta y vamos a ver qué pasa.
39:13Bueno, ay, mucha suerte, mi amor.
39:15Gracias.
39:15Que te vayan bien.
39:16Maneja con cuidado, maneja con cuidado.
39:17Bueno.
39:25A ver, ¿cuál es el afán?
39:29¿Te despediste de tu familia?
39:31No, pero los llamé esta mañana.
39:32¿Y qué te dijeron?
39:33Mi papá está feliz con el nombramiento,
39:35mi mamá está furiosa conmigo porque pues puse la boda
39:37y Mariana se burló de mí.
39:38Dijo que más aguantaba un costeño en el libro
39:40que yo en Santa Marta.
39:41Pues ojalá.
39:43Ojalá no aguantes ni un día para tenerte de nuevo conmigo.
39:46Así me vaya, tú sabes que siempre estoy contigo.
39:48Voy a extrañarte.
39:50Solo me voy una semana.
39:52Es que una semana sin ti son como 20 años contigo.
39:54¿Ah, sí?
39:56Hace rato nadie me decía algo tan lindo como eso.
40:03Está bien, Sophie.
40:04Está bien.
40:05Haz lo que quieras.
40:07Porque a fin de cuentas vas a regresar.
40:10¿Y sabes por qué sé que vas a regresar?
40:11Porque tú no puedes vivir sin mí.
40:14Ya terminaste.
40:15¿Y sabes por qué no puedes vivir sin mí?
40:17Óyeme bien.
40:18Porque tú nunca vas a encontrar uno...
40:23¿Y esta vaina qué es?
40:25Esa es mi ropa, así que déjala ahí.
40:27A trabajar.
40:28¿Tú te vas a ir a trabajar con estas tanguitas a Santa Marta?
40:31No, José Luis.
40:33Eso es para la playa.
40:35Playa, ¿me entiendes?
40:37Esa como que rita que hay al lado del mar esa.
40:39Para trabajar yo uso otra ropa.
40:41Así que deja eso ahí.
40:42Ah, que deje eso ahí, ¿eh?
40:45Ni de vaina.
40:45Tú no te llevas esto para Santa Marta.
40:47Esto se queda aquí.
40:49Sí, pero si la mayoría de esos vestidos de baño son regalados por ti.
40:52Ajá, sí, para que los usaras conmigo.
40:54Ahí, ¿sí me entiendes?
40:55Ahí.
40:56No solita, en una playa cualquiera, no.
40:58Sino conmigo.
40:58Y ahí.
40:59Así que vete comprando tus propios vestidos de baño en Santa Marta, porque estos no se
41:03van contigo.
41:04Ay, Dios, pues dice que no puedo vivir sin él.
41:06Increíble.
41:07No, no puede vivir sin mí.
41:09Porque tú nunca vas a encontrar a un hombre que te quiera más que yo.
41:13Que te quiera mejor, sí, pero más nunca.
41:17Mira, José Luis, yo me voy a Santa Marta a trabajar, no a buscar otro hombre.
41:20Así que deja de decirle tu piedad y dame mi ropa y tú me lo llevas.
41:24Qué bueno, Sofi, qué bueno saberlo.
41:26Porque trabajo sí te está haciendo falta, ¿eh?
41:29Pero hombre, no.
41:30Hombre, ya tienes mi vida, aquí estoy.
41:32Así que mira una cosa, Sofi.
41:34El man que se me está contigo se muere.
41:36¿Sí me entiendes?
41:37El man se muere.
41:44Ey, loco.
41:45Ey, cuadro.
41:47Ey, vas para el hotel.
41:49No, ¿por qué?
41:50No, porque si vas para el hotel yo te digo cuáles son los buses.
41:52No, gracias.
41:53¿Quieres que te vayas con la maleta?
41:54No.
41:55No.
41:56¿Me necesitan un taxi?
41:57No.
41:58Bueno, suerte.
42:05¿Cachaco me necesita un taxi?
42:06No, me recogen, gracias.
42:13¿Taxis, señor?
42:14No, gracias.
42:15¿Están de carnaval acá?
42:16No, es que están esperando a algún amigo.
42:18Me lo pitan duro, ¿no?
42:20¿Por qué hay mucho calor?
42:21Es un infierno, encima siempre es así.
42:23No, hombre, que va, oye, la cosa no va bien, ¿está suave?
42:25No, suave.
42:27Ajá.
42:28¿Y entonces?
42:29Sí.
42:30Oye, tu mamá llamaba aquí como 15 veces, que si en 5 minutos no llegas, que yo salga a recoger personalmente tu cadáver en la carretera, ¿ah?
42:36Ay, Luchi, ¿cómo estás?
42:38¿Qué pasó, Juan, celular? ¿Se le acabó la pila, o qué?
42:40No, a mí lo que se me acabó fue la plata.
42:42No, es que me lo cortaron.
42:43No, pero llámala, que estás toda preocupada.
42:44Invito a todo, quilla a tu velorio, ¿eso es lo que hay?
42:46Ya la voy a llamar.
42:57Ey, ¿me puedes conseguir un taxi, por favor?
42:59¿Cómo?
43:00Un taxi.
43:01Ajá, ahora sí, cachaco.
43:03Espérate ahí.
43:04¡Ale!
43:05¡Rápido, una carrera!
43:09¡Rápido, loco!
43:10Eso es rápido, qué velocidad, se va a matar.
43:12Seguro que se va a manejar.
43:19Sí, es uno de los mejores.
43:21Rápido, rápido.
43:24Tranquilo.
43:26Ajá, ¿y para dónde vas tú, cachaco?
43:28¿Sabes dónde queda con la troll?
43:29Con cuidado con la maleta, por favor.
43:31¡Claro que sí!
43:32¡Súbete!
43:34¿Para el coñucionado tiene el carro?
43:35¡Mierda, nada, cachaco!
43:36Pero no te preocupes, enseguida te abro las ventanas para que te pegue la brisa.
43:39¡Súbete!
43:40¡Qué alegría!
43:40Gracias.
43:42¡Ajá, mi bollito Domalei!
43:48¿Está lista o qué?
43:49Listo ya.
43:50Vamos a ver.
43:51Oye, niña, hazme un favor.
43:53Cuando llegue el señor que va a vivir acá, le dices que si necesito una empleada, le pregunta al vigilante por Ruz.
43:59¿Y cuándo llega?
44:00No sé.
44:02Lo único que sé es que a mí me dijeron que le hiciera hacer el apartamento.
44:05¿Y quién es o qué?
44:06Es un cachaco de Bogotá.
44:08Un tal doctor Andrade.
44:10Entonces usted es el nuevo coordinador.
44:13Genente.
44:14Que viene a reemplazar al ingeniero López.
44:17¡Eh, checho!
44:18¡Habla!
44:19Encárgate de la maleta del doctor aquí, ¿oíste?
44:20Ya voy, ya voy.
44:21Ya, doctor.
44:22Venga y le muestro dónde queda su oficina.
44:24Me encantaría que primero se encargaran de mi maleta.
44:26Se preocupe, fresco.
44:27Eso no le pasa a nadie.
44:28Venga, sígame.
44:29Marina, él es el ingeniero Andrade.
44:43Ingeniero Andrade, ¿y usted qué hace aquí?
44:45No estoy vendiendo biblias, precisamente.
44:47No se imagina que lo acá...
44:48Ay, discúlpeme, doctor.
44:49Yo sé de su nombramiento.
44:50Qué pena.
44:51Lo que pasa es que a mí nadie me avisó que usted llegaba en el día de hoy.
44:53¿Cómo así que nadie le avisó?
44:55Mi secretaria envió un fax ayer en la tarde.
44:56¿Qué pasó con eso?
44:57¿Un fax?
44:57Sí.
44:58¡Pepe!
44:59¡Pepe!
45:00Te salvas.
45:00Oye, Pepe, ¿tú recibiste un fax diciendo que el doctor Andrade llegaba hoy?
45:04No me ve nada, pero bueno, se fue así de solucionar.
45:07¡Ey, Richard!
45:08Richard no está.
45:09Bueno, y si Richard no está, ¿cómo vamos a saber?
45:11No, dejémoslo así, sí.
45:12Qué pena, doctor.
45:13Usted está en su casa.
45:14Bienvenido, ¿yo?
45:14El doctor hoy en Bogotá me dijo que me contactara con el ingeniero Rafael Padilla para entregar el cargo.
45:19¿Dónde está él?
45:19Eh, oye, ¿sabe qué?
45:22Marina, más bien yo hoy lo busco.
45:23Mientras tanto, hombre, llevar a la oficina para que se ambiente y descanse.
45:26Bienvenido, doctor.
45:27Adelante, doctor.
45:28Esta es su oficina.
45:30¿Cómo le parece?
45:31Un horno.
45:32Claro, es que le pega el sol por la tarde.
45:35¿Tiene aire acondicionado?
45:37Eh, un poquito.
45:38Bueno, el que entra de afuera, porque la verdad es que este está dañado hace rato.
45:41¿Ha pensado arreglarlo?
45:42No, no porque el ingeniero López ya estaba aclimatado y a él le gusta funcionar con el ventilador.
45:46Total, que lo hemos ido dejando así, pero si usted quiere yo se lo mando a arreglar.
45:49Hoy mismo, por favor.
45:52¿Viste?
45:53¿Viste qué?
45:54¿Con razón?
45:55No, con razón.
45:56Nadie salió a recibirlo al aeropuerto.
45:57Si es que mandaron el fax aquí a la oficina del doctor López.
46:00Y cuando el doctor López no está, nadie pisa este recinto.
46:03Entonces, eso fue culpa de Ligia, no mía.
46:05Buenas tardes.
46:06Ay, Rafa.
46:08Eh.
46:09Eh, ingeniero Andrade, ¿cómo le va?
46:12Eh, yo soy Rafa.
46:14Rafa El Padilla.
46:15Su asistente personal, mucho gusto, encantado de conocerlo.
46:17¿Cómo le va Rafa El Padilla?
46:19Rafa, puede decirme Rafa tranquilamente.
46:23Eh, qué vergüenza con usted.
46:24Si hubiera sabido que llegaba hoy, había salido a recibirlo, pero a mí nadie me avisó nada.
46:28No, a mí tampoco.
46:29No, parece que hubo un pequeño error con las comunicaciones, ¿verdad, Marina?
46:32Pero no se preocupe, eso ya pasó.
46:35Ingeniero, quiero que me lleve a reconocer la planta y quiero también que me presente al resto de los empleados.
46:40¿Es posible?
46:43Cójala suave, jefe.
46:45Eh, si quiere yo ahora mismo voy y le entrego su carro, lo llevo a su apartamento para que descanse hoy y ya mañana.
46:50¿Verdad?
46:51¿Verdad?
46:52¿Mañana qué?
46:52¿Mañana otro día?
46:53No.
46:54Dije hoy, quisiera hacer eso hoy.
46:57¿Tiene algún inconveniente, algún problema, le molesta?
47:00No, yo, no a mí.
47:01Bueno, nada, no va a molestarlo.
47:02¿Verdad?
47:02Si usted quiera, pero si quiere, quítese el saco, no hay problema.
47:07Afuera está haciendo tremendo calor.
47:08Yo aguanto el calor estoicamente, ingeniero, gracias.
47:13Bueno, está bien.
47:14Como usted diga.
47:15¿Qué pasó con mi maleta?
47:16¿Se va a cambiar, ingeniero?
47:19¿Se va a cambiar? ¿Por qué me voy a cambiar?
47:21No, no, ¿cómo así?
47:22¿No se va a cambiar de ropa?
47:22No, me voy a cambiar la maleta.
47:24No, sí, se quedó en la recepción.
47:26La pueden traer, no me gusta que esté ahí en la portería.
47:28No, pero no se preocupe, si no se va a cambiar, déjela ya para que no tenga que cargar con ella para acá.
47:32Y luego otra vez para allá.
47:34Tranquilo.
47:37Vamos.