Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Toma mi comida, cariño, ¿dónde está la comida?
00:03Calle Leblevichiler
00:04Te dije que vinieras de inmediato
00:08¿Dónde es?
00:11Vamos
00:11Disculpe, la Calle Leblevichiler es esta, ¿cierto?
00:15Episodio 98
00:16Este es el número 88
00:2090
00:23Rayos
00:27Pero si es el número 88
00:30Es una carnicería
00:32¿Aishegul vive en una carnicería?
00:37Disculpe, señor, ¿puede ayudarme?
00:40¿Aishegul Dinch vive en este vecindario?
00:42¿Quién? ¿Aishegul Oldinch?
00:46Bien, está bien, no la conoce
00:48Disculpe la interrupción
00:49Hasta pronto
00:50Rayos
00:52Demonios, Yurendam
00:54Vas a pagar por esto
00:56Rayos
00:58Yurendam
00:59Me está llamando
01:06Sabía que me llamaría
01:08Debe estar muy enojado ahora
01:12¿Qué podré decirle?
01:15¿Qué puedo hacer?
01:17Jan es un artista
01:19Y es muy talentoso
01:20No le creas nada
01:21Aunque te diga que se siente muy mal
01:23Y que está triste, ¿de acuerdo?
01:24No escucho mi teléfono sonar
01:28Te juro que esta vez no puedo escucharlo
01:31Yurendam, ¿estás hablando sola?
01:34Estoy bien, estoy bien
01:35Ya me voy
01:36Saludos a Nayeon de mi parte
01:38Está bien, seguro
01:40No es nada
01:41No es nada
01:41No lo escucho
01:42Rayos
01:48Rayos, Ayurendam
01:50Vas a pagar por esta burla que me hiciste
01:53Lo verás
01:55Bien, Murat
02:00¿Por qué estás aquí?
02:02Te invitaría a sentarte
02:04Pero no hay sillón para hacerlo
02:06Así que dime qué sucede
02:08¿Por qué estás aquí?
02:11Estaba pensando en ti, Aishegul
02:12¿Por qué?
02:14Nos vimos hace poco
02:15De verdad no puedo evitarlo
02:19No soporto que estés aquí
02:21Escucha, Murat
02:22Tenemos que poner fin a esto
02:25Me gustaría ser amigos como antes
02:27Pero si continúas actuando así
02:29Tampoco será posible
02:30Entonces, ¿me puedes permitir ayudarte como amigo?
02:35¿Qué ayuda?
02:36¿Qué clase de ayuda?
02:39Ven, vamos afuera
02:40¿Qué vas a mostrarme?
02:43Ven, vamos
02:44Luego te irás, ¿cierto?
02:47De acuerdo
02:47Bien
02:48Vamos, veamos qué es
02:54Vamos
03:00¿Qué es esto, Murat?
03:08Solo compré algunas cosas que necesitas
03:10¿Qué?
03:13¿Qué?
03:13¿De qué hablas?
03:15Traje estas cosas
03:17Porque las necesitas
03:18Aunque no compré muebles
03:20No estoy seguro de lo que te gusta
03:22Así que podríamos ir a comprarlos
03:23¿Compraste todo sin preguntarme?
03:26Sabía que no lo aceptaría si te lo decía
03:28¡Claro que no!
03:30Usted debe firmar esto
03:31Es el recibo de entrega
03:33Vamos, Aishegul
03:34Solo firma
03:35Tengo que hacer esos pedidos
03:38Muy bien, de acuerdo
03:41Voy a firmarlo
03:43Espero que no se haga
03:44Escuchen, chicos
03:49Descarguen todo
03:50Adelante
03:51Pero dejen todo fuera de la casa
03:53¿De acuerdo?
03:54Quiero ver qué es todo esto
03:55No lo lleven dentro de la casa
03:57Aishegul
03:58¿Por qué haces esto?
03:59Todo va a la casa
04:00Ese es su trabajo
04:01No
04:02No es necesario
04:03Estas cosas son mías, ¿cierto?
04:08Así es
04:09¡Muy bien!
04:10¡Ey!
04:13¡Ey!
04:14¡Hola, vecinos!
04:16Soy Aishegul
04:17¡Sinch!
04:18Soy nueva en el vecindario
04:19Sé que se han preguntado
04:21¿Quién soy?
04:22¡Pero podemos ser amigos!
04:24¡Escúchenme!
04:25¡Escúchen todo!
04:27¡Les regalo todo eso!
04:29¡Acérquense!
04:30¡Son mis regalos!
04:32¡Para ustedes!
04:33¡Vengan!
04:33¡Acérquense!
04:34¡Venga, venga!
04:35¡Tomen!
04:36¡No se preocupen!
04:36¡Vengan!
04:37¡Vengan!
04:38¡Regalos para todos!
04:39¡Vamos!
04:39¡Acérquense!
04:40¡Adelante, señora!
04:41¿Qué necesita?
04:43¿Ah?
04:44¿Cafetera?
04:45¡Una cafetera!
04:46Aquí tienes
04:47¡Pero la disfrute!
04:48¡Muy bien!
04:48¡Gracias!
04:52¡La tostadora!
04:53¿Ah?
04:53¡La tostadora!
04:55¿Usted la quiere?
04:55¡Eh!
04:56Aquí tiene
04:56¡Tome!
04:57Aquí tiene su tostadora
04:58¡Disfrútenla!
04:59¡Tome este secador de cabello!
05:01¡Es pequeño!
05:02¡Es maravilloso!
05:05¡Tomen lo que quieran!
05:06¡Es todo suyo!
05:07¡Son mis regalos para todos!
05:11¡Se encargan del resto, por favor!
05:13¿De acuerdo?
05:14¡Está bien!
05:14¡Está bien!
05:15¡Anshel, ¿qué estás haciendo?
05:17¡Murachi!
05:18¡No tomes decisiones por mí sin consultarme!
05:40Señora Mediha, ¿aún no termina?
05:55Silencio, Nayane, no hables
05:56Señora, pero necesito ir al baño
05:59Ni lo pienses, no puedes moverte
06:01Debes ser paciente
06:03Pero, señora Mediha...
06:04Nayane, dile al chofer
06:06Pero, ¿qué está sucediendo aquí?
06:10La señora hace una pintura de mí
06:12A la fuerza, señora
06:13Nayane, cállate
06:14No hables
06:15¿Acaso no te dije que debías estar quieta
06:17Como una escultura?
06:18Mediha, ¿qué estás pintando?
06:21Deja a esta mujer trabajar
06:22Suegro, ¿acaso el doctor no dijo que debía encontrar un nuevo pasatiempo?
06:28Pues lo encontré
06:29Celebro mi existencia con la pintura
06:32Bueno, está bien
06:37Puedes hacerlo
06:40Déjame ver
06:49Oye, Mediha, ¿qué es esto?
06:52Es Nayane, suegro
06:54¡Levántate!
06:55Ella solo está pintando manzanas
06:57¿Qué?
06:58¿Y qué hago sentada aquí?
06:59He estado sentada aquí durante tres horas y media
07:01Debe hacer tu trabajo
07:02Anda, vamos, vamos
07:03¡Huye!
07:04Suegro, ¿por qué te estás involucrando en mi arte?
07:08¿Qué arte?
07:08Mientras ella está acostada ahí, tú pintas manzanas
07:11Suegro, tal vez esa es la forma en la que veo a Nayane
07:14Quizá Nayane me hace recordar a las manzanas
07:17Pero no seas tan ridícula
07:20Limpia todo esto
07:21No continúes con la pintura
07:23Me voy
07:23Tengo cosas que hacer
07:25Ya mi existencia no es necesaria para quienes me rodean
07:32¿Cómo podré estar en calma?
07:34Jan, mi amor, mi vida, cariño
07:51No es fácil para mí decirte estas palabras
07:55Sé que no podré hacerte sentir mejor
07:59Pero nos amamos a escondidas
08:02Somos un escape para el otro
08:04Quiero que sepas que te amaré por siempre
08:06Moriré por el dolor de extrañarte
08:18Estoy muriendo
08:21Hola, Kandan
08:42Jan, tienes una entrevista mañana en la noche
08:44Prepárate, yo paso por ti
08:46Está bien, Kandan
08:50Está bien, hasta pronto
08:51¡Gracias!
09:00¡Gracias!
09:01¡Gracias!
09:02No, no, no, no
09:32No, no, no
10:02No, no, no, no
10:31No, no, no, no, no, no, no
11:01Podía estar bien, conseguí un gran contrato, pero quien debe firmarlo está desaparecida
11:06Ella no está aquí, el gran contrato se fue a la basura
11:09Banda, por un momento pensé que estabas preocupada por Ayshegul
11:13De nuevo me estás atacando
11:15Como siempre me atacas a mí, no es justo
11:18No, no, nunca hago nada bien para ti
11:21Intento encontrar un nuevo trabajo
11:23Intento arreglar la situación entre ustedes
11:25Pero es a mí a quien atacas
11:27¿Cómo es posible?
11:28¿Acaso me lo merezco?
11:29Alguien que me explique
11:31¿Cómo puedo arreglar las cosas entre ustedes?
11:33¿Cuántas veces lo voy a intentar?
11:35¿Cuántas veces?
11:36Ya basta, Hamdan
11:37Suficiente, ¿está bien?
11:40Estoy hambrienta
11:41Vamos a comer antes de la entrevista
11:44Debe haber un restaurante chino por acá cerca
11:46Está bien, está bien
11:49¿Acaso le pedí a Oishewi que huyera?
11:52¿Acaso la estaba acechando?
11:56Por acá hay un restaurante muy bueno, Hamdan
11:58Vamos a comer ahí
12:00¿Cómo sabes eso?
12:04No importa, comamos ahí
12:06Porque mi nivel de azúcar está bajando
12:08Y voy a estresarme
12:09Comamos lo que sea
12:11Vamos a ese restaurante
12:13A comer albóndigas
12:14¿Están listos?
12:19Sí, cariño
12:20Ven aquí
12:21Me digan
12:23¿Qué es lo que estás haciendo sobre la mesa?
12:26Espera, suegro
12:27Por favor, comencemos ahora
12:29Me voy a dormir aquí
12:30Voy a comenzar, suegro
12:31¡Oye!
12:33Oye, ser humano
12:37¡Tú!
12:38Habla conmigo
12:39¡Tú!
12:42Oh, por Dios
12:43¿Qué están haciendo hoy por su existencia?
12:47¿Qué están haciendo para darle un sentido a sus vidas?
12:54Oigan
12:55Solo somos pasajeros
12:58Que vamos y venimos
13:00Pero no conocemos nuestro destino
13:03Llegará la oscuridad
13:06Y nuestros corazones se llenarán de dolor
13:09Comenzó muy bien
13:11Poesía escrita por Medi-Hatekin
13:15Muy bien
13:23Tengo que irme ya
13:25Adiós
13:28Adiós
13:29Adiós
13:29Dime, Jan
13:52¿Cómo conoces este lugar?
13:55Handan
13:55Deja de hacer preguntas
13:56Quizá ve a Yulinam
13:58Y hable con ella
13:58Está bien
14:00¡No me empujes!
14:07Bienvenido
14:08Hola
14:08¿Qué van a pedir?
14:11Albóndigas
14:11¿No es este un restaurante de albóndigas?
14:15Albóndigas
14:16Dos raciones de albóndigas y dos de Ayrán
14:21Eso es todo
14:22Muy bien, de acuerdo
14:23Gracias
14:25¿Qué?
14:28Espero que las albóndigas de este lugar sean frescas
14:31Mi estómago es delicado
14:32No quiero enfermar
14:33No puedo comer en cualquier lugar
14:34Ya basta, Handan
14:36¿Por qué tenías que incomodarlo?
14:38¿Incomodarlo?
14:39¿Qué dije?
14:39¿Qué dice decir el restaurante?
14:45Ah,
14:47Ayşegü
14:49Ayşegü
14:50Hay Şegü
14:50Hay Şegü
14:51Hay Şegü
14:53Duygularım, feryat, figan
14:56Bilmem nasıl yapsam, hangi kapıyı çapsam
15:02Bir an sen yanımdasın
15:08Saçlarımda, tadımdasın
15:12Sonra işte onunlasın
15:16Aşk mı bunun adı, beni benden aldı
15:21Tan preocupado, ¿por qué no te has comunicado conmigo?
15:24¿Tienes idea de cuánto te extraño?
15:28Estoy aquí, Yan, estoy bien
15:30¿Eso es todo?
15:32Estás aquí y estás bien
15:33Ayşegül, ¿qué demonios estás haciendo?
15:36Intento continuar con mi propia vida
15:39Igual que tú, Yan
15:40¿Igual que yo?
15:42Ayşegül, mi vida está detenida
15:44No puedo respirar si no estás
15:46No puedo vivir sin ti, entiéndelo
15:48¿Tú estás trabajando aquí?
15:58Así es
15:59¿Y dónde estás viviendo?
16:06Ayşegül, dime por favor
16:07Siento que voy a enloquecer
16:08Renté a una casa
16:09¿Una casa?
16:12¿En dónde?
16:13¿Por qué me interrogas, Yan
16:17¿Qué esperabas?
16:20¿Esperabas que viviera con Eli?
16:22¿Quieres que viva con tu esposa
16:24En mi propia casa?
16:29¿Por qué no me dijiste
16:30Dónde estabas?
16:35¿Acaso no crees
16:36Que he estado preocupado por ti?
16:38Dime cuándo vas a regresar
16:43¿Ahşegül vas a regresar, cierto?
16:46Por favor, regresa
16:47No voy a regresar, Yan
16:54He comenzado una nueva vida
16:59No voy a volver
17:02Porque
17:03Ni Murat
17:05Ni Elif
17:06Ni tu madre
17:08Ni tú, Yan
17:12Tienen un lugar en mi vida
17:16Extraño a la antigua Ayşegül
17:20Que hace todo por sí misma
17:24Estoy herida, Yan
17:27Ayşegül
17:30¿Qué hay de mí?
17:32Dime
17:32¿Qué hay de mí?
17:33¿Qué voy a hacer?
17:34¿Yo no puedo vivir sin ti?
17:39Ya te acostumbrarás, Yan
17:40¿Qué hay de mí?
17:46Ya te acostumbrarás, Yan
17:55Dunipach
17:59No hay
18:08Gracias por ver el video
18:38¿Estás bien?
18:46Estoy bien, estoy bien
18:47¿Segura que estás bien?
18:50Sí, estoy bien, no hagamos esperar a los clientes
19:03¿Qué te dijo Jan? ¿Qué está haciendo aquí?
19:09Ni modo, ya sé qué está haciendo aquí
19:12Yo hablaré con ella, no te preocupes, ¿de acuerdo?
19:17Su libro se va a publicar en tres días y está trabajando en un restaurante increíble
19:22Detén el auto
19:25¿Qué?
19:27Detén el auto
19:28¿Qué está sucediendo Jan?
19:30Tenemos una entrevista, espera
19:32Yo te acompaño, espera
19:34No te atrevas, no esta vez
19:36Jan
19:38Jan
19:40Jan
19:41Nevat
19:50Disculpe mi tardanza
19:52No te preocupes
19:53Se me hizo tarde
19:54Cuando iba saliendo, me dejaba, me detuvo
19:56Bueno, creo que da igual
19:58Creo que ya he hablado demasiado
20:00Siéntate
20:02Por favor, siéntate
20:03Gracias
20:04¿Cómo has estado?
20:06Estoy bien, ¿cómo estás tú?
20:08Creo que mucho mejor ahora
20:11Voy a ir directo al grano
20:14He pensado en tu propuesta
20:16Tengo calor
20:18Voy a quitarme esto
20:20Mucho mejor ahora
20:23Cielos, escucha
20:25Si no
20:26Sintiera nada por ti
20:29No estaría aquí, ¿cierto?
20:32Pero entonces, ¿qué hacemos ahora mismo?
20:36No hay necesidad de apresurarnos
20:38Pero, ¿por qué no hacerlo?
20:40¿Acaso vamos a continuar viéndonos en este café?
20:43Escucha, Ismael
20:44La familia es todo para mí
20:46Deseo ver cómo será mi relación con tu familia
20:50Y si tú y la mía se llevan bien
20:53¿Entiendes?
20:54Claro, claro, tienes razón
20:55Conozco a su familia, pero no muy bien
20:58Quiero acercarme a ellos
21:00Conocernos y pensar mejor las cosas
21:03Claro, claro, tienes toda la razón
21:06Lo haremos a tu manera
21:07Te invito a cenar a mi casa esta noche
21:10Estaremos mi nuera, mi nieto, tú y yo
21:12Charlaremos, comeremos juntos
21:14Y nos conoceremos más
21:16Será un buen comienzo
21:17¿Qué te parece?
21:20Perfecto
21:20Excelente
21:21Estaré en tu casa a las ocho
21:23Está bien
21:23Está bien
21:24Estaré en tu casa a las ocho
21:25Está bien
21:25Está bien
21:26Estaré en tu casa a las ocho
21:26Estaré en tu casa a las ocho
21:27Ahí se fue
21:46¿Estás bien?
21:49Ay, Akam
21:50Estaba pensando
21:52Ahora voy a limpiar
21:54Tranquila
21:55Así que lo hará
21:57Rayos
21:58Lo siento mucho
22:01Sid que trabaja solo
22:02Ve a tu casa
22:04Ve y descansa
22:05Pero Akam
22:06Yo rompí esos dos platos
22:10Lo siento
22:11Eso no es importante
22:13Lo que importa es que no te lastimaste
22:16Muchas gracias
22:19Sid que lo siento mucho
22:32No te preocupes, Aychul
22:34Adiós, Akam
22:37Adiós
22:39¿Usa bicicleta?
23:09Con cuidado
23:23Despacio, despacio, despacio
23:39¿Cómo aprendió a andar en bicicleta tan deprisa?
24:06Así que es aquí donde vives, Aychul
24:17¿Pero en qué casa?
24:24Oiga, señora
24:25Disculpe, ¿puedo hacerle una pregunta?
24:27Dígame, señor
24:28¿Quieres saber sobre aquella casa?
24:31No, no es
24:32En alquiler
24:36Ah, sí
24:38Quiero saber sobre esa casa
24:40¿Quién vive ahí?
24:41¿Podemos ir para allá?
24:42¿Conoce la inquilina?
24:43Sí, claro que lo sé
24:44Yo se la puedo presentar
24:46Bien
24:46Qué bueno
24:47La existencia es angustia
24:52Se ve muy bien, señor Ismael
25:11Gracias
25:11No está mal vestirse bien, ¿no?
25:13¿Y qué vamos a cenar?
25:15Bueno
25:15¿Qué?
25:18Dime, ¿qué preparaste la cena?
25:20Puré de calabaza orgánica con pollo hervido
25:23¡Tenemos invitados!
25:26Es un menú sin buen sabor
25:27Fue idea de la señora Medija, señor Ismael
25:29Está bien, lo entiendo
25:35Ve a trabajar
25:37¿Me diga?
25:43¿Qué significa esto?
25:45¿Qué sucede?
25:46Ahora vamos
25:47A comer comida de hospital
25:49Puré de calabaza orgánica con pollo hervido
25:51Lo hice por tu bien
25:52Es por eso que Nayán preparó eso
25:54Ya estás muy viejo
25:57Es que acaso
25:58¿Quieres morir antes de poder casarte con esa mujer que has conocido?
26:04No digas tonterías, Medija
26:06Ve a cambiar tu ropa
26:07¿Por qué?
26:08¿Vas a vestir eso durante la cena con la señora Nevat?
26:11Ya lo entiendo, suegro
26:12La ropa lo es todo para ti
26:15Pero eso para mí terminó
26:20Ya no soy esa mujer de antes
26:22Ahora uso ropa de segunda mano
26:25Ahora soy útil para el mundo
26:33Dejando de ser consumista
26:35¿Dónde está Nayán?
26:39Imagino que está en el lugar al que su corazón lo llevó
26:42No lo sé
26:43Ah, espera
26:46Yo voy a abrir
26:47Qué bueno
26:49Qué bueno
26:51El amor hace que la gente se sienta bien
26:55Sin importar su edad
26:57Bienvenida
27:01Adelante
27:02Vamos
27:13No voy a regresar
27:19Ay, Shagul, ¿qué hay de mí?
27:22Dime qué hay de mí
27:23¿Qué voy a hacer yo?
27:24No puedo vivir sin ti
27:26Ya te acostumbrarás, Yan
27:28Ay, Shagul, primero tú debes acostumbrarte
27:34Acostumbrarte a vivir sin Yan
27:39¿Cómo voy a hacerlo?
27:43¿Qué voy a hacer yo?
28:13Buenas noches, mi amor
28:16Nebat
28:32El hija ha comenzado una dieta hace poco
28:36Así que preparó esta comida ligera y saludable para nosotros
28:40Qué bien por ella, no suelo comer mucho
28:43Bien que no coma, no debe ganar peso a su edad
29:03¿Sabes qué? Dicen que cuando hay mucho silencio es porque ha nacido un ángel
29:07Sí, así es
29:08Señora Nebat, ¿quiere hijos?
29:10Eh, no
29:13Me diga
29:15¿A suegro acaso te enoja lo que digo?
29:21Da igual, ¿qué puedo hacer?
29:24Voy a cambiar el tema
29:25Señora Nebat, quiero que me escuche con atención
29:30La escucho
29:31Ya que mi suegro y usted quieren casarse
29:33A esta edad pienso que deberían mudarse al sur y cultivar mandarinas o sandías y hacer su vida
29:41Y además pueden comprar dos gallinas y vivir todos juntos
29:46¿Qué hay de malo con nuestra edad?
29:47No iremos a ningún lugar
29:49Nebat tiene su trabajo aquí y vivirá en esta casa luego de la boda
29:54¿Qué?
29:57Así es, eso ya lo acordamos
29:59Se mudará para acá
30:01Esta casa es bastante grande para vivir todos aquí
30:04Vaya Nebo
30:07Eres toda una casa fortunas
30:10¿Qué?
30:13Te felicito, suegro
30:16Te felicito
30:17¿Vas a casarte con ella?
30:19Yo te ofrecí a alguien mucho más joven que ella
30:23Vaya, vaya, vaya
30:25Será la reina de la casa
30:26Esta Nebo es muy astuta
30:29Suegro
30:30Va a asesinarte mientras duermes para quedarse con tu fortuna
30:34No voy a permitir que te cases con esta mujer
30:37Mira, mira, mira
30:39Esta Nebo es una oportunista
30:41Venga, silencio
30:42Es una grosera
30:45Me iré de esta casa
30:48Adiós, Ismael
30:50No esperes, Nebo
30:52Márchate ahora mismo
30:53Nebat
30:54Espera, permite que te lleve
30:56Nebat
30:57Nebat
30:59Oh, Dios mío
31:01Volví a ser yo
31:02Es para eso que estoy aquí
31:05Esa es mi misión, la intriga
31:08Crear problemas, perjudicar a los demás
31:11Bien
31:12¡Nayan!
31:14¡Quiero comer pasta!
31:16¡Vamos!
31:16Estoy hambrienta
31:39Tendré que...
31:42Comprar un poco de pan luego
31:44¿Hola?
31:45Vengo de la tienda de Emi
32:03Memes del carnicero me envió
32:04Vengo de la frutería de Saki
32:06¿Qué está sucediendo?
32:09Tómalo
32:09Son regalos de bienvenida de parte de nuestro nuevo vecino
32:14No comprendo, ¿por qué?
32:17Tú nos regalaste cosas el otro día
32:19Por eso lo hacemos
32:20¿En serio?
32:25Todos te aprecian mucho
32:27¿De verdad?
32:30¿Por qué no tomas esto?
32:31Pesa un poco
32:32Lo siento mucho
32:33De verdad
32:34Gracias, chicos
32:35Me siento muy avergonzada
32:37Me han traído demasiadas cosas
32:40Díganle a sus jefes que estoy agradecida
32:43Muchas gracias
32:46Díganles que estoy muy agradecida
32:49Buen día
32:50Buen día para ustedes
32:52Vamos, pasa y cierra la puerta
32:54¡Vamos!
32:55¡Ah!
32:55Tiene razón
32:56Debo cerrar la puerta
32:58Sí, sí, vamos
32:59¡Ciérrala!
33:00Está bien, Melata
33:01Hasta pronto
33:02Melata
33:03Hasta pronto
33:03Vaya, Aysegul
33:09Te ganaste el cariño de todos
33:12¡Bien hecho!
33:15¡Bien hecho!
33:16Esta vez hiciste algo bien
33:18¡Arriba yo!
33:20¡Que viva mi nuevo vecindario!
33:22¡Que viva yo también!
33:23¡Uf!
33:24¡Que vivan todos!
33:26¡Que viva mi nuevo carnicero!
33:28¡Bien!
33:29¡Uf!
33:30¡Ajá!
33:31¡Qué bien!
33:33¡Debe ser la señora Melat
33:37Que ha vuelto!
33:45¡Jan!
33:46Buenos días
33:47¿Tendrás un vaso de leche?
33:52¿Un vaso de leche?
33:54¿Pero qué haces aquí?
33:55Soy tu vecino, Aysegul
33:57¿Vecino?
34:01Rende la casa de al lado
34:03Viviré aquí a partir de ahora
34:05No, no, no, no!
34:06No, no, no
34:08No, no, no
34:10No, no
34:11Yo lo voy
34:11No, no
34:13No
34:23Gracias por ver el video.
34:53Gracias por ver el video.
35:23Gracias por ver el video.
35:53¡Puedo sentirlo! ¡Ayúdame!
35:55¡Ven aquí, Aishegul!
35:57¡No está rota! Si no, no podrías estar de pie.
36:00Pero es que no puedo. No puedo caminar.
36:03Iba a buscar hielo, pero no pude llegar.
36:05¡Me duele mucho, Aishegul! ¡Por favor!
36:08¡Me duele, Aishegul! ¡Por favor, ven a ayudarme! ¡Aishegul, por favor!
36:12¡No lo haré!
36:13¡Me pides ayuda, pero no mencionaste nada sobre mudarte aquí!
36:17¡Tú no eres capaz de vivir sin Nukama!
36:20¿Qué haces aquí tú solo?
36:23¡Me duele! ¡Me duele, Aishegul! ¡Me duele mucho! ¡Me duele!
36:27¡Yan! ¡Yan! ¡Yan! ¡Abre la puerta!
36:52¡Yan! ¡Yan!
36:56¡Ay, Chegul!
37:02¿Qué?
37:04¿Qué estás haciendo?
37:06¡Ay, Chegul!
37:06No puedo bajar las escaleras.
37:08Mi pierna está muy mal.
37:10¡Mi pierna!
37:11¡Toma la llave y pasa!
37:12¡Ayúdame!
37:13¡Santo cielo!
37:15¡Por favor, Dios, ayúdame!
37:26¡Ayúdame!
37:29¡Jan!
37:31¿Qué sucede?
37:32Mi pierna, mi pierna, mi pierna está muy mala, Chegul.
37:36¿Qué sucedió?
37:37¿Qué te pasó?
37:38Me caí, me caí.
37:40Te caíste.
37:41Así es, me caí.
37:42¿Cómo?
37:43Sí, Chegul, bien.
37:46Yo estoy durmiendo aquí, estoy durmiendo en el sofá.
37:49Duermo muy incómodo.
37:51Cuando me giré, me caí.
37:53Creo que me fracturé la rodilla.
37:55Es por eso que me duele mucho.
38:00¡Te caíste!
38:01Sí, así es, lo entiendo.
38:02¿Acaso eres un niño de dos años que no sabe dormir solo?
38:06Tienes que dormir entre almohadas para no caerte.
38:08¿Por qué no duermes en tu cama?
38:10¿Estás loco?
38:12Soy muy grande para esa habitación, Chegul.
38:14Muy grande.
38:15La habitación es muy pequeña.
38:17Si coloco mis brazos dentro, mis piernas se salen.
38:20Si coloco mis piernas dentro, mis pies quedan afuera.
38:22Si coloco los pies, entonces las otras partes de mi cuerpo quedan afuera.
38:25Tendría que sacar la cama para poder dormir ahí.
38:28Tal vez eso sea la solución.
38:30¡Oh!
38:30Es una pena.
38:32Entonces ve a tu enorme casa.
38:36No lo haré.
38:38Como quieras.
38:39Te buscaré un poco de hielo.
38:40Sí, está bien.
38:46Espera.
38:48¿Por qué buscaré hielo para ti?
38:57Porque los vecinos se ayudan entre ellos a Chegul.
39:01Es por eso.
39:02¡Oh, santo cielo!
39:04No puedo creerlo.
39:05Me engañó de nuevo.
39:07Ya no creo en ti, Jan.
39:08No me importa si te caíste del sofá o de donde sea.
39:12No me importa tu pierna.
39:13No me importa nada.
39:15Adiós.
39:15Buenas noches, Jan.
39:17¡Ay, Chegul!
39:18¡Buenas noches, nada!
39:19No te mereces mis buenas noches.
39:22Me retracto.
39:22La próxima vez que quieras traerme aquí,
39:25debes ser mucho más astuto.
39:27¡Ay, Chegul!
39:28¡Ay, Chegul!
39:29¡Mi pierna!
39:30¡Ay, Chegul!
39:30¡Ay, Chegul!
39:39Por Dios, insólito.
39:41Perdió los estribos ella sola.
39:47Incluso le hablé del sueño que tuve.
39:49¡Ay!
40:00Dice que se cayó,
40:07que es muy grande para la habitación.
40:09¡Yo no te pedí que te mudaras aquí!
40:11¡Haz lo que tú quieras!
40:19¡Idiota!