A PRECIOSA LEMBRANÇA - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A Patricia estava sempre escrevendo no diário dela.
00:11Era um diário digital particular.
00:15Ele ficou lá olhando friamente enquanto eu chorava sem parar, limpando o sangue.
00:21Desculpe se é difícil.
00:22Ela não me contou essas coisas.
00:32Ela não precisava ter passado por tudo isso.
00:36Patricia Todd é veterana da Força Aérea e mãe de uma menina de dois anos.
00:40As autoridades dizem que ela desapareceu sem deixar vestígios.
00:44A polícia procura pistas para tentar localizá-la.
00:47Ela é uma mulher muito atraente.
00:49Eu não estava lá, eu não tive nada a ver com isso.
00:51Eu não sei para onde ela foi.
01:09A preciosa lembrança
01:11Tchau, tchau, mamãezinha!
01:15Por que você disse isso?
01:20Tchau, tchau, mamãezinha!
01:21Eu não entendo, por que eu disse isso?
01:23Eu não sei, mamãe!
01:25Quem é você?
01:26Eu não sei!
01:28A Patricia era uma mãe que quase não conseguia se separar da filha.
01:34Ela não queria voltar ao trabalho porque queria ficar com a Faith.
01:37Quando ela finalmente voltou a trabalhar, foi uma fase muito difícil para ela.
01:43Mas sempre que ela estava de folga, ficava com a Faith.
01:47A Patricia queria ter um filho há muito tempo e...
01:50Quando finalmente realizou esse sonho, foi uma coisa incrível.
01:53A Faith era tudo para ela.
01:56Eu acho que tudo começou quando a Babá ligou.
02:06Ela não foi buscar a Faith na casa da Babá.
02:10A Patricia e a Faith eram tão apegadas que isso era muito estranho.
02:15Só podia ter acontecido alguma coisa.
02:18Podia ter um furacão lá fora.
02:20O mundo podia estar caindo.
02:22Mas ela buscava a Faith.
02:24Ela nunca chegava tarde na casa da Babá.
02:26A menos que tivesse um problema com o carro ou alguma coisa assim.
02:30Mas aí ela telefonava.
02:32Eu era muito próximo da Trisha.
02:33A gente se encontrava duas vezes por semana e conversávamos muito.
02:39A Babá ligou para o Jonathan, o meu filho, e disse...
02:43A Trisha não apareceu para buscar a Faith.
02:45Está tarde.
02:47Eu comecei a ligar para a Trisha, mas não consegui falar com ela.
02:50A Trisha jamais abandonaria a filha dela.
02:53A gente sabia que alguma coisa tinha acontecido.
02:56Então o Jonathan foi até lá para buscar a Faith.
02:59Era tudo muito estranho.
03:01Ela não era assim.
03:02Então depois de meia hora a gente ligou para a polícia.
03:06Quando cheguei na casa do Johnny, já tinha alguns policiais lá.
03:10Eles disseram, David, você é o pai dela.
03:12É melhor comunicar oficialmente para a gente começar uma busca ativa.
03:16E foi o que eu fiz.
03:17Quando ela desapareceu, isso não era só fora do comum para a família.
03:22Também era fora do comum para a cidade.
03:26Hobsound é uma cidade muito pequena.
03:29Todo mundo se conhece.
03:30Todos com quem conversei disseram,
03:32Oh, a Trisha, eu a conheço da igreja, eu a conheço de vista,
03:34conheço o pai dela, conheço a filha dela, enfim, todo mundo tinha alguma ligação.
03:39A maior atração é a faculdade bíblica de Hobsound.
03:41E a Trisha fazia parte da comunidade dessa instituição.
03:45Ela era uma pessoa muito religiosa e isso era importante para ela.
03:50A Trisha era membro da Força Aérea.
03:52Ela era muito feliz na Força Aérea.
03:55Ela era destemida quando serviu no Iraque.
03:59Um dos maiores sonhos dela quando entrou para o exército era ser enfermeira.
04:04Esse era um sonho muito antigo.
04:06E ela fez de tudo para realizar.
04:11O emprego mais recente dela foi no asilo da Treasure Coast.
04:14E todo mundo falava bem dela.
04:17Ela sempre estava sorrindo nas fotos.
04:19A fate era tudo para ela.
04:21O Steve e a Trisha se conheceram no ensino médio.
04:25Depois eles se casaram na Força Aérea,
04:27mas contaram para a gente.
04:31E tinham acabado de se divorciar.
04:33Eles tiveram um divórcio muito amigável.
04:35Ela era muito generosa com as visitas da menina.
04:38Ela disse que ele poderia ver a fate sempre que quisesse.
04:45Fomos para a casa dela para ver se tinha alguma coisa suspeita.
04:55O carro dela estava estacionado na vaga do lado oposto ao que ela costumava parar,
04:59pelo que o irmão dela nos contou.
05:01Mas a chave estava no contato,
05:02a bolsa estava dentro do carro e a porta destrancada.
05:06E ele disse que ela nunca fazia isso.
05:09Com as coisas jogadas no banco do carro,
05:11eu pensei, não, tem algo errado.
05:14Assim que nós entramos na casa,
05:15não tinha nada faltando,
05:17nem nada fora do lugar.
05:19Sobre o desaparecimento de uma jovem mãe na Flórida,
05:21uma busca intensa pela veterana da Força Aérea está em andamento.
05:25Esta manhã, a polícia estava procurando
05:27por algum indício do que pode ter acontecido
05:29depois de seu desaparecimento.
05:31Houve ampla divulgação na mídia
05:33por causa da profissão dela e da participação na comunidade.
05:36Viam pessoas de toda parte para tentar ajudar.
05:39Enquanto procurávamos por ela,
05:41comentamos que ela era do exército,
05:43ela era durona,
05:44era forte,
05:46era enfermeira.
05:48Com certeza,
05:49ela conseguiria se manter viva melhor
05:51do que qualquer outra pessoa.
05:53Dias depois do início da investigação,
05:57recebemos um vídeo de segurança
05:59que mostrava que ela fez compras
06:00na noite anterior ao desaparecimento.
06:05Esse foi o último registro
06:07que encontramos dela em vídeo
06:08e essa era uma pista muito importante.
06:11O que ela estava vestindo
06:12e o fato de não estar acompanhada por ninguém
06:14naquele momento.
06:15Ela estava sozinha na loja.
06:19Enquanto investigávamos,
06:20o desaparecimento da Trisha,
06:22conversamos com o ex-marido.
06:26O Stephen Williams
06:27era membro da Força Aérea.
06:29O Stephen morava na Carolina do Norte.
06:31Ele tinha vindo visitar a Fate
06:32alguns dias antes de a Trisha desaparecer.
06:37Vários dos nossos investigadores
06:39falaram com o Stephen por telefone.
06:41Ele também disse que tinha tentado
06:42falar com a Trisha
06:43e tinha deixado a filha na casa da babá
06:45porque precisava trabalhar no dia seguinte.
06:48Entramos em contato com os agentes
06:50da polícia
06:50e eles interrogaram o Stephen Williams.
06:53Queríamos ter o depoimento gravado
06:54para bater com o que ele tinha nos contado
06:56por telefone.
06:57Eu não sei mais nada
06:58além do que eu contei.
06:59Então, eu decidi vir até aqui
07:01e fazer o que é certo
07:02e quem sabe,
07:03quem sabe ajudar vocês a encontrá-la.
07:05Tudo o que ele contou,
07:06nós investigamos.
07:07Cada detalhe da versão
07:08foi verificado.
07:09Deixa eu perguntar uma coisa.
07:10O que você acha que aconteceu com ela?
07:12Bom, eu não sei.
07:13Ela gosta de sair
07:14para caminhar tarde da noite
07:15então eu pensei,
07:16ah, meu Deus,
07:16ela continua fazendo isso.
07:17A Trisha costumava ir à praia.
07:21Ela ficava lendo a Bíblia por um tempo
07:22e sumia por algumas horas seguidas.
07:26São duas da manhã
07:27e ela sai para caminhar
07:28pelo bairro sozinha.
07:29Ela não leva
07:30nem um spray de pimenta,
07:32nem leva o celular,
07:33simplesmente sai para andar
07:34pela vizinhança.
07:35Ela é o tipo de pessoa
07:36distraída nessas situações?
07:38Ela sempre me dizia,
07:39Deus vai me proteger,
07:40essas coisas,
07:41tipo,
07:41nada vai acontecer comigo.
07:42e eu sempre achei que
07:43eu acho que é bom
07:45ter esse tipo de crença
07:46que não tem nada de errado
07:47em ter fé na sua religião,
07:49mas chega um ponto
07:50em que você
07:51tem que tomar cuidado,
07:52afinal pessoas boas
07:53ainda morrem todo dia.
07:57O parque de trailers
07:58do bairro dela
07:59fica bem perto
08:00de Hope Sound Beach.
08:04A Patricia costumava
08:06andar à noite
08:06até a praia.
08:07Será que ela tinha
08:09se machucado lá
08:11ou a caminho da praia?
08:13Ela tinha ido nadar
08:14tarde da noite?
08:15Ou tinha sido sequestrada?
08:17A Patricia morava
08:18num bairro
08:19que tinha um monte
08:19de trailers
08:20e ela passou
08:21por esse parque.
08:23Então,
08:23eu temia
08:24que uma dessas pessoas
08:25tivesse visto
08:26a Patricia
08:27agarrado,
08:28jogado numa van
08:29e raptado ela.
08:32Eu ficava preocupada
08:33com essas caminhadas noturnas.
08:35Eu jamais sairia
08:35para caminhar
08:36às quatro da manhã.
08:37Mas ela não tinha medo.
08:39Esse era o jeito dela.
08:41Durante todo o fim
08:41de semana,
08:42voluntários colocaram
08:43cartazes pelo bairro
08:44enquanto a polícia
08:45percorre as matas
08:46e usa helicópteros
08:48em busca
08:48da mãe desaparecida.
08:50A Flórida
08:51é um lugar difícil
08:52para buscas.
08:52Nunca se sabe
08:53o que pode encontrar.
08:57Mas a polícia local
08:59fez parte
08:59desse trabalho pesado
09:01e também usou
09:03helicópteros
09:04nas buscas.
09:07usaram cães.
09:09Estamos perto
09:09do cruzamento
09:10com a avenida principal
09:11onde o carro
09:11dela estava estacionado.
09:16Usaram quadriciclos.
09:19Vários barcos
09:20com sonares
09:22apareceram
09:23para nos ajudar.
09:24E faziam isso
09:25dia e noite,
09:27apesar do calor
09:27infernal.
09:30E as pessoas
09:30buscavam
09:31nas matas,
09:32andavam de quadriciclo
09:33chamando por ela.
09:35Então foi impressionante
09:36ver o esforço
09:36daquela comunidade.
09:42Foi de cortar o coração
09:43ver a minha mãe
09:44procurando a filha dela.
09:46Eu acho até
09:46que a minha mãe
09:47levou cobertores
09:48lá para ela
09:49caso a encontrassem.
09:51Eu chamava o nome dela
09:52só para ver
09:53se a gente ouvia
09:54alguma coisa.
09:55Porque se ela estivesse
09:56semi-inconsciente,
09:57talvez não pudesse ouvir
09:59ou perceber
09:59que era a gente.
10:01Bom, a minha mãe
10:04e eu estamos aqui
10:05procurando a minha irmã
10:06Trisha Todd Williams.
10:10Eu estava com o Kendall
10:11no quadriciclo
10:12e olhava no meio
10:13de todos os arbustos.
10:15Eu participei
10:16o tempo todo
10:17e ia a lugares
10:19que não costumava ir.
10:21Mas eu só queria
10:22encontrá-la.
10:23Se alguém souber
10:24de alguma informação
10:24liga para a polícia
10:25do condado de Martin.
10:26A gente continua
10:27pedindo ajuda
10:28da população.
10:29sempre que nós pedimos
10:32para a população
10:32nos ajudar
10:33a procurar alguém
10:34é uma faca
10:36de dois gumes
10:37porque começamos
10:38a receber
10:39todo tipo de pistas.
10:40Aparecia gente
10:41na delegacia
10:42todo dia
10:42trazendo informações
10:43sobre ela.
10:45Nós recebemos
10:46pistas e ligações
10:47de amigos
10:47dizendo que
10:48a Trisha estava
10:49envolvida com um homem
10:50e ele ia fazer
10:51um show em breve
10:53na região
10:53de Hobshound.
10:55Se ela estava
10:56tão apaixonada
10:57por esse cara
10:58talvez fosse uma coisa
10:59voluntária
11:00ela podia ter
11:00desaparecido
11:01intencionalmente
11:02para depois
11:02poder fazer
11:03uma entrada
11:03triunfal.
11:17Nós soubemos
11:18que a Trisha
11:18estava interessada
11:19em um cantor
11:20que se apresentava
11:21aqui em Hobshound.
11:22ela adorava
11:26a voz dele
11:26e assistia
11:27a todos os vídeos
11:28que ele postava
11:29nas redes sociais.
11:31Ela enviou
11:32várias mensagens
11:33pela internet.
11:36Ela tinha falado
11:37para a família
11:37e para as amigas
11:38sobre isso
11:38parecia que ela
11:39estava muito
11:39apaixonada por ele.
11:44É a Dom?
11:45Aqui é da delegacia
11:46de polícia de Martin
11:47o que você sabe
11:48sobre isso?
11:48Bom, ela estava
11:49bem apaixonada
11:50por um cara
11:50ela falava
11:51sempre dele
11:52mostrava fotos dele
11:53essa paixão
11:54era um pouco
11:54um pouco esquisita
11:55na verdade
11:56eu nem sei
11:56se eles chegaram
11:57a se encontrar
11:58é?
11:58Tudo bem
11:59mas agora
11:59eu fiquei pensando
12:00se não era
12:01tudo mentira
12:02como você acha
12:02que ela se sentiu
12:03com isso?
12:04Acha que ela teria
12:05ficado constrangida
12:06com isso?
12:06Sim, eu acho que é provável
12:07ela decidiu
12:08ficar um pouco
12:09sozinha
12:10e uma das teorias
12:11é que ela ficou
12:11chateada
12:12porque ele não
12:12estava respondendo
12:13as mensagens
12:14que ela mandou
12:14ela queria
12:19surpreendê-lo
12:20e decidiu
12:21sair da cidade
12:22para planejar
12:23tudo
12:23ele ia fazer
12:26um show
12:26na região
12:27de Hope Sound
12:28o plano dela
12:30era aparecer
12:30usando um lindo
12:31vestido azul
12:32que ela tinha
12:32comprado
12:33aí ela ia
12:35subir no palco
12:36para cantar
12:37para ele
12:37era uma surpresa
12:38ela iria se declarar
12:41para ele
12:41nesse show
12:42e nós pensamos
12:47e se tudo isso
12:48serviu só para ela
12:49fazer uma entrada
12:49triunfal
12:50no tal show
12:51seria acaso
12:52encerrado?
12:58eu mesmo
12:59e mais alguns
12:59investigadores
13:00fomos até esse show
13:01e esperamos
13:02mas ela nunca
13:05apareceu
13:05quando ela não
13:08apareceu
13:09naquele show
13:09a gente soube
13:11que tinha
13:12alguma coisa
13:12muito errada
13:13ela não
13:14não deixaria
13:15a filha dela
13:15ela não apareceu
13:17mais no trabalho
13:17e depois não foi
13:19esse show
13:19que era a última
13:20coisa que sabíamos
13:21que ela pretendia
13:22fazer
13:22depois que os
13:25investigadores
13:25falaram com ele
13:26ele confirmou
13:27que talvez
13:27tivesse falado
13:28com ela uma vez
13:29num show
13:29mas ele não
13:30a conhecia
13:30de fato
13:31ele só sabia
13:32que ela tinha
13:32tentado falar
13:33com ele
13:33por uma rede
13:33social
13:34e confirmou
13:35que tinha
13:35recusado
13:36a solicitação
13:36de amizade
13:37fez isso
13:37porque não
13:37a conhecia
13:38segundo uma
13:46das pistas
13:47a Trisha
13:47tinha feito
13:48confidências
13:49para um pastor
13:50que andava
13:50pelas praias
13:51perto de onde
13:52ela morava
13:52o Douglas
13:53Purchase
13:54andava muito
13:55pela praia
13:55ele carregava
13:56uma bíblia
13:57e pregava
13:57para as pessoas
13:58e ele supostamente
13:59encontrou a Trisha
14:00Todd na praia
14:01ele era alguém
14:02com quem a gente
14:02gostaria de conversar
14:03ela estava
14:06caminhando sozinha
14:08às seis da manhã
14:09em North Beach
14:10eu tive vontade
14:12de falar com ela
14:13eu disse
14:13senhor
14:14se você quiser
14:15que eu fale com ela
14:16faça ela parar
14:17quando passar por mim
14:18antes de ir embora
14:19e ela fez isso
14:21ela parou
14:22e eu fiz uma pergunta
14:23para ela
14:23eu falei
14:24você sabia
14:25que o senhor
14:25Jesus
14:26é o verdadeiro
14:27salvador
14:27foi a primeira coisa
14:28que eu disse
14:29para ela
14:29ela disse
14:30sim
14:30a nossa preocupação
14:31com Douglas Purchase
14:32era que talvez
14:33houvesse algum tipo
14:34de interesse romântico
14:35dele pela Trisha
14:37ele até admitiu
14:41que se sentia
14:42atraído por ela
14:42ela é uma garota
14:43muito bonita
14:44nunca ouvimos
14:45falar dele
14:46ela nunca o tinha
14:46mencionado para ninguém
14:48então desconfiamos
14:49afinal
14:49porque ele parecia
14:50saber tanto sobre ela
14:51ou estar tão interessado
14:53nela
14:53ele continuou
14:56cooperando
14:57até chegar a hora
14:58do polígrafo
14:59o primeiro teste
15:01que você vai fazer
15:02é basicamente
15:03um pseudo teste
15:04sabe o que significa
15:05isso pseudo
15:05eu não sei
15:07também
15:07a gente vai fazer
15:08um teste falso
15:09eu quero que você
15:10minta
15:11porque quando você
15:13fizer isso
15:13a máquina
15:14vai se calibrar
15:15com base
15:17em algo
15:17que sabe
15:18que não é verdade
15:19espera aí
15:19pode falar
15:20sobre nenhuma circunstância
15:22eu vou mentir
15:22por alguém
15:23ou qualquer coisa
15:23sim eu entendo
15:24a bíblia é muito clara
15:26sobre mentira
15:29então você pretende
15:31aqui hoje
15:32não fazer o teste
15:33é isso que você está dizendo
15:33isso mesmo
15:35já que você me pediu
15:37para mentir
15:37fora ter recusado
15:38passar pelo polígrafo
15:39ele cooperou
15:40durante todo o processo
15:41na noite
15:43em que ela desapareceu
15:44você estava na praia
15:45por volta de uma e meia da manhã
15:47foi nessa noite
15:48que ela desapareceu
15:49o que você estava fazendo lá
15:51tinha uma tartaruga
15:53desovando
15:53e então
15:55a minha
15:55toda a minha
15:56concentração e atenção
15:57estragou naquela tartaruga
15:59eu não
16:00eu não sabia
16:01o que estava acontecendo
16:02esse era
16:02um álibi
16:04muito inverossímil
16:05mas achamos
16:07imagens em vídeo
16:09do estacionamento
16:09da praia
16:10onde ele tinha passado
16:11a noite inteira
16:12e a Trisha
16:12não estava lá com ele
16:13foi um pouco
16:15irritante
16:16a coisa toda
16:17mas
16:17enfim
16:19existe gente assim
16:21nesse mundo
16:21mas a versão
16:22foi confirmada
16:23então
16:23nós o liberamos
16:24depois do
16:27Douglas Purchase
16:28decidimos
16:29investigar mais a fundo
16:30o relacionamento
16:31entre o Steven
16:32e a Trisha
16:33daí decidimos
16:36ir até a Carolina
16:37do Norte
16:37onde o Steven
16:40estava com a força aérea
16:42pedimos para ele
16:46fazer o teste
16:46se passasse no polígrafo
16:49podíamos seguir em frente
16:50e tentar descobrir
16:51o que aconteceu
16:52com a Trisha
16:52eu notei que você
16:57está tremendo
16:58está envolvido
17:01no desaparecimento
17:02da Trisha
17:03designamos o investigador
17:17Oliver
17:17o tenente
17:18Dockery
17:19e o investigador
17:20Brisk
17:20que é o operador
17:21do polígrafo
17:21para interrogar o Steven
17:23explicamos que era
17:24voluntário
17:25ele não precisava
17:25se apresentar
17:26mas ele foi
17:27porque disse
17:27que queria dar
17:28qualquer informação
17:29que pudesse ajudar
17:30nós trouxemos
17:32um perito
17:32o operador
17:33do polígrafo
17:34estaria disposto
17:37a fazer o teste
17:37para a gente hoje?
17:39não
17:39na verdade não
17:40eu não quero fazer isso
17:42porque você concordou
17:42da última vez
17:42quando o Raleigh
17:43falou com você?
17:45passar pelo polígrafo?
17:46não
17:46se vocês quiserem
17:47podem revistar
17:48minha casa
17:49meu carro
17:49tá
17:50então você não vai
17:50fazer o teste
17:51é que eu não
17:52eu não gosto
17:53da ideia do polígrafo
17:55porque eu morro
17:55de medo dele
17:56porque ele não queria
17:57fazer isso
17:58se não estava mentindo?
17:59você que sabe
17:59eu não posso quebrar
18:00o seu braço
18:00para te obrigar
18:01eu entendo
18:03mas eu não vou
18:03isso me apavorar
18:04queríamos que ele
18:05soubesse
18:06que se passasse
18:06pelo polígrafo
18:07e desse tudo certo
18:08ele seria liberado
18:09a minha ex
18:10infelizmente sumiu
18:11e eu não posso
18:12explicar o que houve
18:14não dá
18:14eu não sei
18:15para onde ela foi
18:16essa é a vantagem disso
18:17como é verdade
18:19você pode fazer
18:20o teste hoje
18:20e passar
18:21e pode sair daqui
18:22mas no final
18:25ele decidiu
18:26que faria o teste
18:26do polígrafo
18:27acho que ele sabia
18:31que se não
18:31fizesse o teste
18:33ia parecer
18:34que ele era culpado
18:36notei que está tremendo
18:41está envolvido
18:43no desaparecimento
18:44da Trisha
18:44não
18:46sabe quem está
18:50envolvido
18:51no desaparecimento
18:51dela
18:52não
18:53os resultados
18:54do polígrafo
18:55foram inconclusivos
18:56não dava para saber
18:57se ele estava mentindo
18:58ou estava sendo sincero
19:00o Steven começou
19:10a namorar a Laura
19:11antes de se divorciar
19:13da Trisha
19:13uma amiga da Trisha
19:15contou que a Laura
19:16tinha enviado mensagens
19:17ameaçadoras
19:18para a Trisha
19:18depois de conhecer o Steven
19:20a polícia queria observar
19:21a reação dela
19:22e ver se a cronologia
19:24e o álibi batiam
19:24você nunca fez uma viagem
19:26para a Flórida
19:26nunca ajudou ele com nada
19:28eu nunca conhecia
19:29essa mulher
19:30eu nunca estive
19:30nessa região da Flórida
19:31acredite
19:32eu adoraria
19:33que ela fosse encontrada
19:34quer dizer
19:34nós adoraríamos
19:35que ela fosse encontrada
19:36ela até cooperou
19:37mas ficou meio
19:38na defensiva
19:38quando as perguntas
19:39ficaram um pouco
19:40mais agressivas
19:40eu não sei de nada
19:41eu estou presa
19:42nessa sala
19:43eu não sei de nada
19:43não é justo
19:44eu só vim até aqui
19:45para ajudar
19:46a limpar o nome do Steven
19:47e agora estou me sentindo
19:48como se fosse suspeita
19:49e eles explicaram
19:52para ela que
19:52para ela ser liberada
19:54eles precisavam saber
19:55enfim
19:56onde ela estava
19:57e você estava no trabalho
19:59como é que é mesmo
19:59no catfish
20:00desculpa
20:01é
20:01tá
20:01e em que dia
20:02terça
20:03todo dia
20:04então os investigadores
20:06foram até o trabalho dela
20:07ela estava lá
20:08lá na Carolina do Norte
20:09o tempo todo
20:10em que o Steven
20:10estava aqui na Flórida
20:11esta manhã
20:13as autoridades
20:13pediram ajuda
20:14da população
20:15para encontrar
20:15uma jovem
20:16que desapareceu
20:17na Flórida
20:17Trisha Todd
20:18olha a gente
20:19não sabe
20:20de ninguém
20:21que realmente
20:22queira machucar
20:23sobe
20:23sobe
20:24vai
20:25tínhamos nos esforçado
20:26tanto
20:27mas não conseguíamos
20:30passar daquele ponto
20:31nós não sabíamos
20:32se havia mais pistas
20:34que pudéssemos seguir
20:35ou mais provas
20:36que ainda eram inéditas
20:37e queríamos
20:38continuar procurando
20:39os investigadores
20:41voltaram a entrevistar
20:42os parentes da Trisha
20:43para ver se tinha
20:44passado algum detalhe
20:45a família nos mostrou
20:51um diário digital
20:53que a Trisha mantinha
20:55ela o chamou
20:57de beleza
20:57em vez de cinzas
20:58que é uma frase
20:59do livro
21:00de Isaías
21:01a fate
21:04é uma coisinha
21:05querida
21:06e alegre
21:07e todo dia
21:08é de sol
21:09e sorrisos
21:10ela vai fazer
21:10nove meses
21:11em alguns dias
21:12e logo logo
21:13vai estar andando
21:15ela gostava
21:16de anotar
21:16os pensamentos dela
21:17era o jeito
21:19dela lidar
21:19com essas coisas
21:20que eram difíceis
21:21a tristeza
21:21o que fosse
21:22ela escrevia
21:23ter acesso
21:24a esse diário
21:25a essa altura
21:26da investigação
21:27foi muito importante
21:28e ter a chance
21:29de ler
21:30as palavras dela
21:30sobre ela
21:31e as suas interações
21:32com Steven
21:33eles tinham
21:35um histórico
21:36de brigas
21:36e violência doméstica
21:37ou pelo menos
21:38ele costumava
21:39abusar psicologicamente
21:40dela
21:41eles tinham
21:43uma outra dinâmica
21:44dentro de casa
21:45que ninguém conhecia
21:46e ela só mencionava
21:47isso naquele diário
21:49apesar de a Trisha
21:51ter uma personalidade
21:52forte
21:52ela vivia
21:53sob o controle dele
21:54quando o diário
21:58foi divulgado
21:58dava pra ver
21:59um padrão
21:59ela dizia coisas como
22:01ai eu amo
22:01o meu marido
22:02ele é ótimo
22:03e depois
22:03ai um dos meus cachorros
22:04morreu
22:05e o meu marido
22:05que matou
22:05ele matou
22:10os cachorros
22:11dela
22:11de várias formas
22:12e você se pergunta
22:15tinha mais alguém
22:17que viu isso também
22:18ou já era uma coisa
22:19normal
22:19sabe
22:20eu falei com a mãe
22:21do Steven
22:21Jane Smith
22:22ela me deu
22:23algumas informações
22:24sobre como tinha sido
22:25a infância dele
22:26e ela me contou
22:27que quando
22:28ele era bem pequeno
22:29eles tiveram
22:30alguns incidentes
22:31com cachorros
22:32eles tiveram
22:33um que foi morto
22:34e outro que ficou ferido
22:35e ela tinha certeza
22:36de que ele
22:37estava envolvido nisso
22:38depois que
22:41os investigadores
22:42analisaram o diário
22:43eles falaram
22:44com a minha esposa
22:45e comigo
22:45e perguntaram
22:46ei vocês ficaram
22:47sabendo que o Steven
22:48matou os cachorros
22:49da Trisha
22:49vocês sabiam disso
22:51e a gente
22:51nem imaginava
22:53ela tinha escondido
22:54isso no diário dela
22:55ele colocou
22:57alvejante
22:58no pote
22:59de água
23:00eles demoraram
23:01um tempo
23:02para morrer
23:02eu acho que
23:04é difícil
23:05sequer imaginar
23:07alguém capaz
23:07disso
23:08envenenar
23:12balear
23:13estrangular cachorros
23:15foi muito
23:16esclarecedor
23:17e depois
23:19identificamos
23:20no diário
23:20um ciclo
23:21de violência
23:22tinha dias
23:23em que ela falava
23:23que ele atraía
23:24eles se separavam
23:25por um tempo
23:26e depois
23:26eles se reconciliavam
23:28ele sempre voltava
23:29para ela
23:29infelizmente
23:31com vítimas
23:32de violência
23:32doméstica
23:33isso é muito comum
23:34elas acabam
23:35se acusando
23:36pelas agressões
23:37dizendo
23:37bom
23:37se eu não
23:38tivesse agido
23:38assim
23:38talvez ele
23:39não tivesse
23:39feito isso
23:40ela se culpava
23:42e queria dar
23:43a ele
23:43uma segunda chance
23:44mas o principal
23:45motivo para isso
23:46era o bem estar
23:46da Fete
23:47e ela queria
23:48manter a família
23:49unida
23:49com a ajuda
23:51de Deus
23:52eu vou perdoá-lo
23:53por matar
23:53os meus cachorros
23:54esta noite
23:55ela não me contou
23:57essas coisas
23:58deve ter sido
23:59muito difícil
23:59para ela
24:00perdoar a morte
24:01daqueles cachorros
24:02ela adorava
24:04os animais
24:05tínhamos que continuar
24:07tínhamos que investigá-lo
24:08mais a fundo
24:09depois do divórcio
24:13em fevereiro
24:14de 2016
24:15o Steven
24:15tinha vindo
24:16da Carolina do Norte
24:17algumas vezes
24:17para visitar a Fete
24:19eu não conhecia
24:21o Steven
24:22muito bem
24:22mesmo durante o tempo
24:24em que eles ficaram
24:25casados
24:25eu soube
24:27quando eles
24:28se divorciaram
24:29mas ela meio que
24:30quis esconder
24:30o resto da família
24:32parte da dinâmica
24:33interna
24:34do casamento dela
24:35nessa época
24:36e até os motivos
24:37deles terem se
24:37divorciado
24:38ela queria fazer parecer
24:40que estava tudo bem
24:41entre eles
24:41quando o Steven
24:44veio para cá
24:45ele alugou uma casa
24:46na cidade
24:47o Steven
24:48tinha mencionado
24:49que a Fete
24:49não estava
24:49se sentindo bem
24:50no dia anterior
24:51e a Trisha
24:52tinha ido até lá
24:53ele tinha contado
24:55que a Trisha
24:56foi até a casa dele
24:57e saiu de lá
24:58algumas horas depois
24:59ela saiu
25:00e o que você fez?
25:01eu tomei banho
25:03e fui dormir
25:04eu entrevistei um vizinho
25:05e esse homem
25:06me contou
25:07que tinha visto
25:08Steven saindo
25:08com o carro
25:09da Trisha
25:10tá bom
25:10então ele veio
25:11até aqui
25:12e saiu dirigindo o carro
25:14e ele nunca
25:15mencionou isso
25:15eu encontrei um vídeo
25:17de uma câmera de segurança
25:19e pude comprovar
25:19o que o vizinho
25:20me contou
25:21por que ele estava
25:22dirigindo o carro dela
25:23se a Trisha
25:24não estava dirigindo o carro
25:26e era o Steven
25:26que estava ao volante
25:27e foi ele
25:28quem o deixou
25:29na casa dela
25:29isso explicaria
25:30por que ele estava
25:31na vaga errada
25:32e por que a bolsa dela
25:33estava lá
25:33ele teria que explicar
25:34tudo isso
25:35a nossa teoria
25:38naquele momento
25:38supondo que o Steven
25:40tivesse levado o carro
25:41de volta
25:41estacionado na garagem dela
25:43era que ele teria
25:44caminhado de volta
25:45para casa
25:45nessa hora
25:46designamos investigadores
25:48para checar
25:48todas as imagens
25:49de segurança disponíveis
25:50até acharmos
25:52alguém andando na rua
25:53e conseguimos
25:55vimos uma pessoa
25:56andando na rua
25:56que provavelmente
25:57era o Steven
25:58no começo
26:01tentamos obter
26:02mais provas
26:02tentamos fundamentar
26:04um caso mais sólido
26:05contra ele
26:05infelizmente
26:06soubemos de uma nova
26:07informação que exigiu
26:08que falássemos com ele
26:09de novo
26:10recebemos um telefonema
26:11do Jonathan Todd
26:12dizendo que o Steven
26:13tinha ligado
26:14e dito que pretendia
26:15ir até lá
26:16para levar a Fate
26:17a minha esposa e eu
26:18estávamos cuidando
26:19da Fate
26:19mas
26:20o Steven ainda
26:22tinha a guarda
26:23da filha dele
26:24e ainda não tinha sido
26:25acusado de nada
26:26então ele podia
26:27simplesmente vir
26:28e levar a Fate
26:28quando ele bem entendesse
26:29ficaram preocupados
26:30com a Fate
26:31será que eles
26:32a veriam de novo?
26:36voltamos para
26:37Carolina do Norte
26:38e falamos com o Steven
26:39pedimos para ele
26:40voltar e conversar
26:41voluntariamente
26:42e mais uma vez
26:43ele voltou
26:44você reconhece
26:46essa área aqui?
26:48uma e vinte
26:49é o carro dela
26:50passando
26:51não é?
26:52por favor
26:53me explica
26:53por que você pegou
26:54o carro dela e saiu
26:55é o que a gente
26:56está tentando entender
26:56agora
26:57você sabia que
26:58as câmeras gravam
27:00imagens da calçada?
27:01e pessoas a pé também
27:02pedestres
27:03é você passando
27:05o que aconteceu
27:07naquela casa?
27:08ele sabia que nós
27:09o vimos no vídeo
27:10e na mesma hora
27:11ele começou a ceder
27:12foi nessa hora
27:12que ele mudou a versão
27:13e disse
27:14tá bom
27:15eu tinha saído
27:16para buscar o laptop
27:17para ela
27:18ele estava quase
27:19sem gasolina
27:20e eu pensei
27:21acho que consigo
27:22chegar lá
27:22mas talvez não dê
27:23foi nisso que eu pensei
27:24aí eu desisti
27:25e voltei para casa
27:26quando eu cheguei
27:27ela estava caída no chão
27:29e não estava reagindo
27:31esse foi um detalhe
27:32importante que ele
27:32esqueceu de nos contar
27:33no começo
27:34afinal ele encontrou
27:35a ex-mulher inconsciente
27:36decidiu pegar o carro dela
27:37e ir embora
27:38quando inicialmente
27:39ele tinha garantido
27:40que ela saiu
27:41logo depois da meia-noite
27:43e essa foi a última vez
27:44que ele a viu
27:44eu voltei
27:45e ela estava no chão
27:47e eu só conseguia pensar
27:48que eu ia ser preso
27:49tá bom
27:50então eu a coloquei no carro
27:52e saí dirigindo
27:53e pensando
27:54dirigindo e pensando
27:55e você está me dizendo
27:56que você a abandonou
27:58em algum lugar
27:58ao relento
28:00sim
28:00eu
28:01deixei ela lá deitada
28:03ela aparecia em paz
28:05ele tinha levado ela
28:06pra uma estrada
28:07e ele não sabia
28:09onde a tinha deixado
28:10era ridícula a história
28:11que ele inventou
28:12o fato é que ele teve
28:13que criar uma versão
28:15porque agora ele sabia
28:16que precisava explicar
28:17porque apareceu
28:18dirigindo o carro dela
28:19naquele vídeo
28:20então mas foi assim
28:22precisávamos levá-lo
28:23pra Flórida
28:24pra achar mais provas
28:25porque o nosso caso
28:26não era sólido o bastante
28:27pra prendê-lo
28:27ele só admitiu
28:28que a encontrou
28:29e a deixou
28:31no acostamento
28:32da estrada
28:32eu quero repassar
28:33um ponto com você
28:34a ideia naquele momento
28:35era ver se ele
28:36estava disposto
28:37a ir voluntariamente
28:38até lá
28:39pra nos mostrar
28:40pra ajudar
28:41na busca
28:41do corpo da Trisha
28:42e ele concordou
28:46em fazer isso
28:46achar o corpo
28:49seria uma prova
28:49irrefutável
28:50isso não só
28:51traria alívio
28:52pra família
28:52que era a prioridade
28:53mas também
28:54mostraria
28:55como ela foi morta
28:56então
28:57nós fomos com ele
28:58pro aeroporto
28:59e ele entrou
29:00no avião
29:00junto com a gente
29:01foram dois dias
29:05de muita tensão
29:06porque sabíamos
29:07que a qualquer momento
29:08ele poderia decidir
29:10que não queria mais cooperar
29:11não teríamos como
29:12continuar a nossa
29:13investigação com ele
29:14quando nós voltamos
29:18pro condado de Martin
29:19nós dissemos pra ele
29:20que queríamos vir
29:21onde ele a deixou
29:22nós o fizemos
29:23sentar no banco da frente
29:24pra nos mostrar
29:25onde ele tinha ido
29:26tá bom
29:27agora me leva
29:27pra onde ele está
29:28eu não sei
29:29era uma estrada qualquer
29:30e ele continuava
29:32dizendo que não sabia
29:33exatamente onde
29:34lembra que passou
29:35por uma placa de bar
29:35eu não lembro
29:36de nada disso
29:37eu acho que eu não
29:37reconheço nada
29:38nesse lugar
29:38dava pra ver
29:40que ele estava
29:40só enrolando
29:41você ama a sua filha?
29:44é claro que eu amo
29:45é claro que sim
29:46tá bom
29:47você precisa devolver
29:48a mãe dela pra ela
29:49mas eu não posso
29:50escuta
29:50eu te disse que ela
29:52iria precisar
29:53de algum tipo
29:53de estabilidade
29:54eu não sei
29:55que lugar é esse
29:56que ela tem
29:57a mãe dela morreu
29:59e agora só sobrou
30:01você
30:01mostra pra sua filha
30:02que você levou
30:03a gente até a mãe dela
30:04eu não sei
30:04você tem que fazer isso
30:05ela vai crescer
30:06dizendo
30:06o meu pai
30:07fez alguma coisa
30:08com a minha mãe
30:09e depois sumiu com ela
30:11é isso que você quer
30:12que a sua filha
30:13cresça pensando?
30:14é claro que não
30:15então me leva
30:15até ela
30:16eu não sei
30:17onde fica esse lugar
30:18é porque outra coisa
30:20aconteceu com ela
30:21naquela noite
30:21mas não aconteceu nada
30:23ele não sabia
30:23pra onde tinha levado ela
30:25então eu falei
30:25nós vamos te fazer lembrar
30:27então nós voltamos
30:28pra casa que ele tinha
30:29alugado
30:30onde ele falou
30:30que tinha encontrado ela
30:31inconsciente
30:33ele contou
30:37que quando ele entrou
30:38ela tava desmaiada
30:39no chão
30:39ela tava caída ali
30:40então pra onde você
30:42levou ela depois?
30:43eu só coloquei
30:44ela no carro
30:45porque eu entrei
30:46em pânico
30:47e não sabia
30:47o que fazer com ela
30:48naquele momento
30:49eu nem sabia
30:50pra onde devia ir
30:50uma das perguntas
30:51que fizemos foi
30:52enquanto tudo isso
30:53aconteceu
30:53onde estava a Fate?
30:55todo esse tempo
30:55a Fate tava dormindo
30:57então
30:57ele contou
30:58que ela também
30:58tava na casa
30:59e quando ele levou
31:00a Trisha
31:00pra poder desovar
31:01o corpo dela
31:02no acostamento
31:02de alguma estrada
31:03ele deixou a Fate
31:04totalmente sem supervisão
31:06ele a deixou sozinha
31:07quando ele disse isso
31:08ele acabou sendo preso
31:13por negligência infantil
31:14e foi levado
31:15pra delegacia
31:16o interrogatório
31:18continuou
31:18me leva até ela
31:19eu te levaria lá
31:21eu dirigi a droga
31:23do carro até lá
31:24pra te mostrar
31:25mas
31:26eu não sei onde fica
31:28não faço a menor ideia
31:29a essa altura
31:30da investigação
31:31quase todos
31:31que iriam interrogá-lo
31:33já tinham entrado
31:34e falado com ele
31:34estavam discutindo
31:36qual de nós
31:36entraria depois
31:37eu disse
31:38me deixem tentar
31:38eu vou falar com ele
31:39sem pressão nenhuma
31:41ele sabia que tinha
31:43uma equipe de investigadores
31:45peritos
31:45advogados
31:46aquela sala de interrogatório
31:48estava em quase todos
31:49os computadores
31:50e telas de tv
31:50do nosso escritório
31:51e ele sabia
31:52que todo mundo
31:53o observava
31:54então
31:54ele precisava
31:55se sair bem
31:56e aí
31:58tudo bem
31:58Steven
31:58lembra que você
31:59falou comigo hoje
32:00eu sou o Dan
32:01às vezes usamos
32:02uma tática
32:03pra mudar o foco
32:03pra vítima
32:04a gente costuma dizer
32:05escuta
32:06talvez ela tenha
32:06feito alguma coisa
32:07pra merecer isso
32:08eu já falei
32:09eu não machuquei
32:10essa mulher
32:10eu nunca fiz nada
32:11pra machucar
32:12ou prejudicar ela
32:13eu não vim pra cá
32:14com um plano
32:15perverso
32:16eu não sou esse tipo
32:17de pessoa
32:18eu sei
32:18e é isso
32:19que eu quero te dizer
32:20eu quero te dar
32:21a oportunidade
32:22de me contar
32:23o que aconteceu
32:23eu não queria
32:35que isso acontecesse
32:37eu sei que não
32:38no final
32:39dava pra ver
32:41que ele tava pensando
32:42então ele
32:43contou uma outra história
32:44ele disse
32:45que estavam brigando
32:46que estavam tendo
32:47uma discussão
32:47sobre dia
32:48ela veio pra cima
32:49de mim
32:49então eu empurrei ela
32:51e ela escorregou
32:52e foi então
32:53que ela caiu
32:54e eu pensei
32:55ah que merda
32:56isso foi importante
33:00porque agora
33:01ele admitiu
33:02que estava lá
33:03quando ela morreu
33:04não importa
33:05se ela tentou
33:06agredi-lo ou não
33:06ele a empurrou
33:07ela caiu
33:08e bateu a cabeça
33:09o prédio inteiro
33:10ficou em silêncio
33:10porque todo mundo
33:11tava assistindo
33:12e a gente soube
33:13que acabou
33:13o Dan pegou ele
33:14eu tinha
33:16terminado a entrevista
33:17com ele
33:18ainda perguntando
33:18onde está o corpo dela
33:20e ele insistiu
33:20que não sabia
33:21o senhor Williams
33:26foi preso
33:27por homicídio
33:27em segundo grau
33:28e detido
33:28na penitenciária
33:29de Martin
33:30um membro
33:30da defensoria
33:31pública
33:32me procurou
33:32e sugeriu
33:34que o cliente
33:36dele talvez
33:36estivesse disposto
33:38a revelar
33:38onde estava
33:40o corpo
33:40da Trisha Todd
33:41o delegado
33:44um dos investigadores
33:46e o procurador
33:47local
33:48quiseram falar
33:49comigo
33:50e com o pai
33:50dela
33:51nós os encontramos
33:53numa sala
33:54do fórum
33:54e eles explicaram
33:55o que aquele acordo
33:57significava
33:58eles tinham que
33:59tomar uma decisão
34:01muito difícil
34:01o acordo
34:03basicamente
34:03dizia
34:04vocês querem saber
34:06onde o corpo
34:07da sua filha
34:07está
34:08ou querem
34:09abrir mão
34:10de ter
34:11qualquer chance
34:11de encontrá-la
34:13saber onde os restos
34:14da sua filha
34:15foram deixados
34:16e o que aconteceu
34:17com ela
34:17e permitir
34:18que a gente
34:19se enfrente
34:20dessa prisão
34:21perpétua
34:21num homicídio
34:22em segundo grau
34:23eles disseram
34:23vão ter que nos ajudar
34:24não podemos fazer isso
34:25sem vocês
34:26e Tom Becdall
34:27sugeriu que a gente
34:28oferecesse 35 anos
34:29de prisão
34:30se ele mostrasse o corpo
34:31e foi o que fizemos
34:33aceitamos aquele acordo
34:35eu declaro culpado
34:37de homicídio
34:37em segundo grau
34:38antes que o juiz
34:39tivesse acabado de falar
34:40o advogado do Steven
34:41nos abordou e disse
34:42eu preciso falar
34:42com vocês lá fora
34:43e ele explicou
34:45que nós precisaríamos
34:47de uma equipe especial
34:48para recuperá-la
34:49pensamos qual a necessidade
34:52disso
34:52para que uma equipe
34:53de materiais perigosos
34:54nesse momento
34:55nós pensamos
34:55o que nós fizemos
34:56me desculpem
35:03ele sabia
35:11no momento
35:11em que aceitou
35:12o acordo
35:12o que tinha feito
35:13não pense nem
35:14por um instante
35:15que naquela
35:16mente cruel
35:17perversa
35:18insana dele
35:19que ele não sentiu
35:20uma pontinha
35:21de prazer
35:22em saber
35:23que aquilo
35:24iria deixar
35:24todo mundo
35:25arrasado
35:25depois de
35:26tudo
35:26o advogado
35:28do Steven
35:28explicou pra gente
35:29que ela estava
35:30numa caixa especial
35:32cheia de ácido
35:36muriático
35:36meu queixo caiu
35:40eu não sabia
35:41se tinha entendido
35:42eu ouvi as palavras
35:43mas não sabia
35:43o que ele queria dizer
35:44ela tinha sido
35:45esquartejada
35:46e então eu percebi
35:50que tinha feito
35:50um pacto
35:51com o diabo
35:52você foi daqui
35:52até a sala de estar
35:53eu nunca vou esquecer
35:54a expressão
35:55no rosto deles
35:55principalmente do Tom
35:57agora ele soube
35:57de informações
35:58que se tivéssemos
35:59descoberto
36:00de outra forma
36:01teria sido
36:01um caso
36:01de pena de morte
36:02agora era tarde
36:04esse cara
36:04iria passar
36:0535 anos
36:06na prisão
36:07e um dia
36:08ele seria libertado
36:09não parecia
36:12não parecia que a justiça
36:12foi feita
36:13parecia que
36:14ele tinha escapado
36:15impune
36:15quando você fizer
36:18a curva
36:18você vai ver
36:19as placas marrons
36:20assim que saímos
36:21do tribunal
36:22ele entrou no carro
36:23com a gente
36:23e o advogado dele
36:24eles já tinham
36:26inserido no GPS
36:27o lugar pra onde
36:28estávamos indo
36:28ele sabia exatamente
36:29pra onde a tinha levado
36:30se chama
36:33reserva
36:33Hanguland
36:34eu preciso que você
36:36coloque isso
36:36onde ela estiver
36:37pra gente ter um tipo
36:38de sinalização
36:39e encontrar o local
36:40depois
36:40ele tinha ido lá
36:53um dia antes
36:55de ela desaparecer
36:56e aberta a cova
36:57como eu ia explicar
37:00isso pra mãe dela
37:01pro pai dela
37:02e pro resto da família
37:03como eu ia contar
37:04que esse homem
37:05pôs a filha deles
37:06a irmã
37:07a mãe
37:07numa caixa
37:08de ácido muriático
37:09a sargento
37:15Garder
37:15me ligou
37:15na mesma hora
37:16ela disse
37:17eu não quero
37:17que você saiba
37:18disso pela TV
37:19e ela me contou
37:20exatamente
37:21o que ele tinha
37:21feito com ela
37:22e eu fiquei
37:23parada lá
37:24meio entorpecida
37:26por um tempo
37:27mas
37:29eu ouvi o senhor
37:32falar comigo
37:32e dizer
37:33eu vou dar
37:34a ela
37:34uma vida nova
37:35aquela vida
37:37antiga
37:38ela não
37:39precisa mais
37:40é como um vestido
37:41velho
37:41que ela devolveu
37:41na loja
37:42eu vou dar
37:43a ela um novo
37:44e vai ficar
37:44tudo bem
37:45o advogado do Steven explicou
38:12que ela estava
38:13que ela estava
38:13numa caixa especial
38:14cheia de ácido muriático
38:19ele dirigiu um carro
38:24da Carolina do Norte
38:25até o local
38:25com ácido no porta-malas
38:27sabendo o que iria fazer
38:29durante o processo
38:33de retirada
38:34do recipiente
38:35a tampa
38:36se soltou
38:37eram
38:39restos humanos
38:40liquefeitos
38:41que estavam
38:42transbordando
38:44achamos ferramentas
38:46que foram descartadas
38:47num canal próximo
38:48e todas
38:49estavam ligadas
38:50ao homicídio
38:50e esquartejamento
38:52foram enviadas
38:52para casa dele
38:53meses antes
38:54logo depois
38:57a força aérea americana
38:59se envolveu
39:00já que tinha sido
39:02um ato
39:02intencional
39:03de um militar
39:05da sua alçada
39:06que tinha cometido
39:07esse crime
39:08contra uma veterana
39:09da sua divisão
39:10eles enviaram
39:12uma equipe forense
39:13própria
39:14para o local
39:14e chegaram ao ponto
39:16de ir até
39:16a penitenciária estadual
39:18onde estava
39:19detido
39:19para falar
39:20com o senhor
39:20Williams
39:21eu queria ser
39:24uma mosca
39:24na parede
39:25naquela entrevista
39:26que a força aérea
39:27fez com ele
39:27depois que ele
39:28foi para a prisão
39:29a gente
39:30teve que encostar
39:31na porta
39:31para ouvir
39:31o que eles diziam
39:32porque queria saber
39:33desesperadamente
39:35qual era a verdade
39:36ele atraiu
39:38a Trisha
39:39até a casa
39:39por volta
39:40da meia noite
39:41ele disse para ela
39:42que a fate
39:42estava agitada
39:44ele usou a fate
39:45a própria filha
39:47como isca
39:48ele sabia
39:49que ela largaria
39:50tudo no meio
39:51da noite
39:51para ver
39:52ajudar a fate
39:53então sem hesitar
39:56ela voltou
39:56para lá
39:57e o Steven
39:58bateu na cabeça
39:59dela
39:59várias vezes
40:00e finalmente
40:01a matou
40:02e depois
40:03ele explicou
40:03que desmembrou
40:04o corpo
40:05a motivação
40:06dele foi
40:07simplesmente
40:07que a Trisha
40:08não o respeitava
40:09o suficiente
40:10ele estava
40:12cansado
40:12de pagar
40:13a benção
40:13alimentícia
40:14ele queria
40:14que ela sumisse
40:15ele sabia
40:20como iria
40:21matá-la
40:21e sabia
40:22há muito tempo
40:23e depois
40:24ele tomou
40:24as devidas
40:25providências
40:26e executou
40:26o plano
40:27enfim
40:28isso é
40:28estarrecedor
40:29esse cara
40:30é um monstro
40:31ele apresentou
40:34para a força
40:34aérea
40:35uma confissão
40:36completa
40:36com certeza
40:37era mais detalhada
40:39do que a que nós
40:39tínhamos na época
40:40antes de fechar
40:41o acordo
40:42sabendo que
40:43o governo
40:44norte-americano
40:45por meio
40:46do exército
40:46poderia
40:47processá-lo
40:48e pedir
40:50a pena
40:50de morte
40:51nós procuramos
40:52a força aérea
40:53o que nós
40:53tentamos
40:54na época
40:55foi fazer
40:56justiça
40:56para a Trisha
40:57e a família
40:58dela
40:58mas não
40:59tivemos
41:00retorno
41:00a força aérea
41:04tem o dever
41:05de processá-lo
41:05a força aérea
41:07dos Estados Unidos
41:08já tem o caso
41:09solucionado
41:10a chance
41:11de sucesso
41:11do julgamento
41:12nesse caso
41:13é de 100%
41:15ela tem provas
41:17de total
41:18premeditação
41:18que nós não
41:19tínhamos
41:20na época
41:20eu não consigo
41:28entender
41:29alguém
41:29do alto escalão
41:30da força aérea
41:31dos Estados Unidos
41:32precisa responder
41:33a essas perguntas
41:34a família
41:36Todd
41:36é muito religiosa
41:38eles
41:40se apoiam
41:41muito
41:41na sua fé
41:42eles sabiam
41:44que para superar
41:44precisavam
41:45perdoar o Steven
41:46é muito importante
41:49perdoar
41:50ele está
41:52na minha lista
41:52diária
41:53de orações
41:54eles foram
41:56mais compreensivos
41:57do que nós
41:57a única palavra
41:59que usávamos
42:00para descrevê-lo
42:00depois disso
42:01era
42:01monstro desalmado
42:03e dava para ver
42:04quando falávamos
42:05com ele
42:05que ele
42:06não tinha
42:07remorso
42:08o perdão
42:10é uma escolha
42:10que Deus
42:11fortalece
42:11e mesmo que eu
42:12não tenha disposição
42:13de perdoar
42:13eu ainda posso dizer
42:15querido pai celestial
42:16eu escolho
42:16perdoar o Steven
42:17por favor
42:18me ajude
42:18é difícil
42:20para as pessoas
42:21entenderem
42:21como
42:22alguém pode
42:23perdoar
42:24alguém
42:24por uma coisa
42:25como essa
42:26mas essa
42:27é a crença
42:29deles
42:29e enfim
42:30eu os respeito
42:32muito por isso
42:33o diário
42:35da Trisha
42:36acabou sendo
42:37muito útil
42:37na investigação
42:38porque uma das coisas
42:39que não dá
42:40para ter
42:40num caso
42:41de homicídio
42:42é que a vítima
42:43nos conte
42:44a sua história
42:45isso permitiu
42:48que tivéssemos
42:48acesso
42:49a sua vida
42:50pessoal
42:50eu estava lendo
42:52um trecho
42:53outro dia
42:54em que ela citava
42:55o Haiti
42:55ela dizia
42:57eu não quero
42:57deixar essas pessoas
42:58desamparadas
42:59não quero ir embora
43:00sabendo que não vão
43:01receber remédios
43:01e não vão saber
43:02o que fazer
43:03o que mais me faz
43:05falta hoje
43:05são as coisas
43:06que costumávamos
43:07fazer juntas
43:08eu ia comprar
43:09óculos com a Trisha
43:11porque ela dizia
43:12não
43:12mãe
43:13esses são terríveis
43:14eu vou escolher
43:15outro para você
43:16esses momentos
43:17são um grande
43:18consolo para mim
43:19eu sinto muito
43:21a falta dela
43:22versão brasileira
43:24voxmund
43:29e aí
43:33o que mais
43:36a gente
43:38que mais
43:38o que mais
43:39o que mais
43:39o que mais
43:40é
43:41o que mais
43:42a gente