Revivez un moment culte de la télévision française : l'extrait du Journal de 20h de l'ORTF diffusé le 14 avril 1965, consacré au mariage légendaire de Johnny Hallyday et Sylvie Vartan. Deux idoles de la jeunesse, unies sous les projecteurs et devant les caméras, dans un événement médiatique hors norme pour l'époque. Un véritable instant d’histoire et de culture populaire.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Locanville dans l'Oise, 150 habitants, sans compter aujourd'hui la presse, les curieux et les fans.
00:09Il était 10h30 et l'on se demandait encore s'il pourrait arriver devant M. le maire.
00:20Le 12 avril 1965, 10h30, on comparut publiquement devant nous en la maison commune, Jean-Philippe Léosmet.
00:28Militaire au 43e Régiment blindé d'infatrie de marine, 21 ans, et Sylvie Georges Vartan, artiste, 20 ans.
00:38M. Jean-Philippe Léosmet, consentez-vous à prendre pour épouse Mlle Sylvie Georges Vartan, ici présente.
00:47Mlle Sylvie Georges Vartan, consentez-vous à prendre pour épouse M. Jean-Philippe Léosmet, ici présente.
00:59Au nom de la loi, nous vous déclarons unis par le mariage.
01:03Pardon. Sylvie, soyez gentille maintenant. Vous tournez un peu vers nos caméras.
01:12D'abord, tous nos votes de la part des téléspectateurs.
01:14Merci, vraiment.
01:14Que comptez-vous faire après ? Que comptez-vous faire maintenant ?
01:17Où partez-vous en voyage de noces ?
01:19On part en Espagne.
01:20Vous tournez un peu par là. En Espagne, c'est sûr ?
01:22Oui.
01:23Bon, et ensuite, détournez encore ?
01:25Oh, on passera après.
01:27On n'y pense pas pour l'instant. Bon, il reste encore à passer, je crois.
01:29Allez, Chris. Johnny, détournez après ça, maintenant.
01:33Combien de temps de permission on vous a donné à l'armée ?
01:36Quatre jours pour marier et plus les perles de Pâques.
01:39D'accord. Et ensuite, donc, l'acquis, c'est quand ?
01:42Au mois d'août.
01:42Au mois d'août. Vous vous ferez détourner avec Sylvie tout de suite après, vous partez seul ?
01:46Avec Sylvie, je ne pense pas parce qu'elle a son métier à faire de son côté et moi, le bien.
01:50Oui.
01:52Mais, en tout cas, je compte recommencer mon métier après l'armée, c'est normal.
01:57D'accord, merci, Johnny.
01:58C'est tout neuf, hein, de la part des spectateurs.
02:00Merci beaucoup.
02:01Merci encore.
02:02Il leur a fallu 20 minutes pour gagner l'Église.
02:05Nous avons réussi à les accompagner pour vous montrer, en fin de compte, un jeune couple comme les autres.
02:14Jean-Philippe Smet, vous déclarez que vous prenez maintenant Sylvie Tartan, ici présente, pour votre femme et légitime épouse, selon le rite de notre mère, la Sainte-Église.
02:28Oui.
02:30Vous promettez de lui garder une fidélité en toutes choses comme une fidèle épouse, le doigt à son épouse, selon le commandement de Dieu.
02:37Oui.
02:37Donnez-vous la main droite.
03:01Je vous unis à un mariage au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
03:15Amen.
03:16Et maintenant, nous allons bénir les alliances.
03:26L'Alliance, cette image merveilleuse de métal pur, sans mélange, d'un métal solide, qui vit et qui soutient.
03:38Et je souhaite que cette alliance, cet anneau, reste toujours ferme et qu'il ne va jamais être brisé entre vous.
03:46Avec Dieu, nous sommes forts.
03:56Que le ciel et la terre, il y a fait le ciel et la terre, Seigneur, exaucez notre prière, qu'elle arrive jusqu'à votre.
04:05Seigneur, bénissez cet anneau que nous bénissons de votre part, afin que celle qui la portera garde toujours à son époux une fidélité inviolable, qu'elle vive en paix, comme vous le voulez, et que tous deux continuent à s'aimer mutuellement toujours.
04:22Par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.