“La giostra incantata” (Le Manège enchanté, 1963-1967), serie francese creata dall’animatore francese Serge Danot. Trasmessa poi su TMC dal settembre del 1979 con il titolo “Bobo e Company”.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Musica
00:01Oh, qui ce n'è, oh, oh
00:19Anche là
00:22Allora, signor Bobo, si diverte a battersi il muso con quella pacchetta
00:28Non mi sto divertendo, sto lavorando
00:31Oh, ma
00:32Lavoro utilizzando le mie doti naturali di rardomante
00:36Ah, sì?
00:37O se preferisce, cerco delle sorgenti, ecco
00:41E delle sorgenti? Sorgenti di che cosa?
00:44O di quello che vuole
00:46Oh, non mi crede, eh?
00:48E allora mi chieda qualche cosa e vedrà
00:51Beh, non saprei, ho bisogno di così tante cose io
00:55Vuole del carbone?
00:57No
00:57Del ferro?
00:58No
00:58Della sabbia?
00:59No
00:59Sale?
00:59No
01:00Beppero?
01:00Oh, no, no, no, no, no
01:01Ecco io
01:02Acqua?
01:03Succo di frutta?
01:04Spumante?
01:04Sì, sì, dello spumante, mi piacciono le bollicine
01:07Spumante? Le piacciono le bollicine?
01:10Oh, facile, mi segua
01:12Tiri, tiri, tiri
01:13Ah, ecco, scavi qui
01:15È sicuro, signor Bobo?
01:17Io non mi sbaglio mai, scavi
01:19Bene, signor Bobo
01:21Nel frattempo io continuerò le mie ricerche
01:23Sta cercando qualcosa, signor Bobo?
01:25Oh, sì, cerco una sorgente
01:26Non aggiunga altro, signor Bobo
01:28Credo di aver indovinato
01:30Lei mi stupisce
01:31Cerca una sorgente di zucchero
01:33Oh
01:34Perché è rimasto poco aperta?
01:36Ma chica un po', Ambrogio
01:37Non avrà doti divinatorie anche lei?
01:39Buongiorno a voi
01:41Cosa state facendo?
01:42Un buco
01:42Ancora?
01:43Sì, ancora, perché ho scoperto che qui c'è una sorgente di spumante
01:48Di spumante? Perché non una di biscottini
01:52Di biscottini?
01:54Chiede, plena, Cicc
01:56Non ha chi da scavare qui e li troverà
01:59Arrivederci
02:00Mi dica, Ambrogio, è vero?
02:02C'è veramente dello spumante lì?
02:05Io non so niente, signorina Ciccia
02:07Mi ha detto scava qui
02:08E io scavo, scavo
02:09Scavo
02:10Sfumante con le polizine
02:14Con Ambrogio, scenda
02:17E venga ad aiutarmi
02:18Vediamo se ci sono anche dei biscottini, no?
02:28Vivi
02:29Vivi
02:30C'è pronto quel girodolino?
02:32Presto, Vivi
02:33Bobo, ma aspetta
02:34Vuole mostrarmi le sue dati di rabdomante
02:37Rabdomante?
02:38Girondolante?
02:39Allora si va
02:40Uno
02:41Due
02:42Tre
02:43Pensa di trovare qualcosa, signorina Ciccia?
02:47Credo di sì
02:48Mi passi l'aspirapolvere?
03:04Oh, ecco qua
03:07Ho trovato una sorgente di zucchero
03:10Oh, povero me
03:12Per forza
03:13È la mia cantina
03:14Cosa?
03:20E questo cos'è?
03:22Oh no
03:23Ecco la signorina Margherita
03:25Buongiorno
03:26Buongiorno
03:27Buongiorno Margherita
03:28Vuole un biscottino?
03:29Oh sì, grazie
03:31Ecco
03:32Bevo anche un po' di spumante
03:33Oh no, Ambrogio
03:35Preferisco del succo di frutta
03:36Ah beh
03:37In questo caso lo chiedo al signor Bobo
03:39Con le sue doti di rabdomante
03:41È in grado di trovare sorgenti di ogni genere
03:44Infatti
03:45Si è già trovato una sorgente di spumante
03:47E una di biscotti
03:48Che strano
03:50Trovare l'acqua a passi
03:52Ma spumante e biscotti?
03:54Eccolo che arriva
03:56Non ha che da chiederglielo
03:57Oh, ladri
03:59Banditi
04:00Canaglie
04:01Predatori
04:02Il mio spumante
04:03E i miei biscottini
04:04Ma è stata lei a dire di scavare qui?
04:07Ha ragione, spumarogio
04:09Cosa c'è che non va, Bobo?
04:11Proprio nella mia cantina
04:13Hanno scavato nella mia cantina
04:15Ora capisco
04:17Bimbi
04:18Sono al corrente
04:19Girandolente
04:20Bobo, amico mio
04:21Vieni qui
04:22Girandoli
04:23Oh sì, Bimbi
04:24Scava qui
04:25Girandoli
04:25Troverai la tua sorgente di zucchero
04:27Girandolo
04:29Non mi viene la rima
04:30Qui?
04:30Oh, dimmi Bimbi
04:32È la cantina d'ambrogio
04:34O quella di ciccia?
04:35No
04:38No
04:40No
04:44No
04:52No