[ENG] EP.1 The Haunted Palace (2025)

Asian TV

The Haunted Palace (2025) EP 1 ENG SUB

Transcript

00:04:43I'm out.

00:04:45I don't know.

00:05:15It must be wonderful.

00:05:18That's the cause.

00:05:22You can have your partner with a great healer that's not safe.

00:05:27You've got a good job with a few days.

00:05:29You're not held on the path.

00:05:34The one being that the three queens have no idea.

00:05:37Yeah, you are.

00:05:45I'm not sure you're going to go.

00:05:52What's wrong with you?

00:05:55What is there?

00:05:57There's nothing to do with you.

00:06:00What's wrong with you?

00:06:02You're waiting for me.

00:06:03I'm going to go.

00:06:15Can you see this?

00:06:19It looks like it's not visible.

00:06:39Then what's the situation?

00:06:45I have to read the books.

00:06:47I can't read this book.

00:06:50I can't read it!

00:06:53I can't read it!

00:06:55You can read it!

00:06:57I have to read it!

00:07:00My books are good as it's been written by me.

00:07:04But now...

00:07:08I'll read it!

00:07:10There's a book on my book,

00:07:12The name of the king,

00:07:14the name of the king,

00:07:16and the name of the king,

00:07:18the name of the king,

00:07:20and the name of the king,

00:07:22and the name of the king.

00:07:24And you'll be able to make it again.

00:07:26It's a good thing.

00:07:28I'm telling you,

00:07:30the name of the king,

00:07:32the kingdom of the king,

00:07:34the name of the king's wife,

00:07:36and I will talk to you.

00:07:38Or,

00:07:39if the brother of the king has already fallen,

00:07:42or you have a broken case?

00:07:45What the king has fallen.

00:07:47Oh, no, no.

00:07:49Maybe you can't wait.

00:07:51What, is that?

00:07:54What does the king have seen?

00:07:56You're not saying anything?

00:07:58It's not saying anything.

00:08:00You're not saying anything.

00:08:02It's a girl, a girl.

00:08:04She is a girl.

00:08:06She is a man?

00:08:08She was a boy.

00:08:10And she said,

00:08:12she was a man.

00:08:14She said,

00:08:15she is a man.

00:08:17It's not a guy.

00:08:19She's not a guy.

00:08:20She's not a guy.

00:08:23I'll never forget about it.

00:08:25I'll never forget about it.

00:08:30I'll never forget about it.

00:08:42You will know that you will know that you will know.

00:08:49Yes, my son.

00:08:52I will go to the other side of the town.

00:09:42힘은 미약하나 저것은 분명 원한기다.

00:09:49이데가씨의 원인 모르병은 저 귀신 때문에 더.

00:10:00가려나나씨는 이제 꼼짝없이 숨을 거두고 말겠지.

00:10:06조상의 업보다.

00:10:12삶은 죽음으로 끝나지 않고 자식 때까지 끈질기게 이어져 그 연을 반복한다는 사실을 사람들이 미리 깨달을 수만 있다면 세상은 좀 달라졌을까?

00:10:26너 왜 일은 없지않아!

00:10:28아직 계속 학교까지 하시네!

00:10:30어머님!

00:10:31어머님!

00:10:38나...

00:10:40나 물...

00:10:42물?

00:10:43잠시만 기다리거라 내 금방 오마.

00:10:48잠시만 기다리거라 내 금방 오마.

00:10:49나...

00:10:50나...

00:10:51나...

00:10:52나...

00:10:54나...

00:10:57나..

00:10:57작사

00:11:12Don't you?

00:11:13I'm going to kill you.

00:11:14I can't control you.

00:11:15I can't control you.

00:11:16I'm going to take you in.

00:11:17I'll go!

00:11:18I'm going to kill you!

00:11:19You will kill me!

00:11:20I'm going to kill you.

00:11:21I'm going to kill you!

00:11:25What?

00:11:41That's what I'm trying to do.

00:11:45It's a giant monster.

00:11:55What?

00:11:56I'm not surprised.

00:11:58I'm not sorry, I'm so sorry.

00:12:08No one can't tell anymore.

00:12:11I don't know.

00:12:13I'm the one who will be saved by this guy.

00:12:17I will be able to rescue you for the last time.

00:12:19That's what I want to do.

00:12:23What?

00:12:53아직 잊지 않았어.

00:12:56내가 도와주겠다.

00:13:01자.

00:13:23거짓부렁하지 마라. 무당팔자도 거부한 년이. 어찌 날 돕겠다고.

00:13:50순식간에 빙의했어. 힘도 미약한 하급 귀신이 어찌 이리 단숨에. 설마.

00:13:56인연을 죽이고 나도 같이 지옥 갈 때다.

00:14:11거기다.

00:14:20아.

00:14:23아.

00:14:25아.

00:14:27아.

00:14:28아.

00:14:30아.

00:14:38아.

00:14:39아.

00:14:40No, no, no.

00:15:10No, no, no.

00:15:40No, no, no.

00:16:10No, no, no.

00:16:40No, no, no.

00:17:10No, no, no.

00:17:40말만 하거라. 내 널 얼마든지 도와줄 수 있다.

00:17:50그래. 한마디만 하면 된다.

00:17:54그래. 한마디만.

00:18:00꺼져.

00:18:04꺼져.

00:18:05꺼져.

00:18:08아이, 잘 됐는데.

00:18:22아, 왜 이렇게 오늘따라 속이 안 좋아.

00:18:32아, 왜 이렇게 오늘따라 속이 안 좋아.

00:18:42이상하네.

00:18:43아, 이게 뭐야?

00:18:48어머.

00:18:49어머.

00:18:50어머.

00:18:51어머.

00:18:52어머.

00:18:53어머.

00:18:54어머.

00:18:55이게 누구야?

00:18:57아니, 저기요.

00:18:59아니, 세상에.

00:19:01최대관님 때 인선하시잖아.

00:19:11아씨.

00:19:12이러다 보셔요.

00:19:13그게 무슨 소리냐?

00:19:14제대로 걷지도 못하는 애가 어찌 갑자기 사라져.

00:19:23못잘하느냐?

00:19:24당장 사람을 풀어 인근의 사수사시 뒤져라.

00:19:26어서.

00:19:27예.

00:19:28오.

00:19:29오, 임선하.

00:19:30오.

00:19:31오.

00:19:32오.

00:19:33오.

00:19:34오.

00:19:35오.

00:19:36오.

00:19:37오.

00:19:38오.

00:19:39오.

00:19:40오.

00:19:41오.

00:19:42오.

00:19:43오.

00:19:44오.

00:19:45오.

00:19:46오.

00:19:47오.

00:19:48오.

00:19:49오.

00:19:50오.

00:19:51오.

00:19:52오.

00:19:53오.

00:19:54오.

00:19:55오.

00:19:56오.

00:19:57오.

00:19:58What do you want to do with your daughter?

00:20:01Are you going to take your daughter?

00:20:03I'm going to help you.

00:20:06Your daughter?

00:20:08I don't know.

00:20:10I'm not going to help you.

00:20:15I'm just going to see you here.

00:20:20Yori, Yori.

00:20:23Well, it's a good thing.

00:20:29I'm too close to the heart of the heart.

00:20:33I'm just going to take a little bit of a hand.

00:20:35Yori, and you can see me?

00:20:38I'm not a human being.

00:20:41I'm not a human being, but I'm not a human being.

00:20:45Don't you see me?

00:20:53But you're incredible.

00:20:58You don't have a good one.

00:21:01You have no idea.

00:21:03You have no idea.

00:21:06You're like, no one's exactly right.

00:21:10You're amazing.

00:21:12You're a great saint, so you're a good one.

00:21:15You're a good one.

00:21:17You're a good one.

00:21:20I was sorry for my exercise.

00:21:24What's wrong with the strenuous,

00:21:26what's wrong with it?

00:21:28That's right, it's a good question.

00:21:30But you cannot get...

00:21:32No, you brought me up.

00:21:34For example, the lay-daregist telling me

00:21:38that lay-daregist for taking the way-dargist

00:21:39was really killing me on the way-dargist.

00:21:42And that's it!

00:21:50If you know yourself, I'll just go ahead and get back to you.

00:21:58It's been a long time for 10 years.

00:22:03It's been a long time for 13 years.

00:22:07That's why I was so tired.

00:22:11It's been a long time for me.

00:22:14I can't stop the girl, but I can't stop the girl.

00:22:19I couldn't stop the girl.

00:22:22I can't stop the girl's fault.

00:22:24You're so pissed at me.

00:22:26I can't stop the girl's heart, and the sky's face.

00:22:30You're soありがとう.

00:22:33My God.

00:22:34It was my age 13 years ago.

00:23:04Let's go!

00:23:18Lelie!

00:23:21Lelie...

00:23:22Okay...

00:23:24I'm sorry...

00:23:25I'm sorry...

00:23:28I'm sorry...

00:23:30I'm sorry...

00:23:32Your mother?

00:23:45K-강철이!

00:23:47K-강철이?

00:23:49What?

00:23:50K-강철이래, K.강철이

00:23:51K-강철이가 love it!

00:23:53A-czy-ot-a-st puta-sts?

00:23:55AI- σου- our city is now lost!

00:23:56A-i-p Cry...

00:23:58God bless you.

00:24:28하나님의 돌이지. 한몸처럼 여기고 꼭 몸에 지니거라. 경기석은 귀신을 경계하는 돌이다. 강철이뿐 아니라 웬만한 잡기도 네 곁엔 얼씬도 못할 거야. 그 돌이 널 지켜줄게다.

00:24:58용왕님의 위협하다.

00:25:06희망자를 구보살 뒤시어 말은 수룩하라.

00:25:14하나님.

00:25:16하나님.

00:25:26하나님.

00:25:30No!

00:25:43I want it!

00:26:00The people who were in the middle were so sad.

00:26:05The middle was a human body.

00:26:09The body was a man who was in the middle of the house.

00:26:14No! No!

00:26:16No!

00:26:18You're the one!

00:26:21You're the one who was in the village of the village!

00:26:26You're the one who was in the village!

00:26:29No, no, no!

00:26:34So, he's my family, my grandmother.

00:26:44You know what?

00:26:46I can't win this.

00:26:51If you're not saying anything,

00:26:55you're going to lose it.

00:26:57And then you can hold your hand and hold your hand.

00:27:27No.

00:27:37You can't.

00:27:41I...

00:27:43I can't imagine you as a human being.

00:27:49But I'll never go anywhere from you.

00:27:54I'm so tired, but I'm so tired.

00:28:00I'm so tired of my life.

00:28:03This is...

00:28:05I'm so tired.

00:28:07What do you think?

00:28:22Your mother...

00:28:24You're going to go without a good place?

00:28:27You can't see your father's face?

00:28:29What?

00:28:31I don't know.

00:28:33I don't know.

00:28:35If my grandmother was not here,

00:28:39I never had a chance to go.

00:28:53I'm sorry.

00:28:55I'm sorry.

00:28:57Take a look.

00:28:59My mother!

00:29:00It's already been a three-year-old.

00:29:03I can't believe it.

00:29:05I can't believe it.

00:29:08How much will it be?

00:29:10So, this is my wife.

00:29:15Your sister's love is so deep.

00:29:17Your mother's heart is so deep.

00:29:19You will be sure you'll be able to do it.

00:29:25What's the name of God?

00:29:28The name of God...

00:29:30God...

00:29:31God...

00:29:32God...

00:29:33God...

00:29:34God...

00:29:35God...

00:29:41We're the kind and beautiful woman...

00:29:43We don't want to lie...

00:29:45We don't want to lie...

00:29:46We don't want to lie...

00:29:48What do you know?

00:29:50We're all going to lie!

00:29:55We don't want to lie...

00:30:00Shut the door!

00:30:01Mama...

00:30:02That's what he says...

00:30:03What's up?!

00:30:08I'm going to let you turn on...

00:30:12I'm wherever you are...

00:30:14I'm not...

00:30:15We don't want to lie...

00:30:20God!

00:30:21I can't lie...

00:30:23I can't lie...

00:30:24I don't know.

00:30:54I don't know.

00:31:24I don't know.

00:31:26I don't know.

00:31:28I don't know.

00:31:30I don't know.

00:31:32I don't know.

00:31:42I don't know.

00:31:44I don't know.

00:31:48I don't know.

00:31:50I don't know.

00:31:54I don't know.

00:31:56I don't know.

00:31:58I don't know.

00:32:00I don't know.

00:32:10I don't know.

00:32:12I don't know.

00:32:14I don't know.

00:32:16I don't know.

00:32:18I don't know.

00:32:20I don't know.

00:32:22I don't know.

00:32:24I don't know.

00:32:26I don't know.

00:32:28I don't know.

00:32:30I don't know.

00:32:32I don't know.

00:32:34I don't know.

00:32:36I don't know.

00:32:38I don't know.

00:32:40I don't know.

00:32:42I don't know.

00:32:44I don't know.

00:32:46I don't know.

00:32:49I don't know.

00:32:50I don't know.

00:32:52Oh, my God.

00:33:06Oh, my God.

00:33:22Are you okay?

00:33:24I'm sorry.

00:33:26I'm sorry.

00:33:28I'm sorry.

00:33:30I'm sorry.

00:33:44If you all know what to do,

00:33:46then...

00:33:48You can't see it, you know.

00:33:50You don't want to see it.

00:33:54You don't need to worry about it.

00:33:56You don't want to worry about it, 충천.

00:34:01What?

00:34:13What are you doing?

00:34:16My wife said to me, I have no idea.

00:34:22Mother who answered the answer.

00:34:26You said that?

00:34:29King of the Dutch,

00:34:31the Germanian government,

00:34:33the German government,

00:34:35was given up to him with a very deep revelation.

00:34:38He is going to be the one who was for us.

00:34:41He is going to be the one who was for us.

00:34:44That's right.

00:34:48You are not the one who was going to be the one who was in the right hand.

00:34:52It's not going to be used to be a part of this country.

00:34:54It's going to be a lie.

00:34:56You can all be able to take the enemy.

00:34:59Your father would not be able to do that.

00:35:03The father would not be able to do that.

00:35:06If the father would not be able to do that,

00:35:08it would be possible.

00:35:10Why did you find this one?

00:35:26You can find this one.

00:35:33There's a lot of stuff, but...

00:35:37Why did you find this one?

00:35:39You've ever been able to open your own neighborhood.

00:35:42I'm not sure.

00:35:44You're the one who's a lot more wise.

00:35:47You're the one who has a gift.

00:35:49I'll tell you something.

00:35:51There's no one.

00:35:53I don't think so.

00:35:57You're the one who was born in the middle of the village and born.

00:36:03He's a boy.

00:36:05On the...

00:36:16There!

00:36:19Oh!

00:36:20Oh, oh, oh!

00:36:22It's like that, that's the fool.

00:36:27Yeah, this is what...

00:36:29How many years ago?

00:36:31That's how I was doing.

00:36:35So, I'll leave him alone.

00:36:38I'll leave you in the one for the first time.

00:36:42I'll leave you in the next one.

00:36:44That's why I came here.

00:36:47How are you doing?

00:36:50How are you doing?

00:36:52How are you doing?

00:36:53How are you doing?

00:36:55I'm a kid, and I can't sit down.

00:36:58I don't know why you say so.

00:37:01I'd love you.

00:37:03I'd love you.

00:37:04I'd love you.

00:37:06I've been reading the book.

00:37:08I'm a mom.

00:37:09And I'm going to get the money out of the house.

00:37:11I'm going to get the money out of the house.

00:37:14You know, I'm going to get a little more money.

00:37:18I'm going to get the money out of the house.

00:37:21Let's make a happy house.

00:37:23And then the house is a little more.

00:37:25I'm in an area where the regiment's figure is nestled up.

00:37:32What?!

00:37:34What?!

00:37:35How did you get that?

00:37:37I'm in the middle of the regiment.

00:37:40There's a lot of people who have died on the ground.

00:37:44Excuse me.

00:37:47That's not enough.

00:37:48I've done a lot for that.

00:37:52I thought I can do it right now.

00:37:54You just get it?

00:37:55Get out of here.

00:37:57You just get it.

00:37:59Love it?

00:38:01You are too bad.

00:38:03I'm getting out of here.

00:38:06You don't even know what else.

00:38:11Is it the time you're going to get it?

00:38:13What?

00:38:14I'm so sorry to the addition of you.

00:38:17I'm sorry, honey.

00:38:18I'm sorry.

00:38:20It's too bright.

00:38:22No, it's too bright.

00:38:22I'm hungry.

00:38:24It's too fresh.

00:38:24It's too loud.

00:38:25I'm so hungry.

00:38:26And now I go there for it to go.

00:38:30Ready?

00:38:31At least, I can't see Toronto looking at the ocean.

00:38:35You can't see it.

00:38:37Anywhere they are at the ocean of the ocean?

00:38:39Do you have a few hours or a second?

00:38:42I'm sorry.

00:38:46설마 벌써 날 잊은 개냐?

00:38:51갑이 도려.

00:38:55오랜만이구나, 여리야.

00:38:57잘 지냈느냐?

00:39:01잠깐만, 오른쪽.

00:39:03그렇지, 그렇지.

00:39:04그래, 돌려.

00:39:05여기, 돌려.

00:39:06잠깐만, 옆으로.

00:39:08돌려.

00:39:09잠깐만.

00:39:11Where's he going?

00:39:14Where's he going?

00:39:16Why're you here?

00:39:17Where's he going?

00:39:22He's trying to get out.

00:39:25It's not too.

00:39:30There's a tree.

00:39:32There's a tree.

00:39:37Oh...

00:39:39That's a good thing.

00:39:42Why do you see me now?

00:39:45I'm so sorry.

00:39:47I'm so sorry.

00:39:48Give me a minute.

00:39:50I'm so sorry.

00:39:52I'm so sorry.

00:39:58Here.

00:39:59Here.

00:40:00Just go, I'm so sorry.

00:40:02Go.

00:40:04What?

00:40:05I'm not going to eat it!

00:40:07I'm not going to eat it!

00:40:09Don't worry about it!

00:40:11It's not just anything!

00:40:13Look!

00:40:35Look!

00:40:37You've been looking for him!

00:40:39Now I'm just fine!

00:40:51I'm not sure if you were to sit down, you can't eat this at night!

00:40:57That's right.

00:40:58That's right.

00:41:00The only one was born in the city of the city of the city.

00:41:04Well, I think you would be a priest or a witch.

00:41:11But you're not a man who's a man who's a man who's a man.

00:41:15How did you know that?

00:41:17I was a man who was a man who was a man who was a man who was a man.

00:41:24This is what you're doing.

00:41:26I'm not going to be able to hide.

00:41:30The doctor also made her clothes.

00:41:36So, it's my mother.

00:41:41You can make her clothes?

00:41:45Who's clothes?

00:41:51It's her clothes.

00:41:56Okay, you're right, you're right.

00:42:01You're looking for a good one.

00:42:04However, you can't take any one to the king.

00:42:08I'm going to set you up to the king and set you up,

00:42:12and you're going to be a blessing for the king of the king.

00:42:16You're not a good one.

00:42:18But you're suddenly going to be a king.

00:42:23It's an earthquake, right?

00:42:25It's an earthquake!

00:42:26It's an earthquake!

00:42:27Oh, my God!

00:42:32It's not gonna happen.

00:42:34What is it?

00:42:35What is it?

00:42:36What is it?

00:42:37It's a nightmare that the city's eye is so hurt and a couple of feet.

00:42:40It's a nightmare that the city's eye is so hurt.

00:42:44It's a nightmare that the city's eye is so hurt.

00:42:47There's no one who's a bad boy, but it's a bad boy.

00:42:56Are you a bad boy?

00:42:58No. Where is he?

00:43:03He's a boy!

00:43:06He's a boy!

00:43:08He's a boy.

00:43:10He's a boy?

00:43:12I'm not listening to this.

00:43:13This is the sound of the sound of a hundred and a thousand times.

00:43:18This is a crazy thing!

00:43:21You're just kidding me!

00:43:23You're just kidding me!

00:43:29I was surprised to make my glasses quickly.

00:43:32What is it?

00:43:34It was a surprise.

00:43:36It was a surprise.

00:43:37It was a surprise.

00:43:38It was a surprise.

00:43:40It was a surprise.

00:43:42Yori,

00:43:47you can come and get your money together.

00:43:53You don't have to ask me.

00:43:55I'll ask you for a while.

00:43:57I'll ask you for a question.

00:44:01You know?

00:44:12I'm sorry.

00:44:18I'm sorry.

00:44:27Don't you think I'm going to get into the wrong place?

00:44:30Don't you think I'm going to get into the wrong place?

00:44:35Why is it like a bad guy?

00:44:37Why is it so bad?

00:44:39What kind of clothing do you think?

00:44:41I don't know why.

00:44:43You didn't even know what to do with it.

00:44:45You didn't know me.

00:44:47I'm sorry to give you an extra, the one who takes care of you.

00:44:51You're not going to die.

00:44:53You're not going to die, you're going to die.

00:44:56You're not going to die.

00:44:58I'm not going to die.

00:45:01You're not going to die.

00:45:04You're not going to die.

00:45:06Why?

00:45:07It's not TIME to be a man.

00:45:08But what was that word?

00:45:11Why was that word?

00:45:11What is it?

00:45:12That's the word word.

00:45:14What was it?

00:45:23What is it.

00:45:24What is it?

00:45:25That word word is all full of meaning.

00:45:28There are some many sacrifices to have.

00:45:33Why?

00:45:34What?

00:45:35What is it?

00:45:37I don't know.

00:45:39But...

00:45:41You're afraid?

00:45:43You're afraid to be so scared.

00:45:45I don't know.

00:45:47You're afraid to be afraid.

00:45:49You're afraid to be afraid.

00:45:53You don't get afraid to be afraid.

00:45:59Shut up.

00:46:01You're afraid to be afraid to be afraid.

00:46:05아니...

00:46:07내가 꼭 가고 싶다는 건 아니고...

00:46:11왜 그렇잖아요.

00:46:13나리가 워낙 간절히 부탁하기도 했고,

00:46:15또 예전에...

00:46:17신세진 것도 좀 있는데...

00:46:23혼자인 것도...

00:46:26이제 너무 지긋지긋하기도 하고...

00:46:31숨은 못먹기

00:46:32죽기

00:46:33죽기

00:46:35아...

00:46:37뭐요?

00:46:39이거?

00:46:41아...

00:46:43뭐요?

00:46:45아...

00:46:47아...

00:46:49아...

00:46:51아...

00:46:53아...

00:46:55아...

00:46:57아...

00:46:59Let's go.

00:47:29What's wrong with you?

00:47:43What's wrong with you?

00:47:49I'm going to kill you.

00:47:51I'm going to kill you.

00:47:55I'm going to kill you.

00:47:59I'm sorry.

00:48:06Go, go.

00:48:11Go, go.

00:48:16Go, go.

00:48:21Go, go.

00:48:26Yes, what do you mean?

00:48:43Everything has been changed.

00:48:45It was just the same thing.

00:48:48There was a place where Yori is.

00:48:53I don't remember anything about it.

00:49:04Do you remember that?

00:49:09I was going to bring you to me.

00:49:14Let's go.

00:49:16Let's go.

00:49:17I don't know what I'm going to do.

00:49:23My wife is not about the same.

00:49:27She's fine.

00:49:29She is fine.

00:49:30She's fine.

00:49:31She's fine.

00:49:32She won't be here.

00:49:33I'm fine.

00:49:34She won't go.

00:49:35She won't go.

00:49:36She's fine.

00:50:37It's okay.

00:50:43Oh, Darling!

00:50:47Is it alright?

00:50:49Oh

00:51:19나 때문에 너까지 고생이다

00:51:42헌데 정말 이상하지 않느냐

00:51:52용담골에서 도성까지는 3일이면 가는 거리다

00:51:56헌데 우린 지금 이틀째 같은 자리만 뱅뱅 돌고 있지 않느냐

00:52:01저 산 하나만 넘으면 바로 도성이 거네

00:52:04이건 마치

00:52:06마치...

00:52:10뭐요?

00:52:11누군가 궐에 가는 걸 방해하고 있는 것만 같은 느낌이

00:52:14그럴 리가요

00:52:17그저 귀를 잘못 들었은 탓이겠지요

00:52:21제가 주변을 좀 둘러보고 오겠습니다

00:52:28약초도 좀 구해볼게요

00:52:29아니다

00:52:30너무 애쓰지 말거라

00:52:31금방이면 됩니다

00:52:32예 계세요

00:52:33나와

00:52:43나와

00:52:44나와

00:52:45강철이 네 놈치 신고 다 안다고

00:52:48대체 언제까지 날 괴롭힐 건데

00:52:52나와

00:52:53어서 나오라고

00:52:55야

00:52:5513년이야

00:52:5713년이야

00:52:5813년이나 괴롭혔으면 충분하잖아

00:53:00이제 가만 나 좀 놔달라고

00:53:03이 망할 놈 역시 놈아

00:53:04목이 터져라

00:53:08악을 써봐라

00:53:10아무리 그래도

00:53:11넌 이산에서 절대 못 나가

00:53:14나와

00:53:15나오라고

00:53:16오우

00:53:17안돼

00:53:17ichte

00:53:19많이 나

00:53:34같이 사라진

00:53:36네

00:53:37오늘은

00:53:38아멘

00:53:39그래서

00:53:40뱉

00:53:40아멘

00:53:41아멘

00:53:43아멘

00:53:44아멘

00:53:46아멘

00:53:46I'm sorry, Horiya.

00:53:51I've been fooled you.

00:53:54This is the deal for me.

00:53:57Don't you forgive me, Horiya.

00:54:03Are you already here?

00:54:16I'm sorry, Horiya.

00:54:31Come on!

00:54:33Come on!

00:54:35Come on!

00:54:37Come on!

00:54:39Come on!

00:54:46I'm sorry.

00:54:52I'm sorry.

00:54:54I've got a lot of friends.

00:54:56I'm sorry.

00:54:58I'm sorry.

00:55:00I'm sorry.

00:55:02You're not a guy.

00:55:05Let's go.

00:55:07You're not a guy.

00:55:10You're not a guy.

00:55:12What are you talking about? Why did the king leave you there?

00:55:19You idiot!

00:55:21I'm not going to die!

00:55:28If you want, it'll be hot.

00:55:32Then you'll be dangerous.

00:55:35I am sorry!

00:55:37I am sorry!

00:55:39You are dead!

00:55:41You are dead!

00:55:43I am dead!

00:55:45I am dead!

00:55:47If you are dead,

00:55:49if you are dead,

00:55:51you are dead.

00:55:53I am dead,

00:55:55and I will be dead.

00:55:57You are dead.

00:55:59You are dead.

00:56:01It isn't true.

00:56:05I am too scared of!

00:56:15Tak,

00:56:17Do you know who you did?

00:56:19I can't use that again!

00:56:21Excuse me.

00:56:22Because I'm going to kill you,

00:56:25say yes,

00:56:27I will go back some processo!

00:56:29Please!

00:56:31I'm going to be able to kill him, and I'm going to be able to kill him.

00:56:40It's all good.

00:56:43You know what I'm doing?

00:56:46I'm going to put him on his own way.

00:56:52Yes.

00:57:01I don't know.

00:57:31I don't know.

00:58:01I don't know.

00:58:31I don't know.

00:59:01I don't know.

00:59:03I don't know.

00:59:07I don't know.

00:59:09I don't know.

00:59:13I don't know.

00:59:15I don't know.

00:59:17I don't know.

00:59:21I don't know.

00:59:27I don't know.

00:59:29I don't know.

00:59:35I don't know.

00:59:37I don't know.

00:59:39I don't know.

00:59:41I don't know.

00:59:43I don't know.

00:59:45I don't know.

00:59:49I don't know.

00:59:53I don't know.

00:59:55I don't know.

00:59:57I don't know.

01:00:01I don't know.

01:00:09I don't know.

01:00:11I don't know.

01:00:17I don't know.

01:00:19I don't know.

01:00:21I don't know.

01:00:23I don't know.

01:00:25I don't know.

01:00:27I don't know.

01:00:29I don't know.

01:00:31I don't know.

01:00:33I don't know.

01:00:34I don't know.

01:00:35I don't know.

01:00:36Let's go.

01:01:06IT IS MY HONOR.

01:01:09YOU'RE MY HONOR.

01:01:11YOU CAN'T HAVE TO ALWAYS HER I FROM YOUR 꿈.

01:01:16UP YOUR HONOR구나.

01:01:17N ihn homie, ki o e.

01:01:19N er i can't dig so much.

01:01:22I don't know why.

01:01:24N er i can't give her a half.

01:01:26N er i can't dig out of them.

01:01:28N er i can't.

01:01:30No, I can't die.

01:01:32N er i can't hold you any of them.

01:01:33What a mystery.

01:01:35It's not the same thing.

01:01:37It's not the same thing.

01:01:39It's not the same thing.

01:01:43What a mystery.

01:01:45I don't think I can't.

01:01:47I'm not the only one.

01:01:49It's my body's body.

01:01:51It's my side.

01:01:53It's my body's body.

01:01:55Who are you?

01:01:57You've got to get me.

01:01:59You've got to get me.

01:02:03Oh...

01:02:15Yoriya...

01:02:23This...

01:02:25What the hell...

01:02:27Nari...

01:02:29Let's go.

01:02:59I'll be in the middle of the war.

01:03:02I'll take care of my children.

01:03:07I'll be in the middle of the war.

01:03:11I'll be in the middle of the war.

01:03:17I'll be in the middle of the war.

01:03:21Why did you do that?

01:03:23I've been waiting for about 13 years.

01:03:26There is no way to escape from the dead, but it's not possible to escape from the dead.

01:03:38The police!

01:03:56I don't know what to do.

01:04:26That's what the hell is going on.

01:04:29That's what the hell is going on.

01:04:31Oh

01:04:49Oh yeah

01:04:56Oh

01:05:01You better love the house

01:05:09Because the garbage

01:05:11날 묶였어

01:05:14You better don't fall and go

01:05:18마지막 칼라를

01:05:22여긴 어딥니까?

01:05:29여긴 권리지

01:05:30윤 검사관이 왜 이래 된 것이냐

01:05:31저건 기억 소실이오

01:05:33인간의 오감이란

01:05:34이 얼마나 황홀한 것이란 말인가

01:05:36머리까지 맑게 해주는 아주 신통한 녀석이지

01:05:39경기석?

01:05:40저 애체장인을 부셨던 것은 어찌?

01:05:42윤갑이 저 아이 데려왔다는 것이 뭔가 속연치가 않았어요

01:05:45나리가 미치기 그립고 그리운데

01:05:47나리가 아니야

01:05:48그 놈 훈령을 찾아

01:05:49이 몸에 다시 돌려넣겠다

01:05:50이미 명줄이 끊긴 놈이다

01:05:52말도 안 되는 소리

01:05:53이쪽이다 여리야

01:05:54나리의 훈령이 꼬란에 있어

01:05:55날 구해다오

01:05:57나리!

01:05:58속았다

01:06:00이 몸을

01:06:01우리에게는 터진 게야지

01:06:03몸이다

01:06:04안 돼?

01:06:10안 돼?

01:06:11안 돼

Category

Transcript

Recommended