مرحبا أعزاءنا الكرام تجدون في الفيديو حلقة اليوم من مسلسلكم الشيق لمن فاته متابعة الحلقة على التلفاز، اضغطو زر لايك ل الحلقة و شاركوها مع اصدقائكم ولا تنسوا الإشتراك في قناتنا ليصلكم جديد المسلسلات
التركية المترجمة ل الدارجة
قريبا سأتوقف عن نشر الحلقات في هذا الموقع نظرا ل الربح الضعيف جدا !!! سابدأ بنشر الحلقات في مجموعة الواتساب بمقابل مادي يقدر ب 5$ في السنة من يهمه الامر فليرسل لي رسالة على هذا الرقم في الواتساب وادخله للمجموعة، من فضلكم من لانية لديه في دفع الاشتراك لا يرسل اي رسالة هاهو الرقم :
+212675565546
التركية المترجمة ل الدارجة
قريبا سأتوقف عن نشر الحلقات في هذا الموقع نظرا ل الربح الضعيف جدا !!! سابدأ بنشر الحلقات في مجموعة الواتساب بمقابل مادي يقدر ب 5$ في السنة من يهمه الامر فليرسل لي رسالة على هذا الرقم في الواتساب وادخله للمجموعة، من فضلكم من لانية لديه في دفع الاشتراك لا يرسل اي رسالة هاهو الرقم :
+212675565546
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:03سوف أعطيك البطل
00:19هذه القشرة أعطيتهم
00:21أعطيتهم لك الكثير من البرد
00:23وإذا أعطيتك لك الكثير من البرد
00:25سوف أعطيك
00:27شكراً بزاف أشادية
00:30راني قلت ليهم يجيبوا لي الدواء
00:33هضرت مع مونير يجيبوا ليها
00:35وقلت لي يجيب معك الدواء حتى لشادية
00:37غادي يجيب لك حتنتية
00:39غير بديت شربي حتنتية من هذا صافي
00:41حيث أصلاً هاد السيلور هادية البرد
00:45زوين بزاف وغادي نزل لك الحرارة
00:47شربي منه شربي بشتولي لابس أشادية
00:57توقيت مشووش عليك كثير
01:03شوية لابس
01:05آه شوية لابس أخوير
01:06سلحوا لي أنا غا نمشي ونخليكم على راحتكم
01:12أنا لابس عليها يامن
01:14ووليت شوية لابس
01:15آه شوف
01:16آه شوف
01:18تقاشر
01:19صيبتهم لي أشادية
01:21بش ميبردوش لي يا رجلية
01:23وانا قلت المونير يجيب لها حتا هي الدواء
01:25بش شف حتا هي يامن
01:27وبصراحة هاد شي ولي خلها جات عندي لهنا
01:29حيث ملي كنت أنا وياها في الجرداء
01:32كنا نقاط دول غرس
01:33دربنا البرد أنا وياها
01:34ولكن ما رضيناش لبال حتدخلناها
01:38ولاش عدبت راس هوجاتو هي مريضة
01:40تقول شي واحد يتسخر ليها
01:42أهم、؟
01:43صراحة معرفتش
01:45معرفتش يا يامن
01:47مكن هي أПрige أصافي
01:49أه؟
01:50يعني بغيت يجي عندك وتتأكد بنفسها
01:51أنك لابس
01:52لا، لا، لا، لا
01:53ماشي له هاد شي لا يامن
01:55ماشي هيكة
01:56غير
01:58غير الشوذية أما كتبغيت تعدد أحد شي واحد
02:01هي بحolorة أكا
02:02كتبغيت تدير كل شي بيدها
02:03وفاها الإنسانية
02:05وكتفكر بعقلها بزاف
02:06مزيانة سيدي
02:07ماяни من قولنا
02:08ولا قلت هاد شي
02:09حيث هاد شي overtص Nation
02:11صعف يا سيدي
02:13أنا رأني كنت يقفيك
02:15شوف رأى نزلت لك الحرارة
02:18ومن اللي غتلبسها التقاشر
02:20دقيقة تولي لبس
02:22غاي سخنولي كرش لك
02:24آه غنولي لبس
02:25غنولي لبس يا من غير كون هالي انت
02:41صعف يا كارلا نخرج دابا الساعة نكونت بما
02:48جي عندي بغيت نهضر معك والدي
02:50أجي عندي دابا ما تخليش دانو تعرف عافك
02:56والدي عالي شوف
02:59بصراحة أنا عارفة دانو كتهمك بزاف
03:04وما كتبغيش حاجة لتقلقها ياك
03:08ويلاكتلك دابا شنو كاين
03:11دا غي ضرك راسك
03:13يعني بلا ما تخلي دانو تعرف هادش عافك
03:16خالتي ساميرا
03:18ما دم تحسنتي يا عقل على دك شي كله بوضوح
03:22بلا ما تخلي هاد الأمور مخبي عافك
03:25ما خسنا نخبيه عليها تشي حاجة
03:28حيث صد ما اللي عاشت دانو
03:29أنا أكتر واحد كعرفها
03:31عاشت الظروف قاسية
03:33ومش حالا دي
03:34ويا كتعاني منهتش
03:35الحمد لله اللي باقى بعقلها
03:38يعني ضروري دابا خسك تقولي عليها
03:42خاصة تعرف أنها بريئة
03:44لا مستحيل
03:46ما يمكنش لي يا ولدي نقولها لها
03:48أنا بعد ما نقدرش وتشي واحد ما خاصه يقولها لها
03:50هي ما خاصه هاش تعرف
03:52وإلا حياتنا احنا كلنا غادي تكون في خطر
03:54لا ما يمكنش لي نقولها لها ما يمكنش ليها
03:56لا
03:57إيا بصح ما يمكنش
03:59عندك الحق
04:00حتي لا عرفت دانو هادشي غادي تقلق بزاف
04:02ولكن خاصة ضروري تعرف
04:04باللي ماشية سباف هادشي
04:06أشنو قلتها خلتي
04:09ما يمكنش
04:11ما يمكنش لي نقولها لها ما نقدرش
04:14ما نقدرش ندير هادشي حاول تفهمني عافك
04:16ما نقدرش نقول دانو شي حاجة بحال هادشي واحد ما خاصه يقولها لها ولدي
04:19لا
04:21الحاجة اللي غادي ندير هي غادي نعطك مولة وصافي
04:25وإلا ما قويتش راسك
04:27وحاولت تلقي شي طريقة فهد المولة
04:30غادي نمشي أنا عن دانو نقول لها شنو كاين
04:34حيث أنا بصراحة ما غا نقدرش نخلى عايشة حياتك كلها ويا كتلا وفرص على شي حاجة ما درتهاش
04:39حاجة ما درتهاش
05:09موسيقى
05:39ماذا تفعل هنا؟
05:48ماذا تفعل؟
06:03قلت لك لا تنضيش من البلاستيك
06:05انتي مكتسمعيش الهضرة
06:09بحال دي مكتدري غير هادك شي اللي في رأسك
06:15بصراحة تليفون
06:19ملقيتش تليفون في بلاستي
06:21قلت اخده يوسف ولغ نكون نسيته هنا
06:24مبغيت حتى عتيراد يلا سيري دابل بيتك
06:29خالتي ساحر
06:31واش شفتي تليفون دي لخالتك في مكين
06:35لا مش فشوش واش ودر لك تليفونك يا خالتي
06:39مهم قلبت ليه ولكن ملقيتش نهائيا
06:41اه اعلى الجيتي اشنو كنتي بغيت تقول ليه
06:45قلت لك عندي التامارين وخاص نعطاهم اليوم غده
06:47واش عقلت يا خالتي
06:49قلت هاليك بش عاونيني فيهم
06:51نسيت الحبيب ديالي سمح ليه بزاف
06:53مشت ليه من باري انك عندك التامارين
06:55اصلا صايفت النص دي التامارين
06:57ونتي تصيب النص دي باقي
06:59والتامارين ديال والد وماما
07:01سافي واخ انا غنصيبهم ليك داما
07:04حتى انا را غدينعولكم
07:06مكين لاش انا غدينصيبهم غيركم من الخدمة ديالك
07:10انتي اهم ليه من الخدمة وصحر
07:14يلا بشو نصيبهم
07:20يلا بشو نصيبهم
07:26يلا شد فيها وحاولت شكيريه
07:28يلا شد فيها وحاولت شكيريه
07:44يلا شد فيها وحاولت شكيريه
08:00يلا يمكنش هادشي
08:02باقي يلا خرجشها من الفرن وكلها خمسة ديال الطروفة
08:06أعلم أنك تهدري أخلتي سلطانا؟
08:09أعلم أنه سنكون كنادر على إبراهيم ابنتي
08:12كل من الحلوان اللي صيبت
08:14ماما عزيز عليها بزاف هذه الحلوة
08:16واشنو كتسني هنا نوضي
08:19خذ الماماك شوية هي واختك وضوقيهم إلا كانت كتعجبهم
08:22أعرفتي هذه الحلوان اللي صيبت أدانو
08:24غايا كل أصباعهم وراها بالبنة اللي فيها
08:27واخا
08:29يلا بصحتهم
08:36بنتي ما عندك ظهر بالمرة
08:42ولي جي شوية ولا باقفك الألم
08:44لا ولي تبا خير
08:51هلسا يصرت من تيالي كلهم
08:53باقلي داب غير بقطع تصور بمقص
08:56ونصقوا في شي كارتانوان صيب لهم إيطار يكون زوين بسلاف
09:03سي يوسوف
09:04أعطت لك نور في تيليفون
09:06أعطت نور
09:07خالشي أعطت لها نور غا تكون شي حاجة مهمة
09:09واش نقدر نمشي
09:10أكيد الحبيب ديالي تقدر تمشي
09:24هاد التمرين على الأمهات
09:26وانت عارف يوصفك يعتبرني بحل أم ديالو
09:28هاد شي علاش هو وصفني في قاع رسمات
09:30شوف هاد الورقة
09:32رسم كيكب الليمون لك أنصيب
09:36ولكن هادي ماشي كيكا عادية
09:40هادي كيكب الليمون لك تصيبها انتية
09:42صراحة البطل ديالي أعرف كيف شلونا
09:54اه اه
09:56وش هدا الأقحوان؟
09:58اه
10:00وانا رقلت هالك
10:02كي يجبك الأقحوان بسافة
10:04اه اه اه
10:06وانا رقلت هالك
10:08كي يجبك الأقحوان بسافة
10:10كي يجبك الأقحوان بسافة
10:12اه
10:28صراحة مزيان
10:30مزيان من يوصف كيعتبرني بحل أم ديالو
10:34هاد شي كيقتر فيه بزاف
10:36مزيان
10:50هدا
10:52هو التمرين اللي خاصني نديره انا
10:54خاصني نجواب علي هاد الأسئلة
10:56ولكن هاد الأسئلة خاصة بيه
10:58مغانعرفش نجواب عليها
11:00�نقذ infinite
11:02كي يجب عليها
11:04صافة غير تدني
11:06أنا رأ عارفها كلها
11:08مه
11:10السؤال الاول
11:11العمر ب lighthouse
11:13عدلي
11:2332؟
11:25وش أنا عمري 32؟
11:27يا لاطه
11:29يا عطيف أنا رغلطت في الكتابة
11:31خاصها تكون مقلوبة
11:38درتيها بالعين يا كيامان
11:47طولك ميترو وتمنيا وستين
11:52الوزن ديالك ثلاثة وخمسين
11:54كي سولوا على خدمتي
12:00أنا ما عندي تشي خدمة
12:03اللارة عندك
12:04أنت طباخة
12:06طباخة؟
12:08عارفة باللي أنا كان طيب مزيان ولكن
12:11أول مرغة نسمع أنني طباخة ما قلتهش لي من قبل
12:14حيت أنت ما سولتينيش
12:19كيني بزاف ديالحويج
12:21مغيت نسولك عليهم ومقدرتش نسولك نهائيا
12:24شنو هي الأحلم ديالك في الدنيا؟
12:32واش كان عندي شي حلم معايا من قبل؟
12:37أه
12:41الحلم الوحيد اللي كان عندك صحر
12:44أنك تكون فرحانة مع العائلة ديالك
12:46الحلم ديالك هو احنا
12:49وبصراحة تحقق
12:50نحن عائلة السعيدة وقد نبقى ديمة بحل هكذا
12:55ودبا، شنو هي أحسن ميزة كتتوصف الشخصيات ديالك؟
13:12أنا ما عرفت هاش؟
13:13أنا ما عرفت هاش؟
13:23هنا بالضبط
13:24كان واحد الآتر في هذه البلصة
13:28يمكن بقى من شي حادثة صغيرة
13:31وأنا كنت نظن باللي هاد الآتر هو أكبر الميزات اللي كتوصف الشخصيات ديالك
13:39في واحد اللي لا من اللي كانت عندك ستسنين
13:43كانت واحد القطة كتغويتها لبره وانتي خرجت عنده
13:46نقصتي من فوق الحيط حيث الباب ديال الشردة كان مسدود
13:50وبديتيك تقلبي على القطة باش تعاونيها
13:53كانت محبوسة في واحد تيهو
13:56خرجتها وخبيتها في تريكو ديالك
13:58أرحمتها مسكينة
14:00ومن اللي بغيتي ترجع للدار
14:02ضربتي وجهك بالسلك ديال الشر
14:04ودجرحتي في خطك
14:06وبقاليك هادك الآتر
14:08وفي الصباح باباك تفاجأ من اللي شاف القطة قلسا حدك
14:12تقلق عليك من اللي شاف جرحة اللي في وجهك
14:14ولكن تغيسمح لك
14:20كنظن هاد الآتر هو الوحيد اللي غيوصف شخصيتك الزهر
14:25المحبة
14:27الرحمة
14:28والتضحية ديالك
14:30والشجاة
14:32وبطبيعة الحلق سوحياد الرأس
14:34المحبة
14:43ما عرفتش عليش مردتش البل هاد الآتر من قبل
14:46امكاننا
14:48حيث ما كتشوفيش وجهك كيف ما كنشوفك
14:50السيامان
14:52اسمح لي قطعتكم جسي ناديم
14:54وقال لي بلي عندكم شي اجتماع مع ش شريك ديالكم
14:56ولكن هاد الاجتماع مكانش اليوم
14:59كنظن بلي وقعش يتغير في التوقيت
15:00ش شريك ديالكم عيدتنا ناديم وقال لي بلي الاجتماع غادي كون ليوم
15:02راكيت سنك في الصالون
15:04صافي انا جاي
15:05واخا سيامان
15:06واخا سيامان
15:08واخا سيامان
15:09ش شريك ديالكم
15:11ولكن هاد الاجتماع مكانش اليوم
15:13كنظن بلي وقعش يتغير في التوقيت
15:15ش شريك ديالكم عيدتنا ناديم وقال لي بلي الاجتماع غادي كون ليوم
15:18راكيت سنك في الصالون
15:20صافي انا جاي
15:21واخا سيامان
15:29غادي اتدري عقلك
15:30واش متافقين
15:31ما تتحركيش من البلاستك صافي
15:39موسيقى
16:08كنظن هاد الاثر هو الوحيد اللي غا يوصف شخصيتك صحر
16:12المحبة
16:13الرحمة
16:14والتضحية ديال
16:15والشجاعة
16:16وبطبيعة الحلق صحية دراسة
16:19كنت انا في بلاستك
16:20كنت غنبقى كنقلب على الحقيقة حتى لاني هاي
16:23رخاصك تعرفي قال حواجلي مخبيهم عليه كصحر
16:32مادام كيفكر فيي بحل هكذا
16:34ومادام كيتفكر حتى لحد الطفولة ديالي
16:39هو كيفاش يمكن ليه يتصرف معي هادك تصرف اللي كيخوف
16:45مالي كيشوف فيها
16:55كيشوفش حواج مميزة
16:58انا
17:00انا
17:02احتل دبا ما عرفش اشنو غيب اليام اللي غادي نشوف فيه
17:30انا
17:32ام
17:33ام
17:36ام
17:40ت Bilal
17:41تاديني شوي عافك
17:42تدني شوي عافك
17:54ما غيرت وقعت حاجة
17:55تشي واحد ما غير يقول لدانو شي حاجة غيره مني بالك
17:57قولي يا عش هزالي الهم لهذا الدراجة
18:00الله يا ربي
18:02انتي ما عارفة شنو درت لدانو في هات السنين
18:06كل هاللي دازت والعداب اللي خليتها تعيشه
18:08واش فهمتها يا سمين
18:09إلا عارفات ما غيرت سامحنيش
18:11غادي اتعصب
18:14ما غا تبقى تشوف لي في وجهي
18:18عمرها ما غا تبقى تبغيني بمرة
18:20شوفي غادي اطلع لك التنصي وتوقع لك شي حاجة
18:26وغيت تهموني أنا عاو ساني
18:28ما تخلينيش ندم على أنا نيجيت
18:30إلا قدلك أنا غا نحل المشكيل
18:32فأنا غا نحله غير هني بالك
18:34وإلا كنتي خايفة أنكم يسير علي غيقول شي حاجة
18:38فغيرت حي ما غيقولت شي حاجة
18:40هيك أعطاك شوية الوقت واش نسيتي
18:42أما أنا أصلا أنا ما غا نهضرش
18:47واش تقدري تسابني دابا؟
18:57أنا ما بغيتش مرتاحة نهائيا
18:59كيفاش غادي عندي حتى انتهدن؟
19:02شوفي أنا كنواعدك من اليوم
19:03دانو ما غادي تعرف حتى شي حاجة
19:05دانو ما خاصها تعرف حتى شي حاجة
19:10ما خاصها شتعرف
19:13ياسمين
19:14أختك ما بغيتها تعرفت شي حاجة
19:17دانو ما خاصها شتعرف باللي أنا
19:20اللي طلقت لي كيديك وانتي توضرتي بسببي أنا
19:22ما خاصها شتعرف باللي أنا
19:26اللي عيتت ليك هدك النهار
19:28وهي بقى تواقفة عند لي كيبيع القلاس
19:30وأنا اللي اديتك لها داك الشارع
19:33عندك تقولي هاليها ما بغيتها شتعرف نهائيا
19:35دانو ما خاصها شتعرف باللي أنا
19:38اتهمتها بالظلم
19:39ما نقدرش نتحمل اللوم ديالها ليا
19:42ما نقدرش نتحمل
20:00ما نقدرش نكمل حياتي بشكل عادي
21:28بعد محاولتها قتل يامان كريم لي عن طريق القصد بإطلاق النار عليه
21:43قررت المحكمة إطلاق سراح المشتبه بها لعدم تأخر الأدل الكافية لإدانتها
21:55هذيك الجرحالي في صدرك
21:57هذيك الجرحالي في صدرك
22:02ها
22:04موسيقى
22:29موسيقى
22:59مغي يمكن شليك تحربي بني
23:04غن حاسبك على هادك شلي كده
23:59اشنو كدير
24:10حيد هادك سلح من يديك كدلك حيدو
25:02بسه نتو كنبغي تياريفي
25:13ولكن هاتي ميمكشي كمسا
25:17لمستحن
25:30لا
25:33هادشي مشي بسه
25:35ميمكنش
25:37هو ميديرش هاكده
25:59كمسا
26:01حيث
26:02بسه
26:03صدر
26:06مائكش
26:08مائكش
26:10مائكش
26:12مائيش
26:13مائكش
26:15قويلة كان هادشي مصاح
26:19كن ما كانش هادشي صحيح
26:21هاش غاديين تفكروا
26:24الشخص اللي تقتفيه
26:26تقتفيه وبغيته من قلبي
26:28كان قلبي وقلت لي غا نكمل حياتي معك
26:31كن غادي قتلني وما غادي شرح مني
26:41ياك أنا كنت كنت أعتبره رهج لي
26:45وكنت كان تقفيه كتر من رأسي
26:49هو بغا يقتلني ويسألي لي حياتي
26:59في صراحة
27:04أنا كن ما تريدش فيه هو لي كان غا يقتلني
27:28اشتركوا في صراحة
27:34لا
27:36لا
27:38لا
27:42لا
27:44شنو كديري هنا أصحر
28:02وقفي
28:06اليوم نهايز
28:08ما عندك فين غجر
28:10أشيل هنا
28:11أرى لي كنت ليك وقفي
28:15ما خاصكش تضغطي على رجلك بزاف
28:31إلا تمشيتي عليها بزاف
28:34غدا ترجع تدرك وهي بقى مبردش
28:41واش كنتي كتبكي
28:44أشنو واقع
28:49تشي حاجة غير
28:55قولي لي أشنو واقع
28:59وقع
29:00وألو غير درقتني يا رجلي
29:10تمشيت عليها شوي ياملي
29:14بغيت نشوف يوسوف
29:15جهت عليها شوي
29:17عيدك شالش
29:17كان شي حويج ما كنتحملهم
29:30شف هدل حيات
29:31وأول حاجة هي أنني
29:33ما كنبغيش نشوف
29:34الدموع نازلين لعينك
29:35إلا مرتكش لبلراتك خاصني
29:42أنا اللي نتكلف ونديرها تشي في بلاستك
29:44يلا هاجي دخلي لبيتك
29:50صافي فهمت
29:58بغيت ننزك أوتشانيك
30:03لا مكين لش
30:05مكين لش أيامان
30:07صافي وخام
30:28صافي وخام
30:46مغير بشوي أرى غدارة كرسليك
30:48حاولي تاخذ الدوة ديالك
31:06ورتاحي شوية
31:07وما تبقاش توقفي لجليك بزاف
31:09وخا شكرا لك
31:11الاجتماع ما زال ما سلاش
31:15أنا خاص ننزل
31:16ولكن ضروري قد يرجع لعندك نشوفك
31:19علش درليع بحال هكذا
31:34علش
31:36كيفاش كتقدرت تهزفيا عينك
31:39بحالما وقعت اشي حاجة
31:46وش بصعدك شلي سمعت
31:54هات سنين كلها وانا عيشة فهتلك كذبة
31:58وش ماما هي لضيحة ياسمي
32:00يعني هي السبب لي خلاها غبرة هاد الوقت كله
32:04آه صافي
32:15ما غنقول هاش ليها
32:19غيبقى هاتشي بيني وبينك غيرك ونهانيا
32:21الله يخليك ليا
32:24الله يرضي عليك بنتي والله يخليك ليا
32:27حاولي تخلي هاتشي بيني وبينك
32:31ما تقولي لي هاوالو عافك
32:33هادا السر بنتي خليه بيناتنا
32:35علش درت لي بحال هكا علش
32:39أعمرني ما توقعتها
32:41أعمرني ما توقعتها
33:11ماما عافك
33:13ماما
33:14دانو فين هي اسمينا بنتي
33:15ما عرفتش ماما
33:16مشيت أنا ويهاشي ولا غلاس
33:18ولكن من لي درت ملقيتها الشهدائي
33:20شنو قلتي
33:22وكيفاش ملقيتها الشهدائك
33:24وضرتيها وجيتي علي
33:26فينها هي فتكها دانو فين خليتها
33:28تقيني يا ماما را ما خليتتشي بلاصة
33:30ما قلبش وملقيتها
33:31وناليا فين درت يفتك
33:33فينها هي فتك قليلت العاصل
33:38ماما
33:40ماتت بسببك أنتي
33:42أختك ماتت بسببك أنتي
33:44بيعتيني في فتك تشتروني
33:46تقيني تبقيت العاصل
33:54عافك
33:55ما تجلش عليها
33:57عافك ما تتخلش عليها
33:59ما يخليه
34:00كيفاش ما نتخلش عليك
34:02وعافك ما تجلش عليك
34:09وعليش أنتي تخليتي على أختك وخليتيها مشات
34:11أه؟
34:12أختك كانت معك وخليتيها مشات
34:14نهار اللي خسرتي أختك خسرتي معه حتى مامك
34:17فهمتيني شنو قلت لك وليلا
34:19حتى أنا خسرتيني معه
34:21ماما خبت عليها هذا الشي من نهار اللول
34:36واتهمتني أنا الوقت كله
34:42خلتني حيشة حياتي كلها عادة
34:47وعليش درت لي أنا بحل هكا؟
34:49علش درت لي بحل هكا؟
34:51علش؟
35:06علش دير