Arturo de la Riva lleva 10 años de feliz matrimonio al lado de Eugenia, con quien tiene una hija, de nombre Aranza. Sin embargo, ellos no se imaginan que Sonia, prima de Eugenia, estA obsesivamente enamorada de Arturo en secreto, pero este sentimiento la llevarA a provocar una terrible tragedia. Mientras tanto, Isabel Lopez Cerdan lleva dos años creyendose casada con Fernando Cordova, a quien ama por encima de todo. Eugenia fallece sorpresivamente a la par que Isabel descubre que Fernando es un estafador. Tras estos golpes, Isabel y Arturo son unidos por el destino en una paradisiaca playa, iniciando una relacion que tendra que librar distintos obstaculos, como la manipulaci¾n que Sonia ejerce sobre Aranza para que no acepte a Isabel y la sed de venganza de Fernando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pues a mí también me llamó la atención que llegara precisamente él y por eso le dejé en claro que lo mejor es que no nos veamos.
00:07Qué bueno, ¿eh? Hiciste bien.
00:10Pues sí, amor, pero después me sentí mal porque me explicó que no me busca en plan de conquista porque tiene una relación y hasta sugirió que cenáramos él, su novia, tú y yo.
00:22Pero, a ver, amor, no nos desviemos del tema. De verdad me preocupa que Sonia le vuelva a meter ideas en la cabeza de Aranza.
00:28Y a mí que me haya mentido, que se viera con Sonia a mis espaldas y que durante todo este tiempo se hayan estado encontrando y yo sin saberlo.
00:38Pues sí, pero tenemos que entender que es su tía y que tampoco podemos asegurar que se hayan estado frecuentando durante todo este tiempo.
00:48Tal vez, no sé, solamente coincidieron en el restaurante.
00:53El hecho es que mi hija me mintió.
00:54Pero no hagas suposiciones. Primero, por favor, Arturo, pregunta.
01:01Y mira, si te estoy comentando esto es para que estés enterado y no para que te molestes con ella, por favor.
01:09Mi amor, luego hablamos. Acaba de llegar mi papá.
01:12Sí, sí, claro. Salúdamelo, por favor.
01:15Sí, de tu parte. Hasta luego.
01:17Papá. ¿Cómo estás, hijo?
01:20Muy bien.
01:22¿Qué pasó?
01:24Arturo, estoy muy preocupado, hijo.
01:29¿Qué está pasando con tu esposa?
01:33¿Por qué intentó suicidarse?
01:37Es para la señorita Aranza de la Riva.
01:40Ah, déjamelo. Yo se lo entrego, ¿eh?
01:42Sí, de acuerdo. Solo me firma aquí, por favor. Te has recibido.
01:45¿Dónde?
01:45Aquí.
01:46A ver.
01:49Bueno, ¿y cómo te enteraste de lo de Isabel?
01:53Marcela me lo comentó.
01:55¿Y desde cuándo tú y ella se frecuentan?
01:58Nos encontramos por casualidad en el parque.
02:01¿En el parque?
02:02Sí, sí, en el parque. Estoy yendo al parque que está cerca de la casa a caminar todas las mañanas.
02:08Decidí ejercitarme. ¿Qué tiene de extraño?
02:11No, no, nada. Es una grata sorpresa.
02:13Igual que la sorpresa que yo me llevé cuando Marcela me dijo lo de tu esposa.
02:20Pues sí, papá.
02:22Pero, bueno, afortunadamente no pasó a mayores y poco a poco Isabel está saliendo adelante de la depresión que le dio por la pérdida de nuestro hijo.
02:30Compadre, necesito que me firmes unos papeles.
02:34Perdón.
02:35No sabía que estabas acompañado.
02:37¿Cómo estás, Bruno?
02:37Osvaldo, ¿cómo estás?
02:39Bien, bien.
02:40No te preocupes, papá. No me voy a volver a distraer con nada.
02:49Eso espero.
02:50Porque no se trata de un juego, sino de tu futuro profesional.
02:55¿Y se puede saber en qué andas que casi no te veo por la casa?
02:58Sí, papá.
02:59Estaba haciendo labor social con el padre de Alberto, pero tienes razón.
03:02Eso no justifica que yo descuide mis obligaciones.
03:05Mañana mismo voy a ver a Arciniega.
03:07Pero a primera hora.
03:08Sí.
03:09Es más, me pidió que le llevara un papel para la cita.
03:12Voy a prepararlo de una vez, ¿sí?
03:14Con permiso.
03:23Oye, Bruno, a ti te sorprendió que tu mamá está saliendo con nuevas amistades.
03:27Ahora resulta que mi papá está haciendo ejercicio.
03:30¿Cómo ves?
03:31No te burles.
03:33No, bueno, no le hagas caso.
03:34A mí me parece que nunca es tarde para cuidar la salud.
03:37Hay que ponerse en forma, claro.
03:39Me parece muy buena idea.
03:40Además, compadre, fíjate que deberíamos de seguir el ejemplo de tu papá.
03:43A ti y a mí no nos quedaría nada mal hacer un poco de ejercicio.
03:46Está bien, de acuerdo.
03:48Por cierto, Bruno, ¿estás al tanto de las nuevas amistades de tu mamá?
03:53Esa sí que es una buena noticia.
04:03Ahora solo falta hablar con las autoridades para ver si nos dejan entrar remodelada en el edificio.
04:07Yo me encargo de hacer la cita.
04:09Lo importante es llegar a un buen acuerdo.
04:11Y sobre todo, asegurarnos de que la calidad de vida de esos niños va a ser la mejor.
04:17Sí, hay que ser proactivos y creer que se va a hacer todo lo que queremos.
04:21¿Pro qué?
04:21Proactivos significa hacer algo para que sucedan las cosas.
04:26Ay, no cabe duda que todos los días se aprende algo nuevo.
04:30Y con nosotros, Zenaida, vas a aprender mucho más.
04:35¡Salud!
04:36¡Salud!
04:41¡Cuca!
04:43¡Ay, Daniel!
04:45¿No te imaginas lo que pasó?
04:46¿Qué cosa?
04:48Se metieron a robar.
04:50¿Estás segura?
04:50Sí, el ladrón está en los cuartos de visita de atrás.
04:55¡Ahí!
04:55No, a ver, Cuca.
04:57Nadie se metió a robar ahí.
04:59Hay una persona que yo le di permiso que entrara.
05:02¿A quién?
05:03Pues, a una chava.
05:06Ya decía yo que andabas enamorizado, pero ¿ya lo sabe tu padre?
05:10No, ay, ¿cómo crees, Cuca?
05:11Y no se te ocurra decirle, por favor.
05:14¿Y la vas a tener escondida aquí?
05:17A ver, ven, acompáñame al jardín y te platico.
05:19No.
05:20Silicio.
05:21Ven conmigo.
05:21Ven, ven, ven.
05:22Pero es que tu papá...
05:25Es que, es que no lo puedo creer.
05:27Los amigos de mi mamá son...
05:30motociclistas.
05:31Sí.
05:33Y todos se juntan en la misma cafetería a convivir.
05:37Yo jamás me hubiera imaginado algo así.
05:40Eso no es todo.
05:41A ver, Osvaldo, perdóname, pero ¿hay más?
05:44Sí.
05:45Uno de ellos está pretendiendo a tu mamá.
05:48Ah, a ver, a ver.
05:49¿Estás seguro?
05:51Yo lo vi.
05:52Vi cómo se le insinuaba.
05:54Podría ser hijo de Tita.
05:58Es por eso que estás haciendo ejercicio.
05:59Mira, es que no lo puedo creer.
06:02Mi mamá en motocicleta y demás dejándose pretender por otro hombre.
06:12Todo lo que me has contado es de no creerse.
06:15Pero te lo juro que es, ¿verdad, Cuca?
06:17Te creo.
06:19Y yo sé que todo lo has hecho de buena voluntad.
06:23Ay, con razón me hacía falta tanta comida en la cocina.
06:27Qué cosas, ¿eh?
06:29Bueno, hasta sacar la comida de la cocina y sin que yo me diera cuenta.
06:35Y eso no es todo, Cuquita.
06:36¿Cómo?
06:37Pues, ¿cuál es el problema?
06:39¿Todavía sigue?
06:39Sí, es que esta niña y yo pensamos que ustedes dos se conocen.
06:43¿Qué?
06:44Sí.
06:48¿Coca?
06:51Marianela.
06:52Tú eres...
06:57¿Qué haces aquí?
06:59Tú eres la que...
07:01Sí, pues yo soy la chava que Daniel ha estado ayudando.
07:03Como veo que no estás convencido de lo que te digo, yo mismo te puedo llevar al lugar donde se reúnen.
07:19No, no es necesario, Osvaldo.
07:20Te conozco perfectamente y sé que no vas a inventar algo así de mi mamá.
07:23Lo que yo no entiendo es cómo es posible que Tita haya escondido esa doble vida que lleva.
07:29¿Por favor?
07:30Es muy fácil.
07:31¿Tiene quién la solape?
07:33¿Quién?
07:34La esposa de Bruno.
07:36No, no, no, no, no, Almudena.
07:38Almudena.
07:39Las dos están juntas en este relajito.
07:42Bueno, es lo único que me faltaba, Arturo.
07:44Mi mamá y Almudena están saliendo con unos motociclistas.
07:47Bueno, ¿qué demonios les pasa?
07:49Oye, papá, ¿no crees que te pasaste de indiscreto?
07:57Ah, ahora me vas a tachar a mí de chismoso.
08:00Yo vine a decir la verdad nada más.
08:02¿Y has pensado cómo lo va a tomar Tita?
08:06¿Y qué pasa si no te perdona por lo que acabas de hacer?
08:09Yo no hice nada malo, Arturo.
08:11La que está actuando a espaldas de todos es ella.
08:15¿Y sabes por qué?
08:16Porque andan muy mal los pasos.
08:17Ay, papá, por favor, ¿no crees que estás exagerando?
08:20Claro que no.
08:21Las cosas tienen que ser correctas y claras.
08:24Y lo que no es correcto y claro está mal.
08:28Y sus motivos no son necesarios con los anusos.
08:32¿Sabes qué?
08:33Está escondiendo a una delincuente.
08:35Papá, ¿qué te pasa?
08:37Tú siempre estás juzgando a los demás.
08:40Yo pensé que después del distanciamiento que tuvimos
08:43que entenderías que esa no es una buena manera de ser.
08:45Pero ya veo que no.
08:47No puedo creer que todo ese tiempo
08:54hayas estado aquí metida.
08:56Y lo peor, que yo no me haya dado cuenta.
08:59Ya ves, qué bueno soy para esconderla.
09:01No, hombre, y para robar comida para mí.
09:03Que, por cierto, te queda bien rica, coquita.
09:05Sí.
09:06Un día le quise ofrecer un...
09:08Bueno, un algo al padre Adalberto
09:09y ¡zas!
09:10Ya no había nada.
09:11Ay, ¿y tú de qué te ríes si tú te robaste las croquetas, eh?
09:17Lo que sí les voy a advertir, eh.
09:19Si mi general se entera, se va a armar.
09:22¿Cuál general?
09:24Pues ¿a poco el policía es aquí cuidando la casa?
09:25No, así le dice Cuca a mi papá.
09:34Si Aranza hasta te corrió de su casa,
09:36yo no sé por qué insistes en cuidarle, Esteban.
09:39Yo te recomendaría que te anduvieras con cuidado.
09:41Al fin y al cabo no sabes cómo es ese tal Javier.
09:43Mira, van a creer que estoy loco.
09:47Pero cuando veo al tipo ese,
09:50siento como que...
09:52como que le hizo algo a mi familia.
09:54No, deja de pensar en boberías.
09:57Mira, en lugar de estar desperdiciando tu tiempo,
09:59¿por qué no te buscas otro trabajo?
10:00Aprovecha que tienes buenas calificaciones.
10:02Yo pienso igual que él.
10:02Sí.
10:03Tú eres de los que puede trabajar y estudiar
10:04al mismo tiempo que está haciendo la carrera.
10:07Está bien.
10:08Está bien, voy a buscar un trabajo de medio tiempo acá.
10:13Ay, coquita, si vieras que te quise buscar
10:17y no sabía ni dónde.
10:18Y cuando el padre me dio la dirección de la casa,
10:21pues todo cuando los azules casi me apañaron.
10:23Y pensar que estábamos tan cerca.
10:25Lo bueno es que don Gilberto ya aceptó
10:27que trabajes aquí en esta casa.
10:29Qué bueno.
10:31Ahora lo que tenemos que hacer
10:33es avisarle al pareado Alberto que estás aquí, ¿eh?
10:35Sí, para que ya se le presente a mi papá.
10:38Ay, güero, qué bueno que ya no nos vamos a separar.
10:43¿Y qué te pareció nuestro primer día de trabajo?
10:46Bien.
10:47Todos se portan muy bien con nosotras.
10:49Ay, lo malo es que no nos van a pagar mucho,
10:50pero pues bueno, algo es algo.
10:52Ay, bueno, pero usted no tiene necesidad, Alanza.
10:55Tú disfruta la vida.
10:56Bueno, a ti sí te voy a contar algo.
10:58Es que todo es parte de un plan.
11:00¿Un plan?
11:01Sí.
11:02Ya te voy a contar.
11:04Quiero que todos piensen que ya estoy madurando
11:06para que cuando conozcan a Javier
11:08crean que también es una relación muy madura
11:11y me la estoy tomando en serio.
11:13Mira.
11:21¿Cómo te fue en tu cita?
11:23Bien.
11:25Pero ni te imaginas quién fue el que llegó.
11:28Javier Castillo.
11:31¿Cómo?
11:32¿El que te salvó la vida?
11:33De ese mismo.
11:35¿Pero qué? ¿No era una nueva clienta?
11:37Pues sí, eso yo pensé,
11:38pero llegué y estaba él ahí.
11:40Ay, pues me suena muy extraño, amiga.
11:45¿No suena que le interesa
11:46si te andas siguiendo los pasos?
11:48No, no, no creo, Gaby.
11:50Lo que busca es vendernos un software de seguridad.
11:54Tiene novia y hasta quiere que
11:55Artur y yo seremos con ellos.
11:57¿Te atreviste a preguntarle de la foto?
11:59Sí.
12:00Y lo que me dijo
12:01me hizo pensar algo que me parece más lógico.
12:05Ese lugar en donde nos tomaron la foto
12:08tiene muchos consultorios.
12:11¿Qué tal si algún doctor del consultorio
12:14me reconoció y se la hizo llegar a Artur?
12:17¿Qué tal si ese doctor fue Marcela?
12:22¿Tú crees?
12:24Pues Marcela bien puede dar consulta en ese sitio.
12:26Digo, es una posibilidad.
12:42Es para ti.
12:45¿Seguro es para mí?
12:46Ajá.
12:46Bueno, eso me dijeron.
12:47Pues es que no tiene tarjeta.
12:51No.
12:52A ver.
12:55Lucha.
12:57Lucha, este es un momento personal e íntimo.
13:00Sí entiendes, ¿verdad?
13:02Sí.
13:04Sí.
13:07Lucha.
13:08Ay, niña.
13:17Ay, no.
13:29Ay, Javier, eres tan lindo.
13:35Te amo.
13:43Yo creo que estás alucinando.
13:44Pero si quieres, te averigua
13:46si Marcela tiene un consultorio ahí.
13:48Pero es que solamente a ella
13:50le puede interesar crear un conflicto
13:52entre Artur y yo, Gaby.
13:53Es que también pudo haber sido
13:55un amigo de tu marido
13:56que le jugó una broma de mal gusto.
13:58Mejor no te hagas mala sangre con esa mujer.
14:00Pero es que, ¿qué quieres?
14:02No puedo dejar de relacionar a Marcela
14:04con la muerte de mi hijo.
14:07Ay, te entiendo.
14:09Además,
14:11ay, no, no, no.
14:11Hay algo en ella que no me gusta nada.
14:14¿Qué cosa?
14:15Pues la manera en que vea a mi marido
14:17no me late.
14:20Ay, pero ya, mejor respiro.
14:23Y me tengo que preparar
14:24porque Sonia va a ir a la casa
14:25y estoy segura de que no será para bien.
14:29Menos ahora que Arturo sabe
14:31que ella y Aranza
14:32siguen manteniendo una relación.
14:33¿Cómo?
14:40Por favor,
14:41deje su mensaje después del tono.
14:43Me encantó tu regalo.
14:47Está súper bonito.
14:49Ay, te extraño mucho.
14:50Ya te quiero ver.
14:52Por favor, márcame.
14:53Yo también te amo.
14:54Me encantó tu regalo.
15:03Está súper bonito.
15:05Ay, te extraño mucho.
15:07Ya te quiero ver.
15:08Por favor, márcame.
15:09La estrategia está funcionando.
15:14La lleno de detalles
15:16y hago que me extrañe.
15:18Vas a terminar haciendo todo lo que yo quiera,
15:22Aranza.
15:24Todo.
15:32Hija, ¿se ofreció algo?
15:34Sí.
15:35Vino Daniel con una muchacha
15:36que se llamaba
15:37Marianela.
15:40¿Marianela vino con Daniel?
15:42Sí, pero no me dijeron
15:44para qué vienen a verlo.
15:45Yo ya sé para qué venía.
15:46¿Sabes una cosa?
15:47Voy a tener que volver a salir.
15:49Este,
15:49si eres tan amable
15:50y tan bondadosa,
15:53te suplico que te quedes
15:54otro ratito aquí atendiendo
15:55y que Dios te lo pague
15:56porque yo ando muy mal
15:58de centavos
15:58y no me ni pate.
16:00Ya me arrepentí
16:09de haber empeñado las joyas.
16:12¿Hubieras preferido venderlas?
16:13Pues sí.
16:15Ay, fue lo mejor,
16:16te lo aseguro.
16:18Nomás me dieron dos mil pesos
16:19y valen muchísimo más.
16:21Estuvo bien lo que te prestaron.
16:23Ya no te quejes.
16:25Sí, ¿verdad?
16:26Peor es nada.
16:28Sube.
16:30Señor,
16:34la señorita Sonia
16:36quiere verlo.
16:37Gracias, Lucha.
16:38Que pase.
16:39Y dile a Aranza
16:40que baje también, por favor.
16:42Sí, señor.
16:43Enseguida.
16:46Ay, mi amor,
16:47¿estás seguro
16:47de lo que vas a hacer?
16:48Por supuesto.
16:51¿Hola?
16:53Buenas noches.
16:55¿Qué pasa, Sonia?
16:56Hola, Arturo.
16:57Hola, Isabel, ¿cómo estás?
16:59Siéntate.
16:59Hola, Isabel.
17:01Bueno, antes que nada
17:02quiero ofrecerles una disculpa.
17:05Ya saben,
17:05por todos los malos entendidos
17:07que hubo en el pasado.
17:10Pues qué bueno
17:11que no olvides
17:11lo que pasó hace
17:12ya tanto tiempo.
17:14Sí,
17:15no, no me olvides.
17:16Es que
17:16yo estaba
17:17mal,
17:19muy mal
17:20y por eso hice
17:21muchas cosas
17:21que no debía,
17:22pero
17:22hayan pasado tantos años
17:24que yo creo que ya es hora
17:25de dejar los rencores atrás,
17:26¿no?
17:27Sí, Osvaldo,
17:35muy buenas noches.
17:36Habla Bruno.
17:38Disculpa la molestia,
17:39¿entonces
17:39que mi mamá
17:40se ve con estos motociclistas?
17:45Arturo,
17:45no sabes
17:45cómo te agradezco
17:47que me recibas.
17:47tía,
17:51qué gusto ver.
17:54Ay,
17:54no,
17:54no,
17:55sí.
17:56Reina,
17:57no lo puedo creer,
17:58estás enorme,
17:58casi no te recuerdo.
18:00Ay,
18:00yo te extraño.
18:00Ay,
18:01mucho.
18:02Ay,
18:02yo también.
18:03Ay,
18:03qué hermosa.
18:04Ay,
18:04sí.
18:05A ver,
18:06por favor,
18:06este,
18:07Arturo,
18:08quisiera hablar
18:08con ustedes dos.
18:10¿Le permiten hablar?
18:11Sí,
18:11sí,
18:11sí,
18:11pero antes de cualquier cosa.
18:13Ay,
18:13papá,
18:14muchas gracias
18:15por esta sorpresa.
18:15Es que ver a mi tía otra vez
18:17es lo máximo.
18:20¿Cuándo piensan
18:21seguir con esta farsa?
18:24A mí no me engañan.
18:26Yo sé muy bien
18:27que se han estado viendo
18:28y que todo esto
18:29es un teatrito
18:30que montaron
18:31para verme la cara
18:31porque todo este tiempo
18:33se han estado burlando de mí.
18:45¿Te acuerdas de mí?
18:58No me acuerdo
18:59de ti,
18:59infeliz.
19:01¿Tienes tiempo
19:02para que hablemos
19:02tranquilamente?
19:03Sí.
19:05Sígueme.
19:06No,
19:06no,
19:06no,
19:07aquí hay una cafetería
19:08a dos cuadras,
19:08sígueme tú.
19:08Buenas noches.
19:27¿Qué tal?
19:27Buenas noches.
19:28¿En qué le puedo servir?
19:30¿Sabes qué?
19:32Lo que es la juventud,
19:33yo sí tengo frío.
19:34Dame un café americano
19:35bien caliente.
19:36Enseguida.
19:37Disculpa.
19:38¿Sí?
19:38Me dijeron que aquí
19:39se junta un grupo
19:40de motociclistas,
19:41¿sabes si los puedo
19:41encontrar a esta hora?
19:43Ah,
19:44Los Ángeles en la Tierra.
19:46Pero no, señor,
19:47ellos por lo general
19:47vienen en las mañanas.
19:49A esta hora
19:49nunca los he visto.
19:51Caray,
19:53entonces cancélame el café.
19:56Los iba a esperar,
19:57pero si me dices
19:58que no vienen,
19:59pues no tiene ningún caso.
20:02Gracias.
20:02Como guste.
20:08Marianela,
20:19qué gusto verte aquí.
20:21Pues lo mismo digo,
20:22padrecito.
20:23¿Cómo veo?
20:24Sí, Marianela ya los conocía.
20:26A usted y a Cuba, padre.
20:28Nosotros buscándola
20:29y resulta que esta niña
20:31estaba en esta casa.
20:33Daniela escondió
20:34en el cuarto de visitas.
20:35No, hombre,
20:36y aunque estaba canijo
20:37a vivir encerrada,
20:38pues fue mejor que andar
20:39a andar en la calle
20:40escondiéndome de los asiles.
20:43Hija.
20:47No, papá,
20:48lo que dices no es cierto.
20:49Aranza y yo
20:50no nos habíamos visto.
20:51Por Dios,
20:52dejen de mentir.
20:53No, pero es que
20:54no estamos mintiendo.
20:55Aranza y yo
20:55tenemos años
20:56de no vernos.
20:57No, no es cierto.
20:58Sonia, no es cierto.
21:00Porque yo te vi a ti
21:01y a mi hija
21:03esta tarde
21:03en un restaurante.
21:05Las dos saben
21:06cuánto odio
21:06que me mientan
21:07y es exactamente
21:09lo que están haciendo.
21:10Y tú, Sonia,
21:12por lo visto
21:12tú no has cambiado nada.
21:14Sigues manipulando
21:15a mi hija
21:15y eso no lo voy a permitir.
21:17No, no, a ver,
21:17déjame explicarte
21:19una cosa.
21:19No quiero escucharte
21:21fuera de mi casa.
21:25Fuera.
21:30Adiós, muñequita.
21:32Con permiso, Isabel.
21:33Si corres a mi tía,
21:36también me voy yo.
21:50No, no, no, Arturo,
21:52por favor.
21:52Yo creo que antes que nada
21:53tenemos que tranquilizarnos.
21:55No, Isabel,
21:56sí, para poder hablar bien.
21:57No, no, no,
21:58este asunto no es tuyo.
21:59A ver, espera un momento.
21:59Claro que es asunto
22:00de mi esposa
22:01porque aquí somos
22:02una familia.
22:04Y tú, muchachita,
22:05yo te conozco
22:06y sé que lo que buscas
22:07es chantajearme.
22:09Pero escúchame muy bien,
22:10si tú decides
22:11que lo mejor es irte
22:12de esta casa,
22:13yo no te voy a detener.
22:14No, por favor, Arturo.
22:15No, no, no.
22:15Isabel,
22:16ella dice que es un adulto,
22:18ya es mayor de edad
22:19y supongo que también
22:20pensó muy bien
22:21lo que me acaba de decir.
22:22Sí, claro que lo pensé
22:23muy bien
22:24y sigo en lo mismo,
22:25me voy con mi tía.
22:26Aranza.
22:27Amor, por favor,
22:28no la dejes ir.
22:29Con permiso.
22:29Aranza.
22:31Arturo, por favor.
22:32Arturo, por favor,
22:33ve a detenerla,
22:33es nuestra hija,
22:34no la dejes ir,
22:35por favor.
22:35Arturo.
22:36Arturo es nuestra hija,
22:38no la dejes ir,
22:38por favor.
22:40Por ella.
22:47Reina,
22:48¿no sabes lo orgullosa
22:49que me siento de ti?
22:50Es que nunca pensé
22:51que me ibas a defender
22:52así de esa manera.
22:53Pues no podía hacer
22:54otra cosa, tía.
22:55La verdad es que
22:56mi papá se pasó.
22:56Sí.
22:57No, sí, tienes razón.
22:58¿Y luego por culpa
22:59de la tipa esa?
23:00Sí.
23:01Qué mala suerte
23:02que Isabel nos vio.
23:03Bueno, bueno, ya,
23:04ya ni modo, no importa.
23:05Bueno, ¿y?
23:06¿A dónde te vas a ir?
23:07Pues, ¿cómo que a dónde?
23:08Contigo.
23:10¿Conmigo?
23:11Sí.
23:12¿A dónde más?
23:13Ni modo que me vaya
23:14con Daphne,
23:15ella está viviendo aquí.
23:17Bueno, ¿sabes qué?
23:18Espérame,
23:18voy a hacer mi maleta,
23:19no tardo porque mi papá
23:20no me va a dejar
23:20llevar el coche.
23:21Ahí vengo.
23:21¿Usted?
23:25Quiero que sepas
23:27que yo no soy
23:28tu enemigo.
23:29Y mi amigo
23:30tampoco.
23:31Eso es verdad.
23:33Supongo que me tienes
23:34mala voluntad
23:35porque crees
23:35que Aranza
23:36te hizo a un lado
23:36para estar conmigo.
23:39¿Y no fue así?
23:40No.
23:42Yo no tuve
23:42nada que ver
23:43en su decisión.
23:44Ah.
23:44que después
23:46empezó a salir
23:46conmigo
23:47y que entre ella
23:48y yo ya tengamos
23:49una relación.
23:50Mira,
23:50quiero que sepas
23:51de una vez
23:52que no voy a permitir
23:54que te aproveches
23:55de Aranza.
23:57Me queda claro
23:57que todavía la quieres.
23:59La amo.
24:00Y te advierto
24:01que voy a hacer
24:02todo lo que está
24:03en mis manos
24:04para que sea mi novia.
24:05Estúpido,
24:20¿por qué no me contestas,
24:20diablo?
24:24¿Cómo que te vas
24:24a la casa?
24:26Sí,
24:26mi papá corrió a mi tía
24:27y yo me voy con ella.
24:29¿Por una temporada
24:30o para siempre?
24:31Para siempre.
24:31Yo no voy a regresar.
24:32Mi papá es demasiado estricto.
24:34A ver,
24:34Aranza,
24:35¿y yo?
24:37¿Qué va a pasar conmigo?
24:42¿Leíste la novela
24:43de Vladimir Novokov?
24:46¿Lolita?
24:47Kubrick hizo una película.
24:51Lo menciono
24:51porque es muy común
24:52que hombres de mi edad
24:54estén con mujeres
24:55de la edad de Aranza.
24:58¿Y por qué te justificas?
25:01Yo no entiendo
25:02por qué dos personas
25:03con esa diferencia
25:04de edad pueden andar.
25:07Tal vez no me lo creas,
25:09pero hay algo en Aranza
25:10que es muy valioso para mí.
25:12No, no sé qué es
25:13ni me importa.
25:16Yo solo sé
25:16que Aranza anda contigo
25:17porque está deslumbrada
25:18por tu lana
25:19y por lo que le puedes dar.
25:21Yo no estaría tan seguro.
25:23¿Se te olvida
25:24que es hija
25:25de un hombre
25:25con muchísimo dinero?
25:26Esteban,
25:29quisiera que dejaras
25:30de verme
25:30como un adversario.
25:32Créeme
25:33que si te dieras
25:34la oportunidad
25:34de tratarme
25:35descubrirías
25:37cómo soy en realidad.
25:38Pues eso no va a ser posible.
25:40Piénsalo.
25:42No tienes nada
25:43que perder
25:43y sin mucho
25:45que ganar.
25:45Para empezar,
25:47cerrarías un capítulo
25:48en tu vida.
25:50Lo tuyo
25:50con Aranza
25:51terminó
25:51y mientras no lo aceptes
25:54vas a sufrir
25:55indefinidamente.
25:56Gracias por el café.
26:09Ay, hijo.
26:11Tienes tantas cosas
26:12que aprender todavía.
26:14Y la más importante
26:15es que Aranza
26:17me prefiere
26:18a mí.
26:24No veo
26:25por qué tú
26:25no te puedas
26:26quedar aquí.
26:26No, Aranza,
26:27tú no te puedes ir.
26:28Yo estoy aquí
26:29por ti
26:29porque somos amigas.
26:31Pues lo siento,
26:32ni modo que me eche
26:32para atrás.
26:34¿Y si le explicas
26:34a tu papá
26:35que lo pensaste bien?
26:36Ay, que no.
26:38Ya te dije
26:38que no, Dafne.
26:39Eso sería
26:39como darle la razón
26:40y no lo voy a hacer.
26:42Además,
26:42el que atorga una vez
26:43otorga toda la vida.
26:44Entonces,
26:45si yo hago
26:45lo que él quiere,
26:46ya valió.
26:47Lo voy a tener
26:48que obedecer
26:48toda la vida
26:49y no lo voy a hacer.
26:50Eso te recomendó,
26:52Javier,
26:52que dijeras, ¿verdad?
26:54No.
26:55Eso es lo que yo pienso
26:55y mejor no hables de él
26:56porque apenas lo conoces.
27:02Efraín,
27:03necesito verte
27:04para encargarte algo.
27:06Muy bien.
27:08Ahí te veo.
27:08Sonia.
27:18¿Por qué no me contestas?
27:19Porque estaba ocupado.
27:21¿Qué quieres?
27:22Aranza se va a vivir conmigo.
27:24¿Cómo que Aranza
27:25se va a vivir contigo?
27:25¿Por qué?
27:26Porque gracias
27:27a tu magnífico
27:28e inteligente plan,
27:29Arturo descubrió
27:30que Aranza y yo
27:30nos hemos estado viendo.
27:33La bomba
27:33acaba de estallar.
27:36Aranza decidió
27:36salirse de su casa
27:37y se viene a vivir conmigo.
27:39¿Y por qué lo permitiste?
27:41¿Te das cuenta
27:42de cómo se van a complicar
27:43las cosas?
27:44¿Y qué querías que hiciera?
27:45No podía decirle que no
27:47después de que me defendió
27:48con Arturo
27:48y la tipa esa.
27:50No voy a discutir
27:50contigo por teléfono,
27:53pero Aranza no puede irse
27:54a vivir al departamento.
27:56Diablo.
27:57¡Diablo!
27:58¡Diablo!
28:02Qué estúpida eres,
28:04Sonia.
28:08Amor, no.
28:09No puedes permitir
28:10que Aranza se vaya de la casa.
28:11Tienes que hacer algo,
28:12por favor.
28:12Es tu hija, Arturo.
28:13No la puedes echar a la calle.
28:15Sí, yo no la estoy corriendo.
28:16Ella decidió irse.
28:18Además,
28:19yo no puedo ceder
28:20en este momento
28:20porque Sonia
28:22la está manipulando.
28:23Siempre lo ha estado haciendo.
28:24Sí,
28:25pero dejando que se vaya con Sonia.
28:26Va a ser peor.
28:28Arturo,
28:28no la vamos a perder
28:29para siempre.
28:29No, no.
28:30Tarde o temprano
28:31Aranza tiene que regresar
28:33a la casa.
28:33Sonia no puede
28:34tenerla con ella
28:35para siempre.
28:36No lo puedes saber.
28:37Si la ha manipulado
28:38todo este tiempo
28:39viviendo con ella
28:39va a ser peor, Arturo.
28:40Por favor.
28:41Está en una edad
28:42que necesita el apoyo
28:43y el consejo de su papá.
28:44Por favor, Arturo,
28:46date cuenta.
28:49Tienes razón.
28:52Voy a hablar con ella
28:53ahora mismo.
28:55Gracias.
28:57Ve, por favor.
28:57Gracias por apoyarme
28:59y por preocuparte
29:00por mi hija.
29:10Gracias a Dios
29:10que estás a salvo,
29:11Marianela.
29:12Ay, sí,
29:13Diosito y la Virgen
29:13me han cuidado
29:14en todo momento.
29:15Dios quiera
29:15que así siga siendo,
29:16padre.
29:16Dios quiera.
29:17Yo creo que lo que sigue
29:18pues es hablar
29:19con don Gilberto
29:20para que esta niña
29:22ya deje de esconderse
29:23en esta casa.
29:24Tienes toda la razón,
29:25hija.
29:25Mire, a mí se me ocurre, padre,
29:27que usted llega mañana
29:28a primera hora
29:28aquí a la casa,
29:29se mete a la cocina,
29:30igual llega Marianela
29:31y usted va
29:32y se la presenta
29:32a mi papá.
29:33¿Nada más?
29:35A mí lo que me preocupa
29:36es que nos puedan descubrir.
29:37Si Gilberto me pregunta
29:38dónde ha vivido
29:39o algo así,
29:41yo no le puedo mentir.
29:42Ay, padre.
29:43¿Pues le diré entonces
29:44qué es todo escondido aquí?
29:46Mire, no olviden
29:46que yo soy un sacerdote,
29:48que debo de predicar
29:48con el ejemplo.
29:50¿Cómo puedo pedirle
29:51a los demás
29:51que cumplan
29:51con los mandamientos
29:52si yo no lo hago?
29:54Yo no puedo.
29:55mentir, Cuca.
29:56Padre, por favor,
29:58que no se da cuenta
29:59que si usted le dice
29:59eso al general,
30:01se nos va a amar
30:02a nosotros.
30:03Ay, padrecito,
30:04padrecito,
30:05perdón,
30:06perdón.
30:06Ay, Dios.
30:08No, no, no,
30:09¿qué hacemos?
30:10Sí, sí,
30:11soy yo.
30:12Dios mío.
30:12Soy yo,
30:12ya voy,
30:13ya acabé.
30:20Cuca,
30:20¿pero qué haces por aquí?
30:22Bueno,
30:23vine a revisar
30:23que todo estuviera bien.
30:26Bueno,
30:26cuando vi la luz
30:27encendida
30:27me imaginé lo peor.
30:28Ay,
30:29pues,
30:29¿cómo qué se imaginó?
30:31Bueno,
30:32que alguien
30:32se había metido
30:33a la casa.
30:34Pues ya ve que no.
30:36Se le ofrece algo.
30:38Bueno,
30:39sí,
30:39ya hace hambre
30:40que vas a preparar
30:41de cenar.
30:42Lo que usted quiera.
30:43Nada más
30:43dígame
30:44qué se le antoja.
30:44pues una ensalada
30:47de atún
30:48estaría bien.
30:49Sale ensalada
30:50de atún.
30:51Vamos,
30:51señor.
30:53¿Has visto a Daniel?
30:54No,
30:55pero debe estar
30:56en su cuarto.
30:58Vamos a cenar.
31:00Ándale.
31:01Va a ver
31:02qué ensalada tan rica.
31:03Vamos,
31:04vamos.
31:04Vamos.
31:05Vamos.
31:14Hija,
31:15Uy,
31:16yo creo que mejor
31:16los dejo hablar.
31:21Aranza,
31:22por favor,
31:23piensa bien
31:23lo que vas a hacer.
31:25No tengo nada
31:25que pensar.
31:26Es que irte
31:27no es la solución.
31:29No, papá.
31:30La manera
31:30en que todo esto
31:31se hubiera arreglado
31:32era que tú
31:32me hubieras dejado hablar.
31:33Pero ni de esto
31:34tuve oportunidad.
31:35¿Y qué me ibas a decir,
31:36¿eh?
31:36¿Que tú y Sonia
31:37no se habían visto
31:38después de que Isabel
31:39las vio juntas?
31:40¿Sabes por qué
31:40te mentimos?
31:42Porque te tenemos miedo.
31:43contigo nunca se sabe
31:45cómo vas a reaccionar.
31:48Mira,
31:49no trates de hacerme
31:50sentir mal
31:51porque no lo vas a lograr.
31:52No,
31:53no,
31:53ya sé que tú
31:53siempre tienes la razón,
31:55papá,
31:55pero esta vez
31:56te equivocaste.
31:57No hiciste bien
31:58las cosas.
31:58Ay,
31:58según tú,
31:59¿qué es lo que debí
32:00haber hecho?
32:00Pues para empezar,
32:02no debiste haber gritado.
32:03¿Por qué cuando nos viste
32:04Sonia y a mí juntas
32:05no dijiste nada?
32:06Con toda calma
32:07nos hubieras dicho algo,
32:08nos hubieras preguntado
32:09si era verdad
32:10que nos habíamos visto
32:10o no.
32:14¿Qué ves?
32:16Pues el cielo,
32:18la luna,
32:20las estrellas.
32:22Te voy a traer
32:23un telescopio
32:23para que todo lo veas mejor.
32:25Ay,
32:26güero,
32:27estoy tan contenta
32:28por haber visto
32:28a Cuca y al padre.
32:30Yo estoy muy contento
32:31porque ya no nos vamos
32:32a separar.
32:34Así nunca,
32:35nunca.
32:35Creo que estamos
32:36destinados a estar juntos.
32:39¿O siempre?
32:39Sí.
33:00¿Y en qué hubieran
33:02cambiado las cosas
33:02si les pregunto
33:03amablemente
33:04a ti y a Sonia?
33:05El hecho sigue siendo
33:06el mismo.
33:07Las dos me mintieron.
33:08Sí, papá,
33:09pero en ese momento
33:09te hubiéramos ofrecido
33:10una disculpa por mentir.
33:12Te hubiéramos explicado todo.
33:13Mi tía me contactó
33:14para decirme
33:15que tú la habías
33:15aceptado ver.
33:16¿De verdad
33:17así fueron las cosas?
33:18Sí, papá.
33:19Estaba muy ilusionada
33:20pensando que íbamos
33:21a volver a ser
33:21la misma familia de antes.
33:23Bueno,
33:23¿y quién me dice
33:24que ustedes
33:24no se han estado viendo
33:25durante mucho tiempo
33:26a mis espaldas?
33:27Ay, ya, papá,
33:28ya basta.
33:29Pensé que habías
33:30venido a convencer
33:30de que me quedara.
33:32Pero no,
33:32ya vi que no.
33:33Solamente te importa
33:33lo que tú dices.
33:35¿Y qué?
33:36¿Eso significa
33:37que te vas a ir?
33:38Sí,
33:39y no vas a poder
33:40hacer nada
33:40por impedirlo.
33:44Pues si esa es
33:44tu decisión,
33:46no me queda más
33:46que desearte suerte
33:47a donde quiera
33:48que vayas.
33:49Gracias.
33:50Mira,
33:52ya no me vas a tener
33:53que seguir manteniendo.
33:56Por lo visto,
33:57va en serio
33:58lo de independizarte.
34:00Sí,
34:01sí va muy en serio,
34:03papá.
34:04¿Y sabes qué?
34:06Por fin
34:07voy a empezar
34:08a vivir.
34:22Efraín,
34:24te agradezco mucho
34:26que me hayas recibido
34:26hasta ahora.
34:27No,
34:27no hay bronca.
34:28Siéntate,
34:28por favor.
34:30Oye,
34:30Fernando,
34:31¿y para qué soy bueno?
34:33Necesito que alguien
34:34le dé trabajo
34:34a mi hijo mayor.
34:36Oye,
34:36¿es en serio?
34:37Sí,
34:38es en serio.
34:39Estudia administración
34:40en la universidad.
34:41Oye,
34:42oye,
34:42no entiendo tu plan,
34:43Fernando,
34:43de verdad.
34:44Yo sé mi cuento.
34:46Y también voy a necesitar
34:47que gane muy buen dinero.
34:49Sueldo que tú vas a pagar,
34:51por supuesto,
34:51¿verdad?
34:52Así es.
34:53Aranza.
34:58Aranza.
35:00Quiero hablar contigo,
35:01hija.
35:02¿Sobre qué?
35:06Quiero que pienses bien
35:07lo que vas a hacer.
35:08Si te vas de esta casa,
35:10le vas a romper el corazón
35:11a tu papá.
35:12No te estás dando cuenta
35:13de eso.
35:14¿Quieres que sea
35:15considerada con él
35:16cuando él no lo es conmigo?
35:18Nunca piense en mí.
35:20No digas eso.
35:21Si realmente yo le importara,
35:22me hubiera dado
35:23la oportunidad
35:23de explicarle las cosas.
35:27Si tú me viste con mi tía
35:29es porque ella me buscó
35:30para darme la noticia
35:31de que se había visto
35:31con mi papá en su oficina.
35:34Quería que yo supiera
35:35que ya nos íbamos
35:36a poder ver como antes.
35:38¿Es eso tan difícil
35:38de comprender?
35:43Dígula, ma,
35:44¿por qué esa cara?
35:47Ay, hijo.
35:49La niña Aranza
35:50se va a ir de la casa.
35:53Pues qué mal plan, ¿no?
35:56No sabe lo que está haciendo,
35:57pero es tan terca.
36:00Dios.
36:01Bueno, pues,
36:02ahí nos vimos.
36:03Nos vemos mañana.
36:04¿Cómo que mañana, hijo?
36:05Lo que pasa es que
36:06tengo unas cosas que hacer.
36:07Ya mañana nos vemos.
36:07No me quiero hablar así.
36:08Pero es que, hijo,
36:09espera.
36:12¿Cómo crees que me siento
36:13cuando mi papá me dice
36:14que me quiere
36:15y no me da la oportunidad
36:16de explicarle?
36:17A ver, hija,
36:19¿por qué no vamos juntas
36:20y hablamos con él?
36:22Le podemos explicar
36:23todo, pero...
36:26No te vayas, por favor.
36:28No.
36:28No es perder el tiempo.
36:30No entiendes las razones.
36:32Obvio, después de todo
36:33lo que ha pasado,
36:34no puedo seguir
36:35trabajando contigo.
36:39Ay, Aranza,
36:41me duele mucho pensar
36:42que te puedas arrepentir
36:44de la decisión
36:44que estás tomando.
36:46No, no lo creo.
36:48No sabes cuánto
36:49me gustaría
36:49que tuvieras la razón.
36:52Pero sé que vas a pasar
36:52por muchos problemas.
36:56No te puedo convencer,
36:57¿verdad?
36:59Bueno,
37:00lo único que quiero
37:01que sepas
37:03es que cuentas conmigo
37:05y que...
37:05que te doy mi bendición.
37:09te quiero.
37:15Yo también.
37:17Bye.
37:18Bye.
37:28Me parece muy bien
37:29que hayas enfrentado
37:30a tu papá, ¿eh?
37:31Sé que ahora que dudas
37:32contigo voy a estar mejor.
37:33Gracias por ayudarme, Gabino.
37:37De nada, señorita.
37:38Está ahí para servirle.
37:40Pues vámonos.
37:47Andelante.
37:48Arturo, ¿puedo pasar?
37:49Sí, claro.
37:51¿Puedo hablar contigo?
37:53Claro, Gabi.
37:53Siéntate.
37:54Gracias.
38:00Lo que pasa
38:00es que estoy un poco
38:01preocupada
38:02porque si Aranza se va,
38:04supongo que yo también.
38:05Lo malo es que yo
38:06no tengo a dónde.
38:07Mis papás ya
38:08se desentendieron de mí.
38:10Daphne, Daphne,
38:11no te preocupes.
38:12Tú te puedes quedar
38:13viviendo aquí en la casa
38:14al tiempo que necesites.
38:15¿De verdad?
38:16Ay, Arturo,
38:18muchas gracias
38:18por no echarme a la calle.
38:22Oye, Daphne,
38:23yo no sé
38:24si has hablado
38:25con Aranza,
38:25pero ella se está yendo
38:27porque así lo quiso.
38:29Sí,
38:29y la verdad
38:30es que no entiendo.
38:32Teniendo al mejor
38:32papá del mundo,
38:35de verdad, Arturo,
38:36muchas gracias
38:37por no correrme.
38:47¡Uh!
38:48Ahí está Sonia.
38:50Y como dijo Efren,
38:52seguro Fernando
38:53también debe estar por aquí.
38:54Bueno,
38:54¿y qué hace Aranza
38:55con esa vieja?
38:56¿Quién es Aranza?
38:57Aranza es la hija
38:57del señor Arturo,
38:58del patrón.
39:00¡Ah!
39:00¡Claro!
39:02Entonces,
39:02esa chica es la sobrina
39:04de Sonia.
39:06¡Claro!
39:06¡Claro!
39:08Bueno,
39:08¿y qué?
39:08¿Vamos a estar
39:09esperándolas aquí
39:09toda la noche?
39:10No te desesperes, Dante.
39:11¿Te das cuenta?
39:13Fernando
39:13debe de aparecer
39:14en cualquier momento.
39:18Ese,
39:18es.
39:19Oye,
39:23no me lo tomes a mal,
39:24pero es que solo
39:25te puedes quedar
39:25un par de días, ¿eh?
39:26Ya sabes cómo es Rodolfo.
39:28Ay,
39:28pero ¿a dónde me voy a ir?
39:29No, pues no sé.
39:30No sé,
39:30vamos a ver,
39:31pero lo que sí te digo
39:32es que no te puedo
39:33tener aquí
39:34y mucho menos
39:35te puedo mantener.
39:36Ay,
39:37¿y yo que le regresé
39:37a mi papá
39:38todas las tarjetas
39:38de crédito?
39:39Ay,
39:40no,
39:40¿cómo crees?
39:44Aquí está tu cuota.
39:49Gracias.
39:52Es que su voz,
39:54pero la cara no.
39:57Fer está muerto,
39:57Fer se murió en la cárcel.
39:59¿Sí, Efe?
39:59No, no, no,
40:00no, no,
40:00no, no,
40:00no,
40:00no,
40:00eso fue lo que
40:02les hizo creer a todos.
40:03El que se murió
40:04en el reclu
40:04fue otro,
40:05¿eh?
40:06Y él salió libre
40:07y anda como sin nada
40:09por el mundo.
40:10No puede ser,
40:11¿no?
40:14Fernando,
40:15Fernando Córdoba,
40:19creíste que no te iba
40:20a reconocer,
40:21¿verdad?