Tsukuyomi Kun No Kindan Oyashoku 2023 Ep.3 Eng Subs

My Drama

2 days ago

#jdrama
#mydrama

Transcript

00:00そよぎさんみたいに食に興味なさそうな人に

00:04美味しいって言ってもらいたいから

00:05じゃあ今言うんで

00:07うおーだめ

00:08そういうわざとらしいのじゃなくて

00:11食べた時に思わず出ちゃう一言がいいです

00:30空飽飽

00:40どうぞ

00:42では

00:59今日も30分で

01:01はい

01:02よろしくお願いします

01:04今日

01:10俺には料理とは別に

01:13やらなければいけないことがある

01:15三上そよぎさんと

01:16契約を交わせってこと

01:18ああ

01:20ちょっと

01:21大げさじゃない

01:23お前と三上そよぎの関係は

01:27いわば雇用関係に近い

01:29あらはじめ条件を確認し合うべきだ

01:343ヶ月

01:37ジムオープンまでの3ヶ月が

01:39お前に与えられた時間だ

01:41ご視聴ありがとうございました

02:11今夜はトルコ料理です

02:13え?トルコ?

02:15はい

02:16食べたことあります?

02:18ないと思う

02:20フランス料理

02:22中華料理

02:23トルコ料理

02:23世界三大料理って言われてるんですけど

02:26トルコ料理ってあんま馴染みないですよね

02:29へー

02:31三大料理に入ってるんだ

02:33はい

02:34優しい味付けなので

02:37一口に合うと思いますよ

02:39美味しい野菜が主役です

02:48美味しい野菜が主役です

02:48あと2品作ります

03:01レンズ豆の酢って

03:12トルコでは定番メニューなんですけど

03:14日本で言うと

03:16味噌汁みたいな感じですかね

03:19へー

03:20そしてこっちが

03:29デザートです

03:31野菜たっぷり

03:37イマンバイルブー

03:38坊さんの気絶です

03:40坊さんって

03:44お坊さんのこと?

03:46はい

03:47お坊さんが気絶するほど上手いっていう昔話から

03:50名前が付けられたみたいです

03:52仕上げです

03:54いただきます

04:06美味しいかな

04:22うーん

04:23なるほど

04:25メルジメッキチョルバス

04:33レンズ豆のスープです

04:35レモンのスープに入れてみてください

04:53味変

04:56はい

04:57今日もダメか

05:11おやすみなさい

05:41デザートのフルンストラッチです

05:48また難しい名前

05:53ライスプリンです

05:55お米のプリン

05:58はい

05:58お米のとろみだけで

06:01ゼラチンも卵も使ってません

06:03いただきます

06:06お米のプリン

06:36今美味しいって

06:38そう聞こえました

06:41そう言いましたよね

06:44どうかな

06:46言っちゃいましたか

06:53トルコ料理って

07:14どんなだろうって

07:16ちょっと不安だったけど

07:18全部食べやすい

07:21優しい味で

07:24美味しかったです

07:26ありがとうございます

07:31ありがとうございます

07:33っていうか

07:37実は最初の揚げない唐揚げの時から

07:41心の中では思ってました

07:44美味しいって

07:51でも

07:51怪しい人かもしれないから警戒してたし

07:55私の仕事的に夜食なんて認めちゃいけないんだって

07:59我慢してて

08:01じゃあ

08:03今日はその我慢を超えてきたんですね

08:06今日はカロリーのことすっかり忘れてた

08:11本当ですか

08:13うん

08:14こんなの何年ぶりだろう

08:17最高の褒め言葉です

08:19あ

08:21あ

08:22それって

08:23美味しかったのはもちろんなんだけど

08:25もう一つ理由があるんだよね

08:29何ですか

08:31すくよみ君の夜食を食べた次の日の朝は

08:34起きても胃がもたれてなくて

08:37むしろ元気だったの

08:39だからその安心感があった

08:43嬉しいです

08:48明日もすっきり目覚めて

08:50いい感じに走れると思う

08:58美味しく食べるって幸せ

09:02思い出させてくれてありがとう

09:09たった3回でこんな気持ちになれるなんて

09:12自分でもびっくりだよ

09:15え?

09:16あ

09:18今日で終わり的な感じですか?

09:21え?だって

09:22私に美味しいって言わせたくて

09:24夜食作りに来てくれたんだよね

09:30一回言わせたら終わりなんて

09:33言ってませんけど

09:34え?

09:36これからも

09:38そよぎさんの美味しいが欲しいです

09:40俺は欲張りになっていた

09:52しょうゆぎさんの美味しいって顔を

09:56もっと何度でも見たいって

09:58何?

09:59何?

10:00何?

10:01何?

10:02何?

10:03何?

10:04何?

10:05あの…

10:06夜食に関する契約書?

10:10はい

10:12これからもそよぎさんに俺の作った夜食を食べてもらいたくて

10:15それで契約?

10:16はい

10:17いろいろ決めといた方がスムーズにいくかなと

10:20ああ…

10:21なるほど…

10:22ちょっと読んでみてもらっていいですか?

10:23分かりました

10:24分かりました

10:25あっ…

10:26じゃあ俺片付けちゃいますね

10:27お願いします

10:28お願いします

10:29うん

10:30それで契約

10:32はい

10:33いろいろ決めといた方がスムーズにいくかなと

10:38ああ

10:39なるほど

10:41ちょっと読んでみてもらっていいですか

10:45わかりました

10:48じゃあ俺片付けちゃいますね

10:54お願いします

10:54やったー

11:01実は私は

11:03月読みくんが思っている100倍ぐらい

11:06月読みくんの親職にハマっている

11:08でも続けたいなんて

11:11私からは言えないと思ってたんだよね

11:14とはいえ油断はできない

11:17心して読まないと

11:20三上そよぎ

11:25以下甲と

11:27月読み優雅

11:28以下乙は

11:30夜食について

11:32以下の通り締結する

11:34ちゃんとした契約書だ

11:40第1条

11:41本契約の趣旨

11:43乙が甲の自宅の台所にて

11:47夜食を作り

11:48甲がそれを食べ

11:49感想を言うこととする

11:51なるほど

11:53これならお互いにメリットがあって

11:56対等ってことか

11:58甲はオツに材料費の実費を都度

12:06現金で支払うこととする

12:08オツは甲のために飲む料理を作るものとし

12:13オツは共に食卓を囲まない

12:16つくよみくんは一緒に食べないってことかな

12:20お店とか料理人はそうだもんね

12:24あの

12:25分からないところあったら聞いてくださいね

12:30すごくちゃんとした契約書でびっくりした

12:35そうですか

12:36うつくやみくんが作ったの

12:40いえ

12:41兄が

12:42お兄さん

12:43事情話したら

12:45なんか勝手に

12:47へえ

12:48弁護士さんとかなの

12:51いえ

12:52全然

12:53アメリカにいたから

12:55契約慣れしてるみたいで

12:57あーなるほど

13:00本当にそういうもんなんだ

13:04俺が兄の家に居候する時も

13:06居候契約書にサインさせられたんです

13:09居候の契約?

13:11はい

13:12しかもその時俺まだ高校生だったのに

13:16変わったお兄さんだね

13:18まあ

13:19過保護というか

13:22まあでも

13:24こういうルールがあると

13:26もやもやしなくていいかも

13:29ですかね

13:30うん

13:31行き違いや勘違いも防げるし

13:37あっ

13:39あと少しで読み終わるから

13:41ちょっとだけ待ってもらってもいい?

13:44もちろんです

13:45すぐ読んじゃうから

13:47ごゆっくり

13:49曜日に関しては週1日の毎週土曜日に

13:54夜食を作ることとする

13:57毎週ってことは

14:00週1?

14:02多いですか?

14:03あっ

14:04ううん

14:08週1でつくよみくんの夜食が食べられるー!

14:12はぁ…

14:14ん?

14:18恋愛禁止?

14:21コウとオッツは互いに恋愛感情および性的欲求を抱いてはならない?

14:28もしかして

14:29六条を読んでます?

14:34うん

14:36俺もびっくりしたんですけど

14:38兄が…

14:40契約書っていうのは

14:42不足の事態の時のためにあると言ってもいい

14:45恋愛は着せずして起こるハプニングなんだから

14:48その最たるものだ

14:51でも…

14:52あえて言わなくても…

14:54逆だ

14:55あえて合意を得る必要がある

14:59行き違いや誤解が生じた時のためにも

15:02どちらかが恋愛感情を抱いた時は

15:05この契約は終わるってことを明確にしておくべきだ

15:09危機管理に厳しくて

15:12弟のことが可愛くて仕方ないんだね

15:17なんか…すいません

15:20ちなみに私

15:22体脂肪一桁の年上にしか興味ないので

15:26あ…はい

15:28とはいえ

15:29明確にしておくことに異論はないです

15:32はい

15:35あのもちろん逆もそうで

15:38俺が添木さんに

15:39恋愛感情や性的欲求は抱きません

15:43了解です

15:58契約します

16:02え、ほんとですか

16:05うん

16:07ありがとうございます

16:10じゃあまた来週の土曜日

16:18はい

16:19おやすみなさい

16:20おやすみなさい

16:22ご視聴ありがとうございました

16:40ヘンディング

16:43やったーこれからは毎日土曜日のために頑張れる

17:03しっかりと押し下げてお尻下げて前足で上っていきます

17:13はいお尻しっかり下げて直角になるように

17:17外食の後一人でラーメン食べちゃったんですね

17:23すいません

17:25ダメだって分かってるんですけどつい

17:29禁断の味ってなんであんなうまいんですかね

17:33分かりますそのハイトクカ

17:37食べるなとは言わないんで海水減らしましょう週一に

17:46その分次の日は10キロ走りましょう

17:49すいませんまたスジョウ発した

17:54早くよく

17:55早く早く

17:57まさがすいたー

17:59はい

18:00せーの

18:02いただきます

18:06おー

18:09おーすごいみんないいし

18:11なんか女子よくわかんねー

18:14それだけおしゃれなものね

18:16うまねー

18:18おいしー

18:20それピクルス

18:22おーなしだね

18:30ピクルスだね

18:32ちょっと一個ちょうだい

18:34じゃあ私も

18:36まずといえば

18:38この前のお坊さんの季節はおいしかったなー

18:42てかさ

18:44え、気づいた?

18:46珍しくないですか?

18:48美香君が食べ物のことを気にするなんて

18:50うん

18:52確かに

18:54いや、そんなことないと思いますけど

18:56いやいやいやいやいや

18:58初めて聞いたよな

19:00うん、そうですよね

19:02はい、つい食べ物への興味が漏れ出てしまった

19:05週一で夜食を食べてることは内緒にしないと

19:08日々、日々だって脂質高いじゃん

19:10そんなことないですよね

19:12色が色が綺麗だなと思って

19:14へー

19:16100グラム約40キロカロリー

19:18おー

19:20すごすねー

19:22私、セルギさんに教えてもらったアプリあるんですよ

19:24あれいいよね、カロリーの計算して

19:26これ大事、見てみます?

19:28簡単にできるのね

19:30うん

19:31あっ、それよりあれですよ

19:32うん

19:33私、言いたかったことあったんだった

19:34うん

19:35これ、これ見ました?

19:36あー、ゴールデンジムが来るのな

19:38これアメリカで人気なとこですよね

19:40うん

19:41はい、なんかエステとかスパとかあって

19:43ハリウッドのセレブが通ってるって見たことあります

19:45うーん

19:46うちとバレベチだな

19:47おい

19:48うちにはうちの良さがあるでしょ

19:49ですかね

19:50そうだよ

19:51そうですけど

19:52エステとかいいですよね

19:55うん

19:56どうですか

19:57お疲れ

20:09お疲れさまです

20:10引き抜きの話、来てるんじゃないか?

20:25え?

20:26ゴールデンジムだよ

20:28ジムが新規オープンするとき、人気のトレーナーはペットハンティングされるのが業界の常だからな

20:39ヘッドハンティング?

20:42シューギさん、三上メソッドで人気急上昇中だから狙われそうじゃないですか

20:47実は少し前に打診はありました

20:52やっぱりそうか

20:55でも、転職するつもりはないってお断りしました

20:59だってあのゴールデンチムですよ

21:04チャンスなんじゃないかな

21:07いや、私だったら多分行きたいなって思っちゃうと思うんですよ

21:14ありますよね

21:16本当にそれでいいのか?

21:29はい

21:30私はここで働きたいんで

21:33でも、次のステップに進むチャンスかもしれないぞ

21:40お家でもストレッチしてくださいね

21:48はい、ありがとうございました

21:50また来週お待ちしてます

21:52はい

21:53お気をつけて

21:56そゆきさん、辞めないですよね、ここ

22:00え?

22:02何の話?

22:03そゆきさんがゴールデンジムにヘッドハンティングされてるかもって気になっちゃって

22:08あれ?

22:12伊達は私を追い出したいんだ

22:15違いますよ

22:16そゆきさんがいなくなったら…

22:17行かないよ、私はどこにも

22:19本当ですか?

22:21本当ですか?

22:23本当に

22:35本当にそれでいいのか?

22:37次のステップに進むチャンスかもしれないぞ

22:40つくやみくんの夜食が食べたい

23:10アサヒナ先輩?

23:15アサヒナ先輩?

23:27初恋の人と再会してしまった

23:35先輩におうるなんて

23:37夜のフレンチトーストです

23:40うーん、おいしい

23:42そゆきさん、まさか彼氏に来たとか

23:44三上そゆきに近づく目的は引き向くことだ

23:47ああ、契約違反では?

Tsukuyomi Kun No Kindan Oyashoku 2023 Ep.3 Eng Subs

Category

Transcript

Recommended