Grand Hotel Επεισόδιο 102
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Αυτό είναι ένα καλός ορίσμα
00:02:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:13Ελέντζε παρακαλώ
00:03:15Άσε την κρίνη για να φάμε σαν άνθρωποι
00:03:17Πρέπει να πατήσεις πόδι τώρα που είναι νωρίς
00:03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:50Ποιος ξέρει που θα ήσουν αν δεν σε βοήθησα εγώ
00:03:52Στη φελακή θα ήσουν
00:03:54Είναι και χειρότερα ακόμα
00:03:56Έχεις αλλάξει πολύ Νικόλα
00:04:00Το φαγητό κύριε Αλεξίου είναι εξαιρετικό
00:04:07Συγχαρητία στο σεφ
00:04:08Καλιά μου
00:04:14Ο άνθρωπος μιλάει και σε κοίτας
00:04:16Συνέχεια αλλού
00:04:17Δεν είναι πρέπει
00:04:18Συγνώμη
00:04:19Με είπατε κάτι
00:04:20Ναι το φαγητό λέω είναι εξαιρετικό
00:04:22Χαίραμαι πολύ που σας αρέσει
00:04:24Μητέρα μου που είναι
00:04:28Πήγαινε να δει αν τακτοποιήθηκαν κάποιοι πελάτες
00:04:31Συνήθελες κάτι
00:04:32Είναι εδώ κύριος ψυχαρηστήν Ευγή Νικόναλη
00:04:35Με συγχωρείτε για την καθυστέρηση
00:04:39Αλλά οι δουλειές του ξενοδοχείου δεν σταματούν ποτέ
00:04:42Το φαντάζομαι
00:04:44Ο Κωνσταντίνος μου έλεγε πόσο πολύ αγαπάτε το ξενοδοχείο
00:04:48Σε μιλούσε για τη δουλειά του
00:04:50Ναι
00:04:51Εγώ του έλεγα για τη δημοτική
00:04:53Και αυτός μου έλεγε για τον κρανοτέλ
00:04:55Φυσικά μου μιλούσε και για την οικογένειά του
00:04:58Αγαπούσε πολύ τα παιδιά του
00:05:00Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ απόψε μαζί σας
00:05:05Η χαρά είναι όλη δική μας
00:05:07Μόνο που τον Ιορδάνη
00:05:09Τον θυμάμαι πιο ομιλητικό
00:05:12Ναι βλέπετε
00:05:18Η διαμονή μου στο Παρίσι δεν μου έκανε πολύ καλό
00:05:22Πότε ήσασταν στο Παρίσι
00:05:24Από τότε που με εξόρισαν
00:05:26Ο Ιορδάνης μας είναι λίγο
00:05:28Αυτό το καιρό έτσι κάπως
00:05:30Κακοδιάθετος λίγο
00:05:32Κουρασμένος
00:05:33Ίσως θα έπρεπε να πας
00:05:35Στο δωμάτιό σου να ξεκουραστείς λίγο
00:05:37Ναι η μητέρα έχει δίκιο
00:05:39Θα σε πάρω εγώ
00:05:40Πάμε
00:05:40Με συγχωρείτε
00:05:44Παρακάτω
00:05:45Δεν προλαβαίνω να φάω τίποτα
00:05:50Καληνύχτα
00:05:50Καληνύχτα
00:05:51Τώρα εγώ τι φταίω να μείνω νηστικός μου
00:06:04Λες εγώ καθομβουνακή
00:06:05Ίσυχώς δεν μιλούσα
00:06:06Εκείνος με ρώτησε
00:06:07Α
00:06:07Α τώρα εξηγεί τη συνοδεία
00:06:12Δεν θέλω σχόλια
00:06:13Ήρθαμε να συζητήσουμε κάτι σοβαρό
00:06:15Μάλιστα
00:06:16Όταν τελειώσεις αυτό το σοβαρό
00:06:18Που έχεις να συζητήσεις
00:06:19Με την κυρία Αλεξίου
00:06:20Φέρεις στο δωμάτιο μου κάτι να φάω
00:06:22Μην είναι κρίμα να πεθάνω από την πείνα
00:06:24Τόσο νέος
00:06:25Τόσο νέος
00:06:26Δεν θέλω σχόλια
00:06:27Τι έγινε
00:06:31Βρήκες κάτι
00:06:32Ναι
00:06:33Βρήκα ένα τηλέφωνο
00:06:34Και έγραφε διπλά
00:06:35Συμβολιογράφος
00:06:36Αλλά δεν είχε όνομα
00:06:37Μόνο εδώ
00:06:37Και αυτή η οδός είναι στην Πούντα
00:06:40Στη Σμύρνη
00:06:41Αποκλείεται να είναι τυχαίο
00:06:43Ξέρουμε ότι ο Ιάκωβος
00:06:46Ήταν συμβολογράφος της Σμύρνη
00:06:47Ήξερε το Ρίγα
00:06:48Πολύ πιθανό να ήξερε και την οικογένειά μου
00:06:51Ναι
00:06:51Πρέπει να τηλεφωνήσουμε αύριο το πρωί
00:06:54Να μάθουμε πού αντιστοιχεύει αυτός ο ρυθμός
00:06:56Γιατί ρωτάμε τη Δέσποινα
00:06:58Όχι άσε τη Δέσποινα καλύτερα
00:07:00Γιατί αποκλείεται να μην ήξερε το τηλέφωνο
00:07:07Όπου γίνει με τον πατέρα της δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλη στιγμή να τη ρωτήσω
00:07:09Έχει και τις σκοτούρες της με τον Νικόλα
00:07:11Πότε άστο
00:07:11Ναι
00:07:13Η μητέρα της να με πιστωθεί όσου να τη ρωτήσει
00:07:15Ας περιμένουμε μέχρι αύριο το πρωί καλύτερα
00:07:18Δεν θέλω να τους αναστατώσω
00:07:20Πριν καταλάβουμε και εμείς τι γίνεται
00:07:22Ας αναθούμε πρώτα και αν χρειαστεί θα μιλήσω
00:07:25Ωραία όπως νομίζεις
00:07:26Με θέσαι κάτι άλλο
00:07:28Ναι
00:07:29Γιατί δεν ξέρω ότι
00:07:31Πέτρο τι κάνεις
00:07:37Τι είναι αυτό στιγμό με ένα κατηχρησιμό
00:07:52Αποχαιρετιστήριο γράμμα του Καραμανίδη
00:07:55Δεν άντεξα τις τύψεις για το κακό που έκανα
00:07:58Ήθελα μόνο να προστατέψω την οικογένειά μου
00:08:01Αλλά οι πράξεις μου έφεραν περισσότερο πόνο
00:08:03Από όσο θα μπορούσα να φανταστώ
00:08:05Να πείτε στην οικογένειά μου ότι τους αγαπώ
00:08:08Με όλη μου την καρδιά
00:08:09Εταιοκλής Καραμανίδης
00:08:11Τρομερό πράγμα να αυτοκτώνει ένας άνθρωπος
00:08:14Ναι, βρήκες κάτι άλλο εσύ τώρα
00:08:17Εδώ είναι μια φωτογραφία
00:08:19Πρέπει να είναι αυτός μαζί με έναν άλλον
00:08:21Ιούλιος 22
00:08:26Εγώ με το Σταύρο
00:08:28Και εδώ
00:08:30Έχει μια ατζέντα
00:08:32Με αρκετές σελίδες σημειωμένες
00:08:36Πέρα από αυτά αστυνόμε δεν βλέπω κάτι άλλο
00:08:39Ωστρο
00:08:40Ούτε εγώ βλέπω κάτι άλλο χρήσιμο
00:08:42Θα πρέπει να δούμε προσεκτικά την ατζέντα
00:08:45Καλώς ήταν
00:08:55Ετοιμάζω κάτι να φάμε
00:08:57Δεν έχουμε και πολλά
00:08:58Αλλά μια χαρά είναι και αυτά
00:08:59Τι σου είπε, τι λέμε, πώς
00:09:00Μου είπε να μην ξαναπεράσετε από το γραφείο του
00:09:05Ο αστυνόμος έχει δώσει τη φωτογραφία σου παντού
00:09:09Καταζητήσε
00:09:11Για το φώνο της Κρονάκη
00:09:15Το ξέρω
00:09:17Το ξέρω
00:09:19Ο Ρήγας είναι επικίνδυνος
00:09:21Στα έλεγα και δεν με πιστεύες
00:09:24Κυρένησαι
00:09:26Πώς
00:09:27Τώρα μας κυνηγάνε και τους δύο
00:09:29Πρέπει να εξαφανιστούμε
00:09:30Λεφτά δεν έχουμε
00:09:32Στο γραφείο δεν μπορώ να πάω
00:09:33Τη μέρα δεν μπορώ να κυκλοφορώ
00:09:36Ιάκωβε το μόνο που μένει
00:09:38Αυτό βγάλ το από το μυαλό σου
00:09:39Δεν πρόκειται να σε αφήσω να γυρίσει τα ίδια
00:09:41Και τι θα κάνουμε
00:09:45Χρειαζόμαστε χρήματα
00:09:49Δεν ξέρω ειλικρινά δεν ξέρω
00:09:52Όμως ακόμα και έτσι όπως είμαστε
00:09:56Το γεγονός ότι
00:09:58Γυρίζω και σε βρίσκω δίπλα μου
00:10:00Εμένα μου φτάνει
00:10:02Εσένα δεν σου είναι αρκετό
00:10:04Όχι
00:10:07Όχι
00:10:08Περίμενα τόσο καιρό να είμαστε μαζί και να χαιρόμαστε
00:10:13Όχι δεν μου φτάνει
00:10:16Ανιάκωβε
00:10:16Καλησπέρα
00:10:28Καλησπέρα
00:10:30Τον Πέτρο ψάχνω και
00:10:33Με είπαν ότι ανέβη και να φέρει φαΐ στον Ιορδάνη
00:10:38Αν θέλετε να σας πάω στο δωμάτιό του
00:10:41Μια στιγμή θα κάνουμε
00:10:42Σε ευχαριστώ
00:10:43Με την ευκαιρία θέλω να πούμε και δύο κουβέντες
00:10:48Ναι φυσικά
00:10:49Οι δυο μας
00:10:51Καλά
00:10:54Εγώ πάω μέσα
00:10:55Ελένη
00:10:56Περιμένες δύο λεπτά έξω σας παρακαλώ
00:10:59Όχι
00:11:00Είμαι πολύ κουρασμένη
00:11:02Με συγχωρείτε
00:11:09Εμπεράζει κατάλαβαίνω αγούρι μου
00:11:12Πού μπορούμε να τα πούμε
00:11:15Ελάτε
00:11:17Καταλαβαίνω πως νιώθεις
00:11:22Όλα λάζουν γύρω σου
00:11:25Κι εσύ δεν έχεις από πού να κρατηθείς
00:11:27Όμως υπάρχει κάτι σταθερό
00:11:29Δέσποινα
00:11:30Είναι η αγάπη που έχουμε για σένα παιδί μου
00:11:33Σε λατρεύουμε
00:11:34Αυτό δεν θέλω να το ξεχνάς
00:11:37Το μπας δεν με αγαπάει
00:11:42Ότι είναι αυτά που λες
00:11:43Ότι έγινε δεν έχει να κάνει με σένα
00:11:45Ο πατέρας σου σε λατρεύει όπως και εγώ
00:11:47Όμως οι γονείς είναι άνθρωποι δέσποι
00:11:52Και ο πατέρας σου
00:11:55Δεν είναι αυτός που θυμόμαστε
00:11:59Δεν ξέρει ότι μπορεί να του έχει συμβεί
00:12:02Ίσως οι κακοχίες
00:12:03Πάντως δεν είναι ο ίδιος άνθρωπος
00:12:09Ίσως γι' αυτό να θέλησε κιόλας
00:12:11Να απομακρυνθεί από κοντά σου
00:12:12Για να μην πέσει στα μάτια σου
00:12:14Πιστεύεις θα τον ξαναδούμε ποτέ
00:12:20Δεν ξέρω μάτια μου
00:12:21Μπορεί αυτή τη φορά να έφυγε για πάντα
00:12:25Δεν θέλω να ελπίζεις
00:12:27Για να μην απογοητευτείς
00:12:28Μα να συγνώμη
00:12:31Όχι
00:12:31Συγνώμη, σε κατηγόρησα άδικα
00:12:34Ξεκάξε από το σαπάνω
00:12:35Τι λες, μα τι λες
00:12:36Ατέχουν, ρε, οι μαμάδες
00:12:39Φράχια είναι
00:12:43Δες πάνε πάνω τους τα κύματα
00:12:45Ήτανε, ρε, γεια σου
00:12:46Εγώ αγάπω
00:12:48Θέλω να είσαι καλά
00:12:49Μόνο αυτό με ενδιαφέρει
00:12:50Τι θα έκανα χωρίς εσένα
00:12:53Μια χαρά
00:12:54Θα τα κατάφερνεις γιατί είσαι
00:12:57Λίνα, τι είσαι θα ράλα
00:12:59Είσαι τσαούσα
00:13:00Που σε λέγει ο χαραλάμπι
00:13:02Είμαι αν όριμη
00:13:03Εντάξει, η ολοιμότητα έρχεται με τα χρόνια
00:13:06Αλλά η εξυπνάδα, η δύναμη, το θάρρος
00:13:09Αυτά οι τάχοι, κάποιος δεν τάχει
00:13:10Και εσύ με αυτά θα μπορεθείς
00:13:13Και εγώ δεν σε καμαρών
00:13:17Θέλω να ξέρεις ότι δεν έχω κανένα πρόβλημα με τον χαραλάμπι
00:13:21Θέλω να είσαι ευτυχισμένη
00:13:26Κι εγώ το ίδιο θέλω για σένα παιδί μου
00:13:29Ο Νικόλας είναι καλό παιδί
00:13:33Αν κόλσα άπα η άλλη
00:13:36Τότε δεν έπρεπε να προχωρήσει να ζήσω εξ αρχής
00:13:40Ήταν λάθος
00:13:41Μπορεί να τον πίεσαι κι εγώ
00:13:44Δε στέιμονος τόσο
00:13:45Όπως και να έχει
00:13:49Όλοι μαθαίνουμε ότι τα λάθη μας γινόμαστε καλύτεροι
00:13:53Δεν αντέχω άλλο πόνο και μισέρια δέσμινα
00:13:56Πάμε παρακάτω
00:13:58Φτάνει
00:13:59Θέλω να προχωρήσεις μπροστά
00:14:01Η ζωή είναι μπροστά
00:14:02Μου το υπόσχεσαι
00:14:04Στο υπόσχομαι
00:14:07Ξέρω ότι είσαι καλό παιδί
00:14:18Έχεις περάσει πολλά
00:14:20Γι' αυτό και στενοχωριέμαι που σε βλέπω πάλι με την Ελένη
00:14:25Δεν ξέρω τι να κάνω κύριε Χραλαμπη
00:14:27Όποια απόφαση και να πάρω κάποιος θα πληγωθεί και δεν το μπορώ αυτό δεν το αντέχω
00:14:32Η ζωή είναι αγεμάτη σταυροδρόμια γόρι μου
00:14:35Δύσκολα από εδώ
00:14:36Δύσκολα από εκεί
00:14:38Και εμείς πρέπει να είμαστε ντόμπροι
00:14:41Γιατί αλλιώς γίνονται παρεξηγήσεις
00:14:44Δεν έγινε καμιά παρεξηγήση
00:14:46Αλήθεια τι νοιάζομαι τη δέσποινα
00:14:50Νικόλα
00:14:52Οι άντρες τον κρατάνε το λόγο τους
00:14:55Εσύ δεν ξέρω τι λόγο εδώ και στη δέσποινα
00:14:58Αλλά δεν μπορείς να λες άλλα
00:15:00Και να κάνεις άλλα
00:15:01Τα λόγια είναι φωτιά
00:15:04Και πονάνε παλικάρι μου
00:15:08Συγγνώμη
00:15:11Η ειλικρινά η δέσποινα είναι η τελευταία που θα ήθελα να πλήγωσω
00:15:16Τότε γιατί το παιδί δεν πει στο κορίτσι πριν η Κόνα
00:15:21Αφού έχεις σκοπό να μαζέψεις πάλι πίσω τη γυναίκα σου γιατί
00:15:25Όχι δεν είμαστε μαζί με την Ελένη
00:15:27Το ξέρω ότι έτσι φαίνεται αλλά δεν είναι αλήθεια
00:15:30Έμπλεξε πολύ άσχημα και έπρεπε να την βοηθήσω
00:15:33Και πως την βοηθάς δηλαδή
00:15:36Μαζεύοντας πίσω τη γυναίκα σου
00:15:38Όχι δεν είναι αυτό
00:15:39Είναι περίπλοκη κατάσταση
00:15:44Θα σας πω αλλά θέλω να μου υποσχεθείτε ότι δεν θα μιλήσετε σε κανέναν
00:15:51Ένια σου δεν θα μιλήσω Λέγια
00:15:54Η Ελένη είχε απαγάγει το παιδί της Σοφίας
00:15:59Τι λες βρε
00:16:01Πώς πότε
00:16:04Γιατί
00:16:05Το ζευγάρι δεν έχει αναφέρει τίποτε ακόμη για το κόσμιμα
00:16:15Δεν ξέρω τι συμβαίνει
00:16:17Πρέπει να περιμένουμε
00:16:18Όχι δεν πρέπει να περιμένουμε
00:16:19Δεν πρέπει να περιμένουμε
00:16:21Και προφανώς
00:16:22Η Τασία δεν μπορεί να φυλακίσει με τη μαρτυρία της Τιθοδόρα
00:16:27Άσε με να το σκεφτώ
00:16:30Θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου
00:16:33Αλλά μη μου ξαναπείσαι ότι σου χρωστά
00:16:38Θα περιμένω νέα σου
00:17:03Αχ φραία Λίκη
00:17:17Ας τα να πάνε ανηψία
00:17:33Δεν το χωράει ο νους μου πως μου φύγε το λαμόγιο έτσι μέσα από τα χέρια
00:17:37Σέχνα το τώρα πάει έγινε τελείωσε
00:17:39Καλά τα λες εσύ
00:17:41Αλλά εγώ τρελαίνομαι
00:17:42Να κυκλοφορεί ελεύθερος
00:17:44Ούτε μια στιγμή δεν περνάει που να μην σκεφτώ τον Ικήταν
00:17:48Το ξέρω δεν το ξέρω μα μίζεις
00:17:50Τι να πω
00:17:53Είναι πάρα πολύ έδωκο αυτό που συνέβη
00:17:55Και αυτός και αδερφοί του έχουν κλειτώσει τα χειρότερα
00:17:57Και τελικά το βρήκα από χέρι πατριώτη
00:18:00Ποιος θα το λέγε
00:18:01Τέλος πάντα μέσα σε όλα αυτά
00:18:03Σε έχω και ένα καλό νέο
00:18:07Για την υποθέση μας
00:18:08Μια πατριώτησά με είπε για ένα μεσάζοντα
00:18:12Που πήρε λεφτά από την οικογένειά της
00:18:14Να τους πέρασε απέναντι νωρίτερα
00:18:16Και τους γέλασε όπως έκανε και με εσάς
00:18:19Και ποιο όνομα σου δώσε
00:18:21Μπορεί να ξέρει κάτι για τον πατέρα μου
00:18:23Τι απέγεινε
00:18:24Ετιοκλής Καραμανίδης λέγεται
00:18:27Δεν σε λέει τίποτα
00:18:32Φαντάστηκα
00:18:34Για να σκορπίσω τα πράγματά τους
00:18:37Τους πέντε ανέμως όπως αυτό το μεταγιώνω
00:18:39Δεν νομίζω
00:18:42Ξέρω
00:18:43Ξέρω δεν
00:18:46Δεν θα ζει
00:18:48Το πιθανότερο είναι να μη ζει
00:18:52Δεν ελπίζω τίποτα
00:18:54Δεν δω και πάρα πολύ καιρό
00:18:55Απλά
00:18:58Θέλω να ξέρω τι απέγινε
00:19:00Ποιες
00:19:02Εμείς ήταν τελευταίες στιγμές του
00:19:04Αυτό
00:19:07Στα υπόσχομαι βρένυψε
00:19:10Θα κάνω ότι περνάει από το χέρι μου
00:19:14Για να βρεθεί μια άκρη σε αυτό το κουβάρι
00:19:17Συγγνώμη
00:19:24Σας διακόπτω
00:19:24Όχι, όχι, όχι, καθόλου
00:19:26Εδώ τα είπαμε λίγο με το θείο μου
00:19:28Πώς είσαι Πέτρο
00:19:29Καλά είναι, μια χαρά
00:19:31Τον καθυστερώ κι εγώ από τις δουλειές του
00:19:33Είσαι έτοιμη, φεύγουμε
00:19:34Εγώ, ναι, εσύ
00:19:35Καλό βράδυ
00:19:38Καληνίθα
00:19:39Σε χαιρετό άνυψε
00:19:41Θα μίλωσουμε μόλις σε φωνέα
00:19:44Εντάξει
00:19:57Εσένα σου είχε πει ο πατέρας μου ότι γνώριζε κάτι
00:20:00Επίση πράγμα
00:20:02Για την καταστροφή της Μύρινης
00:20:06Από σου θυμάμαι όχι
00:20:11Αλλά τι σκαλέζεις πάλι Αλέγκη
00:20:14Απλώς μου κάνει εντύπωση
00:20:18Πώς γνώριζε κάτι τόσο σημαντικό
00:20:22Πριν καν συμβεί
00:20:25Αλέγκη μου ο πατέρας σου ήταν ένας επιφανής άνθρωπος
00:20:27Με πολύ σχηρό όνομα
00:20:29Και έκανε παρέμμα
00:20:31Ανθρώπους που είχαν αντίστοιχα σχηρό όνομα
00:20:32Δεν καταλαβαίνω γιατί σου κάνει εντύπωση
00:20:34Γιατί με κάποιον μίλησε προφανώς
00:20:37Με ποιον
00:20:37Είναι σημαντική η πληροφορία
00:20:39Αγάπη μου σε παρακαλώ μπορούμε να μείνουμε για λίγο ήρεμη
00:20:41Σε παρακαλώ πάρα πολύ έτσι καλώς δεν θα κρατήσει για πολύ
00:20:44Σε λίγο καιρό χάρη σε σένα θα γίνει η δίκη
00:20:48Για το θάνατο του πατέρα σου
00:20:50Μη ρωνεύεσαι
00:20:51Απλώς να αφήρω τα γεγονότα
00:20:52Ωραία λοιπόν ας μιλήσουμε για τα γεγονότα
00:20:56Για όλα αυτά που έχουν συμβεί και εσείς μου τα κρύβετε
00:20:59Ποια
00:21:00Ποια έχουν τη συμβεί Αλέκη πες μου
00:21:03Ο πατέρας μου δεν πέθανε από φυσικά αίτια
00:21:06Και εσείς δεν το συζητάτε καν
00:21:08Δεν μου λέτε τίποτα
00:21:09Και
00:21:11Τι σημαίνει αυτό ότι το σκότωσε η μητέρα σου
00:21:14Δεν είπα αυτό
00:21:14Να λες να στις νομίες πήγες και την κατηγόρησες
00:21:16Σας είπα ότι δεν το έκανα εγώ
00:21:18Ο αστυνόμως έκανε τη δική του έρευνα δεν είναι χαζός
00:21:21Και ποιος τον οδήγησε εκεί Αλέκη
00:21:22Τα αποδεικτικά στοιχεία
00:21:23Η μητέρα μπροστά μου έσφασε το μπουκαλάκι με το αρσενικό
00:21:26Αποδεκτικά στοιχεία για ποιο πράγμα
00:21:28Ότι η μητέρα σου σκότωσε τον πατέρα σου
00:21:30Δεν σκέφτηκες ποτέ δεν σου πέρασε καν από το μυαλό
00:21:34Ότι μπορεί να ήθελε να μην αμαυρώσει
00:21:36Το όνομα του πατέρα σου
00:21:38Να μην αμαυρώσει το όνομά σας
00:21:40Να σας προστατεύσει
00:21:41Γιατί δεν μου λες ποιος τον σκότωσε
00:21:44Γιατί κανένας δεν τον σκότωσε
00:21:46Και εσύ και η μητέρα μου κάτι ξέρετε και μου το κρύβετε
00:21:49Πώς κάθε φορά γυρνάει η συζήτηση σε μένα
00:21:52Πώς γίνεται αυτό μετά
00:21:54Από ό,τι έχεις κάνει
00:21:55Δεν σου λέω την αλήθεια
00:21:57Και πας και ψάχνεις τα πράγματά μου στο υπόγειο Αλήκη
00:21:59Επειδή δεν μου λες την αλήθεια
00:22:01Ξέρεις κάτι δεν μπορώ άλλο
00:22:02Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι Αλήκη
00:22:06Είμαι ο άντρας σου κάποια στιγμή
00:22:09Θα πρέπει να με εμπιστευτείς
00:22:11Και η γυναίκα που κατηγορείς είναι η μητέρα σου
00:22:12Πρέπει κάποια στιγμή να μας εμπιστευτείς
00:22:19Δεν είναι τεχόλου
00:22:22Μπορείς να πιστέψεις ό,τι θέλεις κυρία Αλεξίου
00:22:27Κάνε ό,τι θέλεις εγώ όμως
00:22:28Δεν μπορώ, είμαι κουρασμένος
00:22:30Και θέλω να κοιμηθώ
00:22:31Καληνύχτα
00:22:49Πρέπει να αγοράσω καινούρια ρούχα
00:23:02Να πάμε στη Μοδίστρα
00:23:04Ή μάλλον να πούμε στη Μοδίστρα να έρθει εδώ
00:23:07Μια κυρία Γαζή δεν μπορεί να κυκλοφορεί με τα ίδια
00:23:11Πρέπει να πάρω φορέματα
00:23:14Πανοφόροι, παπούτσια
00:23:17Και σίγουρα κάποια κοσμήματα
00:23:19Κάτι άλλο?
00:23:28Κάποια στιγμή θέλω να πάρουμε ένα αυτοκίνητο
00:23:33Ένα δικό μου αυτοκίνητο
00:23:35Αυτοκίνητο
00:23:35Πόσο θα θέλω να χαίνω αυτοκίνητο
00:23:38Και να βγαίνω βόλτα
00:23:39Και να με κοιτάζουν όλοι να σκάνε
00:23:41Και ίσως κάποια στιγμή να πάμε και ένα ταξίδι
00:23:47Να ανοίξει λίγο το μάτι μας
00:23:50Να δούμε καινούρια μέρη
00:23:51Βαρέθηκα εδώ μέσα στο ξενοδοχείο
00:23:54Νικόλα Μακούς ή μόνη μου μιλά
00:24:00Βαρέθηκες στο ξενοδοχείο
00:24:05Ναι
00:24:06Όλα τα ίδια και τα ίδια είναι εδώ μέσα
00:24:09Τότε μπορείς να φύγεις Ελένη μου
00:24:12Η πόρτα είναι ανοιχτή
00:24:14Δεν μου αρέσει καθόλου η συμπεριφορά σου
00:24:16Ούτε και εμένα η δική σου
00:24:17Δεν σου ζήτησα να έρθεις πίσω για να τα ξαναβρούμε σαν ζευγάρι
00:24:22Να σε βοηθήσω προσπαθώ
00:24:26Αλλά μάλλον είχε δίκιο κύριος Χαραλάμπης
00:24:28Δεν έβαλα και πολύ σωστά τα όρια μου
00:24:29Αυτός ο Παρακατιανός
00:24:31Ο πρόσφυγας
00:24:32Το μόνο που τον μοιάζει είναι
00:24:33Μένεις εδώ μέχρι να βρεις δουλειά
00:24:35Και για να προστατευτείς από το βλάσσι
00:24:37Για κανέναν άλλο λόγο το κατάλαβες
00:24:39Δεν είμαι τόσο χαζός όσους σου νομίζεις
00:24:43Για να σε πιστευτώ ξανά
00:24:45Κακός
00:24:46Γιατί είμαι η μόνη στη ζωή σου που σου έχω πει αλήθειες
00:24:50Όλοι οι άλλοι σε κορόιδαβαν
00:24:52Εγώ όχι
00:24:57Και ναι
00:24:58Μπορεί να μην ήμουν ως αρετευμένη
00:25:00Ήσουν εσύ
00:25:01Και ναι έφυγα
00:25:05Γιατί δεν ήθελα να ζήσω μια μίζερη ζωή
00:25:07Αφού χάσαμε το Μιχαλάκι μας
00:25:10Όμως τώρα είμαι εδώ
00:25:17Και μπορούμε να κάνουμε όλα όσα ονειρευτήκαμε
00:25:21Θυμάσαι καθόλου τα όνειρα που κάναμε μαζί
00:25:28Θυμάσαι
00:25:30Θυμάσαι
00:25:34Θυμάσαι
00:25:34Ένα ξαπλώσουμε σε κραβάτι μας
00:25:51Προτιμώ να κοιμηθώ στο καναπέ
00:25:55Λοιπόν
00:26:09Λοιπόν
00:26:22Εί
00:26:24Εδώ πρόσεχε
00:26:25Αφού δεν ξέρεις να διαβάζεις
00:26:26Άντε
00:26:27Το παιδί που μεγαλώνουν ο Αλέξανδρος και η Σοφία Δεσλόρ
00:26:41Είναι του Ρίγα Αλεξίου
00:26:46Και μιας κοινής γυναίκας
00:26:50Της
00:26:51Ελένης
00:26:58Και
00:27:00Χα
00:27:04Γιά
00:27:07Αυτό είναι
00:27:10Δεν θα ξέρουν από πού τους ήρθε
00:27:12Θα το γράψεις σίγουρα η φιλάδα
00:27:15Σίγουρα
00:27:17Λοιπόν
00:27:18Λέγεται διεύθυνση
00:27:19ΑΙ
00:27:23Ο
00:27:24ΕΟ
00:27:25ΑΣΟΤΣΤΣΟΣΣΗΔΟΣΗΜΟΣΣΟΡΗΣΟΣΟΣΗΣΗΕΝΑΟΣΝΟΣΟΝΕΝΩΙ
00:27:28Πού είναι.
00:27:32Α...
00:27:34Ε...
00:27:37Ο...
00:27:38Λ...
00:27:39Λ...
00:27:42Ι...
00:27:42Κο...
00:27:43Σι...
00:27:44Πέντε.
00:27:45Ωραία.
00:27:47Τραπατώ στον, για να πει έφτυγε.
00:27:49Ρίγορα, ε.
00:27:50Έγινε.
00:27:53Σβέλτα!
00:27:58Μπορεί να έκαμε το λάθος ο Νικόλας,
00:28:04αλλά τρέφει αισθήματα για τη Δέσποινα.
00:28:07Τώρα στα μάτια του βρεθιόνι,
00:28:09δεν με γελάει εμένα.
00:28:12Ε, τι έγινε τότε, τι συνέβη.
00:28:16Πώς γίνεται και όταν όλα μοιάζουν όμορφα
00:28:19και σωστά κάτι να πηγαίνει λάθος.
00:28:21Πώς γίνεται.
00:28:22Γίνεται βρεθιόνι μου, γιατί
00:28:24πολλές φορές μπερδεύονται οι άνθρωποι.
00:28:27Χάνουν τον δρόμο τους
00:28:30και χρειάζονται χρόνο.
00:28:32Αλλά έρχεται η στιγμή που τα πράγματα φτιάχνουν.
00:28:36Το ίδιο θα γίνει και με τον Νικόλα και τη Δέσποινα.
00:28:39Μη σε κλετήσεις.
00:28:41Μακάρι.
00:28:43Την ξέρω.
00:28:45Πάντως η Δέσποινα δεν έχει κανένα πρόβλημα μαζί σου.
00:28:48Σε εκτιμά πολύ.
00:28:50Και λυπάται για όσα είπε πάνω στα νεύρα της.
00:28:53Την καταλαβαίνω βρε.
00:28:55Την καταλαβαίνω.
00:28:57Έχασε τη γη κατ' από τα ποδιά του το κακόμερο.
00:29:00Μου το είπα ξεκάθαρα.
00:29:02Θέλει να είμαστε μαζί και ευτυχισμένοι.
00:29:04Σ' αγαπάω ψυχή μου.
00:29:07Και μαζί σου αγαπάω ό,τι είναι δικό σου.
00:29:12Τη σκέψη σου.
00:29:14Την αγωνία σου.
00:29:16Τη στενογόρια σου.
00:29:18Και τις χάρες σου.
00:29:22Περίεργη που είναι η ζωή χαραλάπη.
00:29:26Τις προάρες μου είπες να μην πέτω τα χρόνια πριν σε γνωρίσω.
00:29:31Γιατί όσα έζησα...
00:29:33Με έφεραν σε σένα.
00:29:35Έτσι είναι.
00:29:37Έλα εδώ.
00:29:39Έλα εδώ κορίτσι μου.
00:29:45Όμως...
00:29:47Εγώ...
00:29:51Άρχισα να ζω μαζί σου.
00:29:55Όταν σε γνώρισα.
00:30:01Γι' αυτό άσε με να ξεχνώ.
00:30:06Σήμερα που προσπαθούσα να περιγράψω στη δέσποινα την αγάπη που της είχε ο πατέρας της...
00:30:11Το πιστεύεις πως...
00:30:13Με δυσκολία ήρθε το πρόσωπό του στα μάτια μου.
00:30:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:03Κι επειδή ήσου τόπου ο γιος του Αλέκου θα ξεσπιτωθούμε.
00:31:05Δεν είσαι μετά καλά σου μιλτιάδη.
00:31:07Οι δικοί μας προχώρησαν πολλοί Ζμαρούλα.
00:31:09Ονειρεύονται να φτάσουν εκεί που πήγε Μεγαλέξανδρος.
00:31:11Στο καφενή όλοι το λένε.
00:31:13Θα μπουν οι Τουρκοί και θα μας κάψουν σοντανούς.
00:31:15Εμείς ήμασταν εδώ πριν από εκείνους.
00:31:17Όποιος και να κερδίσει τίποτα δεν θα αλλάξει.
00:31:19Εδώ είναι το σπίτι μας.
00:31:21Κανείς δεν μπορεί να μας διώξει.
00:31:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:57Τι έγινε η πατριώτηση
00:34:03Νομίζω είδα αυτή που... την όμορφη που έψαχνες
00:34:10Την πέτυχα χθες μπροστά μου
00:34:12Δεν την είχα ξαναδεί αλλά τώρα βλέπω τα μοτρά της παντού
00:34:16Την γυρεύει η αστυνομία
00:34:18Έχουν κολλήσει φωτογραφίες στους δρόμους
00:34:21Και πού την πέτυχες
00:34:23Εκεί που με βρήκες χθες αλλά νωρίς το βράδυ
00:34:27Μετά την έχασα γιατί πήγα για δουλειά σε ένα σπίτι
00:34:33Να είσαι καλά απορρίτσιμο
00:34:37Πού πήγες στον κόπο αν έρθεις να με το πεις
00:34:41Τίποτα
00:34:42Καληνύχτα
00:34:44Μην κοιτάς που ξημέρωσε
00:34:46Εγώ τώρα πάω για ύπνο
00:34:49Πάρτε σε παράκαλω
00:34:59Σε ευχαριστώ
00:35:01Εγώ ευχαριστώ
00:35:03Γεια σας
00:35:09Στον καλό κορέτσιμο
00:35:11Για τη Διαμοντοπούλου λέγατε
00:35:18Για αυτή
00:35:20Είχα πάει από την πιάτσα
00:35:23Μας και βοηθήσω τους αστυνόμους
00:35:26Και τώρα για πού ετοιμάζεσαι
00:35:29Για την πιάτσα πάλι θεόνιμο
00:35:30Μας και την πετύχω
00:35:32Τέτοια ώρα
00:35:33Αφού το κορίτσι σου είπε ότι την είδε το βράδυ νωρίς
00:35:35Δίκιο έχεις
00:35:36Αυτές οι δουλειές
00:35:39Δεν γίνονται μέρα
00:35:40Νύχτα γίνονται
00:35:41Δεν λες πάλι καλά
00:35:45Που την είδε η κοπέλα και ήρθα και μας το πέρα
00:35:47Παντούς για να εμφανιστεί μια φορά
00:35:50Είμαι σίγουρος ότι θα ξαναεμφανιστεί
00:35:53Αν είναι μαζί του και την αφήνουν να κάνουν τέτοια δουλειά
00:35:57Τι λυπάμαι κιόλας
00:36:00Τι σοριάνδες είναι αυτός
00:36:01Να ξέρεις πόσοι άκουβοι υπάρχουν
00:36:07Αλλοί και τρεις αλλοί
00:36:10Σ' εσάς τις γυναίκες θεόνιμο
00:36:12Τέλος πάντων
00:36:13Πάω να τελειώσω νωρίς με τα συντόνια
00:36:19Μήπως προλάβω να πάω στη δέσπινή
00:36:21Τέλος πάντων
00:36:26Καλημέρα
00:36:27Καλημέρα κορίτσι μου
00:36:31Στο κάπο
00:36:33Μεράστε
00:36:42Γιατί πήρες πρωινά εδώ
00:37:05Δεν έχω πολύ όρεξη να κατέβω
00:37:10Ξέρεις με τη Σοφία που λείπει και
00:37:12Και τη μητέρα μου που δεν μιλάμε
00:37:14Και τον Ιορδάνε που κάνει τον τρελό
00:37:15Προτιμούσα να κάτσω πάνω
00:37:17Χωρίς να κάτσεις κι εσύ αν θέλεις
00:37:20Όχι δεν είναι ωραίο να αφήνουμε τη μητέρα σου μόνη της εντελώς
00:37:23Θα κατέβω εγώ
00:37:25Έφεγε
00:37:35Ας τα αυτά
00:37:35Να πάρουμε πριγυρίση
00:37:37Ναι παρακαλώ
00:37:41Μπορείτε να με συνδέσετε παρακαλώ με τον αριθμό 55310 στη Σμύρνη
00:37:46Ευχαριστώ πολύ
00:37:48Ωραία
00:38:04Ωραία
00:38:05Κοινοτύριε
00:38:06Ωραία
00:38:08Ωραία
00:38:10Ωραία
00:38:14Αυτή
00:38:16Πέτρο
00:38:22Τι έγινε, τι σου είπαν
00:38:28Είναι όντως συμβολιογραφία
00:38:32Αλλά
00:38:33Αλλά πλέον το έχει πάρει κάποιος Τούρκος
00:38:40Άρα είναι αλήθεια όσα μας λένε τελικά
00:38:46Τα πήραν όλα
00:38:47Το άκουγα αλλά δεν θέλω να το πιστέψω
00:38:53Τα μου πάρει όλα και τα σπίτια μας, τις ζωλιές μας
00:38:55Ότι δεν κάηκε
00:38:55Και αυτή ζουν μια χαρά
00:38:57Και νομίζεις είμαστε σκορπισμένοι εδώ, χωρίς μοίρα
00:38:59Δεν νομίζω ότι πρέπει να τα βάζεις με τους ανθρώπους
00:39:02Δεν φταίει ο λαός να ζήσουν προσπαθούν και εκείνη
00:39:04Ναι, το ξέρω, το ξέρω, έχεις δίκιο
00:39:05Αλλά
00:39:05Εγώ δει τόσα και τόσα που δεν μπορώ να τα ξεχάσω
00:39:10Άνθρωποι χωρίς χέρια, χωρίς πόδια, χωρίς κεφάλια
00:39:13Και όσο σκέφτομαι αυτούς που έχουν σκοτωθεί
00:39:15Όχι, όχι
00:39:20Και πάνω στη σύγχυση μου ξέχασα να ρωτήσω και σε ποιον ανήκε το γραφείο πριν
00:39:24Δεν το σκέφτεσαι αυτό, θα ρωτήσουμε τη κυρία Θεόν
00:39:26Θα μιλήσω και στον Θεό μου όταν έρθει
00:39:31Η Αλίκη συνεχίζει να ψαγουλεύει
00:39:45Εχτές με το που έμαθε αυτό για τον πατέρα της από τον ψυχάρι
00:39:50Πήγε κατευθείαν απάνω και παραβίασε το σοκρετέρ
00:39:53Βλέπεις κάτι μέσα
00:39:56Όχι βέβαια
00:39:57Αλλά το πρόβλημα παραμένει
00:39:59Σαγουλεύει
00:40:00Καλή σας μέρα
00:40:01Πώς είστε, είναι όλα εντάξει
00:40:04Καλημέρα, ναι όλα είναι μια χαρά
00:40:06Ευχαριστούμε
00:40:08Πάλι δεν είπαν τίποτα για το μεταγιόν
00:40:15Μπορεί να μην το έχουν βρει ακόμα
00:40:17Το έχουν βρει
00:40:18Αφού σου λέω κοίταξα και δεν ήταν εκεί
00:40:22Προφανώς το βρήκαν και αποφάσισα να το κρατήσουν
00:40:25Μήπως τώρα που κάθονται είναι ευκαιρία να πας απάνω να ψάξεις
00:40:29Και άστο στη θέση του
00:40:30Καλημέρα
00:40:37Καλημέρα
00:40:38Ιορδάνη
00:40:40Τι χάλια είναι αυτά
00:40:43Μήπως να μην βγαίνεις καθόλου από το δωμάτιο
00:40:47Μητέρα δεν με λυπάσαι
00:40:49Δεν μπορώ άλλο κλεισμένος μόνος με την μέσα
00:40:52Αυτό στο βράδυ δεν έκλεισα μάτι
00:40:54Αύριο είναι η πρώτη συνάντηση με την επιτροπή και πολύ φοβάμαι
00:40:57Μήπως καταλάβουν ότι δεν είμαι τρελός
00:41:00Εγώ περισσότερο θα φοβόμουν αν έπρεπε να τους πείσεις ότι είσαι γνωστικός
00:41:04Μητέρα να σου θυμίσω ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα
00:41:07Στην επιτροπή είναι και ο συνταγματάτης ενδρυνός ε
00:41:11Καήκαμε
00:41:13Τι να πω
00:41:16Με μιλές
00:41:20Έχεις κάνει
00:41:22Αρκετές έτσι
00:41:24Πρόβες
00:41:25Αν έχω κάνει λέει
00:41:28Ποιο τρελός δεν πάει
00:41:30Μακάρι να τον πείσεις
00:41:34Τι να πω
00:41:34Ναι ναι
00:41:35Κι αν δεν τον πείσω
00:41:37Εδώ που έχουν φτάσει τα πράγματα
00:41:42Εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα Ιορδάνη
00:41:44Πρέπει μόνο σου να βοηθήσεις τον εαυτό σου
00:41:46Ίσως είναι μια ευκαιρία
00:41:49Να αποδείξεις
00:41:51Ότι αν θέλεις κάτι πραγματικά
00:41:52Μπορείς να το καταφέρεις
00:41:54Ναι
00:41:57Ναι μητέρα
00:41:59Αυτό είναι
00:42:00Δεν θα έχουν δει
00:42:03Καλύτερο τρελό από μένα
00:42:05Να είδες
00:42:08Αυτό ας πούμε δεν θα το έλεγε κανένας λογικός
00:42:10Ένας πολιτικός
00:42:14Του δικού μου βελινεκούς
00:42:15Πρέπει να ενημερώνεται για τις εξελίξεις στη χώρα του
00:42:18Ναι μην πουράζει
00:42:19Έχει καταλάβει θανάσεις
00:42:20Λες
00:42:23Λέει τίποτα για το
00:42:26Για το Σεσίλ στο Λονδίνο
00:42:28Για το ξενοδοχείο
00:42:29Τόσες μέρες έχουν περάσει
00:42:31Αυτός δεν τους έχει βρει τους αρουραίους ακόμα
00:42:33Τι γίνεται εκεί μέσα
00:42:34Μητέρα
00:42:35Έχεις δίψει ότι με τόσα σκάνδαλα
00:42:37Θα μπούμε στην ένωση
00:42:38Θα μπούμε στην ένωση
00:42:39Και όχι μόνο θα μπούμε
00:42:41Αλλά θα γίνω και πρόεδρος
00:42:42Αρκεί να μην έχουμε νέα σκάνδαλα
00:42:45Ναι
00:42:47Τι να πω
00:42:47Πρόσεχε η ορτάνη
00:42:49Πρόσεχε
00:42:50Όχι που δεν θα το βάζαν
00:42:59Κιτζο
00:43:00Έλα
00:43:01Έλα
00:43:01Έλα
00:43:01Ακούς
00:43:01Ακού τίτλο
00:43:03Σκάνδαλων
00:43:08Μεγατώνων
00:43:10Εις το
00:43:11Grand Hotel
00:43:12Και τι γράφει
00:43:14Κάτσε να το βρω πέραμε
00:43:15Χάσε που είναι
00:43:22Να
00:43:23Να
00:43:23Αναθεματική γλώσσα τους χάθηκε
00:43:27Να το λένε ελληνικά
00:43:28Απλά
00:43:28Κανονικά
00:43:29Λοιπόν
00:43:31Να
00:43:32Ορίστε
00:43:32Εδώ λέει για τον Τεσλόρ
00:43:34Και το παιδί
00:43:35Είναι τέκνων
00:43:38Του διευθυντού
00:43:40Ρίγα
00:43:41Αλεξίου
00:43:44Το οποίον και
00:43:46Απέκτησεν
00:43:48Προ
00:43:49Του γάμου του
00:43:51Ορίστε
00:43:51Το λέει
00:43:52Το λέξε κάθαρα
00:43:53Ότι το παιδί
00:43:54Το είχε αποκτήσει ο Ρίγας
00:43:55Πριν από το γάμο
00:43:56Και ότι μετά
00:43:57Πήγε και παντρεύτηκε τη μικρή της
00:43:58Γαζί
00:43:59Το λέει
00:43:59Και ότι το παιδί το μεγαλώνουν Τεσλόρ
00:44:01Και για την Ανέν την έναι
00:44:04Κάτσε εδώ
00:44:08Να
00:44:09Η
00:44:11Μητέρα
00:44:13Του παιδιού
00:44:15Ονόματι
00:44:16Ελένη Κιχαγιά
00:44:18Είναι μια κοινή γινή
00:44:20Εκ των χαμηλωτέρων τάξων
00:44:22Εκ των χαμών
00:44:28Εκ των στην π όλη
00:44:28Ωραία.
00:44:58Ωραία.
00:45:28Ωραία.
00:45:58Ωραία.
00:46:08Τι έγινε.
00:46:09Έχεις δει ότι τα κλέψαν όντως.
00:46:10Τον βρέκα στο σωράκι του.
00:46:12Πώς έχει γίνει έτσι ο κόσμος.
00:46:14Άστε εκεί παιδί μου, έχει χαλάσει.
00:46:15Άνοιξέ μου.
00:46:16Τι είναι αυτό που πρότας.
00:46:17Άνοιξε μου και θα δεις.
00:46:28Κυρία Γκελά, μπορώ να πεταχτώ μέχρι το θείο μου.
00:46:33Ήταν να έρθει εδώ και πολλή ώρα.
00:46:35Πέτρο, περίμενε να τελειώσουμε πρώτα με τα πρωινά.
00:46:37Μετά θα πας.
00:46:38Σας παρακαλώ.
00:46:39Αν δεν ήταν ανάγκη, δεν θα το ζητούσα.
00:46:41Σας ειπόσχομαι ότι θα γυρίσω το συντομότερο.
00:46:43Μπορεί να με καλύψει ο Νικόλας αν θέλει.
00:46:46Νικόλα, σε παρακαλώ.
00:46:47Λένω σου.
00:46:48Πέτρο, τι είναι αυτά που κάνεις.
00:46:50Χρειάζεται να λείψω. Θα μείνεις λίγο.
00:46:52Ναι, εννοείται ότι θέλετε.
00:46:54Δεν περίμενε ότι θα το πω ποτέ αυτό, αλλά μου έχει λείψει ο δίσκος.
00:46:57Θα σοβαρευτείτε επιτέλους και οι δύο.
00:46:59Δεν γνωρίζετε ποια είναι η θέση σας.
00:47:01Πέτρο, αν είναι τόσο μεγάλη ανάγκη, πήγαινε και λαγρή ώρα.
00:47:04Χίλια ευχαριστώ.
00:47:06Και εσύ σταμάτα να έρχεσαι πια στην κουζίνα.
00:47:09Δεν έχεις καμία δουλειά εδώ.
00:47:11Δεν γίνεται αυτό που λες.
00:47:13Να σταματήσω να έρχομαι στην κουζίνα.
00:47:17Ήρθα όμως να σου ριζίσω μια χάρη.
00:47:19Σ' ακούω.
00:47:21Μπορείς να δώσει το δωμάτιο του μέτρη στην Ελένη.
00:47:23Ή να το πάρω εγώ.
00:47:25Δεν θέλω να μοιράζομαι το ίδιο δωμάτιο μαζί της.
00:47:27Είμαι σίγουρη ότι η κυρία Γαζή θα έχει αντίρρηση.
00:47:29Αλλά εάν το αποφασίσετε εσείς στα αφεντικά,
00:47:31εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα.
00:47:33Η κυρία Γαζή με προειδοποίησε ήδη να τη διώξω την Ελένη.
00:47:35Πολύ καλά έκανε. Συμφωνώ μαζί της.
00:47:37Με θες κάτι άλλο.
00:47:39Όχι.
00:47:41Σας αφήνω να δουλέψετε.
00:47:43Σίγουρα να μην μείνουν να βοηθήσω.
00:47:45Νικόλα.
00:47:47Δέσποινα.
00:47:57Αν θέλεις να μιλήσεις σε κάποιον, πάντως...
00:47:59εγώ να ξέρεις είμαι εδώ.
00:48:01Ναι, στα λόγια. Το ξέρω.
00:48:05Θα το κάνω και πράξεις, το υπόσχομαι.
00:48:07Νικόλα, τι κάνεις εδώ, σε περιμένω.
00:48:11Περιμένω.
00:48:21Δε φεύγω αν δεν πάμε μαζί.
00:48:26Δε καταλαβαίνεις ότι με εκθέτεις.
00:48:28Ελένη, πήγαινα και θα έρθω σε λίγο.
00:48:40Δέσποινα.
00:48:41Έχω δουλειά.
00:48:42Καλύτερα να πας στη τραπεζαρία, σε περιμένω.
00:48:51Ο Κόμις και η Κόμισα Αντασλόρ, γνωστοί για την επιρροή και την έγλη τους,
00:48:59Φέλους είναι ένα...
00:49:02Θέλες πάνω, με λίγα λόγια γράφει ότι το παιδί του Αλέξανδρου και της Σοφίας δεν είναι δικό τους.
00:49:16Α, ότι είναι κάποιου άλλου του...
00:49:18Φέρε μου να διαβάσετε το εφημέρι.
00:49:19Αφού στα λέω εγώ, Αλίκη, στα λέω εγώ, σου λέω ότι το παιδί...
00:49:21Προτιμώ να το διαβάσω μόνοι.
00:49:22Θα στα πω εγώ, το παιδί του Αλέξανδρου και της Σοφίας δεν είναι δικό τους, είναι...
00:49:27Προτιμώ να το διαβάσω εγώ και δεν θέλω καμία να μετάξει.
00:49:29Αλίκη!
00:49:30Προτιμώ να το διαβάσω εγώ και δεν θέλω καμία να μετάξει.
00:49:32Αλίκη!
00:49:33Φέρετε εδώ στο φωνάξητο πιτέρα!
00:49:44Έβαλες τα μεγάλα μέσα, ε!
00:49:53Ήμουσιογράφη, ε!
00:49:56Ό,τι θέλουν γράφουν τη σήμερα την ημέρα.
00:49:59Ξέρεις.
00:50:05Αλίκη!
00:50:08Ορίστε, ορίστε, είδες γιατί δεν ήθελα να στη δώσω να διαβάσεις εσύ.
00:50:11Δεν, αυτά εδώ δεν είναι αλήθεια.
00:50:13Είναι ψευτιές και θα δεις, η μητέρα θα τους ταράξει στις μηνύσεις
00:50:16και θα τους σηκώσει όλο το ταμείο.
00:50:18Δεν είναι.
00:50:22Δεν είναι ψευτιές.
00:50:26Δεν γίνεται να είναι.
00:50:29Δεν γίνεται να είμαστε τόσο αφελείς.
00:50:32Πρώτα το ανώνυμο σημείωμα,
00:50:34μετά τα λύτρα που ζητήσαν στο Ρήγα, τώρα αυτό.
00:50:38Σίγουρα είναι αλήθεια.
00:50:41Αλίκη,
00:50:42Είσαι απολύτως σίγουρη ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε όντως να είναι αλήθεια.
00:50:48Δεν είμαι σίγουρη. Σκέψε το.
00:50:50Οι δημοσιογράφοι μας ξέρουν καλά.
00:50:52Δεν υπήρχε ποτέ περίπτωση να γράψουν κάτι αν δεν ήταν απολύτως σίγουρη.
00:50:55Ξέρουν πως η μητέρα θα τους μείνει μια ζωή.
00:50:59Δες ο Αλέξανδρος και η Σοφία να έφυγαν για αυτό, να το έμαθαν και να έφυγαν.
00:51:04Δεν είχαν κανει έναν λόγο να προστατέψει το Ρήγα.
00:51:08Ναι, είχαν όμως λόγο να προστατέσουν το παιδί.
00:51:13Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο από όλα.
00:51:16Δεν πρόκειται ποτέ κανείς τους να παραδέχτε τίποτα.
00:51:20Αλίκη, Αλίκη, Αλίκη περίμενε, Αλίκη!
00:51:35Παρακαλώ.
00:51:37Ο ίδιος.
00:51:39Σας ακούω, κύριε Γαζή.
00:51:42Να μην ησυχάσουμε μια μέρα.
00:51:44Πείτε μου, πείτε μου, πώς μπορώ να φανώ χρήσιμος.
00:51:47Έχουμε εδώ κάποιους πελάτες με λίγο μακριά χέρια.
00:51:53Και θα ήθελα να το χειριστούμε με έναν τρόπο που δεν θα δημιουργήσει σκάνδαλο.
00:51:59Θα χρειαστώ λοιπόν τη βοήθειά σας.
00:52:01Εντάξει, κύριε Γαζή. Θα έρθω με το σύντομότερο δυνατό.
00:52:06Γεια σας.
00:52:08Τελικά, Βαγγέλη, στον κράτο τέλα έχει περισσότερες δοκληματίες από τις φυλακές Αβέροφ.
00:52:12Τι έγινε, πάλι φόνος.
00:52:14Ευτυχώς όχι. Κλοπή αυτή τη φορά.
00:52:16Πάλι καλά.
00:52:19Πού πας, Βαγγέλη?
00:52:21Δεν είπατε να πάμε αμέσως.
00:52:23Το σύντομότερο δυνατό είπα.
00:52:25Φέρε μου την αντέρα του Καραμανίδη, θέλω να δω κάτι.
00:52:27Μάλιστα.
00:52:31Φίγουριο και θες να έρθω στην ομοία, δω.
00:52:34Άσεν, άρθουν και θα δεις.
00:52:38Μάλιστα.
00:52:40Εντάξει, εγώ θα πω μέσα στο δωμάτιό μου.
00:52:43Αν με χρειαστείς, φωνάξαμε.
00:52:52Ορίστε.
00:52:57Όλα ονόματα διευθύνσεις.
00:53:02Παρατσούκλια πολλά.
00:53:04Βαγγέλη, αυτά πρέπει να τα ερευνήσουμε.
00:53:07Πώς, τι να κάνω.
00:53:09Θα αρχίσεις τα τηλέφωνα.
00:53:11Ξάξι τα όλα λοιπόν.
00:53:13Μέχρι να έρθω εγώ, θέλω αποτελέσματα.
00:53:16Πάνω στο ξενοδοχείο τώρα.
00:53:18Μάλιστα.
00:53:20Μπέμπις.
00:53:22Τι όνομα είναι αυτό, αθήνωμα.
00:53:31Ναι, γεια σας.
00:53:32Με συνδέτε παρακαλώ με το 4584.
00:53:35Ευχαριστώ πολύ.
00:53:37Γεια σας.
00:53:40Ο κύριος Μπέμπις.
00:53:44Ρίγα.
00:53:46Τι κάνεις.
00:53:48Τι κάνω εγώ, τι κάνω.
00:53:49Μπορείς να μου πεις τι έπαθες.
00:53:51Σε αυτό και δες τι έπαθα.
00:54:15Γεια σας, Πελαγιτσά.
00:54:16Γεια σας, Βαραλάμπη.
00:54:17Θεόνι.
00:54:19Πάω στο τμήμα να ενημερώσω τον αστυνό μου
00:54:21για τη συνάντηση που είχε φτεί η κοπέλα
00:54:22με τη Διαμαντοπούλου στο χεράνι.
00:54:25Να πάω κι εγώ μαζί του.
00:54:26Θέλω να πάω το κολατσιό στο Βαγγέλη.
00:54:29Να πας, Πελαγία μου.
00:54:30Τους άλλους δεν έχουν μείνει και πολλά συντόνια,
00:54:32θα τα τελειώσω.
00:54:33Καλημέρα σας.
00:54:34Καλώς τον.
00:54:35Καλημέρα, Πέτρο.
00:54:36Καλημέρα, Πέτρο.
00:54:37Σε τσάκι με πρόλαβες.
00:54:40Θυμάζομαι να πάω στο τμήμα.
00:54:41Καλύτερα που σε πρόλαβα.
00:54:44Κοναθεώνη, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
00:54:47Ναι, πες μου.
00:54:49Βρήκα έναν αριθμό τηλεφών και μια διεύθυνση
00:54:52και ήθελα να σε ρωτήσω αν την ξέρεις.
00:54:55Είναι το τηλέφωνο 55310
00:54:58και η διεύθυνση είναι ο Δός Μαρτίου,
00:55:00Πούντα, Σμύρνη.
00:55:06Φυσικά.
00:55:09Εκεί ήταν το συμβολογραφικό γραφείο του Ιάκωβου
00:55:12και αυτό ήταν το τηλέφωνο του.
00:55:13Πού τα βρήκες.
00:55:16Ε, τα βρήκα σε μια ατζέντα που είχε η κυρία Γαζή.
00:55:21Για ποιο λόγο να έχει τα στοιχεία του Ιάκωβου.
00:55:25Άρα είναι εμπελεγμένη και η Γαζή.
00:55:26Όχι, όχι. Αυτό δεν το ξέρουμε σίγουρα.
00:55:28Μπορεί απλά να κρατάει το τηλέφωνο που έχει ο άντρας της
00:55:31και να τον γνώριζε εκείνος.
00:55:32Πρέπει να το πει στην αστυνομία.
00:55:36Φυσικά και θα το πω.
00:55:38Θέλω να πεις και κάτι άλλο.
00:55:40Χτες το βράδυ που δεν με έπαιρνε ο ίδιος κάτι θυμήθηκα.
00:55:43Ο γιος ενός γείτονα είχε πει στον πατέρα μου
00:55:45ότι θα έρχονταν η καταστροφή
00:55:47και μας μείνησαν να ατοιμάσουμε εκεί μου για να φύγουμε.
00:55:51Εκείνο το καιρό λέγονταν διάφορα.
00:55:55Άλλοι λέγαν ότι θα φτάσουμε στην Ινδία σαν τον Μαγκαλέξανδρο
00:55:58και άλλοι ότι θα μας σπάξουν οι Τούρκοι.
00:56:02Ναι, αλλά τώρα έχουμε όνομα.
00:56:04Χρυζοστομίδης Σταύρος λίγο ήταν.
00:56:07Δεν ξέρω, ίσως αν ψάξουν μπορεί να τον βρουν
00:56:10ή μπορεί να βρουν κάτι που να μας οδηγήσει κάπου, δεν ξέρω.
00:56:14Ωραία.
00:56:16Να του το μεταφέρω κι αυτό.
00:56:20Λάγητσα.
00:56:22Πάμε.
00:56:24Γεια σας.
00:56:26Γεια.
00:56:28Θα σου ψήσω ένα καφέ. Κάτσεις.
00:56:30Όχι, όχι κονάθεονες.
00:56:32Ευχαριστώ πολύ, αλλά βιάζομαι.
00:56:34Πρέπει να γύρω σου πίσω στη δουλειά.
00:56:36Σε ευχαριστώ.
00:56:38Αλίκη, αν το καλό σκεφτείς μπορεί να βγει και κάτι καλό από αυτήν την ιστορία.
00:56:52Τίποτα καλό δεν πρόκειται να βγήκετε, δεν πρόκειται να παραδεχτούν τίποτα.
00:56:55Ναι, αλλά μόνο και μόνο που υπάρχει αυτό το άρθρο αρκεί.
00:56:58Μπορεί να απαλλαχθείς από το Ρίγα λίγο εναυτορέλα, Αλίκη.
00:57:04Αφού εσύ τον Πέτρο θέλεις έτσι, δεν...
00:57:08Δεν πρόκειται να μ' αφήσουν να κάνουν κάτι τέτοιο.
00:57:10Απλώς είναι ένα ακόμα πράγμα που πρέπει να υπομείνω.
00:57:12Όχι.
00:57:13Ναι.
00:57:14Σκέψου το.
00:57:16Αλίκη.
00:57:20Α, μάλιστα.
00:57:21Δεν μπορείς να με αντιμετωπίσεις μόνος σου και έφερες και τη μητέρα μαζί.
00:57:25Ιορδάνη, σε παρακαλώ.
00:57:29Άφησε μας λίγο.
00:57:30Δεν έχεις να πας πουθενά.
00:57:31Όπως ο Ρίγας χρειάζεται υποστήριξε από εσένα, έτσι κι εγώ χρειάζομαι τον Ιορδάνη.
00:57:34Αλίκη, ειλικρινά.
00:57:35Ειλικρινά.
00:57:36Θα μιλήσεις εσύ για ειλικρίνα πώς.
00:57:38Σε παρακαλώ, ηρέμησε.
00:57:40Δεν μπορεί να πιστεύεις όλα αυτά τα ψέματα.
00:57:43Μην το αντιμετωπίζεις με αφέλεια.
00:57:46Αυτό είναι το πρόβλημα, το έχεις δίκιο.
00:57:48Το αντιμετωπίζω με τόση αφέλεια μαζί σας τόσο καιρό.
00:57:51Σε παρακαλώ, ηρέμησε και άκουσέ με για μια φορά.
00:57:54Να σε ακούσα.
00:57:55Πες μου ό,τι έχεις να μου πεις, γιατί προφανώς ο άντρας μου που έκατσε και πίσω δεν έχει να πει τίποτα.
00:57:59Όλο αυτό συμβαίνει γιατί προσπάθησα να διώξω από δω μέσα αυτό το γίνεο την Ελένη που μας έφερε πάλι πίσω ο Νικόλας.
00:58:08Θέλει να μας εκδικηθεί.
00:58:10Είναι ένας τρόπος αυτός που βρήκε.
00:58:13Και προφανώς ήταν αυτή και πίσω από το σημείωμα που λάβαμε.
00:58:17Και γιατί να πει τέτοιο ψέμα.
00:58:19Γιατί της είναι εύκολο, γιατί δεν έχει τίποτα να χάσει.
00:58:22Θα μπορούσε ο πατέρας του παιδιού της να είναι οποιοςδήποτε.
00:58:25Το γιατί δεν της κοστίζει τίποτα δεν είναι απάντηση.
00:58:28Αλλά δεν ξέρω καν γιατί το συζητάω μαζί σας.
00:58:30Θα δείξε παρακαλώ, δεν μπορεί να μην με πιστεύεις.
00:58:32Ναι, δεν μπορεί.
00:58:40Από αλλού το περίμενες το σκάνδαλο τελικά και από αλλού ήρθε.
00:58:42Ναι.
00:58:45Να πηγαίνω εγώ.
00:58:47Να πηγαίνω εγώ.
00:58:59Φιστεύω αυτό.
00:59:04Δεν έχω ξαναδεί έτσι.
00:59:06Φυσικά δεν έχεις ξαναδεί έτσι.
00:59:08Είναι πολύ βαρύ κάτι τέτοιο για την Αλίκη.
00:59:11Και δεν ξέρω καθόλου πώς θα αντιδράσει να είσαι προετοιμασμένος.
00:59:16Περάστε.
00:59:17Κύριε Γαζή, ο κύριος Κομνηνό σας περιμένει στις ψισιόν.
00:59:23Έρχομαι, ναι.
00:59:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:42Γεια.
00:59:43Γεια.
00:59:46Τι είναι.
00:59:50Ήρθα να σας πω για μια κοπέλα που είδε την Ερίατα Διαμαντοπούλου
00:59:55να κάνει πιάτσα στο Γεράνι.
00:59:57Στο Γεράνι, ναι, ξέρω που είναι.
00:59:59Δεν ξέρω που είναι.
01:00:00Ακουστά το έχω δηλαδή, μην ανησυχείτε.
01:00:02Μόλις έρθει ο αστυνόμος, θα πάμε να ψάξουμε.
01:00:05Είμαι σίγουρη ότι μπορούμε να βασιστούμε σε σένα.
01:00:08Κανανέο είχαμε, γι' αυτό που σας είπα.
01:00:11Για τον Εταιοκλή Καραμανίδη.
01:00:13Ναι.
01:00:14Μάθαμε ότι ήταν στη φυλακή, αλλά αυτοκτόνησε.
01:00:21Αδιέξοδο κι από εκεί δηλαδή.
01:00:22Όχι, αδιέξοδο.
01:00:23Εδώ αστυνόμος το ψάχνει και πιστεύω πως κάτι θα βρούμε.
01:00:27Τι καλό μου έφερες, πελαγιά.
01:00:29Α, τίποτα σπουδαίο.
01:00:31Ένα κολατιό, για να μην μείνεις νηστικός όλη μέρα.
01:00:33Σε ευχαριστώ πάρα πολύ που με σκέφτηκες.
01:00:36Έχω κι άλλες πληροφορίες, κοροφυλακά.
01:00:39Εδώ, εδώ.
01:00:41Ναι, ακούω.
01:00:43Βρέθηκε το τηλέφωνο.
01:00:45Και η διεύθυνση από το γραφείο του Ιάκωβου.
01:00:48Στη Σμέρνη.
01:00:50Μέσα στην ατζέντα της Γαζή.
01:00:54Άρα, έχει σχέση και με τη Γαζή.
01:00:57Όχι μόνο με τον Αλεξίου.
01:00:59Γι' αυτό δεν είμαστε σίγουροι.
01:01:02Πολύ νόθημα είναι, πελαγιά.
01:01:05Πόσο του πληρωθήμαι.
01:01:07Μπορεί να ανήκε η ατζέντα στο συγχωρεμένο
01:01:10για να την κληρονόμησε η Γαζή.
01:01:12Ο Ανιψιός μου θυμήθηκε και κάτι ακόμα, χωροφύλαξ.
01:01:19Που μπορεί να μας φανεί χρήσιμο.
01:01:23Το ακούω.
01:01:26Θυμήθηκε το όνομα ενός γειτονάτου.
01:01:30Που τους είχε προειδοποιήσει για την καταστροφή.
01:01:33Και τους είχε πει να φύγουν εσπεσμένα για την Ελλάδα.
01:01:40Σταύρος Χρυσοστομίδης τον αμάτι.
01:01:44Σημείωσε το κι αυτό, χωροφύλαξ.
01:01:46Το θυμάμαι, Σταύρος Χρυσοστομίδης.
01:01:48Να φάω το φαγητό μου και θα το σημειώσω.
01:01:50Αν και κάτι μου λέει αυτό το Σταύρος.
01:01:54Βαγγέλη.
01:02:02Βαγγέλη.
01:02:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE