Against the backdrop of 1990s Toronto, a Punjabi singer’s journey from street performer to rising star leads him into dangerous territory.
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what the hell is going on in 5 years now.
00:075 years old, I'm going to die.
00:103 or 5 years old, I'm going to die.
00:14No, I'm going to die.
00:16No, I'm going to die.
00:21I'm going to die.
00:30What's going on?
00:48Please don't call Dr. Lansom.
00:54Just find out, please.
01:00Yeah.
01:01It ain't got his plans.
01:05The fuck you couldn't kill a fucking dead man?
01:07I was about to inject the drug. He had an attack.
01:10Blah, blah, blah. Whatever.
01:14Chacha, I don't understand.
01:16I don't want to put Purab alone.
01:18Don't put it in front of him.
01:20Don't put Purab's attention. Purab's safe.
01:22Purab's safe!
01:24He didn't do the firing on the Nimma.
01:26He didn't do the Purab's?
01:28If we were inside, we wouldn't know.
01:30Don't put it in front of me.
01:31Don't call me.
01:33Don't call me.
01:34I don't have to plan anything here.
01:36I'll call you.
01:37Milding!
01:42What's going on?
01:43Don't call me.
01:44Don't call me.
01:45Don't call me.
01:46Don't call me.
01:47Don't call me.
01:50Don't call me.
01:51the muscles are still tender so physiotherapy
02:06thank you
02:08It's all done
02:12I can't do it
02:16Thank you, brother
02:18Thank you
02:20It's a million thousand thousand
02:22Han Ji
02:24She's gone, she's gone
02:26She's not done full stop
02:28She's gone
02:30She's gone
02:32She's gone
02:34Who is the one who is the one who is the one who is the one?
03:04He is out of his coma.
03:06Some other things are missing.
03:34Let's be more than generous in making things tangible.
03:38If you know what I mean.
03:40The things you get done.
03:42Just a small token of appreciation.
03:53Well, that went well, huh?
03:55I've been on my feet the whole time.
03:58Why is this so important to you?
04:02Is it my election?
04:05Same reason?
04:06Is my success really important for you?
04:08No.
04:09It's more than that.
04:11Thanks for the compliment.
04:14You hate William.
04:17If you have to swim in the water,
04:21you can't start swimming against the current.
04:24You have to go with water.
04:26And that's why I hate literature.
04:28Wordplay, similes, idioms.
04:31Words can mean anything else.
04:32Your context can also be used.
04:33Right?
04:34Look.
04:35I'm sorry.
04:36I should have told you.
04:38There's a good enough reason you didn't.
04:42You will vote to the union.
04:43You will vote to the union.
04:44I won't equally support the union.
04:48You have to push the money.
04:49See if you try to save money.
04:52If you don't have enough profit,
04:54if you don't have any profits.
04:55Don't you don't have enough money.
04:57I just care about you winning.
04:58When the council's salary you didn't get your investment.
05:01So I'm sure you had a good plan.
05:03Plan.
05:04Agree.
05:05But as always, please, control your imagination.
05:08I just want you to live.
05:11I didn't see any transactions in my account.
05:14And William asked him cash, right?
05:16So, did you give him so much money?
05:18Why do you want to know?
05:19Because I'm putting my life out there.
05:22I'm standing for the election of the councillor.
05:25My life is public.
05:27So please, next time, ask me.
05:29I think you're pushing it now.
05:30Pushing it?
05:32You've got votes, Ranjit.
05:34And I'm not a politician.
05:36I have a reputation.
05:38My name is Papa Ji.
05:39What happened with your name of Papa Ji?
05:41Huh?
05:42You know how the real world works?
05:44Papa Ji's name, Papa Ji's name.
05:46Where you reach me, you reach me.
05:48Do you comprehend that?
05:57Easy.
05:58I can do a talk.
05:59Yeah, but Mr. Offender,
06:01you must let it heal.
06:02No pain, no gain, dog.
06:04Oh, it's not gain.
06:06Oh.
06:08Oh, okay.
06:09We shall continue tomorrow.
06:10Yeah, thanks, dog.
06:11Yeah, thanks, dog.
06:12Come here.
06:13Yes.
06:14It's a big pain.
06:15Don't take it away.
06:16I'm sorry for myself.
06:17I've seen one of the.
06:18Oh, okay.
06:19Do you have any requirement?
06:21Do you have any questions?
06:22I'm going to read the essay.
06:23Have you read it?
06:24Do you have any questions?
06:25No.
06:26What else do you have?
06:27Do you read?
06:29No pain, okay?
06:38Oh, my God.
06:50The police didn't even know the police.
06:53The police didn't even know the contract.
07:00Don't worry.
07:02I'll find out.
07:04Then?
07:07Then, what will I do?
07:09What will I do?
07:11I'll get back again.
07:13It's necessary.
07:15We can live in this city.
07:17We can live anywhere.
07:19What?
07:21We'll go to the world in any city.
07:25But we don't care.
07:27Only my body is alive.
07:31Then we'll get difficult.
07:35Come on, let's talk.
07:40I gotta go.
07:44Harleen, my girlfriend...
07:46I'm sorry.
07:48I...
07:50The doctors have assured us.
07:53There was some pressure on some nerves, but it's gone now.
07:56And it must should be good in time for the show.
07:58Also, a public statement about the attack being a one-off incident will help.
08:02Yeah, we have some radio and TV interviews to end up.
08:05We can totally address this, right?
08:06Yeah.
08:07I'll make sure it happens.
08:08Sounds good.
08:09And then, where are you from?
08:11Where are you from?
08:12Where are you from?
08:13Where are you from?
08:14Where are you from?
08:15Where are you from?
08:16Where are you from?
08:17I'm very happy.
08:19Antonio?
08:20Yeah.
08:21How are we doing inquiry?
08:22We beat up.
08:23We got drunk.
08:24We did cocaine with many.
08:25But nothing.
08:26But Galston?
08:27I'm tapping.
08:28I'm going to stop.
08:29I'm coming.
08:30I'm going to stop.
08:31The garage boys from Dees in your car.
08:35I checked my car.
08:37I'm going to check my car.
08:39I'm going to keep them here.
08:41We have to check all electronics in your flat too.
08:44How much time will you take the time?
08:47Is it okay with the signal receiver?
08:49What problem is this?
08:50What problem is this?
08:51What problem is this?
08:52What problem is this?
08:53what problem is this?
08:55è la gruva di gara.
08:56Ugggh.
08:57No.
08:58We're going to get a little sic accompanied by somebody.
09:00No.
09:01Look, he's running to her car.
09:02Don't burn her.
09:03No.
09:04Okay barrels lac alma.
09:05I do not burn her.
09:06Oh!
09:07No.
09:09No.
09:10Still.
09:11There's nothing of the problems,
09:12inclksam違起 ship.
09:13I worry about and stop trying to correct him.
09:14Oh, no!
09:17Pило's not tort题 with her problems!
09:18I think the other손es are steel.
09:19It's something that doesn't know that I'm running for more.
09:21Nima!
09:24Nima!
09:41Everyone has invited them.
09:43All Nima welcome, Nima!
09:45He's here!
09:46Nima! Nima! Nima! Nima! Nima! Nima! Nima!
09:51I don't know what to do.
09:57First, why did you want to do an interview here?
10:00This is the birthplace of EMPD.
10:02We both decided that we will make music together.
10:05And why do you think that your music is so popular?
10:10Because our music is not.
10:14It's all of them.
10:16They speak their soul.
10:18Their heart.
10:20And all of them are saying that we need to do.
10:25But it's less than anyone.
10:27And if you understand less,
10:29then we will get more than others.
10:31Wow!
10:32There are lyrics of your next track.
10:35But this is aggression.
10:38And your reputation.
10:41There will also be a negative effect on people and children.
10:46This aggression is a negative effect.
10:49Discrimination.
10:50Do you think about it before people and angels?
10:54This is Indian.
10:55What will we do?
10:56We will think.
10:57That's the one.
11:09Look, Sonia, our music, our life.
11:12One second.
11:14And you said something about my reputation.
11:16Is there anything in particular that you want to ask?
11:19I mean, you have been arrested.
11:22Some people associate you with any gang.
11:25You have been arrested.
11:27They all have become a reputation.
11:29Or are you proud of your street cred?
11:32Not yet.
11:34There's time to be proud.
11:36There's a lot more in here that the bullets haven't touched.
11:40Do you want to say something to someone?
11:44I'm still around, bitch.
11:55I've committed to the event organizers that we are against a public statement.
12:02But what are you doing?
12:04In the live TV.
12:05I'm still around, bitch.
12:07Why did you say something to someone?
12:09No, don't tell him!
12:10I said to you!
12:19Look, Nemba.
12:20A little time coming to think of and you're going to go first.
12:22Yeah, you were okay there?
12:23I didn't come from here too.
12:24I didn't come.
12:25Don't think at all.
12:26Now I've much thought.
12:28I think so, that someone's getting a lot out.
12:30Let me be the judge of that. Thank you.
12:46Let me be the judge of the judge of the judge of the judge.
13:16Let me decide what you want.
13:23You can't go with me.
13:28Stop.
13:30Stop.
13:35Don't stop, DJ.
13:39Keep going.
13:40Your habit is you want to stop.
13:46Let's go and kill you.
13:53Ready?
13:58What's that?
13:59He was going to kill us.
14:03Look at the facts.
14:05What the fuck?
14:07What the fuck?
14:08What the fuck?
14:09What the fuck?
14:11What the fuck?
14:13What the fuck?
14:17They were bullying.
14:18I had no other choice.
14:19Mr. Sanjay Rawat.
14:21You are an officer of the law.
14:24the law and your own son is beating around other students.
14:28Papa, those people were taking the money of his kirpan.
14:30Yes, he was playing my kirpan basketball.
14:33Next time, you should not carry a weapon in school.
14:35First, we will open kirpan.
14:37It's part of their identity.
14:38My son, I don't understand.
14:41And this is not the way.
14:43Can I ask where the other white boys are who started bullying?
14:45Kachama.
14:46OK.
14:47We are really sorry, Mrs. Robinson.
14:49And we completely understand.
14:51And I assure you, Ajay won't repeat this kind of behavior again.
15:01Why can't you support your family?
15:03How can you explain this?
15:05It was clear that it was healthy.
15:06You tried to go, what happened, what happened, what happened?
15:09Something happened, but it was like this.
15:11Look, Sanjay.
15:13This is a crucial time for Ajay.
15:15He needs a father, not an officer of law.
15:21If I don't take a stand right now, it will be too late.
15:30He doesn't need you to take a stand right now.
15:33But stand by him.
15:35Stand by him?
15:36Hargain, you can't talk to him now.
15:39You've seen yourself how aggressive he is.
15:42Yeah, but these are the signs, no?
15:44That tell us that he is our need.
15:48There should be no regrets that we didn't stop him.
15:57How did the police record in Gibbs' voice?
15:59What do you know, brother?
16:01Sometimes a man goes to the top,
16:03and sometimes a man goes to the top.
16:05I can tell him not to the centre.
16:06What do you know?
16:08I'm not going to do anything.
16:09No, he is not going to do anything.
16:14How did you know he didn't do anything?
16:20I mean, how do you know who is going to do anything?
16:22Yeah, well, you're gonna have to come down for that, baby.
16:36Don't move.
16:39How much did you get up for a few days?
16:53What's going on?
16:55I thought I'll call.
16:57It's not going to happen.
16:59He called me for a little while.
17:05But here you are.
17:08I was going to the gym.
17:10Now I'm going to the gym.
17:12What do you mean?
17:13Yeah, to see how you're doing.
17:17To see how the fuck am I still alive.
17:21Hey, man.
17:23What are you talking about, bro?
17:26I don't know.
17:28You know exactly what I'm talking about.
17:35I didn't understand anything.
17:38Why do you want to die, bro?
17:41What did I do?
17:42You didn't do anything.
17:44I didn't want to kill you.
17:45Trust me.
17:49What?
17:53Tell me!
17:57I was...
17:59I was...
18:03I was arrested.
18:05I was arrested.
18:06I was arrested.
18:07I was arrested.
18:08I was arrested.
18:10It was a mistake.
18:11I didn't mean to.
18:14You got to believe me, man.
18:15I'm...
18:17Antonio.
18:19He says it was a mistake.
18:21Well...
18:22And you got to pay for your mistakes, brother.
18:29Nima, come on.
18:31Please, just let me go.
18:35Anything you have done...
18:36That you have done...
18:37That you will die, right?
18:38You will die, right?
18:39Nima, please.
18:40Please, I'm sorry.
18:41Forgive me, bro.
18:42I'll stay out of your way.
18:44Please.
18:45Forgive me, bro.
18:46I'll stay out of your way.
18:49Please.
18:53Okay, I've said sorry.
18:56Okay.
19:01Now, your soul won't hurt.
19:03Nima.
19:04Don't do this!
19:05Nima!
19:15V конк!
19:16No!
19:17No!
19:18No!
19:19No!
19:20No!
19:22No!
19:24Very warm!
19:26I got up!
19:27You did not do that, bro!
19:28I got to go!
19:37Get down!
19:38Let he go!
19:40Let!
19:42Let it!
19:43Let!
19:44Come on.
20:14Come on.
20:44Come on.
21:14Come on.
21:15Come on.
21:16Come on.
21:18Come on.
21:20Come on.
21:21Come on.
21:22Come on.
21:24Come on.
21:25Come on.
21:26Come on.
21:27Come on.
21:28Come on.
21:29Come on.
21:30Come on.
21:31Come on.
21:32Come on.
21:33Come on.
21:34Come on.
21:35Come on.
21:36Come on.
21:37Come on.
21:38Come on.
21:39Come on.
21:40Come on.
21:41Come on.
21:42Come on.
21:43Come on.
21:44Come on.
21:45Come on.
21:46Come on.
21:47Come on.
21:48Come on.
21:49Come on.
21:50Come on.
21:51Come on.
21:52Come on.
21:53Come on.
21:54Come on.
21:55Come on.
21:56Come on.
21:57Come on.
21:58Come on.
21:59Come on.
22:00Come on.
22:01Come on.
22:02Come on.
22:03Come on.
22:04Come on.
22:05Come on.
22:06Come on.
22:07Come on.
22:08Come on.
22:09Come on.
22:10Come on.
22:11It could happen again.
22:13So what happened?
22:14Who hit the hit?
22:15He went.
22:16He went.
22:17Tomorrow.
22:18He went.
22:19He went.
22:20There he is.
22:23No.
22:24You had a life?
22:25Yes.
22:26Yes.
22:27What is the problem?
22:29The problem is.
22:30What all the problems had to happen to brother.
22:31Brother?
22:32I had a brother with one brother.
22:33the embarrassment came to Punjab.
22:36They died?
22:37Give me this.
22:38This gun is I'm going to blow.
22:39What the fuck is that?!
22:43Be dead!
22:44Mama, I fucking care.
22:52Harleen loves you.
22:54So easy to get out of here.
22:55You don't want me to get out of here, she's too.
22:58You understand me, man.
22:59Leave me, I'm happy.
23:02You're saying something.
23:06You're not happy with all these things.
23:11Last time, when did I get out of here?
23:14Last time, I remember that when Harleen was going to get out of here, I didn't see you even more happy with you.
23:23I don't think I'm happy with all these things.
23:32I don't know you anymore, Nirma.
23:35You're such a person who writes your own destiny.
23:41And you can do better.
23:42We're closing the bar.
23:44Sure.
23:49Okay.
23:51Do something.
23:55I'll get one for the road.
23:58Can I get a drink?
24:11Okay.
24:20Nirmal Chai?
24:21Nirmal?
24:22Yes.
24:23Yes, brother.
24:25Do you work with drugs?
24:26Yes.
24:27You've got a lot of money.
24:28Oh, brother.
24:29What do you have to take today?
24:31Who is coming here? Who is talking about?
24:33Who is talking about?
24:34Who is talking about the whole generation?
24:36I was talking about the whole generation.
24:38You're talking about the whole generation.
24:40I mentioned for reading this day and for the whole night.
24:43I loved his pay for the money.
24:45You've came to jail.
24:46I am going to jail?
24:47I'm a child girl.
24:48You know, you show a day of jail too.
24:50You have nothing in the everyday life.
24:52You're always anxious.
24:54If you have to run away, someone also becomes ashamed.
24:56From this image.
24:57I'll go to jail.
24:58Go?
24:59Go, go.
25:00Go!
25:01Go, go, go.
25:03Go, go.
25:03Go.
25:04Get your taxed after.
25:05I'll be very strong.
25:06I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:12Pardon?
25:14Did you hear me?
25:16I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:22Wait!
25:24Emma!
25:51I don't want no trouble on my side, so take this buddy.
25:53To do that
26:23It was a mistake. It was an accident.
26:25Leave me there. I got this.
26:53Arjeet!
26:55Where are you going?
26:57You're not going to do that.
26:59Arjeet!
27:01Arjeet!
27:03Stop it.
27:05You're going to go.
27:07It's okay.
27:09It was an accident.
27:11You're not going to do that.
27:13You're not going to do that.
27:15Let's go.
27:17Let's go.
27:19It's okay.
27:21I understand.
27:23Go inside.
27:25Why don't you put your clothes in there?
27:27You put your clothes in there.
27:29Go inside.
27:31Go inside.
27:33Go inside.
27:51Go inside.
27:53Go inside.
27:55Go inside.
27:57Go inside.
27:59Go inside.
28:01Go inside.
28:03Baby, you take care.
28:05This is my brother.
28:07I'll come back.
28:09Come inside, DJ.
28:11Go inside.
28:13I'll come back.
28:17Hey, put music.
28:19Hey.
28:21I'm talking to you.
28:23Music?
28:25Hey.
28:27Hey.
28:31Hi.
28:33Hi.
28:35Hey.
28:39Hi.
28:41Hey.
28:43Hey, boys.
28:45Hey, girls.
28:47Hey.
28:49Hey.
28:51Stop, stop, stop, stop, stop.
29:06Please open your trunk.
29:10What the hell?
29:14Never wait for the new one.
29:18Never wait for the new one.
29:25Never wait for the new one.
29:48Never wait for the new one.
29:50落
30:18.
30:48.
31:18.
31:48.
32:18.
32:48.
33:18.
33:48.
33:50.
33:52.
33:54.
33:56.
33:58.
34:00.
34:02.
34:04.
34:06.
34:08.
34:10.
34:12.
34:14.
34:16.
34:18.
34:20.
34:22.
34:24.
34:26.
34:28.
34:30.
34:32.
34:34.
34:36.
34:38.
34:40.
34:42.
34:44.
34:46.
34:48.
34:50.
34:52.
34:54.
34:56.
34:58.
35:00.
35:02.
35:04.
35:06.
35:08.