Iqtidar Last Episode 62 (Subtitles) 18th April 2025 - Anmol Baloch - Ali Raza - Green TV
Category
📺
TVTranscript
00:00عشق رواوے عشق حضاوے عشق پھراوے دردر گملہ
00:05صفدر صاحب جب سے آپ اور آپ کی بیٹی بڑے سیاستان بنے
00:11ابھی تو آپ بھولی گئے ہیں
00:13نہ سلام نہ دعا
00:16مطلب سیدھے ہی تم
00:17زیادہ سمارٹ بننے کی ضرورت نہیں ہے
00:20میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ تم کیا چاہ رہے ہو
00:23جناب خون کی تلاش میں رہتا ہوں
00:25جہاں سے خوشبو آتی ہے وہاں پہنچ جاتا ہوں
00:30دیکھو میری بیٹی سے بار بار
00:31انویسٹیگیشن کرنے کا کیا مطلب ہے
00:33تو ان سے کہنا ایک ہی بار
00:35تسلی بکش جواب دے دیں مجھے
00:38مجھے کیا ضرورت پڑی ہے بار بار ان کے پاس جانے کے
00:40ابھی وہ اس بارے میں کچھ نہیں جانتی ہے
00:43تو تم اسے بار بار پریشان کیوں کر رہے ہو
00:46یہی تو بات ہے نا
00:48ابھی ثابت تھوڑی ہوا ہے
00:50انویسٹیگیشن سے پریشانی کس بات کی
00:52دیکھو وہ الیکشن میں ہارنے کی وجہ سے
00:54بہت پریشان ہے
00:55تم نے جو پوچھنا ہے مجھ سے پوچھو
00:58آپ سے آپ کے حصے کے سوال ہوں گے جنا
01:00چلتا ہوں
01:02جلب ملاقات ہوگی آپ سے
01:04کیا بات ہے امی
01:11کیوں آپ سے ٹیام
01:14آپ نے صبح سے کھانا بھی نہیں کھایا
01:16بھوک نہیں ہے امج
01:17بہت تنگ کیا تمہارے
01:21امی میں تنگ کرتی تھی
01:24مگر اب میں کبھی تنگ نہیں کرنگی
01:27ماں ہونے کے ناتے خوشیاں مناؤ
01:29کہ کل میری بیٹی کا بہت بڑا دن ہے
01:32وہ اپنی خلا کے بے پر سائن کرنے جا رہی ہے
01:36زندگی ایک دفعہ ملتی ہاں میں
01:38اور اس چھوٹی سی زندگی میں
01:41انسان کئی غلط فیصلے اور کئی غلطیاں کرتا ہے
01:44اگر آج غلطی ہوگی تو کل پھر ایک نیا دن ہوتا ہے
01:47اور آپ اپنی غلطیوں سے اور غلط فیصلوں سے ہی تو سیکھتے ہیں نا
01:51مانا شادی زندگی کا ایک اہم حصہ ہے
01:56لیکن زندگی نہیں اہمی
01:58ہم ہی میں آج کل ایک سیلف ریالائزیشن سنڈروم سے گزر رہی ہیں
02:03میرے خود کے کچھ خواب تھے
02:07میں پڑھنا چاہتی تھی باہر جانا چاہتی تھی
02:10لیکن آپ کی باتوں میں آ کر
02:13اروج تو کہیں کھوس ہی گئی
02:15اب اروج وہ اروج نہیں رہی
02:18جو بچپن میں ہوا میں اڑنا چاہتی تھی
02:20آسمان کچھ ہونا چاہتی تھی
02:22کچھ بننا چاہتی تھی
02:24لیکن یہ ریالائزیشن
02:26انسان کو زندگی کے کسی بھی حصے میں ہو سکتی ہے
02:29کہ وہ خود کیا ہے
02:31اور اب مجھے سمجھ آ گئی امی
02:34کہ اروج کہاں کہاں غلط تھی
02:37اور اصل میں وہ کیا کرنا چاہتی تھی
02:40کیا تب آپ لوگ سکون میں تھے
02:44جب میں روز لڑ لڑ کر آ جاتی تھی اس گھر میں
02:46اروج اور رافق کو اپنے خواب پورے کرنے تھے
02:50جو ہم ساتھ رہے کر نہیں پورے کر سکتے تھے
02:54سب سمجھ رہے ہیں
02:56بے وکوف نہیں
02:57عورت کا زندگی گزارنا مشکل ہو جاتا ہے
03:01باشنے میں سر اٹھا کے نہیں جی سکتی
03:04امی میں نے ابھی آپ سے کہا ہے
03:06کہ اپنی سوچ کو بدلیں
03:08اگر ایک دوسرے کے ساتھ رہ کر
03:10لڑ لڑ کے شک میں رہ کر
03:13ایک دوسرے کا گلہ گھوٹ کے زندگی گزارنے
03:15تو اس سے بہتر ہے کہ انسان الگ ہو جائے
03:17اور یہ باتیں بالکل غلط امی
03:18کہ شادی ٹوٹنے کے بعد
03:20لڑکی کی زندگی ختم ہو جاتی ہے
03:22اور یہ بات میں آپ کو ثابت کر کے دکھاؤں گی امی
03:26کہ عورت
03:26اللہ ادگی کے بعد بھی اپنا مستقبل سنوار سکتی ہے
03:30بھٹا سچ سچ
03:40ہم نے سب پتہ چلا لیا ہے
03:42بھو
03:43سر
03:51سفدر شاہ کا پناہ رہا ہے اس کے پاس
03:53سپیکر آن کرو
03:55کہاں مر گے سب
04:02کب سے فون کر رہا ہوں
04:07کہاں ہے تمہارا ہیڈ
04:08دیکھو پولیس کو سب پتہ لگ گیا
04:14اس سے پہلے کہ پولیس وہاں پر پہنچے
04:17اس لڑکی کا کام کر دو
04:18آپ کا کام تو تمام ہوگی امم
04:30شاہ نواز
04:32تم
04:34ارہی بات میروں نہیں سکی
04:37تو سے تو میں کچھ نہیں ہوں
04:40یہ شاہ نواز شاہ کا وعدہ ہے آپ سے
04:44میڈم میروں مرسا کا پتہ لگ گیا ہے
05:00لوکیشن ٹریس ہو گئی ہے
05:01سر میروں مرسا میڈم کی لوکیشن ٹریس ہو گئی
05:08ہماری فورس سر وہاں پہنچ چکی ہے
05:11اب آپ بتایا نا کیا کرنا
05:13یہ میری جنگ ہے
05:15ان سے بولیں جب تک ہم نہ آئے کوئی اندر نہیں جائے گا
05:19میں رلسا کمہ خود بچاؤں
05:21حلو
05:22جب تک ہم نہیں پہنچتے ہیں
05:24جلدی کرو گاڑی آری جلدی کرو
05:36مار لوڈ کرنا جلدی کر
05:38جا باز
05:39کام ہم کیسے چل رہے ہیں
05:46کام تو یہ ون چل لے بوس
05:47کام کے چکر میں کئی اندر کا کام مت بول جانا
05:50آپ فکر ہی نہ کرو بوس
05:52چکے
05:53اور نظر کڑی رکھنا
05:55کئی ایسا نہ ہو کہ وہ باز شیڈیو اڑا کر لے جائے
05:57آئے گا
05:58پڑ بچ کے یہاں سے پھر جائے گا نہیں
06:00چکندے رکھو اپنے بندے
06:04چکے
06:04فکر ہی نہ کرے بوس
06:05جی فروس صاحب
06:09آپ کے کہنے پر میں نے یہ خلا کے کاغذات
06:12کمپلیٹ کروالی ہے
06:14روش صاحبہ
06:17آپ یہ خلا اپنی مرضی سے لے رہی ہیں
06:20یا آپ پر کوئی پریشر ہے
06:22میرے ماں باپ نے میری شادی
06:25میری مرضی سے کروائی تھی
06:27اگر میں یہ رشتہ نبھا نہیں سکی
06:31تو میری وہی مرضی ہے جو میرے ماں باپ کی مرضی ہے
06:37ماں باپ کی نہیں
06:38مجھے آپ کی مرضی معلوم کرنی ہے
06:43جی
06:49شاید اسی میں سب کی بھلائی ہے
06:53تو پھر یہ خلا کے ڈاکومنٹس
07:01جس کے آپ سائن کر دیئے
07:04موسیقی
07:32یہ آپ اس پر سینے چلے دیں
07:34کافی
07:35لوگ کہتے ہیں
07:36شادی کا رشتہ بہت مضبوط ہوتا ہے
07:39لیکن اسے توڑنے کے لیے
07:41صرف تین لفظ
07:43اور ایک دستخت ہی کافی ہوتے ہیں
07:45ہاں
07:47صحیح کہتے ہیں
07:49موسیقی
08:02موسیقی
08:03بیسٹ آف لکھ رافی
08:04موسیقی
08:08موسیقی
08:09موسیقی
08:10موسیقی
08:12جلے بوپ
08:42Dick, go on it.
12:43I love you.
12:45I love you too.
12:47I love you too.
12:49I'm sorry.
12:51I'll be right back.
12:53I'll be right back.
12:55I love you too.
12:57I love you too.
12:59I love you too.
13:01I love you too.
13:03I love you too.
13:05I love you too.
13:07I love you too.
13:13I love you too.
13:15I love you too.
13:17I love you too.
13:19I love you too.
13:21I love you too.
13:23I love you too.
13:25I love you too.
13:27I love you too.
13:33I love you too.
13:35I love you too.
13:37I love you too.
13:39I love you too.
13:41I love you too.
13:43I love you too.
13:45I love you too.
13:47I love you too.
13:49I love you too.
13:51I love you too.
13:53I love you too.
13:55I love you too.
13:57Shara-Has, Shara-Has, Shara-Has, Shara-Has, Shara-Has, Shara-Has!
14:10Shara-Has, Shara-Has, don't worry, it'll happen.
14:24THE FUTURE
14:33You and the brothers and cousins are only an effect.
14:36The Consciousness of your brothers today is to help?
14:38How do you work for my house?
14:40The problem is only with your brothers.
14:43Unbelievable!
14:44Whatever you told me, you did better!
14:46Better? My butt!
14:48I don't know about the kids who don't know about the old ones, they will be with us.
15:18And I'm the only one that has gone to the airport.
15:25Where are you going?
15:28I told you that Dubai is going to be a necessary job.
15:31But why are you so angry?
15:34You have to go to the airport.
15:39I've never seen such an airport before.
15:42I'm going to tell you where are you going.
15:44I'll tell you everything I'll tell you later.
15:48What will I tell you?
15:56I'll tell you this.
15:58You? Here?
16:03Come here.
16:05I'm going to Dubai. I'm leaving for airport.
16:09We were leaving for airport.
16:11We were leaving for airport.
16:15No, that...
16:18What are you saying?
16:21I don't understand myself.
16:25And Bupo, how are you here?
16:32I've come to give a happy story.
16:36How's the happy story?
16:37I've come to see you.
16:40I've come to see you.
16:45Thank God.
16:50This is really a good news.
16:53Yes.
16:55But it's not a good news for everyone.
16:58I'm sure.
17:00Oh...
17:02I'm late.
17:04Not now, Sabdar?
17:10You've answered a lot of questions.
17:16What are you saying, Bupo?
17:18What's the question?
17:19I've been telling you,
17:20I've been telling you as a kid.
17:22I've been telling you.
17:25And you've cleaned my mind from me.
17:28I've been telling you.
17:30I've cried my child.
17:32I've been telling you.
17:33My child stole my hands, tell me. Why did you do that?
17:40We were just trying to kill a bagdan. We tried to kill someone.
17:45I didn't know anything.
17:48How can I kill them?
17:53I know.
17:56I know everything.
18:03Come, please.
18:08Mr. Sabdar Shah, we have a warrant for you.
18:18Why are you angry?
18:20Tell them that you don't have any relationship with us.
18:23This can't happen, Baba. You can't do that.
18:27Go to jail.
18:33Why are you angry?
18:36Let me go.
18:42Let me go.
18:47I am angry.
18:50Let me go.
18:52I am angry.
18:54I'm the one who knows how I'm going.
19:01Let me know.
19:06Baba, Bhopo!
19:09Bhopo, please, my Baba can't be done!
19:11My Baba can't do that, Bhopo.
19:13I'm saying that Baba had such a lie.
19:16Please, Bhopo!
19:17I can also say that my brother could have thought of it as well as my brother could have thought of it.
19:27But this is what a father has done.
19:35I can also say that my brother could have thought of it as well as my brother could have thought of it as well as my brother could have thought of it.
19:59I've known for this cause of it as my brother could have thought of it as well as my brother could have thought of it.
20:12I wish you had left your self. I wish you had fought this sin.
20:21I wish you had never met your love.
20:29To be continued...
21:00گھر کے جگڑوں سے نکل کر جب میں نے اپنے بارے میں سوچا تو
21:03مجھے پتا چلا کہ میں نے تو کبھی اپنے بارے میں سوچا ہی نہیں
21:07اپنے پیاروں کو خوشیاں دیتے دیتے
21:12میرا اپنا آپ تو کہیں کھو سا گیا تھا
21:16اور جب ساری الجنوں سے نکل کر اپنے بارے میں سوچا تو
21:22زندگی میں خوشی بھی ملی اور منظر پر پہنچنے کا راستہ
21:29بس اب مجھے زندگی کے سفر میں آگے بڑھنا ہے
21:33منظر کا تعین کیے بغیر
21:36کامیابی کے راستے پر چلنا ہے
21:41اور اپنے خود کے دیکھے ہوئے خوبوں کو خود پورا کرنا ہے
21:47فہد ملیک فہد ملیک
22:00ویلکم
22:02سب سے پہلے تو آپ کو نیا آفس میں پہلا دن مبارک
22:07کیا نیا آفس
22:09آفس تو آپ کو ہی ہے
22:10ہم تو بس
22:11تھاکہ ابھی چیئرمن بنے ہیں
22:14آپ بتائیں
22:15یہ سب تو تمہاری محنت کا پھل ہے
22:17تم سے پہلے یہاں پر شانواز شاہ میرا پارٹنر تھا
22:21لیکن اس کے پولیٹکس جوائن کرنے کے بعد
22:24اس کا ریال سٹیپ میں دلی نہیں لگا
22:26اور آفٹر تھا کمپنی کو کافی ڈاون فال کا سامنا کرنا پڑا
22:30بٹ آفٹر یو
22:32تم اس کمپنی کو بہت کم عرصے میں بلندیوں کی طرف لے کر گئے ہو
22:36جب انسان اندر سے خوش ہوتا ہے
22:39تو وہ اپنے کام پر پروپرلی فوکس کرتا ہے
22:42تو کامیابی تو اس کا مقدر بنی جاتی ہے
22:45I totally agree with you
22:47and I'm really happy for you
22:49Thank you
22:50میرے خیال سے آج کے اس پہلے دن
22:54کیوں نہ ہم کام کی بات کریں
22:56Yes, for sure
22:57اور آپ کو دیسے بھی اس کمپنی میں مجھ سے زیادہ خیلیانس ہیں
23:01تو میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھ سے کچھ کی پہنچ شیئر کریں
23:04Sure, I'll be happy to help
23:07So what's in your mind?
23:24Amal
23:25Amal, Amal بیٹا تم یہاں ہو
23:27تمہیں اندر دیکھ رہی تھی
23:29تمہیں پتہ ہے
23:31میں کتنی خوش ہوں
23:33کہ تم اور شہریار باہر جا کے سیٹل ہو رہے ہو
23:36آج مجھے احساس ہوا ہے کہ
23:38شہریار تم سے کتنی محبت کرتا ہے
23:41ان حالات میں اس نے تمہارا کتنا ساتھ دیا ہے نا
23:45دیکھو بیٹا
23:48تمہارے بابا نے جو کچھ بھی کیا ہے نا
23:52اس کی سزا ان کو مل رہی ہے
23:55لیکن انہوں نے جانتے بوشتے مرڈر نہیں کیا ہے بیٹا
23:59ان کا کیس اتنا سٹرونگ نہیں ہے
24:02وہ جلدی باہر آ جائیں گے
24:05اور جیسے ان کا کیس سولف ہوگا نا
24:09تو پھر میں اور تمہارے بابا تم سے ملنے وہاں آئیں گے
24:12سچ ماما
24:13بلکل سچ
24:14مت دکھی ہونا
24:16اب میں تمہیں اپسیٹ نہ دیکھوں اچھا
24:18اروج
24:22بس کرو بیٹا
24:28کتنا پڑھنا ہے اور
24:29آرام کر لو تھوڑا
24:30کیا کروں امی اب آرام نہیں کر سکتی
24:33ایکزامز ہونے والے بہت پڑھائی کرنی ہے مجھے
24:35میں نے سوچا ہے کہ اب میں سکولرشپ لوں گی
24:38پورے خاندان میں آپ کو ربو کا نام روشن کروں گی
24:42باہر جاؤں گی پڑھنے
24:43حصل میں امی
24:44خلط ہمیشہ سے میں ہی تھی
24:47میں محرون اسا جیسی زندگی ضرور جینا چاہتی تھی
24:52مگر میں نے کبھی یہ بات شیلائز ہی نہیں کی
24:55کہ اس مقام تک پہنچنے کے لیے
24:59محرون نے کس قدر محنت کیے
25:01ایکچلی میں محرون سے بہت انسپائر تھی
25:05مگر اس کی ہر کامیابی پر خوش ہونے کی بجائے
25:10اندر ہی اندر صرف اس سے جیلس ہوتی تھی
25:13مگر اب مجھے اس بات کا احساس ہو گیا امی
25:17کہ تعلیم انسان کو کتنا شعور دیتی ہے
25:21مگر اب میں پہلے اپنے آپ کو کچھ بناوں گی
25:25خوب پڑھوں گی
25:26اور محرون کی طرح ایک پاورفل لڑکی بن کر دکھاؤں گی
25:30شاہ باش بیٹا
25:32مجھے تم سے یہی امید تھی
25:35اور تم وہ سب کچھ اچیف کرو
25:38جو شاید تمہاری ماں اور میں بھی نہیں کر پائے
25:41مجھے ہمیشہ یہ صحیح باتیں غلط لگتی تھی
25:45لیکن آج پہلی بات
25:47اوروچ کی باتیں سن کر احساس ہو رہا ہے کہ
25:52خلطیاں تو میں کرتی آ رہی تھی
25:55ہر غلطی کو صدارہ جا سکتا ہے پر ہی
26:02مشرطی ہے کہ
26:05اس کا احساس وقت پہ ہو جائے
26:07تم دونوں کی پسند کے
26:15امہ بھرے کریلے بنایاں
26:18لیکن یہ
26:19کڑوے کریلے کھانے کے بعد پینا
26:21آپ کوئی کڑوی بات نہیں کروں گی
26:23آپ کو
26:25کسی بھی شکارت کا موقع نہیں دوں گی
26:29چھڑو کھانا لگا رہی ہوں
26:34آ جائیں
26:35آجا
26:42ٹھیک ہو
26:52بہت درد تو نہیں ہو رہی پیٹے
26:54مجھے معاف کرتے ماں
26:58I'm really very sorry
27:01میں سمجھ سکتی ہو بیٹے
27:06اس میں تمہاری کوئی غلطی نہیں تھی
27:08تاری غلطی میری
27:09مجھے یوں اس طرح پر شک نہیں کرنا چاہیے تھا
27:14آجا
27:16sorry
27:17تمہارا شک کرنا بنتا تھا شاید
27:20جب میرے بھائی نے میرے بیٹے کو جان سے مار دیا میری بہو کو اغفا کروا لیا تو
27:27تو آ سکتا تھا تمہارے دل میں یہ شک کہ تمہاری ماں بھی کر سکتی ہے کچھ ایسا
27:35ان کو تو کانون نہیں چھوڑے گا ماں
27:41سارے سب وہ تو مل گئے ہیں
27:47عمل نے بہت تعبون کیا ہے پولیس کے ساتھ
27:51وہ سب کچھ تو ٹھیک ہے ماں لیکن
27:53مجھے معاف کر دیں گے
27:57مجھے تم سے کوئی شک پہ نہیں ہے بیٹے
28:01مجھے پتا تھا جس وقت تُبھے سچ پتا چل جائے گا تم آ جاؤ گے میرے پاس
28:13I love you more and I'm really sorry
28:17Make up for the lost time
28:21Make up for the lost time.
28:45Make up for the lost time.
28:47Make up for the lost time.