Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Don't I get a car here?
00:00:02She can't.
00:00:08She's going to stay here.
00:00:09She gets stuck.
00:00:10She's going to stay here.
00:00:11I'll stop you.
00:00:12Don't you go.
00:00:12Don't you go?
00:00:13I'm going to drive back.
00:00:15I'll drive.
00:00:16You're gonna drive back here.
00:00:18You're going to drive running.
00:00:20Then you're going to drive.
00:00:21Can I get that back?
00:00:23I can get that back then.
00:00:24Get that back into account.
00:00:27Let's go.
00:00:42It's not worth it.
00:00:45It's not worth it.
00:00:57Well, come here.
00:00:59Hey, Morgan!
00:01:00You were coming here instead of a car?
00:01:03I noticed you were coming here in a plane.
00:01:06I met a plane, I had a boat on.
00:01:07I was just a couple of steps, and I was trying to help you.
00:01:10I'm not scared.
00:01:11I'm still in your head before you get me.
00:01:13I don't know.
00:01:14I did it.
00:01:15I was curious, how was your husband?
00:01:18I was just a little bit.
00:01:20Yeah, I was a little bit.
00:01:22I was a little bit more and not far away from the airport.
00:01:25So, you have to go to the house.
00:01:30I'm going to come to the house.
00:01:32I'm going to come here.
00:01:34I'm going to come here.
00:01:55It's been a long time since I've been here for a long time.
00:02:02I'm going to see you all the time.
00:02:04But I don't think you're going to worry about it.
00:02:25.
00:02:35You can go to school, go and go.
00:02:46The surgery is good.
00:02:48It's okay.
00:02:49In your hands, it's all you need to leave.
00:02:54Thank you very much.
00:02:59Aw, he's done.
00:03:02It's okay.
00:03:04What did you do to my father's father?
00:03:08It was all good.
00:03:11Look at that.
00:03:12It's okay.
00:03:18Oh, my God.
00:03:48Oh, my God.
00:04:18Oh, my God.
00:04:48Oh, my God.
00:05:18์˜ค๋น ๋„? ์˜ค๋น ๋„ ์™ธ์‚ผ์ดŒ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:26์†Œํฌ ์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:05:28์‘. ์•„๋น ๋„ ์•„ํŒŒ.
00:05:32๊ทผ๋ฐ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ž๋ฉด ๋‹ค ๋‚ซ๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด.
00:05:36์ผ๋‹จ ์ €๋„ ์ƒํ™ฉ์„ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ.
00:05:39์™œ?
00:05:45์™œ?
00:05:53๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์†Œํฌ๋Š” ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘ ๋ช‡ ๋ฐค๋งŒ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๋ž˜?
00:05:57์—„๋งˆ๋ž‘ ์•„๋น  ๋‚ณ์œผ๋ฉด ์™ธ์‚ผ์ดŒ์ด ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:06:00์‘?
00:06:01์Šฌ์•„!
00:06:05์Šฌ์•„!
00:06:07์•„์•„...
00:06:08์•„์•„...
00:06:09์•„์•„...
00:06:11์•„์•„...
00:06:13์•„์•„...
00:06:15์•„์•„...
00:06:17์—„๋งˆ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ...
00:06:19์—„๋งˆ ์—„๋งˆ...
00:06:21์†Œํฌ ์—„๋งˆ ์‚ด๊ฒŒ ์‹ซ์–ด.
00:06:27์—„๋งˆ๋„ ์•„๋น ๋„ ์—†๊ณ  ํ˜ผ์ž ์›ƒ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:06:31์†Œํฌ์•ผ.
00:06:33๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ ๋Œ€์‹  ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๊นŒ?
00:06:38์‘?
00:06:39์ง„์งœ?
00:06:40์ œ๊ฐ€ ์ž ๊น ์†Œํฌ๋ž‘ ์ง€๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:06:43๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:06:44์™ธ์‚ผ์ดŒ ํ˜ผ์ž์„œ ๋ณ‘์›๋„ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์†Œํฌ๋„ ๋ณด๊ณ  ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„์š”.
00:06:51๊ทธ์น˜?
00:06:52์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ์ž ๊น ์žˆ์–ด๋ณผ๋ž˜?
00:06:54๋‚˜์•ผ?
00:06:55์ข‹๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:06:56๋จผ์ € ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„ธ์š”.
00:06:57์ œ๊ฐ€ ๋ฉฐ์น ๋งŒ ๋” ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:06:59์™€๋ด.
00:07:00์™€๋ด.
00:07:01ํ•˜...
00:07:02์•ˆ๋ผ.
00:07:03๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์• ๋ฅผ ๋ด?
00:07:04๋ฉฐ์น ๋งŒ์ด์ž–์•„์š”.
00:07:05ํ•™๊ต๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ ?
00:07:06์–ด๋””์„œ ์ ‘์ˆ˜ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:07:08์ž ๊น ์žˆ์–ด๋ณผ๋ž˜?
00:07:09์ž ๊น ์žˆ์–ด๋ณผ๋ž˜?
00:07:10๋‚˜์•ผ?
00:07:11์ข‹๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:07:12๋จผ์ € ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:13์ œ๊ฐ€ ๋ฉฐ์น ๋งŒ ๋” ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:07:15์™€๋ด.
00:07:16ํ•˜...
00:07:18์•ˆ๋ผ.
00:07:19๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์• ๋ฅผ ๋ด?
00:07:21๋ฉฐ์น ๋งŒ์ด์ž–์•„์š”.
00:07:22ํ•™๊ต๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ ?
00:07:23์–ด๋””์„œ ์ ‘์ˆ˜ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:07:26๋ฉฐ์น ๋งŒ์ด์ž–์•„์š”.
00:07:27ํ•™๊ต๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ ?
00:07:28์–ด๋””์„œ ์ ‘์ˆ˜ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:07:31์•„๊นŒ ์•„๋น ๋„ ๋ดค์ž–์•„์š”.
00:07:33์—„๋งˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค๋Š”์ง€.
00:07:35์†Œํฌํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆ ๋ฐ”๋กœ ๋ชป ๋ณด์—ฌ์ค˜์š”.
00:07:38์ €๋„ ๋†€๋žฌ๋Š”๋ฐ...
00:07:40๋ฉฐ์น ์ด๋ผ๋„ ๋” ๋‚˜์•„์„œ ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:07:46์†Œํฌ ์ง€๊ธˆ ์• ์ž–์•„์š”.
00:07:48๋ˆ„๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜์•ผ ๋ผ์š”.
00:07:51๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๋„ˆ์•ผ?
00:07:53๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋ง๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:07:56์—„๋งˆ ๊นจ๋ฉด ์†Œํฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:08:01๊ทธ๋•Œ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์€์ง€๋งŒ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:08:07์–ด?
00:08:08์ด์ œ ์™€?
00:08:09์‘.
00:08:10์–ด?
00:08:11์ด์ œ ์™€?
00:08:12์–ด?
00:08:13์ด์ œ ์™€?
00:08:14์‘.
00:08:15์–ด?
00:08:16๋ญ ์ข€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:08:17๋ญ ์ข€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:08:18๋ญ ์ข€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:08:22Yeah, I can't eat it.
00:08:24Yeah, I can't eat it.
00:08:25I can't eat it.
00:08:26Yeah.
00:08:41What did you eat?
00:08:45Let's drink some water.
00:08:55So you'll have a few days later.
00:08:57It's been a long time for a while.
00:09:07I don't want to live anymore.
00:09:11I don't want to live anymore.
00:09:15ุถW
00:09:19์„œ์šธ?
00:09:21๋ณ‘์›?
00:09:24๊ฑฑ์ • ๋งˆ๋ผ
00:09:25์ˆ˜์ˆ ๋„ ์ž˜๋๋‹ค์นด๋”๋ผ
00:09:28์–ด?
00:09:29๊ทธ๋Ÿผ ํ•™๊ต๋Š”?
00:09:31Also, ์•„์ง ์—ฌ์œ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:09:33๋ฉฐ์น  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:09:36ํ˜ผ์ž ๋‘๋ฉด ๋ฐฅ ์ž˜ ์•ˆ๋จน๋Š”๋ฐ
00:09:38๋ณด๋‚˜๋งˆ๋‚˜ ์•„์นจ๋„ ์•ˆ๋จน์—ˆ์„๊บผ์•ผ
00:09:40์•ผ ํ˜ผ์žฅ์ด ๋ญ ํ˜ผ์ž๊ณ 
00:09:42๋ญ ์•„์คŒ๋งˆ ์•„ํŒŒ์„œ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ๋„
00:09:44There's a friend and a friend and a friend and a friend.
00:09:46That's right.
00:09:47Is there any time there's no one?
00:09:49What is it?
00:09:54There might be something wrong.
00:09:56I'll do something wrong.
00:09:58Sir.
00:10:02What's this?
00:10:03I don't know.
00:10:04I don't think I can't do it.
00:10:07I can't do it.
00:10:09I can't do it.
00:10:11If you need help, then you can take care of your relationship to your family.
00:10:19You should go and get yourself to your family.
00:10:22Maybe it can take care of your family.
00:10:25But after all, take care of your family.
00:10:30How are you?
00:10:31You're going to get your family.
00:10:33Who'd you do?
00:10:34Your family and your family?
00:10:38You're going to keep your family and your family on you?
00:10:41You're not going to die!
00:10:44Why don't you tell me?
00:10:46If you don't get me, I'm not going to get you!
00:10:49You're going to die!
00:10:51I'm going to die!
00:13:37I think I'm going to be right in the future.
00:13:41It's been a long time for me.
00:13:44But it's been so long since then.
00:13:47So...
00:13:48When will I go?
00:13:50I'll go.
00:13:59Okay.
00:14:01What?
00:14:07What's happening here?
00:14:12Why are you like a little bit of a
00:14:15thing to do?
00:14:16Why are you so uncomfortable?
00:14:17I'm not alone.
00:14:18We need to go.
00:14:19Let's go.
00:14:20We need to go.
00:14:22What?
00:14:23Why did you go?
00:14:25I didn't want to leave him alone.
00:14:27I'm sorry, I don't want to leave him alone.
00:14:29Is it not a problem?
00:14:30Nothing's going to be wrong.
00:14:31I don't want to leave him alone.
00:14:32I don't want to leave him alone.
00:14:34I don't want to leave him alone.
00:14:36I'm not going to take a break.
00:14:38I'll give you a break.
00:14:49You?
00:14:50Yeah.
00:14:51But I'll come out.
00:14:52What's the day?
00:14:53What's the day?
00:14:56I've been working for the day.
00:14:58I've been working for the day.
00:15:00I've been working for the day.
00:15:01I've been working for the day.
00:15:03I'm gonna keep getting here.
00:15:05I'm gonna keep working on my phone.
00:15:07I can't wait for my phone.
00:15:09I can't wait for you, but you can get me on my phone.
00:15:13I don't think I can go.
00:15:15I can't wait for you.
00:15:17All right, I'm gonna go for it.
00:15:22I can't wait for you, you know?
00:15:24How do I go?
00:15:26I can't wait for you.
00:15:28What is this?
00:15:30I got to go.
00:15:31This one, there was no meat, but the meat, there was no meat.
00:15:37You can't take this one when I'll buy them.
00:15:40Maybe I can't get it!
00:15:42I can't...
00:15:45I was thinking about myself.
00:15:47You can't get it when I see it.
00:15:49You can't get it.
00:15:52There's a possibility.
00:15:55I don't know what to do I have to do.
00:16:00I didn't have to go to Seoul.
00:16:05I didn't have to go to Seoul.
00:16:12Okay.
00:16:14I'll go to Seoul tomorrow.
00:16:19I don't know.
00:16:49๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค?
00:16:52๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฑฐ์ง“๋ง ์ž˜ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:16:56๊ดœ์ฐฎ์•„. ์–ด์ง€๊ฐ„ํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:58๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๋ฉด ๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:17:04๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•™์›๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:17:07๊ทผ๋ฐ ํ˜ผ์ž ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:17:10์ง€ํ•˜์ฒ ์€ ํƒ€๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:17:14๋‹ค ํ•œ๊ธ€ ์จ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:16๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ํƒ”๋„ค.
00:17:19์˜ค๋Š˜์€ ์˜ค๋น ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ.
00:17:25์™œ ์˜ค๋น ๋งŒ ์—„๋งˆ ๋ด?
00:17:28์†Œํฌ๋Š” ์—„๋งˆ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‚˜์œผ๋ฉด ๋ณด์ž.
00:17:31๋‚ด์ผ์ด๋ฉด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:17:34์–ด์ œ๋„ ๋‚ด์ผ์ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:17:35์—„๋งˆ๊ฐ€ ์†Œํฌ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋Œ€?
00:17:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ์†Œํฌ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋Œ€?
00:17:58์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:01์—„๋งˆ ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:18:02์—„๋งˆ ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:18:11์™œ ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:18:16์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋ชป ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ƒ๊ณ .
00:18:22์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๋ชป ๊นจ์–ด๋‚˜.
00:18:26์›๋ž˜ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์œผ๋ ค๊ณ  ์ž  ์˜ค๋ž˜ ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:30์ง„์งœ?
00:18:31์‘.
00:18:32์ง„์งœ?
00:18:33์‘.
00:18:34์ง„์งœ.
00:18:36์˜ค๋Š˜๋„ ๋ณ‘์›์ด์•ผ?
00:18:40์‘.
00:18:41์ด์ œ ๋ฉดํšŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:18:43์ €๋…์— ์ „ํ™”ํ• ๊นŒ?
00:18:46๋‚˜ ๋ฌผ.
00:18:47๋ฌผ ์žˆ์ž–์•„.
00:18:49๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์Šค.
00:18:53์•Œ์•˜์–ด.
00:18:54๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:56์ž ๊น ์•‰์•„์žˆ์–ด.
00:19:01ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ.
00:19:26๊ถŒ์ •ํฌ ์”จ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„, ์•„๋“œ๋‹˜ ์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:19:30์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ์•ผ?
00:19:32์ค‘ํ™˜์ž, ์ค‘ํ™˜์ž, ์ค‘ํ™˜์ž.
00:19:37์ค‘ํ™˜์ž.
00:19:39์ค‘ํ™˜์ž.
00:19:40์ค‘ํ™˜์ž.
00:19:41์ค‘ํ™˜์ž.
00:19:42์ค‘ํ™˜์ž.
00:19:43์ค‘ํ™˜์ž.
00:19:44์•„...
00:19:45์•„...
00:19:46์ €๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด, ๊น€์ƒํ›ˆ.
00:19:48์˜ค๋น !
00:19:49์•„ํœด, ์ €๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด, ๊น€์ƒํ›ˆ.
00:19:56์˜ค๋น !
00:19:59์•‰์•„์žˆ์œผ๋žฌ์ž–์•„.
00:20:04์—„๋งˆ ๊นจ์–ด๋†จ๋Œ€.
00:20:05์—„๋งˆ ๊นจ์–ด๋†จ๋Œ€.
00:20:07์ด๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜ ๋ด!
00:20:10์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:20:11๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„!
00:20:12์˜ค๋น !
00:20:13์˜ค๋น !
00:20:14์˜ค๋น !
00:20:15์˜ค๋น !
00:20:16์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:20:18๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ํ”ผ๊ฐ€ ์„ž์–ด์„œ ์™œ์„ฑ์ด ๊ฐ™์•„์•ผ ๋ผ.
00:20:22๋‚˜๋Š” ๊น€์‚ฐํ•˜๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ์œค์ฃผ์›์ด์•ผ.
00:20:24๋‚˜๋Š” ๊น€์‚ฐํ•˜๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ์œค์ฃผ์›์ด์•ผ.
00:20:31์•ผ...
00:20:32์•ผ...
00:20:33์•ผ...
00:20:34์•ผ...
00:20:35์•ผ...
00:20:36์•ผ...
00:20:37์•ผ...
00:20:38์•ผ...
00:20:39์•ผ...
00:20:40์•ผ...
00:20:41์•ผ...
00:20:42์•ผ...
00:20:47์•ผ...
00:20:48์•ผ...
00:20:49I don't know.
00:21:19What's it like?
00:21:21I'm not a kid.
00:21:23I'm not a kid.
00:21:25I'm not a kid.
00:21:27Oh, my God.
00:21:29Oh, my God.
00:21:35Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:21:39What's the name?
00:21:41Well, you're not a kid.
00:21:43Oh, my God.
00:21:45You're not a kid.
00:21:47You don't want to talk about it.
00:21:49You don't want to talk about it, you don't want to talk about it, you don't want to talk about it.
00:21:54Hey, I'm going to go for a long time.
00:21:58What?!
00:22:04You came from here?
00:22:08You were born in the morning, and you were born in the school?
00:22:12You were born in the morning, and you were born in the morning.
00:22:19You were born in the morning?
00:22:38You're born in the morning!
00:22:42What did you know?
00:22:45I saw the guy who was in the city with my friends.
00:22:48What?
00:22:49What's that?
00:22:51What are you doing?
00:22:52What are you doing?
00:22:53Where are you?
00:22:54I'm going to go.
00:22:56I'm going to go.
00:22:57I'm going to go.
00:23:03It's a battery.
00:23:05I'm going to go.
00:23:06I'm going to go.
00:23:08I'm going to go.
00:23:12I'm going to go.
00:23:14I'm so excited about this.
00:23:16I'm going to go.
00:23:18It's up to here.
00:23:20That's all I thought.
00:23:22What a guy?
00:23:24What?
00:23:26I'm going to go.
00:23:29I'm going to go.
00:23:34What?
00:23:36You're going to come.
00:23:37You are right, I'm going to get to the hospital.
00:23:41I got to get to the hospital.
00:23:44But when I was in a hospital, I got to get to the hospital.
00:23:49So I got to go.
00:23:52I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:56I got to get to the hospital.
00:23:59I'll get to the hospital.
00:24:05I'll go.
00:24:06I'll go.
00:24:12I'll go.
00:24:14I'll go.
00:24:16I'll go.
00:24:17I'll go.
00:24:18I'll go.
00:24:20Hello.
00:24:22Yes, I'll go.
00:24:26There.
00:24:30It's been about 10 minutes, but are you okay?
00:24:33I'll go.
00:24:34I'll go.
00:24:35I'll go.
00:24:36I'll go.
00:24:37I'll go.
00:24:39I'll go.
00:24:40I'll go.
00:24:41I'll go.
00:24:42I'll go.
00:24:44I'll go.
00:24:45Just give me a second.
00:24:49That's what I'm saying.
00:24:56You can go.
00:24:58I'll go.
00:24:59I'll go.
00:25:01I'll go.
00:25:02I'll go.
00:25:03I'll go.
00:25:04I'll go.
00:25:05I'll go.
00:25:06All you need to do is go.
00:25:09All you need to do is go.
00:25:11What's wrong with you?
00:25:31What's wrong with you?
00:25:33What's wrong with you?
00:25:35What's wrong with you?
00:25:37Why are you here?
00:25:39I'm not sure.
00:25:41It was 7pm.
00:25:43I'm not sure.
00:25:45You ask me to ask me.
00:25:47You ask me.
00:25:49What's wrong with you?
00:26:09What's wrong with you?
00:26:11What's wrong with you?
00:26:13I'm not sure.
00:26:15I'm not sure.
00:26:17I'm not sure.
00:26:19I'm not sure.
00:26:21I'm not sure.
00:26:23I'm not sure.
00:26:25I'm not sure if you're wrong with me.
00:26:26What is wrong with you?
00:26:27You're right.
00:26:28You're right.
00:26:29You're right.
00:26:30You're wrong with me.
00:26:31I'm not sure how long you do this.
00:26:32You over here?
00:26:34You're wrong with me.
00:26:35You're wrong with me.
00:26:36You're wrong with me.
00:26:37I'm not sure if you don't touch me.
00:26:38You stay away.
00:26:43I'm going to go first.
00:26:45I was going to work at 10 hours, and then we were going to take a break.
00:26:55I'm going to go to the next day.
00:26:58You're welcome to the next day.
00:27:00But I was going to go home.
00:27:04I'm going to be a little late at the day.
00:27:06I don't know what to do.
00:27:08I don't know what to do.
00:27:10And then I'll have to drink a lot.
00:27:12I'll have to drink a lot.
00:27:18Oh, it's good.
00:27:20I'll have to drink a lot.
00:27:22I'll have to drink a lot.
00:27:34์•„๋น .
00:27:36๋„ค.
00:27:38์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์„œ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด์—์š”.
00:27:42์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง๋กœ๋Š” ์ ์  ์ข‹์•„์งˆ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:27:46๋„ค, ์™ธ์‚ผ์ด.
00:27:48์†Œํฌ๋Š” ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š” ์ค‘์ด์—์š”.
00:27:54์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:27:56๋‚ด์ผ์ด๋‚˜...
00:28:02๋ชจ๋ž˜์ฏค ๊ฐ€์ฃ , ๋ญ.
00:28:04๋„ค.
00:28:06๋„ค.
00:28:16์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์—„๋งˆ?
00:28:18๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:28:22์ผ๋‹จ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:28:23์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:28:24์˜์‚ฌ.
00:28:25์˜์‚ฌ.
00:28:26์˜์‚ฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ๋ญํ•˜๊ฒŒ.
00:28:27๊ทธ๋ƒฅ ์ธ์‚ฌ๋กœ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:28:34์–ด๋ฆฐ ์ž์‹ ์ฃฝ๊ณ .
00:28:36์ดํ˜ผํ•˜๊ณ .
00:28:38์ด์ œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ด ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ด์•„๊ฑฐ๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:44์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:28:46์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:28:48์ด๋Ÿฐ ์ธ์ƒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:28:52์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ์ˆ˜์—†๋Š” ์ธ์ƒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:28:56์—„๋งˆ.
00:28:57์—„๋งˆ.
00:28:59ํฐ ์‚ฌ๊ณ ์˜€์–ด์š”.
00:29:01๋ณ‘์›์—์„œ๋„ ์—„๋งˆ ์ด ์ •๋„์ธ ๊ฒŒ ๊ธฐ์ ์ด๋ž˜์š”.
00:29:04๊ธฐ์ ?
00:29:05๋‚˜์•ผ ๋ณด๊ฒŒ.
00:29:07์ด๊ฒŒ.
00:29:08์ด๊ฒŒ.
00:29:09์ด๊ฒŒ.
00:29:10์ด๊ฒŒ ๊ธฐ์ ์ด์•ผ!
00:29:11๋ณ‘์ƒ ๋ชป ๊ฐ–๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:29:13์ด๊ฒŒ ๊ธฐ์ ์ด๋ƒ๊ณ .
00:29:14๋†”.
00:29:15๊ผด ์ข‹์ง€?
00:29:17์ž๊ธฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„ ์—„๋งˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ผด ๋ณด๋‹ˆ๊น ๊ผด ์ข‹๋‹ค ์‹ถ์ง€?
00:29:26์ด ๊ผด.
00:29:28์ด ๊ผด๋กœ.
00:29:29์ด ๊ผด๋กœ.
00:29:30์ด ๊ผด๋กœ.
00:29:31์‚ฌ๋ž‘์ด.
00:29:32์‚ฌ๋ž‘์ด.
00:29:33์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜.
00:29:34์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜.
00:29:35์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜.
00:29:36์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜.
00:29:37์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜.
00:29:38ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:29:39์ง„์งœ ์ข€.
00:29:40์—„๋งˆ.
00:29:43์ฃฝ๋Š”๋‹ค ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‚˜์™€์š”.
00:29:47์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:29:52์—„๋งˆ๋งŒ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋์ด์—์š”.
00:29:54๋‚˜๋Š”์š”.
00:29:56์ €ํฌ๋Š”์š”.
00:29:59์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:30:00๋๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ์ ์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:30:17์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋Š์€ ๊ฒŒ ๋‚˜.
00:30:18๋„ค๊ฐ€.
00:30:20๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:30:21๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
00:30:23๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ .
00:30:24๋„ค.
00:30:25๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:30:26๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
00:30:27๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ .
00:30:28๋ญ์•ผ.
00:30:30When I die, I love you, and when I die.
00:30:48reu?
00:30:53parti
00:31:02์—„๋งˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋Š”?
00:31:05์—„๋งˆ ์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:31:08๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:31:10์—„๋งˆ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‚˜์œผ๋ฉด ์†Œ์œ„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:31:15๋˜??
00:31:17์‹ซ์–ด
00:31:18I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:22Sorry.
00:31:23Sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:46๋งˆ์Œ์— ๋‚จ์ง€ ๋งˆ.
00:31:48์›๋ž˜ ๋ชธ์ด ์•„ํ”„๋ฉด ๋งˆ์Œ์— ์—†๋Š” ๋ง๋„ ๋ง‰ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:31:55๋„ค.
00:31:56์•Œ์•„์š”.
00:31:59์•ž์œผ๋กœ๊ฐ€ ๋” ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:32:021๋ฒˆ ๋ณ‘์‹ค ์™”์œผ๋‹ˆ ์ด์   ๊ฐ„๋ณ‘์—๋„ 24์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:10๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ์‚ฐํ•˜ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์„ ์„œ์šธ๋กœ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋•Œ?
00:32:18๋„ค?
00:32:21๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์Šฌ์Šฌ ํšŒ์‚ฌ ๋ณต๊ท€ํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ .
00:32:24์‚ผ์ดŒ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:32:29๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
00:32:32๋„ค๊ฐ€ ์„œ์šธ ์™€์„œ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ์†Œ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ๋ฉด ์ข€ ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:32:35์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:32:36์ € ๋ฉฐ์น ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:38์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:32:39์•Œ์ง€.
00:32:40์•„๋Š”๋ฐ.
00:32:41์ง€๊ธˆ๋„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜๋Š”๋ฐ.
00:32:43์˜†์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†์œผ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋ชป ๊ฒฌ๋”œ๊นŒ๋ด ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:32:48์˜†์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†์œผ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋ชป ๊ฒฌ๋”œ๊นŒ๋ด ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:32:56๋„ˆ๋„ค ์—„๋งˆ.
00:32:57๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ฐ„๋ณ‘ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์žฌํ™œ๊นŒ์ง€ ํ•  ์ •๋„๋กœ ๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋•Œ?
00:33:01๋‹ค์‹œ ๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋Š” ์žฅ๋‹ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:06์ €ํฌ๋„ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์žฌํ™œ์€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ํ™˜์ž ์˜์ง€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:11๋‚  ํ•˜๋‚˜ ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:33:12์•„ํ”„๊ณ  ํž˜๊ฒน๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋งก๊ธฐ๋“ฏ ์šธ๋˜ ๊ทธ๋‚ .
00:33:24์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๋‚ ๋“ค์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์ง€.
00:33:32๊ทธ๋• ๊ฐ€์Šด์ด ๋›ฐ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ธฐ์—” ์–ด๋ ธ์„ ๋ฟ.
00:33:39๋‹คํˆฌ๋“ฏ ๋ฏธ๋ค„์™”์—ˆ์„ ๋ฟ ์ด ์ผ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„.
00:33:52์–ด์ฉŒ๋ฉด ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ ๋‹จ์ง€ ๋ง ๋ชปํ–ˆ์„ ๋ฟ.
00:34:02๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:34:07์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ณ„์ด๋ž€ ์˜๋ฏธ๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:34:14๊ทธ์ € ๋ฏฟ์–ด์™”์—ˆ์ง€.
00:34:17์„œ๋กœ๋ฅผ ๋†“์ง€ ์•Š์œผ๋ ด.
00:34:24์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์–ต์— ์˜ฎ๊ธธ ๋งˆ์Œ์—.
00:34:27์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์–ต์— ์˜ฎ๊ธธ ๋งˆ์Œ์—.
00:34:30๊ณ .
00:34:39๋ฒŒ์จ ๊นผ์–ด?
00:34:40์•„์ง ์œ„์น˜์› ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ ๋์ž–์•„.
00:34:44์˜ค๋น .
00:34:46๋ณ‘์› ์™€์„œ ๋”ธ ์“ฐ๊ณ  ์šธ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:52๋‹ค ๋จน๊ณ  ๋‚จ๊ฒผ์–ด?
00:34:54์ด๊ฒƒ๋„.
00:34:56์ƒ์ผ ๋•Œ ๋‚จ์€ ๊ฑด๋ฐ ์ด๊ฑธ๋กœ ์˜ค๋น  ์†Œ์› ํ•˜๋‚˜ ๋นŒ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:35:01์†Œ์› ๋นŒ์–ด.
00:35:11๋นŒ์—ˆ์–ด.
00:35:13๋ง๋กœ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:35:14๋ง๋กœ ํ•ด์•ผ ๋“ฃ๊ณ  ์ด๋ค„์ฃผ์ž–์•„.
00:35:17๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ฃ๋Š”๋ฐ?
00:35:18๋ชฐ๋ผ.
00:35:19๊ทผ๋ฐ ๋ง๋กœ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:35:21์œ ์น˜์›์—์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:35:23์†Œ์ด ์ƒ์ผ ๋•Œ ์†Œ์ด๊ฐ€ ๋ง๋กœ ์‹œํฌ๋ฆฟ ์ธํ˜• ์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:27๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ.
00:35:28์ง„์งœ ์‹œํฌ๋ฆฟ ์ธํ˜•์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:35:32์†Œ์ด ์†Œ์›์€ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:35:37์˜ค๋น  ์†Œ์›์€ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด.
00:35:42์™œ?
00:35:43์›๋ž˜ ์—†์—ˆ์–ด.
00:36:13์•„๋น .
00:36:14์•„๋น .
00:36:15์•„๋น .
00:36:16์•„๋น !
00:36:17์•„๋น !
00:36:18๋‚ด์ผ ๊น€์ฐจ๊ฐ€ ์˜จ๋Œ€.
00:36:22๋‚ด์ผ?
00:36:23๋‚ด์ผ ์˜จ๋‹ค๊ณ ?
00:36:24์‘.
00:36:26์™œ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์ง€?
00:36:31๋ฐ˜์ฃฝ ๊ฑด๋ฐ ์˜ค์‹ค ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ.
00:36:43๋ญ˜ ์•ˆ ๋ฐ›์ง€?
00:36:45๋ฌผ๋‹จ์  ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:36:47ํ™”์žฅ์‹ค ์•ˆ ๋‚˜?
00:36:50์•„๋น ์•ผ.
00:36:52์•„๋น .
00:36:55์˜ค๋น .
00:36:58๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:37:01Hi!
00:37:01Hi!
00:37:02Hi, hi!
00:37:03Hi.
00:37:07Fine, I'm alright.
00:37:09My dad.
00:37:14Why are you?
00:37:24Fine.
00:37:31How?
00:37:49Oh my God, it's okay.
00:37:51You're right.
00:37:53You're a person.
00:37:53You're a person.
00:37:55You're a person.
00:37:55You're right.
00:37:57You're a person.
00:37:58He's like a girl.
00:37:58She's like a girl.
00:38:01You're not going to go to school.
00:38:31I don't want to go to college, but I don't want to go to college.
00:38:39I'll go.
00:38:44I'll get to college.
00:38:47Then I'll go to college.
00:38:49I'll go to college, and I'll go to college.
00:39:02You can't b
00:39:16You can't seem to race.
00:39:20They take ะฟั€ะพัhalb of you.
00:39:22I won't leave.
00:39:24I don't know.
00:39:54I'll go.
00:39:55I'll go.
00:39:56I'll go.
00:39:57I'll go.
00:40:14The truth is there.
00:40:17There's no need to be.
00:40:24Where did we go to the camp?
00:40:26The camp is titled The camp.
00:40:32It's a good thing to know about the camp.
00:40:33You see, the camp is coming.
00:40:36It's not easy to go out.
00:40:38You're doing it like the beginning of the camp.
00:40:40You left the camp?
00:40:43I was wondering if you were a search?
00:40:46You can't see that in the early 15th.
00:40:48No, no, no.
00:40:50You can't see us either later.
00:40:51No.
00:40:52Not at a very late now.
00:40:53It's not a good chance to be home.
00:40:58And so?
00:40:59I don't know, but I don't want to go home anymore.
00:41:06If you don't want to go home, you'll be stopped by the hotel.
00:41:13I'm going to ask you, my mom.
00:41:16You're just doing this.
00:41:18Don't go home anymore.
00:41:20I'm going to be better with him.
00:41:22He's not so bad, he didn't play his fucking face.
00:41:26Because he didn't get out of his paycheck to his face.
00:41:29He's going to stay away from him, because he'd have to be in his umbrella.
00:41:36If you would, give him a little.
00:41:38He would not want your face to meet him.
00:41:40He would, he would always look for his face to meet him?
00:41:43He would, he would always say to meet him,
00:41:44You don't have to look at me anymore.
00:41:46Do you have to look at me anymore?
00:42:14It's just a little bit.
00:42:17Why?
00:42:18Seriously?
00:42:20You don't have to go over it?
00:42:21You don't have to go over it.
00:42:22Why?
00:42:23Well, you don't have to go out.
00:42:24Are you right?
00:42:25You want to go over it?
00:42:26Are you really happy?
00:42:27No, you're not happy.
00:42:28You're not happy.
00:42:29Is that right, I'm going away?
00:42:30You haven't been there yet.
00:42:31Come on, go.
00:42:32You're going to go.
00:42:33Go.
00:42:34I want to go.
00:42:36Where?
00:42:37I'm looking for you.
00:42:38Where?
00:42:39He has been living for me.
00:42:40How's that?
00:42:41Who are you?
00:42:43Who is this guy?
00:42:45Who is this guy?
00:42:47There are a lot of people who are talking about.
00:42:49They're talking about the two.
00:42:55Is this a good idea?
00:43:02It's a good idea.
00:43:04It's a good idea.
00:43:06It's a good idea.
00:43:08You can't go out to the car.
00:43:14You've been in Mexico andDone andDone.
00:43:16You know what I'm looking for now?
00:43:18Your family's wife is not going to go out.
00:43:20You're not going to go out, right?
00:43:22You didn't know how much you are.
00:43:24You want to talk about this?
00:43:25Oh, you're like, I have a plan.
00:43:26I got my plan.
00:43:27Oh, it's hard to do it.
00:43:31I can't get you in the name of your family.
00:43:33You can't wear the plan.
00:43:35You're not going to์ง€๋งŒ.
00:43:37I didn't know what to do.
00:44:07This is the water bottle that's the water bottle.
00:44:14I know I know.
00:44:20I know I know.
00:44:23I know.
00:44:29I don't want to go.
00:44:32I want to go.
00:44:37I want to go, I want to go.
00:44:43I want to go.
00:44:46I want to go.
00:44:47I want to go.
00:44:49I want to go.
00:44:52What do you want to go?
00:44:54You're going to go to the United States.
00:44:57You want to go?
00:45:01You can't do anything.
00:45:03You can't do anything.
00:45:04And then?
00:45:06Then, we'll be 20 years later.
00:45:09I'll go to a pool and a pool.
00:45:12It's just a bit for the pool.
00:45:15The pool is in the pool.
00:45:20You're supposed to go to the pool.
00:45:22You're supposed to go to the pool.
00:45:28It's really good.
00:45:58As for you, you can't do anything.
00:46:03You can't do it.
00:46:05You can't get your money to do it.
00:46:07You can't learn it.
00:46:09You can't do it.
00:46:10You can't do it.
00:46:16Go to work.
00:46:17Go to work.
00:46:18I'll be back, right?
00:46:28You don't want to tell me what you're saying.
00:46:31You don't want to tell me.
00:46:33I'm going to talk to you later.
00:46:35I'm going to talk to you later.
00:46:36I'm going to talk to you later.
00:46:48I can't wait.
00:46:58I can't wait.
00:47:18Why?
00:47:22My son...
00:47:25Why did you feel like this?
00:47:31Yes, I'll follow the girl to the United States.
00:47:35What?
00:47:38The girl...
00:47:43I'll follow the girl to the United States.
00:47:49What are you talking about?
00:47:52You
00:48:18I don't know.
00:48:26But if you're a father, you're going to go to the house, you're not?
00:48:32No, you're not.
00:48:36If you're going to go, you're going to go to the house.
00:48:40I can't send you.
00:48:45It's not a day long.
00:48:47It's not a day long, but it's not a day long.
00:48:50I can't send you to the airport.
00:48:53So, I can't ask you to go to the United States.
00:48:57I can't ask you to send you.
00:49:00I can't ask you to send you.
00:49:03No, I can't ask you.
00:49:09I can't ask you.
00:49:12I can't ask you guys.
00:49:15So, I can't ask you guys.
00:49:18No, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:48No, no, no, no.
00:50:18No, no, no, no, no.
00:50:48No, no, no, no.
00:51:18๊ดœํžˆ ๊ฑฑ์ •ํ•œ๋‹ค.
00:51:20๊ทผ๋ฐ ์•„๋น , ์ด ์ง‘์— ๋น„๋ฐ€์€ ์—†์–ด.
00:51:24๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:51:25๋” ์ž.
00:51:26๋” ์ž.
00:51:27๋” ์ž.
00:51:28๋” ์ž.
00:51:32๋” ์ž.
00:51:32๋” ์ž.
00:51:33๋” ์ž.
00:51:41๋” ์ž.
00:51:42๋” ์ž.
00:51:42๋” ์ž.
00:51:43Where are you from?
00:52:01Where is it?
00:52:05At the hotel.
00:52:07Where?
00:52:13Let's go.
00:52:35Re์ „์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:52:36It's funny.
00:52:37It's funny, why it's so funny.
00:52:39I thought it was a little fun to see him.
00:52:43There's still a lot in your parents.
00:52:44Wow.
00:52:45Well, that's my place for you.
00:52:47It's so nice to see you.
00:52:48Me.
00:52:49Nice to see you.
00:52:50That's right.
00:52:51Yeah, I'm so nice to see you.
00:52:52So now, I'm fine.
00:52:55I'll wait to sleep.
00:52:57I hope you can spend time with your mom.
00:52:58Keep your mom's
00:53:07Why?
00:53:09It's been so nice to meet you.
00:53:14It's been a week ago.
00:53:17Let's go.
00:53:18Let's go.
00:53:19Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:37Just a little one.
00:53:39Just a little bit of a baguette.
00:53:41Just eat a baguette.
00:53:42Give it a baguette.
00:53:44I'm not looking for a baguette.
00:53:46It's a baguette.
00:53:48Don't you take a baguette?
00:53:50Then you can go to the cellar.
00:53:53Yes.
00:53:53Let go.
00:53:56No.
00:53:58What?
00:54:01I'm going to fill it in.
00:54:04Yes, I'm going to fill it out.
00:54:07I'm going to fill it out.
00:54:10I'm going to fill it in.
00:54:11I'm going to fill it in.
00:54:13I'm going to fill it out.
00:54:15What the hell is he doing?
00:54:31What is he doing?
00:54:37What's your father's job?
00:54:38It's a crazy thing.
00:54:45That's all there.
00:54:54Is it what you need?
00:54:56You should have said it.
00:54:59Is it what you need?
00:55:01What do you need?
00:55:02First you need.
00:55:08What is it?
00:55:10Why?
00:55:12Are you going to go to the United States?
00:55:16Are you going to Seoul?
00:55:18No, you're not going to go.
00:55:22You're not going to go.
00:55:26You're going to go to the next year.
00:55:30You're not going to go.
00:55:34I'm going to go.
00:55:38You're not going to go.
00:55:50You're not going to go.
00:55:52You're not going to go.
00:56:02No.
00:56:04I'll go.
00:56:06I'm going to go to the next year.
00:56:08I'm going to go.
00:56:10I can't count.
00:56:12I can't count.
00:56:14You don't have to go.
00:56:17I think they're going to go to school every hour.
00:56:20Here I go.
00:56:22I'm only going to go.
00:56:29Are you not
00:56:33good to go to school?
00:56:35I'm not going to go.
00:56:39I'm not going to sleep,
00:56:43but what I do,
00:56:44What are you doing?
00:56:46It's delicious!
00:56:48It's almost all done.
00:56:50I'm going to go down there.
00:56:52Let's go.
00:56:58If you're here, you don't want to go.
00:57:00If you're looking for me, I'm not going to go.
00:57:04I'm going to go.
00:57:06I'm going to go.
00:57:08I'm going to go.
00:57:10Do you have any people who can't live in the United States?
00:57:16If you're just going to live in the United States, you can't live there.
00:57:22What do you want to?
00:57:24You're welcome.
00:57:26I can't live here anymore.
00:57:28You're looking for the fuck out of me.
00:57:30You, yeah.
00:57:32I'm sorry.
00:57:34You're not a good guy.
00:57:36You're not a good guy.
00:57:38You're a kid.
00:57:40What did you say?
00:57:42What did you say?
00:57:44He came to me.
00:57:46What?
00:57:47He's going to follow me.
00:57:48What?
00:57:49You're a kid.
00:57:51You're a kid.
00:57:52You're a kid.
00:57:53What are you doing?
00:57:54What are you doing?
00:57:59What are you doing?
00:58:01Is it...
00:58:02You're not?
00:58:04You're in the first place.
00:58:06Do people like a kid?
00:58:09You're...
00:58:11your dad.
00:58:12What are you doing in this fashion?
00:58:19You can have a graduating class...
00:58:22globalization...
00:58:25Take a roundup.
00:58:30How do you lead suicide?
00:58:31Don't you?
00:58:33What vas sake?
00:58:36Why are you talking to me?
00:58:56What are you talking about?
00:58:59Where are you going?
00:59:01Where are you going?
00:59:06Where are you going?
00:59:11Go to the eat and eat, and your father will follow me.
00:59:17To learn how to go to help you?
00:59:20I didn't hear you.
00:59:21You heard me.
00:59:30You heard me.
00:59:32Nice to see you.
00:59:33Yeah.
00:59:34You're going to the Seoul.
00:59:36I'm going to the coast.
00:59:39I'm going to the coast with my sister and sister.
00:59:41Why didn't you say this to me?
00:59:42What's wrong with you.
00:59:44I'm going to be lying now.
00:59:47I'm not going to lie to you anymore.
00:59:49What do you mean?
00:59:51What the truth?
00:59:53What the truth?
00:59:55What the truth?
00:59:57You go down here?
00:59:58You go down here?
01:00:00No.
01:00:02You all want to go home?
01:00:11You all want to go home?
01:00:17What's that?
01:00:47What's that?
01:01:17What's that?
01:01:19I'll talk to you later.