Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Don't I get a car here?
00:00:02She can't.
00:00:08She's going to stay here.
00:00:09She gets stuck.
00:00:10She's going to stay here.
00:00:11I'll stop you.
00:00:12Don't you go.
00:00:12Don't you go?
00:00:13I'm going to drive back.
00:00:15I'll drive.
00:00:16You're gonna drive back here.
00:00:18You're going to drive running.
00:00:20Then you're going to drive.
00:00:21Can I get that back?
00:00:23I can get that back then.
00:00:24Get that back into account.
00:00:27Let's go.
00:00:42It's not worth it.
00:00:45It's not worth it.
00:00:57Well, come here.
00:00:59Hey, Morgan!
00:01:00You were coming here instead of a car?
00:01:03I noticed you were coming here in a plane.
00:01:06I met a plane, I had a boat on.
00:01:07I was just a couple of steps, and I was trying to help you.
00:01:10I'm not scared.
00:01:11I'm still in your head before you get me.
00:01:13I don't know.
00:01:14I did it.
00:01:15I was curious, how was your husband?
00:01:18I was just a little bit.
00:01:20Yeah, I was a little bit.
00:01:22I was a little bit more and not far away from the airport.
00:01:25So, you have to go to the house.
00:01:30I'm going to come to the house.
00:01:32I'm going to come here.
00:01:34I'm going to come here.
00:01:55It's been a long time since I've been here for a long time.
00:02:02I'm going to see you all the time.
00:02:04But I don't think you're going to worry about it.
00:02:25.
00:02:35You can go to school, go and go.
00:02:46The surgery is good.
00:02:48It's okay.
00:02:49In your hands, it's all you need to leave.
00:02:54Thank you very much.
00:02:59Aw, he's done.
00:03:02It's okay.
00:03:04What did you do to my father's father?
00:03:08It was all good.
00:03:11Look at that.
00:03:12It's okay.
00:03:18Oh, my God.
00:03:48Oh, my God.
00:04:18Oh, my God.
00:04:48Oh, my God.
00:05:18์ค๋น ๋? ์ค๋น ๋ ์ธ์ผ์ด ์ฒ์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:05:26์ํฌ ์ง๊ธ ์๋ง ์ํ ๊ฑฐ ์์?
00:05:28์. ์๋น ๋ ์ํ.
00:05:32๊ทผ๋ฐ ๋ช ๋ฒ ์๋ฉด ๋ค ๋ซ๋ ๋ฐ ์์ด.
00:05:36์ผ๋จ ์ ๋ ์ํฉ์ ์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:05:39์?
00:05:45์?
00:05:53๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ํฌ๋ ์์ค๋ง๋ ๋ช ๋ฐค๋ง ๊ฐ์ด ์์๋?
00:05:57์๋ง๋ ์๋น ๋ณ์ผ๋ฉด ์ธ์ผ์ด์ด ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ๊ฒ.
00:06:00์?
00:06:01์ฌ์!
00:06:05์ฌ์!
00:06:07์์...
00:06:08์์...
00:06:09์์...
00:06:11์์...
00:06:13์์...
00:06:15์์...
00:06:17์๋ง ๋ชจ๋ฅด๋...
00:06:19์๋ง ์๋ง...
00:06:21์ํฌ ์๋ง ์ด๊ฒ ์ซ์ด.
00:06:27์๋ง๋ ์๋น ๋ ์๊ณ ํผ์ ์์๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:06:31์ํฌ์ผ.
00:06:33๊ทธ๋ผ ์๋ง ๋์ ์ค๋น ๋ ๊ฐ์ด ์์๊น?
00:06:38์?
00:06:39์ง์ง?
00:06:40์ ๊ฐ ์ ๊น ์ํฌ๋ ์ง๋ผ๊ฒ์.
00:06:43๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:06:44์ธ์ผ์ด ํผ์์ ๋ณ์๋ ๋ค๋๊ณ ์ํฌ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ค ์ ์์์์.
00:06:51๊ทธ์น?
00:06:52์ ๊ทธ๋ผ ์ ๊น ์์ด๋ณผ๋?
00:06:54๋์ผ?
00:06:55์ข๊ธด ํ๋ฐ...
00:06:56๋จผ์ ๋ด๋ ค๊ฐ์ธ์.
00:06:57์ ๊ฐ ๋ฉฐ์น ๋ง ๋ ์ด๋ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฒ์.
00:06:59์๋ด.
00:07:00์๋ด.
00:07:01ํ...
00:07:02์๋ผ.
00:07:03๋๊ฐ ๋ฌด์จ ์ ๋ฅผ ๋ด?
00:07:04๋ฉฐ์น ๋ง์ด์์์.
00:07:05ํ๊ต๋ ์ด์ฉ๊ณ ?
00:07:06์ด๋์ ์ ์ํ ๋๊น์ง๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ?
00:07:08์ ๊น ์์ด๋ณผ๋?
00:07:09์ ๊น ์์ด๋ณผ๋?
00:07:10๋์ผ?
00:07:11์ข๊ธด ํ๋ฐ...
00:07:12๋จผ์ ๋ด๋ ค๊ฐ์ธ์.
00:07:13์ ๊ฐ ๋ฉฐ์น ๋ง ๋ ์ด๋ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฒ์.
00:07:15์๋ด.
00:07:16ํ...
00:07:18์๋ผ.
00:07:19๋๊ฐ ๋ฌด์จ ์ ๋ฅผ ๋ด?
00:07:21๋ฉฐ์น ๋ง์ด์์์.
00:07:22ํ๊ต๋ ์ด์ฉ๊ณ ?
00:07:23์ด๋์ ์ ์ํ ๋๊น์ง๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ?
00:07:26๋ฉฐ์น ๋ง์ด์์์.
00:07:27ํ๊ต๋ ์ด์ฉ๊ณ ?
00:07:28์ด๋์ ์ ์ํ ๋๊น์ง๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:07:31์๊น ์๋น ๋ ๋ดค์์์.
00:07:33์๋ง ์ผ๋ง๋ ๋ง์ด ๋ค์ณค๋์ง.
00:07:35์ํฌํํ
์ง๊ธ ์๋ง ๋ฐ๋ก ๋ชป ๋ณด์ฌ์ค์.
00:07:38์ ๋ ๋๋ฌ๋๋ฐ...
00:07:40๋ฉฐ์น ์ด๋ผ๋ ๋ ๋์์ ๋ณด๊ฒ ํด์ผ์ฃ .
00:07:46์ํฌ ์ง๊ธ ์ ์์์.
00:07:48๋๊ฐ ์์ ์์ด์ค์ผ ๋ผ์.
00:07:51๊ทธ๊ฒ ์ ๋์ผ?
00:07:53๊ทธ๋ผ ์ ๋ง๊ณ ๋๊ฐ ์์ด์.
00:07:56์๋ง ๊นจ๋ฉด ์ํฌ๋ถํฐ ์ฐพ์ ๊ฑฐ์์.
00:08:01๊ทธ๋ ๋ ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง๋ง ํ์ธํ๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๊ฒ์.
00:08:07์ด?
00:08:08์ด์ ์?
00:08:09์.
00:08:10์ด?
00:08:11์ด์ ์?
00:08:12์ด?
00:08:13์ด์ ์?
00:08:14์.
00:08:15์ด?
00:08:16๋ญ ์ข ๋จน์์ด?
00:08:17๋ญ ์ข ๋จน์์ด?
00:08:18๋ญ ์ข ๋จน์์ด?
00:08:22Yeah, I can't eat it.
00:08:24Yeah, I can't eat it.
00:08:25I can't eat it.
00:08:26Yeah.
00:08:41What did you eat?
00:08:45Let's drink some water.
00:08:55So you'll have a few days later.
00:08:57It's been a long time for a while.
00:09:07I don't want to live anymore.
00:09:11I don't want to live anymore.
00:09:15ุถW
00:09:19์์ธ?
00:09:21๋ณ์?
00:09:24๊ฑฑ์ ๋ง๋ผ
00:09:25์์ ๋ ์๋๋ค์นด๋๋ผ
00:09:28์ด?
00:09:29๊ทธ๋ผ ํ๊ต๋?
00:09:31Also, ์์ง ์ฌ์ ์๋ค๊ณ
00:09:33๋ฉฐ์น ์๋ค๊ฐ๋๋ฐ
00:09:36ํผ์ ๋๋ฉด ๋ฐฅ ์ ์๋จน๋๋ฐ
00:09:38๋ณด๋๋ง๋ ์์นจ๋ ์๋จน์์๊บผ์ผ
00:09:40์ผ ํผ์ฅ์ด ๋ญ ํผ์๊ณ
00:09:42๋ญ ์์ค๋ง ์ํ์ ๊ทธ๋ ๋ค ์ณ๋
00:09:44There's a friend and a friend and a friend and a friend.
00:09:46That's right.
00:09:47Is there any time there's no one?
00:09:49What is it?
00:09:54There might be something wrong.
00:09:56I'll do something wrong.
00:09:58Sir.
00:10:02What's this?
00:10:03I don't know.
00:10:04I don't think I can't do it.
00:10:07I can't do it.
00:10:09I can't do it.
00:10:11If you need help, then you can take care of your relationship to your family.
00:10:19You should go and get yourself to your family.
00:10:22Maybe it can take care of your family.
00:10:25But after all, take care of your family.
00:10:30How are you?
00:10:31You're going to get your family.
00:10:33Who'd you do?
00:10:34Your family and your family?
00:10:38You're going to keep your family and your family on you?
00:10:41You're not going to die!
00:10:44Why don't you tell me?
00:10:46If you don't get me, I'm not going to get you!
00:10:49You're going to die!
00:10:51I'm going to die!
00:13:37I think I'm going to be right in the future.
00:13:41It's been a long time for me.
00:13:44But it's been so long since then.
00:13:47So...
00:13:48When will I go?
00:13:50I'll go.
00:13:59Okay.
00:14:01What?
00:14:07What's happening here?
00:14:12Why are you like a little bit of a
00:14:15thing to do?
00:14:16Why are you so uncomfortable?
00:14:17I'm not alone.
00:14:18We need to go.
00:14:19Let's go.
00:14:20We need to go.
00:14:22What?
00:14:23Why did you go?
00:14:25I didn't want to leave him alone.
00:14:27I'm sorry, I don't want to leave him alone.
00:14:29Is it not a problem?
00:14:30Nothing's going to be wrong.
00:14:31I don't want to leave him alone.
00:14:32I don't want to leave him alone.
00:14:34I don't want to leave him alone.
00:14:36I'm not going to take a break.
00:14:38I'll give you a break.
00:14:49You?
00:14:50Yeah.
00:14:51But I'll come out.
00:14:52What's the day?
00:14:53What's the day?
00:14:56I've been working for the day.
00:14:58I've been working for the day.
00:15:00I've been working for the day.
00:15:01I've been working for the day.
00:15:03I'm gonna keep getting here.
00:15:05I'm gonna keep working on my phone.
00:15:07I can't wait for my phone.
00:15:09I can't wait for you, but you can get me on my phone.
00:15:13I don't think I can go.
00:15:15I can't wait for you.
00:15:17All right, I'm gonna go for it.
00:15:22I can't wait for you, you know?
00:15:24How do I go?
00:15:26I can't wait for you.
00:15:28What is this?
00:15:30I got to go.
00:15:31This one, there was no meat, but the meat, there was no meat.
00:15:37You can't take this one when I'll buy them.
00:15:40Maybe I can't get it!
00:15:42I can't...
00:15:45I was thinking about myself.
00:15:47You can't get it when I see it.
00:15:49You can't get it.
00:15:52There's a possibility.
00:15:55I don't know what to do I have to do.
00:16:00I didn't have to go to Seoul.
00:16:05I didn't have to go to Seoul.
00:16:12Okay.
00:16:14I'll go to Seoul tomorrow.
00:16:19I don't know.
00:16:49๋ ์ค๋ ๋๋ ์๋ ๊ฑฐ๋ค?
00:16:52๋ ์ง์ง ๊ฑฐ์ง๋ง ์ ๋ชปํ๋๋ฐ?
00:16:56๊ด์ฐฎ์. ์ด์ง๊ฐํ๋ฉด ์ฐ๋ฝ ์ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:58๊ทธ๋๋ ํน์๋ ๋ง์ ํ๋ ์ฐ๋ฝ ์ค๋ฉด ๋ ํ์ฅ์ค ๊ฐ๋ค ํ๊ณ ๋ํํ
์ฐ๋ฝํด.
00:17:04๋ ์ง์ง ํ์๋ง ์๋๋ฉด ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:17:07๊ทผ๋ฐ ํผ์ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?
00:17:10์งํ์ฒ ์ ํ๋ณธ ์ ์์ด?
00:17:14๋ค ํ๊ธ ์จ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:17:16๋ฐ๋๋ก ํ๋ค.
00:17:19์ค๋์ ์ค๋น ๋ง ๋ณด๊ณ ๋์ฌ๊ฒ.
00:17:25์ ์ค๋น ๋ง ์๋ง ๋ด?
00:17:28์ํฌ๋ ์๋ง ์กฐ๊ธ ๋ ๋์ผ๋ฉด ๋ณด์.
00:17:31๋ด์ผ์ด๋ฉด ๋ณผ ์ ์์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:17:34์ด์ ๋ ๋ด์ผ์ด๋ผ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:17:35์๋ง๊ฐ ์ํฌ ๋ณด๊ธฐ ์ซ๋?
00:17:46์๋ง๊ฐ ์ํฌ ๋ณด๊ธฐ ์ซ๋?
00:17:58์๋ง๊ฐ ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:18:01์๋ง ๋ง์ด ์ํ์ ๊ทธ๋?
00:18:02์๋ง ๋ง์ด ์ํ์ ๊ทธ๋?
00:18:11์ ์ผ์ด์ด๋ ์์ค๋ง๋ ํตํํ๋ ๊ฑฐ ๋ค ๋ค์์ด?
00:18:16์์ค๋ง๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋ชป ๊นจ์ด๋๋ฉด ์ด์ฉ๋๊ณ .
00:18:22์๋ง๊ฐ ์ ๋ชป ๊นจ์ด๋.
00:18:26์๋ ์์ ํ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋์ผ๋ ค๊ณ ์ ์ค๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:30์ง์ง?
00:18:31์.
00:18:32์ง์ง?
00:18:33์.
00:18:34์ง์ง.
00:18:36์ค๋๋ ๋ณ์์ด์ผ?
00:18:40์.
00:18:41์ด์ ๋ฉดํ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๊ณ .
00:18:43์ ๋
์ ์ ํํ ๊น?
00:18:46๋ ๋ฌผ.
00:18:47๋ฌผ ์์์.
00:18:49๊ทธ๋ผ ์ฃผ์ค.
00:18:53์์์ด.
00:18:54๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋ค ์ฌ ํ
๋๊น.
00:18:56์ ๊น ์์์์ด.
00:19:01ํ๊ตญ์ผ๋ก.
00:19:26๊ถ์ ํฌ ์จ ๋ณดํธ์๋ถ, ์๋๋ ์ ๊ณ์ธ์?
00:19:30์ฐ๋ฆฌ ์ค๋น ์ผ?
00:19:32์คํ์, ์คํ์, ์คํ์.
00:19:37์คํ์.
00:19:39์คํ์.
00:19:40์คํ์.
00:19:41์คํ์.
00:19:42์คํ์.
00:19:43์คํ์.
00:19:44์...
00:19:45์...
00:19:46์ ๋ด ์ค ์์์ด, ๊น์ํ.
00:19:48์ค๋น !
00:19:49์ํด, ์ ๋ด ์ค ์์์ด, ๊น์ํ.
00:19:56์ค๋น !
00:19:59์์์์ผ๋ฌ์์.
00:20:04์๋ง ๊นจ์ด๋จ๋.
00:20:05์๋ง ๊นจ์ด๋จ๋.
00:20:07์ด๊ฒ ์๋ฆฌ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ด!
00:20:10์๊ฐ์ด ๋ฌธ์ ์ผ?
00:20:11๊ฐ์กฑ์ด์์!
00:20:12์ค๋น !
00:20:13์ค๋น !
00:20:14์ค๋น !
00:20:15์ค๋น !
00:20:16์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ์๋์ผ.
00:20:18๋๋ ๋๋ ํผ๊ฐ ์์ด์ ์์ฑ์ด ๊ฐ์์ผ ๋ผ.
00:20:22๋๋ ๊น์ฐํ๊ณ ๋๋ ์ค์ฃผ์์ด์ผ.
00:20:24๋๋ ๊น์ฐํ๊ณ ๋๋ ์ค์ฃผ์์ด์ผ.
00:20:31์ผ...
00:20:32์ผ...
00:20:33์ผ...
00:20:34์ผ...
00:20:35์ผ...
00:20:36์ผ...
00:20:37์ผ...
00:20:38์ผ...
00:20:39์ผ...
00:20:40์ผ...
00:20:41์ผ...
00:20:42์ผ...
00:20:47์ผ...
00:20:48์ผ...
00:20:49I don't know.
00:21:19What's it like?
00:21:21I'm not a kid.
00:21:23I'm not a kid.
00:21:25I'm not a kid.
00:21:27Oh, my God.
00:21:29Oh, my God.
00:21:35Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:21:39What's the name?
00:21:41Well, you're not a kid.
00:21:43Oh, my God.
00:21:45You're not a kid.
00:21:47You don't want to talk about it.
00:21:49You don't want to talk about it, you don't want to talk about it, you don't want to talk about it.
00:21:54Hey, I'm going to go for a long time.
00:21:58What?!
00:22:04You came from here?
00:22:08You were born in the morning, and you were born in the school?
00:22:12You were born in the morning, and you were born in the morning.
00:22:19You were born in the morning?
00:22:38You're born in the morning!
00:22:42What did you know?
00:22:45I saw the guy who was in the city with my friends.
00:22:48What?
00:22:49What's that?
00:22:51What are you doing?
00:22:52What are you doing?
00:22:53Where are you?
00:22:54I'm going to go.
00:22:56I'm going to go.
00:22:57I'm going to go.
00:23:03It's a battery.
00:23:05I'm going to go.
00:23:06I'm going to go.
00:23:08I'm going to go.
00:23:12I'm going to go.
00:23:14I'm so excited about this.
00:23:16I'm going to go.
00:23:18It's up to here.
00:23:20That's all I thought.
00:23:22What a guy?
00:23:24What?
00:23:26I'm going to go.
00:23:29I'm going to go.
00:23:34What?
00:23:36You're going to come.
00:23:37You are right, I'm going to get to the hospital.
00:23:41I got to get to the hospital.
00:23:44But when I was in a hospital, I got to get to the hospital.
00:23:49So I got to go.
00:23:52I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:56I got to get to the hospital.
00:23:59I'll get to the hospital.
00:24:05I'll go.
00:24:06I'll go.
00:24:12I'll go.
00:24:14I'll go.
00:24:16I'll go.
00:24:17I'll go.
00:24:18I'll go.
00:24:20Hello.
00:24:22Yes, I'll go.
00:24:26There.
00:24:30It's been about 10 minutes, but are you okay?
00:24:33I'll go.
00:24:34I'll go.
00:24:35I'll go.
00:24:36I'll go.
00:24:37I'll go.
00:24:39I'll go.
00:24:40I'll go.
00:24:41I'll go.
00:24:42I'll go.
00:24:44I'll go.
00:24:45Just give me a second.
00:24:49That's what I'm saying.
00:24:56You can go.
00:24:58I'll go.
00:24:59I'll go.
00:25:01I'll go.
00:25:02I'll go.
00:25:03I'll go.
00:25:04I'll go.
00:25:05I'll go.
00:25:06All you need to do is go.
00:25:09All you need to do is go.
00:25:11What's wrong with you?
00:25:31What's wrong with you?
00:25:33What's wrong with you?
00:25:35What's wrong with you?
00:25:37Why are you here?
00:25:39I'm not sure.
00:25:41It was 7pm.
00:25:43I'm not sure.
00:25:45You ask me to ask me.
00:25:47You ask me.
00:25:49What's wrong with you?
00:26:09What's wrong with you?
00:26:11What's wrong with you?
00:26:13I'm not sure.
00:26:15I'm not sure.
00:26:17I'm not sure.
00:26:19I'm not sure.
00:26:21I'm not sure.
00:26:23I'm not sure.
00:26:25I'm not sure if you're wrong with me.
00:26:26What is wrong with you?
00:26:27You're right.
00:26:28You're right.
00:26:29You're right.
00:26:30You're wrong with me.
00:26:31I'm not sure how long you do this.
00:26:32You over here?
00:26:34You're wrong with me.
00:26:35You're wrong with me.
00:26:36You're wrong with me.
00:26:37I'm not sure if you don't touch me.
00:26:38You stay away.
00:26:43I'm going to go first.
00:26:45I was going to work at 10 hours, and then we were going to take a break.
00:26:55I'm going to go to the next day.
00:26:58You're welcome to the next day.
00:27:00But I was going to go home.
00:27:04I'm going to be a little late at the day.
00:27:06I don't know what to do.
00:27:08I don't know what to do.
00:27:10And then I'll have to drink a lot.
00:27:12I'll have to drink a lot.
00:27:18Oh, it's good.
00:27:20I'll have to drink a lot.
00:27:22I'll have to drink a lot.
00:27:34์๋น .
00:27:36๋ค.
00:27:38์ผ๋ฐ ๋ณ์ค๋ก ์ฎ๊ฒจ์ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์.
00:27:42์์ฌ ์ ์๋ ๋ง๋ก๋ ์ ์ ์ข์์ง ๊ฑฐ๋์.
00:27:46๋ค, ์ธ์ผ์ด.
00:27:48์ํฌ๋ ์์ค๋ง๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์ค์ด์์.
00:27:54์ ๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:27:56๋ด์ผ์ด๋...
00:28:02๋ชจ๋์ฏค ๊ฐ์ฃ , ๋ญ.
00:28:04๋ค.
00:28:06๋ค.
00:28:16์ ๊ทธ๋์, ์๋ง?
00:28:18๊ด์ฐฎ์์?
00:28:22์ผ๋จ ์์ผ์ธ์.
00:28:23์์ฌ ์ ์๋ ๋ฌผ์ด๋ณผ๊ฒ์.
00:28:24์์ฌ.
00:28:25์์ฌ.
00:28:26์์ฌ ๋ถ๋ฌ๋ ๋ญํ๊ฒ.
00:28:27๊ทธ๋ฅ ์ธ์ฌ๋ก ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋ผ.
00:28:34์ด๋ฆฐ ์์ ์ฃฝ๊ณ .
00:28:36์ดํผํ๊ณ .
00:28:38์ด์ ์ ๋๋ก ์ด ์ฌ๋ ๋ง๋์ ์ ๋๋ก ์ด์๊ฑฐ๋ ํ๋๋ฐ.
00:28:44์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:28:46์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:28:48์ด๋ฐ ์ธ์์ด ์ด๋ ์์ด์?
00:28:52์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์์๋ ์ธ์์ด ์ด๋ ์์ด์?
00:28:56์๋ง.
00:28:57์๋ง.
00:28:59ํฐ ์ฌ๊ณ ์์ด์.
00:29:01๋ณ์์์๋ ์๋ง ์ด ์ ๋์ธ ๊ฒ ๊ธฐ์ ์ด๋์.
00:29:04๊ธฐ์ ?
00:29:05๋์ผ ๋ณด๊ฒ.
00:29:07์ด๊ฒ.
00:29:08์ด๊ฒ.
00:29:09์ด๊ฒ.
00:29:10์ด๊ฒ ๊ธฐ์ ์ด์ผ!
00:29:11๋ณ์ ๋ชป ๊ฐ๋๋ค๋๋ฐ.
00:29:13์ด๊ฒ ๊ธฐ์ ์ด๋๊ณ .
00:29:14๋.
00:29:15๊ผด ์ข์ง?
00:29:17์๊ธฐ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ์๋ง ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ผด ๋ณด๋๊น ๊ผด ์ข๋ค ์ถ์ง?
00:29:26์ด ๊ผด.
00:29:28์ด ๊ผด๋ก.
00:29:29์ด ๊ผด๋ก.
00:29:30์ด ๊ผด๋ก.
00:29:31์ฌ๋์ด.
00:29:32์ฌ๋์ด.
00:29:33์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋.
00:29:34์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋.
00:29:35์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋.
00:29:36์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋.
00:29:37์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋.
00:29:38ํ์ง ๋ง์.
00:29:39์ง์ง ์ข.
00:29:40์๋ง.
00:29:43์ฃฝ๋๋ค ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์ฝ๊ฒ ๋์์.
00:29:47์ฃฝ๋ ๊ฒ ์ฝ๋ค๊ณ ์.
00:29:52์๋ง๋ง ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋์ด์์.
00:29:54๋๋์.
00:29:56์ ํฌ๋์.
00:29:59์ด๋ป๊ฒ.
00:30:00๋๊น์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธฐ์ ์ผ ์๊ฐ ์์ด.
00:30:17์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ๋์ ๊ฒ ๋.
00:30:18๋ค๊ฐ.
00:30:20๋ค๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:30:21๋ค๊ฐ ๋์์.
00:30:23๋ด๊ฐ ๋ ์ํ๋ค๊ณ .
00:30:24๋ค.
00:30:25๋ค๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:30:26๋ค๊ฐ ๋์์.
00:30:27๋ด๊ฐ ๋ ์ํ๋ค๊ณ .
00:30:28๋ญ์ผ.
00:30:30When I die, I love you, and when I die.
00:30:48reu?
00:30:53parti
00:31:02์๋ง๋ ์๋ง๋?
00:31:05์๋ง ์ด์ ๊ด์ฐฎ์
00:31:08๊ทผ๋ฐ ์ด๋กํ์ง?
00:31:10์๋ง ์กฐ๊ธ ๋ ๋์ผ๋ฉด ์์ ๋ณผ ์ ์์๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:31:15๋??
00:31:17์ซ์ด
00:31:18I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:22Sorry.
00:31:23Sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:46๋ง์์ ๋จ์ง ๋ง.
00:31:48์๋ ๋ชธ์ด ์ํ๋ฉด ๋ง์์ ์๋ ๋ง๋ ๋ง ๋๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋.
00:31:55๋ค.
00:31:56์์์.
00:31:59์์ผ๋ก๊ฐ ๋ ๋ฌธ์ ์ผ.
00:32:021๋ฒ ๋ณ์ค ์์ผ๋ ์ด์ ๊ฐ๋ณ์๋ 24์๊ฐ ์์ด์ผ ๋๋๊น.
00:32:10๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ ์ฐํ ๋๊ฐ ๋ํ์ ์์ธ๋ก ์ค๋ฉด ์ด๋?
00:32:18๋ค?
00:32:21๋๋ ์ด์ ์ฌ์ฌ ํ์ฌ ๋ณต๊ทํด์ผ ๋๊ณ .
00:32:24์ผ์ด๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์๊ฐํด ๋ดค๋๋ฐ.
00:32:29๋๋ฐ์ ์๋ค.
00:32:32๋ค๊ฐ ์์ธ ์์ ๋๋๋ ์ ์์ ์์ด์ฃผ๋ฉด ์ข ์ ๋ ๊น?
00:32:35์ฃ์กํด์.
00:32:36์ ๋ฉฐ์น ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์ ๋จ์ ๊ฑฐ์์.
00:32:38์์์์์.
00:32:39์์ง.
00:32:40์๋๋ฐ.
00:32:41์ง๊ธ๋ ์ ๋ ๊ฒ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์น๋๋ฐ.
00:32:43์์ ์๋ฌด๋ ์์ผ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ชป ๊ฒฌ๋๊น๋ด ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋.
00:32:48์์ ์๋ฌด๋ ์์ผ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ชป ๊ฒฌ๋๊น๋ด ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋.
00:32:56๋๋ค ์๋ง.
00:32:57๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋ํํ
๊ฐ๋ณ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์ฌํ๊น์ง ํ ์ ๋๋ก ๊ฐํ ์ฌ๋ ์ด๋?
00:33:01๋ค์ ๊ฑธ์ ์ ์์์ง๋ ์ฅ๋ดํ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ์ด ์๋๋๋ค.
00:33:06์ ํฌ๋ ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ง๋ง ์ฌํ์ ์ด๋๊น์ง๋ ํ์ ์์ง๊ฐ ์ค์ํ๋๊น์.
00:33:11๋ ํ๋ ์ค๊ฒ์.
00:33:12์ํ๊ณ ํ๊ฒน๋ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋งก๊ธฐ๋ฏ ์ธ๋ ๊ทธ๋ .
00:33:24์ฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋ ๋ ๋ค์ ์ฌ๋ํ์ง.
00:33:32๊ทธ๋ ๊ฐ์ด์ด ๋ฐ๋ ๊ฑธ ์๊ธฐ์ ์ด๋ ธ์ ๋ฟ.
00:33:39๋คํฌ๋ฏ ๋ฏธ๋ค์์์ ๋ฟ ์ด ์ผ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ.
00:33:52์ด์ฉ๋ฉด ์ฌ๋์ด๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ ๋จ์ง ๋ง ๋ชปํ์ ๋ฟ.
00:34:02๋ ๋ง๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ.
00:34:07์ด์ฉ๋ฉด ์ด๋ณ์ด๋ ์๋ฏธ๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:34:14๊ทธ์ ๋ฏฟ์ด์์์ง.
00:34:17์๋ก๋ฅผ ๋์ง ์์ผ๋ ด.
00:34:24์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ต์ ์ฎ๊ธธ ๋ง์์.
00:34:27์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ต์ ์ฎ๊ธธ ๋ง์์.
00:34:30๊ณ .
00:34:39๋ฒ์จ ๊นผ์ด?
00:34:40์์ง ์์น์ ๊ฐ ์๊ฐ ์ ๋์์.
00:34:44์ค๋น .
00:34:46๋ณ์ ์์ ๋ธ ์ฐ๊ณ ์ธ์ด์ ๋ฏธ์ํด.
00:34:52๋ค ๋จน๊ณ ๋จ๊ฒผ์ด?
00:34:54์ด๊ฒ๋.
00:34:56์์ผ ๋ ๋จ์ ๊ฑด๋ฐ ์ด๊ฑธ๋ก ์ค๋น ์์ ํ๋ ๋น๊ฒ ํด์ค๊ฒ.
00:35:01์์ ๋น์ด.
00:35:11๋น์์ด.
00:35:13๋ง๋ก ํด์ผ์ง.
00:35:14๋ง๋ก ํด์ผ ๋ฃ๊ณ ์ด๋ค์ฃผ์์.
00:35:17๋๊ฐ ๋ฃ๋๋ฐ?
00:35:18๋ชฐ๋ผ.
00:35:19๊ทผ๋ฐ ๋ง๋ก ํด์ผ ๋ผ.
00:35:21์ ์น์์์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:35:23์์ด ์์ผ ๋ ์์ด๊ฐ ๋ง๋ก ์ํฌ๋ฆฟ ์ธํ ์ฃผ์ธ์.
00:35:27๋ผ๊ณ ํ์ผ๋.
00:35:28์ง์ง ์ํฌ๋ฆฟ ์ธํ์ด ์๊ฒผ์ด.
00:35:32์์ด ์์์ ๋ค์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ ๋ณด๋ค.
00:35:37์ค๋น ์์์ ๋ค์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ์์ด.
00:35:42์?
00:35:43์๋ ์์์ด.
00:36:13์๋น .
00:36:14์๋น .
00:36:15์๋น .
00:36:16์๋น !
00:36:17์๋น !
00:36:18๋ด์ผ ๊น์ฐจ๊ฐ ์จ๋.
00:36:22๋ด์ผ?
00:36:23๋ด์ผ ์จ๋ค๊ณ ?
00:36:24์.
00:36:26์ ์ ํ ์ ๋ฐ์ง?
00:36:31๋ฐ์ฃฝ ๊ฑด๋ฐ ์ค์ค ์๊ฐ์ธ๋ฐ.
00:36:43๋ญ ์ ๋ฐ์ง?
00:36:45๋ฌผ๋จ์ ์ด๋ ๊ฐ์ง?
00:36:47ํ์ฅ์ค ์ ๋?
00:36:50์๋น ์ผ.
00:36:52์๋น .
00:36:55์ค๋น .
00:36:58๊ด์ฐฎ์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ด์ฐฎ์.
00:37:01Hi!
00:37:01Hi!
00:37:02Hi, hi!
00:37:03Hi.
00:37:07Fine, I'm alright.
00:37:09My dad.
00:37:14Why are you?
00:37:24Fine.
00:37:31How?
00:37:49Oh my God, it's okay.
00:37:51You're right.
00:37:53You're a person.
00:37:53You're a person.
00:37:55You're a person.
00:37:55You're right.
00:37:57You're a person.
00:37:58He's like a girl.
00:37:58She's like a girl.
00:38:01You're not going to go to school.
00:38:31I don't want to go to college, but I don't want to go to college.
00:38:39I'll go.
00:38:44I'll get to college.
00:38:47Then I'll go to college.
00:38:49I'll go to college, and I'll go to college.
00:39:02You can't b
00:39:16You can't seem to race.
00:39:20They take ะฟัะพัhalb of you.
00:39:22I won't leave.
00:39:24I don't know.
00:39:54I'll go.
00:39:55I'll go.
00:39:56I'll go.
00:39:57I'll go.
00:40:14The truth is there.
00:40:17There's no need to be.
00:40:24Where did we go to the camp?
00:40:26The camp is titled The camp.
00:40:32It's a good thing to know about the camp.
00:40:33You see, the camp is coming.
00:40:36It's not easy to go out.
00:40:38You're doing it like the beginning of the camp.
00:40:40You left the camp?
00:40:43I was wondering if you were a search?
00:40:46You can't see that in the early 15th.
00:40:48No, no, no.
00:40:50You can't see us either later.
00:40:51No.
00:40:52Not at a very late now.
00:40:53It's not a good chance to be home.
00:40:58And so?
00:40:59I don't know, but I don't want to go home anymore.
00:41:06If you don't want to go home, you'll be stopped by the hotel.
00:41:13I'm going to ask you, my mom.
00:41:16You're just doing this.
00:41:18Don't go home anymore.
00:41:20I'm going to be better with him.
00:41:22He's not so bad, he didn't play his fucking face.
00:41:26Because he didn't get out of his paycheck to his face.
00:41:29He's going to stay away from him, because he'd have to be in his umbrella.
00:41:36If you would, give him a little.
00:41:38He would not want your face to meet him.
00:41:40He would, he would always look for his face to meet him?
00:41:43He would, he would always say to meet him,
00:41:44You don't have to look at me anymore.
00:41:46Do you have to look at me anymore?
00:42:14It's just a little bit.
00:42:17Why?
00:42:18Seriously?
00:42:20You don't have to go over it?
00:42:21You don't have to go over it.
00:42:22Why?
00:42:23Well, you don't have to go out.
00:42:24Are you right?
00:42:25You want to go over it?
00:42:26Are you really happy?
00:42:27No, you're not happy.
00:42:28You're not happy.
00:42:29Is that right, I'm going away?
00:42:30You haven't been there yet.
00:42:31Come on, go.
00:42:32You're going to go.
00:42:33Go.
00:42:34I want to go.
00:42:36Where?
00:42:37I'm looking for you.
00:42:38Where?
00:42:39He has been living for me.
00:42:40How's that?
00:42:41Who are you?
00:42:43Who is this guy?
00:42:45Who is this guy?
00:42:47There are a lot of people who are talking about.
00:42:49They're talking about the two.
00:42:55Is this a good idea?
00:43:02It's a good idea.
00:43:04It's a good idea.
00:43:06It's a good idea.
00:43:08You can't go out to the car.
00:43:14You've been in Mexico andDone andDone.
00:43:16You know what I'm looking for now?
00:43:18Your family's wife is not going to go out.
00:43:20You're not going to go out, right?
00:43:22You didn't know how much you are.
00:43:24You want to talk about this?
00:43:25Oh, you're like, I have a plan.
00:43:26I got my plan.
00:43:27Oh, it's hard to do it.
00:43:31I can't get you in the name of your family.
00:43:33You can't wear the plan.
00:43:35You're not going to์ง๋ง.
00:43:37I didn't know what to do.
00:44:07This is the water bottle that's the water bottle.
00:44:14I know I know.
00:44:20I know I know.
00:44:23I know.
00:44:29I don't want to go.
00:44:32I want to go.
00:44:37I want to go, I want to go.
00:44:43I want to go.
00:44:46I want to go.
00:44:47I want to go.
00:44:49I want to go.
00:44:52What do you want to go?
00:44:54You're going to go to the United States.
00:44:57You want to go?
00:45:01You can't do anything.
00:45:03You can't do anything.
00:45:04And then?
00:45:06Then, we'll be 20 years later.
00:45:09I'll go to a pool and a pool.
00:45:12It's just a bit for the pool.
00:45:15The pool is in the pool.
00:45:20You're supposed to go to the pool.
00:45:22You're supposed to go to the pool.
00:45:28It's really good.
00:45:58As for you, you can't do anything.
00:46:03You can't do it.
00:46:05You can't get your money to do it.
00:46:07You can't learn it.
00:46:09You can't do it.
00:46:10You can't do it.
00:46:16Go to work.
00:46:17Go to work.
00:46:18I'll be back, right?
00:46:28You don't want to tell me what you're saying.
00:46:31You don't want to tell me.
00:46:33I'm going to talk to you later.
00:46:35I'm going to talk to you later.
00:46:36I'm going to talk to you later.
00:46:48I can't wait.
00:46:58I can't wait.
00:47:18Why?
00:47:22My son...
00:47:25Why did you feel like this?
00:47:31Yes, I'll follow the girl to the United States.
00:47:35What?
00:47:38The girl...
00:47:43I'll follow the girl to the United States.
00:47:49What are you talking about?
00:47:52You
00:48:18I don't know.
00:48:26But if you're a father, you're going to go to the house, you're not?
00:48:32No, you're not.
00:48:36If you're going to go, you're going to go to the house.
00:48:40I can't send you.
00:48:45It's not a day long.
00:48:47It's not a day long, but it's not a day long.
00:48:50I can't send you to the airport.
00:48:53So, I can't ask you to go to the United States.
00:48:57I can't ask you to send you.
00:49:00I can't ask you to send you.
00:49:03No, I can't ask you.
00:49:09I can't ask you.
00:49:12I can't ask you guys.
00:49:15So, I can't ask you guys.
00:49:18No, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:48No, no, no, no.
00:50:18No, no, no, no, no.
00:50:48No, no, no, no.
00:51:18๊ดํ ๊ฑฑ์ ํ๋ค.
00:51:20๊ทผ๋ฐ ์๋น , ์ด ์ง์ ๋น๋ฐ์ ์์ด.
00:51:24๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:51:25๋ ์.
00:51:26๋ ์.
00:51:27๋ ์.
00:51:28๋ ์.
00:51:32๋ ์.
00:51:32๋ ์.
00:51:33๋ ์.
00:51:41๋ ์.
00:51:42๋ ์.
00:51:42๋ ์.
00:51:43Where are you from?
00:52:01Where is it?
00:52:05At the hotel.
00:52:07Where?
00:52:13Let's go.
00:52:35Re์ ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:52:36It's funny.
00:52:37It's funny, why it's so funny.
00:52:39I thought it was a little fun to see him.
00:52:43There's still a lot in your parents.
00:52:44Wow.
00:52:45Well, that's my place for you.
00:52:47It's so nice to see you.
00:52:48Me.
00:52:49Nice to see you.
00:52:50That's right.
00:52:51Yeah, I'm so nice to see you.
00:52:52So now, I'm fine.
00:52:55I'll wait to sleep.
00:52:57I hope you can spend time with your mom.
00:52:58Keep your mom's
00:53:07Why?
00:53:09It's been so nice to meet you.
00:53:14It's been a week ago.
00:53:17Let's go.
00:53:18Let's go.
00:53:19Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:37Just a little one.
00:53:39Just a little bit of a baguette.
00:53:41Just eat a baguette.
00:53:42Give it a baguette.
00:53:44I'm not looking for a baguette.
00:53:46It's a baguette.
00:53:48Don't you take a baguette?
00:53:50Then you can go to the cellar.
00:53:53Yes.
00:53:53Let go.
00:53:56No.
00:53:58What?
00:54:01I'm going to fill it in.
00:54:04Yes, I'm going to fill it out.
00:54:07I'm going to fill it out.
00:54:10I'm going to fill it in.
00:54:11I'm going to fill it in.
00:54:13I'm going to fill it out.
00:54:15What the hell is he doing?
00:54:31What is he doing?
00:54:37What's your father's job?
00:54:38It's a crazy thing.
00:54:45That's all there.
00:54:54Is it what you need?
00:54:56You should have said it.
00:54:59Is it what you need?
00:55:01What do you need?
00:55:02First you need.
00:55:08What is it?
00:55:10Why?
00:55:12Are you going to go to the United States?
00:55:16Are you going to Seoul?
00:55:18No, you're not going to go.
00:55:22You're not going to go.
00:55:26You're going to go to the next year.
00:55:30You're not going to go.
00:55:34I'm going to go.
00:55:38You're not going to go.
00:55:50You're not going to go.
00:55:52You're not going to go.
00:56:02No.
00:56:04I'll go.
00:56:06I'm going to go to the next year.
00:56:08I'm going to go.
00:56:10I can't count.
00:56:12I can't count.
00:56:14You don't have to go.
00:56:17I think they're going to go to school every hour.
00:56:20Here I go.
00:56:22I'm only going to go.
00:56:29Are you not
00:56:33good to go to school?
00:56:35I'm not going to go.
00:56:39I'm not going to sleep,
00:56:43but what I do,
00:56:44What are you doing?
00:56:46It's delicious!
00:56:48It's almost all done.
00:56:50I'm going to go down there.
00:56:52Let's go.
00:56:58If you're here, you don't want to go.
00:57:00If you're looking for me, I'm not going to go.
00:57:04I'm going to go.
00:57:06I'm going to go.
00:57:08I'm going to go.
00:57:10Do you have any people who can't live in the United States?
00:57:16If you're just going to live in the United States, you can't live there.
00:57:22What do you want to?
00:57:24You're welcome.
00:57:26I can't live here anymore.
00:57:28You're looking for the fuck out of me.
00:57:30You, yeah.
00:57:32I'm sorry.
00:57:34You're not a good guy.
00:57:36You're not a good guy.
00:57:38You're a kid.
00:57:40What did you say?
00:57:42What did you say?
00:57:44He came to me.
00:57:46What?
00:57:47He's going to follow me.
00:57:48What?
00:57:49You're a kid.
00:57:51You're a kid.
00:57:52You're a kid.
00:57:53What are you doing?
00:57:54What are you doing?
00:57:59What are you doing?
00:58:01Is it...
00:58:02You're not?
00:58:04You're in the first place.
00:58:06Do people like a kid?
00:58:09You're...
00:58:11your dad.
00:58:12What are you doing in this fashion?
00:58:19You can have a graduating class...
00:58:22globalization...
00:58:25Take a roundup.
00:58:30How do you lead suicide?
00:58:31Don't you?
00:58:33What vas sake?
00:58:36Why are you talking to me?
00:58:56What are you talking about?
00:58:59Where are you going?
00:59:01Where are you going?
00:59:06Where are you going?
00:59:11Go to the eat and eat, and your father will follow me.
00:59:17To learn how to go to help you?
00:59:20I didn't hear you.
00:59:21You heard me.
00:59:30You heard me.
00:59:32Nice to see you.
00:59:33Yeah.
00:59:34You're going to the Seoul.
00:59:36I'm going to the coast.
00:59:39I'm going to the coast with my sister and sister.
00:59:41Why didn't you say this to me?
00:59:42What's wrong with you.
00:59:44I'm going to be lying now.
00:59:47I'm not going to lie to you anymore.
00:59:49What do you mean?
00:59:51What the truth?
00:59:53What the truth?
00:59:55What the truth?
00:59:57You go down here?
00:59:58You go down here?
01:00:00No.
01:00:02You all want to go home?
01:00:11You all want to go home?
01:00:17What's that?
01:00:47What's that?
01:01:17What's that?
01:01:19I'll talk to you later.