Category
😹
FunTranscript
00:00:00La fiesta está excelente, pero me tengo que ir.
00:00:04¿Por qué? ¿Qué pasó, Sergio? ¿Te molestó algo?
00:00:08Tatiana no se siente bien y me pidió que la acompañara.
00:00:14Muchas gracias.
00:00:15No, no, no, de nada. Cantada.
00:00:18Y también, papá.
00:00:19¿Bailamos, señor Puerta?
00:00:37Relájese.
00:00:39¿Y qué? ¿Ya no me va a dar más detalles de sus chicas?
00:00:41Aquí tienen lo mejor de mi agencia.
00:00:44Eso no fue lo que su asistente me dijo.
00:00:47Entre gustos no hay disgustos.
00:00:49¿Y qué? ¿Por eso no trajo a la tal Gina?
00:01:10Soberana y alta señora,
00:01:12el herido de punta de ausencia
00:01:14y el llegado de las telas del corazón,
00:01:16dulcísima dulcinea del toboso,
00:01:19te envía la salud que él no tiene.
00:01:22Mal podré sostenerme en esta cuita
00:01:24que además de ser fuerte es muy duradera.
00:01:28Mi buen escudero Sancho te dará entera relación.
00:01:31Oh, bella e ingrata, amada enemiga mía.
00:01:34¿Necesitas algo, Vicente?
00:01:39Ah, sí.
00:01:41¿Me puedes pasar ese cojín, por favor?
00:01:43Claro.
00:01:45Ah, espérame.
00:01:50Bueno.
00:01:53Vamos.
00:01:55Aquí.
00:01:55Ay, Vicente, te estás portando mal otra vez.
00:02:02Al mirar una obra de arte
00:02:03no es portarse mal.
00:02:07Mejor vamos a dejar la lectura para después
00:02:09porque se te está llenando la cabeza de ideas.
00:02:13Entonces, mejor guardamos esto.
00:02:15Ella es lisa, como tú.
00:02:22Fue mi novia cuando yo tenía 15 años.
00:02:25Me llamaron al ejército
00:02:26y tuve que despedirme de ella
00:02:28y nunca más la volví a ver.
00:02:32Sueño mucho con ella.
00:02:35Tal vez porque...
00:02:36porque nunca la pude tocar,
00:02:39que es algo que hubiera querido.
00:02:43Ay.
00:02:43¿Y todavía guardas una foto de ella?
00:02:46En la vida no elegimos los recuerdos
00:02:48que nos van a acompañar hasta la tumba.
00:02:53Buenas, buenas.
00:02:55Buenas.
00:02:55Con permiso, don Vicente.
00:02:57Por aquí vengo porque lo está esperando
00:02:58el doctor para los exámenes.
00:03:01Llegó mi rival.
00:03:03¿Cuál rival, señor Vicente?
00:03:05Usted no tiene rival.
00:03:06No tiene que ir.
00:03:06Por favor.
00:03:07Venga, le ayudamos.
00:03:09Bueno.
00:03:09Para que vamos a esos exámenes.
00:03:11El que tienes que tener cuidado eres tú.
00:03:13Conmigo.
00:03:15Kevin.
00:03:16Dígame.
00:03:17Espera un momento.
00:03:18Yo quiero darte un consejo, muchacho.
00:03:20Sí, sí.
00:03:22Grábate en la memoria
00:03:23la piel de esta mujer.
00:03:26Su tacto,
00:03:28su olor,
00:03:29hasta el sabor de su saliva.
00:03:32Sí.
00:03:33Ay, Vicente.
00:03:35¿A quién me va a hablar de eso?
00:03:36Porque donde nos escuchen las bonjitas
00:03:38nos van a tener un problema gigante.
00:03:40¿Qué importa?
00:03:42Bien vale la pena correr el riesgo
00:03:44de un castigo.
00:03:46Hay cosas que nos mantienen ligados
00:03:49a la vida
00:03:49cuando ya este cuerpo no sea nuestro amigo.
00:03:55Hay que hacerlas.
00:03:57Hay que hacerlas.
00:03:57Está súper bien.
00:03:58No diga esas cosas de un bebé.
00:04:00Ay, Vicente, por favor.
00:04:01Gracias.
00:04:02Te lo voy a decir por última vez.
00:04:03Pórtate bien, ¿sí?
00:04:05No te preocupes.
00:04:06Porque aquí, aparte de Sor Teresa,
00:04:09el menos atractivo
00:04:11que se encuentra en este sitio
00:04:12es él.
00:04:15Qué cosas las que dice este hombre.
00:04:17Bueno, váyanse
00:04:18y en 15 minutos
00:04:18los espero de regreso por él.
00:04:20Esto solamente es un caso de rutina.
00:04:21Por favor.
00:04:22Gracias, doctor.
00:04:22Nos vemos muy tarde.
00:04:23Permiso, doctor.
00:04:24Chao.
00:04:24Se cuida, Vicente.
00:04:25Bueno, Kevin, gracias.
00:04:30Ven, ven.
00:04:31Ven acá que te quiero mostrar algo.
00:04:32¿Pero qué?
00:04:34No es una sorpresa.
00:04:35Si fuera sorpresa
00:04:36no te podría decir nada.
00:04:38Ya vas a ver.
00:04:40Bueno, Vicente,
00:04:41un pinchazo.
00:04:42Prácticamente
00:04:43no vas a sentir nada.
00:04:46Ay, doctor.
00:04:47Los viejos
00:04:48quisiéramos que nos dieran
00:04:49varios pinchazos
00:04:50para poder sentir
00:04:52que estamos vivos.
00:04:53Por lo menos.
00:04:54Estás tentado, Vicente.
00:04:56Así es la vida.
00:04:57Vivir.
00:04:58Eso es.
00:04:59Pues sí.
00:05:00Hay que vivirla así.
00:05:01Sí.
00:05:02Con cuidado ahí.
00:05:06Gracias, doctor.
00:05:10Yo tengo que atender
00:05:11a otro paciente, Vicente.
00:05:12Señorita, por favor,
00:05:14te quedas ahí
00:05:14que ya viene
00:05:15Keling puliza por ti.
00:05:16Por favor,
00:05:17te portas bien.
00:05:18Gracias, doctor.
00:05:19Con cuidado.
00:05:20¿Qué le parece una sorpresa?
00:05:29¿La sorpresa soy yo?
00:05:31Sí.
00:05:34No aguantaba más tiempo
00:05:35sin tocarte,
00:05:36desearte,
00:05:36besarte.
00:05:40Pero si me olvidemos
00:05:41poder echar.
00:05:43Hay que hacerle caso
00:05:43a Vicente.
00:05:44A veces vale la pena
00:05:45tomar riesgos en la vida.
00:05:45¿Sí?
00:05:52¿Qué?
00:05:53¿Qué?
00:06:03Hola, Carlito.
00:06:04¿Cómo estás?
00:06:06Bien, bien, bien.
00:06:08¿De casualidad
00:06:08has visto a mi moza
00:06:10por ahí?
00:06:11Se fue con Kevin
00:06:12para allá
00:06:13y no tenían
00:06:14buenas intenciones.
00:06:17Perfecto.
00:06:18Gracias, Carlitos.
00:06:20Hasta luego, Vicente.
00:06:20César.
00:06:22César.
00:06:50Do you see me in the door?
00:06:59Uh-uh.
00:07:00Is it home?
00:07:01Okay.
00:07:04Is that sweet?
00:07:20Do you see me in the door?
00:07:43Hmm.
00:07:44Viejo pícaro este, ¿eh?
00:07:52Lisa, ¿tú dónde estabas metida?
00:07:54Te estaba buscando por todas partes.
00:07:56¿Qué pasó, hermano?
00:07:57Parece que Vicente tuvo un desmayo.
00:07:59No, no, no, no.
00:08:01¿Qué pasó, doctor?
00:08:05No te preocupes.
00:08:06Tuve un aumento que se dio en el ritmo cardiaco.
00:08:09Pero ya se estabilizó, no te preocupes.
00:08:11No ha parado de llamarte todo el tiempo.
00:08:13Ay, no sé.
00:08:14¿Lisa?
00:08:15Aquí estoy, Lisa.
00:08:16¿Lisa?
00:08:17Aquí estoy, Vicente.
00:08:18Ya pasó, ya pasó.
00:08:20Se me perdió la foto.
00:08:22No, no se te ha perdido, mira.
00:08:24Aquí la tengo.
00:08:25Aquí está Lisa.
00:08:26Y yo también.
00:08:28Aquí está.
00:08:29Gracias.
00:08:30Gracias por insistir.
00:08:36Viejo pícaro y coqueto.
00:08:38¿Usted qué hacía espiándome, ah?
00:08:41Vicente, por andar poniendo el ojo donde no debe
00:08:43es que casi se muere.
00:08:45Al contrario, Lisa.
00:08:47Así gané unos días más de vida.
00:08:51Sí, ¿cómo no?
00:08:53Además de morboso, es delirante, ¿no?
00:08:58Mira, Lisa.
00:09:00Con cada estímulo de esos, yo me siento como nuevo, con más energías, con ganas de vivir.
00:09:09Mira, Vicente, yo sé para dónde vas.
00:09:11Y si lo que estás pensando es que yo me voy a prestar para una terapia de striptease,
00:09:15estás muy equivocado conmigo.
00:09:17Pero hay una cosa.
00:09:19Tú puedes delegar responsabilidades.
00:09:23¿Qué quieres?
00:09:26Lisa.
00:09:28Tú y yo sabemos que no voy a vivir mucho tiempo.
00:09:33Cualquier día de estos, amanezco muerto.
00:09:36Y punto.
00:09:37La vida es así, es llena de saltos.
00:09:42Pero sí hay cosas que se pueden cambiar.
00:09:46Y tú puedes ayudarme.
00:09:48¿Pero qué quieres?
00:09:50Mira, Lisa.
00:09:52Quiero morirme rodeado de muchachas bellas.
00:09:56De paisajes estimulantes.
00:09:58En conclusión, quiero morirme con mis ojos sonrientes.
00:10:06Yo no, yo no me voy a prestar para eso, Vicente.
00:10:08¿Cómo quieres que haga las monjitas?
00:10:10No, con las monjitas aquí no puedo.
00:10:13Sí se puede, se puede.
00:10:15¿Y sabes con quién lo puedes lograr?
00:10:17Con tu madame.
00:10:19Shh.
00:10:20No digas ese hombre aquí.
00:10:22Eso es un secreto entre tú y yo.
00:10:24Ay, Lisa.
00:10:25Lisa, por favor.
00:10:26Tú puedes ayudarme.
00:10:27¿Sí?
00:10:40Muchachas, malas noticias.
00:10:43¿Qué pasó?
00:10:44Si tienen algún plan para este fin de semana vayan cancelando de una vez.
00:10:47Ay.
00:10:48¿Por qué?
00:10:49¿Pero cómo les parece que las monjitas se van para un retiro este fin de semana?
00:10:52Nos va a tocar cuartelarnos y doblar turnos.
00:10:55No.
00:10:57¿Así?
00:11:02Ah, sí, claro.
00:11:04¡Lisa!
00:11:08Quería darte las gracias por lo de las fiestas.
00:11:11Los muchachos están felices, ¿sí o no?
00:11:13¡Lisa! ¡Lisa! ¡Que viva! ¡Que viva! ¡Que viva!
00:11:15Carlitos, Carlitos.
00:11:16No, no, no, no.
00:11:17Yo no me he comprometido a nada.
00:11:18Esa es idea de Vicente y me parece una locura.
00:11:20Sí, pero...
00:11:21Además...
00:11:22No, no, Carlitos.
00:11:23Este no es sitio para eso.
00:11:24Sí, sí, sí.
00:11:25Yo sé, yo sé.
00:11:26Pero como las monjitas se van este fin de semana.
00:11:29¿Se puede o no?
00:11:30Cha, cha, cha.
00:11:31Cha, cha, cha, cha, cha.
00:11:32Carlitos, no solamente eso.
00:11:34Esos eventos salen muy costosos.
00:11:36No, por eso no se preocupe.
00:11:38Vicente tiene mucho, mucho dinero.
00:11:41Tiene con qué pagar su merced.
00:11:43Sí, pero es que no solamente eso.
00:11:46Lisa, a nuestra edad nosotros debemos comprar las frutas maduras.
00:11:50Para nosotros, para ti y para todos nosotros,
00:11:55el futuro ya no existe.
00:11:57Haz de hoy lo que puedas hacer mañana.
00:12:00Así es el refrán.
00:12:01¿Sí o no?
00:12:02¡Lisa! ¡Lisa! ¡Lisa! ¡Que viva Lisa!
00:12:05¡Lisa!
00:12:10Me encanta, me encanta tenerte aquí.
00:12:12¿Quién llegó? ¿Quién llegó?
00:12:13¡Bachismo!
00:12:15¡Qué bueno verte, Bachismo!
00:12:16¡Madame!
00:12:17¡Qué gusto verte, Lita!
00:12:19¡Qué bueno verlos otra vez!
00:12:20Cuando Edith me dijo que había llamado para pedir una cita,
00:12:23no lo podía creer.
00:12:25Es más, quiero aprovechar otra vez, en nombre de mi familia,
00:12:29agradecerte por haber cuidado a mi tía.
00:12:30Ay, no tienes un corazón divino. Gracias.
00:12:32No, Edith, es mi trabajo.
00:12:34Hablando de trabajo, ¿qué pasó?
00:12:36¿Vas a volver a la agencia a trabajar aquí o...?
00:12:39Esta vez vengo como cliente.
00:12:42O mejor dicho, a nombre de un cliente.
00:12:45¡Guau!
00:12:46Está interesante.
00:12:47Cuéntanos.
00:12:48Pero es muy bien, siéntate.
00:12:49Bueno.
00:12:51Cuéntame, ¿tu cliente puede pagar?
00:12:54Sí.
00:12:55¿Entonces?
00:12:56Cuéntamelo todo.
00:12:58Qué...
00:13:00Hay mujeres tan fuertes
00:13:05que estremecen
00:13:07que estremecen
00:13:08con solo mirar
00:13:09mujeres del tiempo.
00:13:11Este programa incluye contenido adulto
00:13:14que podría ser inapropiado para menores de edad.
00:13:18Se recomienda la discreción del público.
00:13:19Aló, madame.
00:13:20Aló, madame.
00:13:21Aló, madame.
00:13:31Sí.
00:13:32Hay mujeres tan fuertes
00:13:38que estremecen
00:13:40con solo mirar
00:13:42mujeres del tiempo
00:13:44que dejan huella en su caminar.
00:13:49Hay mujeres sombras
00:13:52que se enfrentan a la verdad.
00:14:03Hola.
00:14:04Siempre habrá una lágrima
00:14:07que en silencio rodará
00:14:10desnudando a solas
00:14:14toda su fragilidad.
00:14:17Hay del sentimiento
00:14:21que vulnere su vanidad.
00:14:24Ellas son
00:14:26del viento
00:14:28que alza vuelo
00:14:30sin mirar atrás.
00:14:34Oye, no te vayas.
00:14:43Necesito que me ayuden a sacarlos
00:14:44ahora sí a todos al jardín
00:14:46para preparar la sorpresa.
00:14:47Bueno, señora, permiso.
00:14:48Sigue.
00:14:49Chao.
00:14:50Hasta luego.
00:14:51Bueno, yo te ayudo,
00:14:52pero si me dices
00:14:53en qué consiste esa sorpresa.
00:14:54No, ya te dije,
00:14:55es una sorpresa.
00:14:57No nos vas a meter
00:14:58en un problema, ¿verdad?
00:15:00No, ¿cómo crees?
00:15:01Yo solamente
00:15:02quiero que ellos sean felices.
00:15:03Es que no están muertos,
00:15:04que ellos solamente quieren,
00:15:06no sé,
00:15:07sacudirse el espíritu.
00:15:10No me quiero imaginar
00:15:11cómo les van a sacudir el espíritu.
00:15:12Que Dios me los bendiga.
00:15:15Mucho juicio.
00:15:16Me cuidan mucho
00:15:17los pacientes, por favor.
00:15:18Así será, hermano.
00:15:19Sí, señora, tranquila.
00:15:20Quedan en buenas manos.
00:15:27Bueno, niñas.
00:15:28Tenga la amabilidad.
00:15:29Llegamos.
00:15:31Eso es.
00:15:33Muchas gracias, Edith.
00:15:34Gracias a usted, Pacho.
00:15:35Edith, ¿estás segura
00:15:36que traemos todo?
00:15:37Sí, señora.
00:15:38Traemos todas las cosas de Pacho
00:15:40amontonadas en el camión
00:15:41porque trae más accesorios
00:15:42que las niñas.
00:15:43Ey, niñas.
00:15:44Adivina.
00:15:45Sin cuestionarlas, Star.
00:15:47Buena vez.
00:15:48La sorpresa que les voy a dar.
00:15:53Preciosa.
00:15:55Ay, la fiesta va a quedar muy buena.
00:15:58Vamos, vamos.
00:15:59No, no, no.
00:16:00Un momentico, Listo.
00:16:02Me gustaría saber
00:16:03qué está pasando allá adentro.
00:16:04No.
00:16:05¿Qué fue lo que contraté?
00:16:06Olvídalo, Vicente.
00:16:07Hay que seguir las reglas.
00:16:08Kevin, ¿me puedes ayudar
00:16:09a llevar a Vicente, por favor?
00:16:10Claro.
00:16:11Carlitos, ¿me puedes ayudar
00:16:12a llevar a los demás?
00:16:13Claro, claro.
00:16:14Lisa, por lo menos,
00:16:15una pistica, una pistica.
00:16:16No, no.
00:16:17Tenga paciencia, Vicente.
00:16:18Tenga paciencia.
00:16:19Ahora camina, don Vicente.
00:16:20Ahorita le comentamos
00:16:21todo lo que tenemos preparado.
00:16:24La felicito, Edith.
00:16:25Quedó todo muy bonito, de verdad.
00:16:27Ay, muchas gracias, madame.
00:16:28¿Y Pacho?
00:16:30Dice que está en concentración
00:16:31preparando su hábito.
00:16:33¿Y las niñas?
00:16:34Eh, ya están listas, madame.
00:16:36Perfecto.
00:16:37Entonces, ¿vamos a darle
00:16:39la señal a Lisa
00:16:40para que proceda?
00:16:41Claro que sí.
00:16:42Ay, me alegro
00:16:43que le haya gustado.
00:16:44Me encantó.
00:16:45Muy lindo.
00:16:46Bueno, señores,
00:16:47vamos todos, por favor,
00:16:49al comedor.
00:16:50Vengan conmigo.
00:16:51¿Qué, señores, muchachos?
00:16:52Vamos, que les tengan
00:16:53una sorpresa.
00:16:54Tengo una sorpresa para ustedes.
00:16:55Por favor, sigan al comedor.
00:16:56Vamos, por favor.
00:16:57Bueno, vamos, con cuidado.
00:16:58Venga, señora, vamos.
00:16:59Por favor, acompáñenme.
00:17:00Muchacha, ¿ah?
00:17:01Vengan ustedes,
00:17:02vengan conmigo.
00:17:03Por...
00:17:04Por acá, sigan.
00:17:05Cuidado, se van a tropezar por acá.
00:17:06Vamos, sigan que le tenemos
00:17:07una sorpresa.
00:17:08¡Eso!
00:17:09Bueno, adelante, vamos.
00:17:10¡Sigan!
00:17:11¡Uy!
00:17:12¡Pero qué es esto!
00:17:13¡Qué dicha!
00:17:14¡Ja, ja, ja, ja!
00:17:16¡Uy!
00:17:17¡Adelante, tomen asiento!
00:17:18¡Gracias!
00:17:19¡Gracias!
00:17:20¡Sí, sí, sí, sí, sí!
00:17:21¡Gracias!
00:17:22Bueno, para los que no tomen alcohol,
00:17:24hay juguito sin azúcar,
00:17:25pero eso sí,
00:17:26no olviden tomarse sus medicinas.
00:17:27¿Bueno?
00:17:28Bueno.
00:17:29Y ahora,
00:17:30yo quiero hacer un brindis por Vicente,
00:17:32que hizo esto posible.
00:17:33¡Un aplauso para Vicente!
00:17:34¡Bravo!
00:17:35¡Bravo, don Vicente!
00:17:37¡Bravo, don Vicente!
00:17:41Bueno, y ahora les quiero presentar
00:17:42a una gran amiga mía.
00:17:43Es la madame.
00:17:44¡Un aplauso para la madame!
00:17:49¡Gracias!
00:17:54Quiero que disfruten
00:17:56de los aperitivos,
00:17:57de los canapés,
00:17:59porque les tengo preparado
00:18:01una sorpresa maravillosa.
00:18:03¡Un desfile de los años 50!
00:18:07¡Bravo!
00:18:08¡Y lo mejor de la noche!
00:18:10¡Música en vivo!
00:18:12¡Bravo!
00:18:16¡Bravo!
00:18:19¡Muy bien!
00:18:20¡Bienvenidas!
00:18:23¡Qué belleza!
00:18:28¡Divinas, divinas!
00:18:29¡Ay, mujer!
00:18:30¡Hola, guapo!
00:18:31¡Hola!
00:18:32¿Cómo estás?
00:18:33¿Me podrías ayudar
00:18:34con una información?
00:18:35Con una, con dos
00:18:36o con tres.
00:18:37¿Quién es Vicente?
00:18:38Don Vicente.
00:18:39Don Vicente.
00:18:40Don Vicente.
00:18:41Allá está.
00:18:42¿Y por qué Lisa dice
00:18:43que nada de esto
00:18:44hubiera sido posible
00:18:45sin él?
00:18:46Don Vicente.
00:18:47Don Vicente.
00:18:48Don Vicente.
00:18:49¿Y por qué Lisa dice
00:18:50que nada de esto
00:18:51hubiera sido posible
00:18:52sin él?
00:18:53Te ves muy rico,
00:18:55millonario,
00:18:56el coste de todo esto.
00:18:58¿En serio?
00:18:59Es que es muy, muy rico.
00:19:00Muy, muy rico.
00:19:01Tiene mucha plata.
00:19:02Muchas gracias.
00:19:03¡Wow!
00:19:04Bueno, ahora seguimos hablando.
00:19:05Bueno.
00:19:06Te espero.
00:19:07Voy a terminar el desfile.
00:19:08Gracias.
00:19:09Sí, sí, sí. Te espero.
00:19:10Me los saludas, ¿verdad?
00:19:11Con mucho gusto.
00:19:13¡Qué delicia!
00:19:30Ay, Vicente, ¿cuánto tiempo
00:19:31llevas de estar aquí?
00:19:33Ay, mucho tiempo, Lolita.
00:19:34Soy de esos abuelitos
00:19:35que lo sueltan en un geriátrico
00:19:37y jamás vuelven a visitarlo.
00:19:40¿Así?
00:19:41¿Está todo bien, Vicente?
00:19:42¿Te aburriste de la fiesta?
00:19:43No, Lisa.
00:19:44Simplemente salí a tomar un poco
00:19:45de aire fresco
00:19:46y a disfrutar de la encantadora
00:19:47compañía de Lolita.
00:19:48Ay, Vicente, ¿cuánto tiempo
00:19:49llevas de estar aquí?
00:19:51Ay, Vicente, ¿cuánto tiempo
00:19:52llevas de estar aquí?
00:19:53Ay, mucho tiempo, Lolita.
00:19:54Soy de esos abuelitos
00:19:55que lo sueltan en un geriátrico
00:19:57y jamás vuelven a visitarlo.
00:19:58¿Así?
00:19:59¿Está todo bien, Vicente?
00:20:00¿Te aburriste de la fiesta?
00:20:01No, Lisa.
00:20:02Simplemente salí a tomar
00:20:03un poco de aire fresco
00:20:06y a disfrutar de la encantadora
00:20:09compañía de Lolita.
00:20:10Sabía que me ibas a dar gusto.
00:20:13Sí, claro.
00:20:15Bueno, si necesitas algo,
00:20:16me avisas, ¿bueno?
00:20:17Sí, gracias.
00:20:18Lisa.
00:20:19Lisa, Lisa, ve.
00:20:20Si me preguntan,
00:20:22estoy ocupadísima, ¿ok?
00:20:25Acabo de encontrar
00:20:27la gallinita de los juegos de oro.
00:20:30¿Y qué, Vicente?
00:20:32Ah, ya.
00:20:33No.
00:20:35Te voy a dejar mi número
00:20:37de celular.
00:20:38Cuando te sientas solo,
00:20:39dices, voy a llamar a Lolita
00:20:41para que me consienta
00:20:42y yo corro y te consiento.
00:20:43¿Bueno?
00:20:44Perfecto, Lolita.
00:20:45Le das un gran gusto.
00:20:46Ay.
00:20:47Ay, eres una niña preciosa.
00:20:49Y un viejito dorado.
00:20:51Gracias, Lolita.
00:20:52Tienes un corazón muy grande.
00:20:55Muy grande.
00:20:56Grande.
00:20:57Grande.
00:20:58Grande.
00:20:59Grande.
00:21:00Grande.
00:21:01Grande.
00:21:02Grande.
00:21:03Grande.
00:21:04Grande.
00:21:05Grande.
00:21:06Grande.
00:21:07Grande.
00:21:08Grande.
00:21:09Grande.
00:21:10Grande.
00:21:11Grande.
00:21:12Grande.
00:21:13Grande.
00:21:14Grande.
00:21:15Grande.
00:21:16Grande.
00:21:17Grande.
00:21:18Grande.
00:21:19Grande.
00:21:20Grande.
00:21:21Grande.
00:21:22Grande.
00:21:23Grande.
00:21:24They can't get me back.
00:21:26That's it.
00:21:28You have to.
00:21:30That's it.
00:21:32That's it.
00:21:34That's it.
00:21:36That's it.
00:21:38That's it.
00:21:40That's it.
00:21:42You want to leave here?
00:21:44I want you to leave here.
00:21:46That's what you want.
00:21:48And you're going to leave it alone?
00:21:52Are you still there?
00:21:53Are you still there?
00:21:54Are you still there?
00:21:55Are you still there?
00:21:56Are you still there?
00:21:57Is there no problem?
00:21:58Lisa, look at them.
00:21:59Do you think they need to take care of Vicente to enjoy?
00:22:03No, let's leave you and I.
00:22:06Let's go.
00:22:07Let's go.
00:22:08Let's go, my love.
00:22:13Do you want to take care of Vicente?
00:22:15No.
00:22:16No, no, for nothing.
00:22:17And then?
00:22:18El viejo está dichoso.
00:22:22Cumplió su deseo.
00:22:24Le dio un momento maravilloso y excitante a sus amigos.
00:22:28Y tú cumpliste tu cometido, entonces.
00:22:31No, es que lo que me molesta es que Lola le esté sacando provecho el asunto.
00:22:35Y esa no era la idea.
00:22:37Sí, pero no estamos hablando de un niño.
00:22:39Sí, pero es que tampoco estamos hablando de manejarle la cabeza a alguien.
00:22:44Me preocupa cuando no escucho a Pacho.
00:22:48¡Ay, cómo está de linda!
00:22:56Y esta carinita toda bien.
00:22:58Gracias a Dios, todo está bien.
00:23:00Sí, madre, toda la vida.
00:23:01¡Lisa!
00:23:02¿Pero qué haces aquí todavía?
00:23:04¿Por qué no te vas a tu casa a descansar?
00:23:06Sí, me despido de Vicente y me voy.
00:23:08Ah, voy.
00:23:11Ok.
00:23:12¡Vicente!
00:23:16¿Vicente?
00:23:19¿Qué pasa?
00:23:21Es que a veces Vicente cierra la puerta y le echa seguro, pero lo hace sin querer.
00:23:26Yo creo que en un momento va a abrir la puerta.
00:23:28Es que le puede haber pasado algo.
00:23:30No, no.
00:23:31Hermana Elba, vaya por las llaves.
00:23:32Sí, sí.
00:23:33No, hermana Elba, tranquila.
00:23:34Él va a abrir la puerta en cualquier momento.
00:23:35No, señora, hay que mirar qué pasó.
00:23:37Vaya por las llaves.
00:23:38Buena madre.
00:23:39Es mejor.
00:23:40¿Qué es esta?
00:23:41No.
00:23:42Permítame, permítame.
00:23:43No, no entra.
00:23:44No, sí, es...
00:23:45Ah, esta.
00:23:46Uy, está muy oscuro.
00:23:48Hermana Elba, corre a las cortinas que esto está muy oscuro.
00:23:49No se ve nada.
00:23:50Sí, no se ve nada.
00:23:51Ay, ay, ay, por encima.
00:23:54Ay, por encima.
00:23:55No es mi hijo.
00:23:56Ay, no.
00:23:57No, no se ve nada.
00:23:58Sí, es...
00:23:59Ah, esta.
00:24:03Uy, esto está muy oscuro.
00:24:05Hermana Elba, corre a las cortinas que esto está muy oscuro y no se ve nada.
00:24:10Sí, no se ve nada, ¿tí ahora?
00:24:14Ay, mira por encima.
00:24:17No lo acuerdas, no lo acuerdas.
00:24:18No, mis ojos están con ellos.
00:24:19Oh, Jose.
00:24:21¿Esta gente qué?
00:24:23Oh!
00:24:24Uy, uy.
00:24:26Vicente, tú no tienes ninguna privacidad de aquí.
00:24:28No, veo que muy poca.
00:24:29Ay, ¿quién trajo aquí a esta mujer?
00:24:32Yo.
00:24:33Vicente.
00:24:34No, no la traje yo, madre, no la traje yo.
00:24:37¿Qué pasó aquí anoche?
00:24:39Ay, María Purísima.
00:24:40¿Usted, madre, preguntando esas cosas?
00:24:43Y la nena toda rellenita me dijo mi vida, toma esto.
00:24:48Dios mío, ¿pero qué es esto?
00:24:50Eso no es nada, inclusive Carlitos clasificó para un liguero.
00:24:53Si estaban haciendo este trip, esas muchachas estaban tan buenas todas.
00:24:56Uy, no, no.
00:24:57Ustedes son terribles.
00:24:58Uy, no, eso está bien.
00:25:00¿Una fiesta?
00:25:02¿Me quieren explicar de qué se trata esto?
00:25:05Por regalo del cielo.
00:25:07No, Carlitos, el cielo no regala mujeres.
00:25:10Regala bendiciones y yo quiero una bendición, con su permiso.
00:25:15Hermana.
00:25:16Vamos, Carlitos.
00:25:17Vamos.
00:25:17Sí, sí, sí.
00:25:18¿Crees que yo quiero una bendición?
00:25:23Ya usted no la entiendo, Lisa.
00:25:26Está contratada como profesional.
00:25:29Madre, yo soy gerontóloga y yo vivo de mi trabajo.
00:25:32Mi título es auténtico.
00:25:34Lo otro, lo otro, madre, lo otro es pasado y ya.
00:25:37Lo otro es el trabajo prepago.
00:25:42¿Qué es lo que pasa?
00:25:43¿Por qué venir a escandalizar a los ancianos?
00:25:55¿Por qué sabotear las reglas de la institución?
00:25:58Madre, yo nunca quise sabotear su trabajo, pero por encima de las reglas y de los límites, nosotros trabajamos todos los días y cuidamos personas que, no sé, que vibran con la vida y se sienten vivos, radiantes.
00:26:12Y si no, si no me creen, prueba de lo que yo digo está en la cara de todos ellos.
00:26:16No, no, no, no, no quiero comentar nada sobre su bacanal, Lisa.
00:26:20Pero sí debo pedirle que se retire de la institución y que por ningún motivo trate de comunicarse con Vicente, ni siquiera para despedirse.
00:26:34Puede retirarse, Lisa.
00:26:43Me divertí muchísimo anoche, mi amor.
00:26:46Gracias, de verdad.
00:26:47La pasé muy, muy bien.
00:26:48Bueno, esta tarde vuelvo a visitarte, vestidita de enfermera y con tanguitas blancas, ¿te parece?
00:26:55Uy, uy, uy, uy, uy, qué ricura.
00:26:58¿Cierto?
00:26:59La fiesta se acabó, Vicente.
00:27:01Pero, hermana, ella va a volver a visitarme.
00:27:04No, señor, de ninguna manera.
00:27:06¿No?
00:27:06No.
00:27:07Pues si a mí no me ha dejado entrar en este lugar, tú te tienes que ir de aquí, mi amor.
00:27:12Mita, usted ni siquiera conoce a Vicente.
00:27:15¿Cómo se atreve a venir aquí a...?
00:27:17¡Atrevida!
00:27:17Un momentico, hermana.
00:27:20Usted echó a mi gerontóloga y a mi enfermero.
00:27:23Vicente, eso ya lo discutimos.
00:27:26Usted sabe que yo aquí soy autónoma en las decisiones administrativas.
00:27:30No, no, no, no, no.
00:27:31Esta es una cuestión muy personal.
00:27:36Ella es mi novia.
00:27:37Y si usted insiste en lo que acaba de decir, yo me largo de aquí.
00:27:44¡Vicente!
00:27:45Bien hecho, mi amor.
00:27:47Nos vemos en la tarde, ¿o bueno?
00:27:49Pues...
00:27:49Vengo a visitarte.
00:27:51Chao.
00:27:51¿Qué tal la Lolita esta?
00:28:11Vio en el viejito un cliente potencial y se lo fue echando a la muela.
00:28:14¿Qué tal eso?
00:28:15Lola, ¿supo cómo atraparlo?
00:28:18No, y ahora yo no solamente perdí mi trabajo, sino que les dejé un lío.
00:28:22Porque es que Vicente ahora necesita cuidados especializados.
00:28:26Él no se puede ir así como así del geriátrico.
00:28:28Pues hable con él, hable con él.
00:28:30Dígale, mire, usted no se puede poner de pipi loco porque le da un infarto y ya.
00:28:33¿Qué pasa, hermana?
00:28:43¿Por qué me mandó a llamar?
00:28:45La muchachita esa se me coló.
00:28:47Porque claro, como vino vestida de enfermera de verdad, verdad, y con carnet y todo.
00:28:52Y me dijo que era el reemplazo de Lisa.
00:28:54La muchachita esa se me coló.
00:29:24Ay, bendito.
00:29:38¡Mosa!
00:29:43Tú y yo tenemos que irnos de este lugar.
00:29:45Como tú quieras.
00:29:54No, Santa María, a ver qué santísimo.
00:30:19Ay, Dios mío, Dios mío.
00:30:22¿A dónde va Carlitos?
00:30:23Me dijeron que donde, Vicente, iba a haber fiesta.
00:30:26No, señor, no, Carlitos, no.
00:30:30Tal vez sí.
00:30:32No, Carlitos, dije que no.
00:30:34Además, a esta hora, usted debería estar durmiendo.
00:30:37Y ustedes también.
00:30:38Vamos a la cama.
00:30:39¿Cómo voy a dormir?
00:30:40A la cama, a la cama.
00:30:41Anden.
00:30:42Oh, caray.
00:30:46¿Echamos a la mujer esa?
00:30:50Él no la va a dejar ir.
00:30:53Y además, si yo la he hecho, ese señor se va a ir detrás de ella.
00:30:58Ay, Espíritu Santo, ilumíname.
00:31:00Una de sus pupilas se los instaló en el geriátrico.
00:31:09Lo sé, madre.
00:31:10Lisa me lo dijo.
00:31:13Pero no sé cómo podría ayudarla.
00:31:16Ella ya no trabaja para mí.
00:31:19Ya no está en mi boca.
00:31:21No tengo ningún control sobre ella.
00:31:25Ay, madre, Isi, me disculpa.
00:31:27Tengo una reunión con unas personas muy importantes.
00:31:30Ajá.
00:31:31De manera que como hizo mal la tarea, entonces ahora sale huyendo.
00:31:36Una cosa es hacer bien las cosas.
00:31:41Y otra muy distinta, disponer de la voluntad de la gente.
00:31:47Madre, yo no dispongo de mis niñas de la misma manera como usted dispone de su comunidad.
00:31:56No creo que sea el momento de hacer comparaciones odiosas.
00:32:03Ay, madre, ¿y por qué simplemente no la saca usted?
00:32:07Madame, el señor Vicente Orquijo es nuestro huésped.
00:32:13Pero también es nuestro protector.
00:32:17Ya entiendo.
00:32:18Son cinco instituciones.
00:32:21Un hospicio y cuatro hogares geriátricos.
00:32:25Una verdadera red de ayuda para los ancianos.
00:32:30Nosotros le cobramos a los que pueden pagar algo.
00:32:32Pero es muy poquito.
00:32:33Bueno, si Vicente se retira de la obra, 350 personas van a quedar en la calle.
00:32:41Ay, qué horrible.
00:32:42¿Y por qué me cuenta todo eso, madre?
00:32:46No es difícil entender por qué Lola conquistó el corazón de nuestro benefactor.
00:32:53Vicente lleva sobre su sombra la responsabilidad de un grupo de personas que sin su ayuda
00:32:58van a tener que salir a la calle a pedirle un musno.
00:33:05Madame, yo estoy dispuesta a reintegrar a Lisa en su trabajo.
00:33:12Claro, si usted me ayuda a librarme de esa niña, ¿por qué no hay amor?
00:33:20Solamente hay muchos intereses económicos de por medio.
00:33:24La entiendo, madre. Créame que la entiendo.
00:33:28Y hablando de intereses económicos, ¿yo qué gano con eso?
00:33:37El cielo, madame. El cielo.
00:33:40No, también una muy buena comisión.
00:33:45Ay, madre.
00:33:47Cuente conmigo.
00:33:48Es que es terrible.
00:33:54Por favor, vamos.
00:33:55¿Listo?
00:33:57Muy bien, llegamos.
00:33:58Adiós a la madre superior.
00:34:02Madame, por favor.
00:34:04Gracias, machito.
00:34:06Sigue usted.
00:34:08Buenas, buenas.
00:34:10¿Niña?
00:34:10¿Cómo está?
00:34:11Mucho gusto.
00:34:13¡Lisa!
00:34:14¡Lamito!
00:34:17¡Lisa!
00:34:17¡Lisa, mi hijita!
00:34:19Gusto de verte.
00:34:21Qué gusto.
00:34:22Gracias.
00:34:23¿Y Vicente?
00:34:24Vicente, cree que Lola está enamorada de él.
00:34:27¿Usted cree que él se quiere casar con ella?
00:34:30¡Lisa!
00:34:31¡Eh!
00:34:32Ay, Dios mío, ya regresa.
00:34:37¡Vicente!
00:34:39¡Qué bueno que volviste, Lisa!
00:34:40¡Hola, Vicente!
00:34:42Me alegra saludarte.
00:34:44¡Lisa!
00:34:45Tú por aquí.
00:34:46¿Ahora que te habías sacado corriendo?
00:34:49Eso es así.
00:34:50Pero yo vine a tomar el pulso de Vicente, que todo esté bien.
00:34:55No me duele una muela, Lisa.
00:34:57Eso veo.
00:34:58Pero bueno, vamos a ver si la rodilla está bien.
00:35:01Creo que vamos a necesitar ir a terapia otra vez.
00:35:03¿Sí?
00:35:04Sí.
00:35:05Y además, tenemos un libro pendiente.
00:35:08No, no, no, no, no, no, Lisa.
00:35:11A Vicente no me le vas a hacer ningún plan.
00:35:13Porque él y yo estamos esperando un taxi.
00:35:15Vamos a ir a mirar unas casas.
00:35:17¿Unas casas?
00:35:18Sí, vamos a ir a mirar unas casas y mañana nos vamos de aquí.
00:35:21¿Cierto, papi?
00:35:22Cierto, mamita.
00:35:29Me dijo la madre superior a que la única persona que...
00:35:33que conoce muy bien a Vicente...
00:35:36eres tú.
00:35:39Bueno, eso creo.
00:35:41Cuando viniste aquí a proponerme en lo de la fiesta,
00:35:45me contaste de todas esas cosas lindas
00:35:47que él te cuenta sobre su juventud.
00:35:50Me contaste sobre la foto que guardo.
00:35:53Ah, sí, sí.
00:35:55La foto...
00:35:56Bueno, la mujer de la foto es una joven que también se llamaba Liza.
00:36:01Mi amor, cuéntame otra vez
00:36:02cómo es esa foto.
00:36:05Descríbemela.
00:36:06Bueno, podría copiarla en el turno y mandársela si usted quiere.
00:36:10Pero...
00:36:11¿qué está pensando hacer, mamá?
00:36:14Es una estrategia, la estrategia del recuerdo, que llaman.
00:36:18Correcto.
00:36:21Porque solo hay una manera efectiva de quitarle a un hombre una obsesión por una mujer.
00:36:27Es un método que no falla.
00:36:29¿Se trata de crearle un sueño erótico?
00:36:33Ay, madrecita.
00:36:36Mire, madre, mejor no pregunte lo que yo no quiero decirle.
00:36:41¿No crees que yo no puedo permitir en mi institución algo así?
00:36:45No es ético.
00:36:47Pues precisamente por eso, madre.
00:36:48Mejor no pregunte.
00:36:51Liza, ¿usted está de acuerdo?
00:36:54Sí.
00:36:55Eh, madre superiora, mire, es muy sencillo.
00:37:03Usted solamente nos abre la puerta en la noche y tarde, cuando ya todo el mundo esté dormidito,
00:37:08que nosotros nos vamos a encargar.
00:37:12De todos modos, mis convicciones no...
00:37:15De parte, dejemos la cosa así, ya.
00:37:17Ya más.
00:37:18Pancho, no sea negativo.
00:37:20Mire, madre, piensa en el bien mayor que estamos defendiendo.
00:37:27Estamos defendiendo un bien mayor.
00:37:29Piensa en eso.
00:37:35Ay, mujer.
00:37:36Ay, mujer.
00:37:36Ay, mujer.
00:37:50Dios, Lisa.
00:38:05Lisa, ¿eres tú?
00:38:08Te he buscado.
00:38:12No estás soñando, Vicente.
00:38:20Cómo extraño tu cuerpo.
00:38:23Es de verdad.
00:38:25Lisa, dime que no me estoy muriendo.
00:38:29Esto...
00:38:30Es realidad.
00:38:50Buenos días.
00:39:02Dale, mi amor, levántate.
00:39:04Dale que afuera nos está esperando el taxi para recoger tus cosas.
00:39:08Ay, está siendo un lindo día.
00:39:12Cómo amaneció mi viejito adorado.
00:39:16Muy churro, mi amor.
00:39:17Qué día tan hermoso te está haciendo.
00:39:21Dale, amor, levántate.
00:39:22No seas perezoso.
00:39:24Dale.
00:39:27¿Sabes qué?
00:39:28Creo que no deberíamos llevarnos nada.
00:39:30No, dame la foto.
00:39:32Dame esa foto.
00:39:32Uy, pero...
00:39:34¿Qué te pasa?
00:39:37Vete.
00:39:38¿Qué?
00:39:40Yo no quiero ir.
00:39:43Voy a decirte.
00:39:44¿Cómo así?
00:39:46¿Qué te dijeron?
00:39:47Dime, ¿qué te dijeron de mí?
00:39:48No me han dicho nada.
00:39:53¿Ustedes dos le hicieron algo?
00:39:55A ti te voy a acusar por pervertida.
00:39:57No seas tan atrevida.
00:39:59No le hicimos, quita muerta.
00:40:01¿Qué le dijeron?
00:40:02Mi amor, mírame.
00:40:03Háblame, amor, háblame.
00:40:07Vete.
00:40:08Vete ya.
00:40:09Si quieres, yo te acompaño, mamita, para que no sientas tan duro la soledad.
00:40:13Soledad.
00:40:15¿Ustedes planearon todo esto, cierto?
00:40:23¿Viste lo que te ganaste de novia, Vicente?
00:40:25A ver.
00:40:30Lisa.
00:40:33¿Dónde estabas anoche?
00:40:35Adivina.
00:40:35En mi casa, durmiendo.
00:40:39¿Quieres leerme?
00:40:43Me fascina oír tu voz.
00:40:46Bueno, vamos.
00:40:46¿Pero en qué página íbamos?
00:40:47En cualquiera, corazón.
00:40:49Bueno, entonces vamos a buscar el texto que más te guste.
00:40:53El texto que más te guste.
00:40:56Y esa es la historia de Lisa.
00:40:59Cada vez me sorprende más, madame.
00:41:02Pero como dice usted, entre gustos no hay disgustos.
00:41:06Ya nos vamos.
00:41:09¿Puedo despedirme de Edith y de Pacha?
00:41:12Haga lo que tenga que hacer.
00:41:13Gracias.
00:41:19Yo sé que ustedes se preocupan por mí.
00:41:21Pero créanme que detrás de todo esto hay mucho más.
00:41:24Hay que actuar con mucha prudencia.
00:41:28Necesito descubrir qué es lo que está pasando detrás de todo esto.
00:41:32¿De acuerdo?
00:41:33Entonces lo del baile era pura estrategia, ¿cierto?
00:41:36Madame, mire, yo no vuelvo a cometer imprudencia.
00:41:38No vuelvo a decir nada que no sea.
00:41:40Pero, por favor, escápese.
00:41:41Pacho, yo no me voy a escapar.
00:41:43Yo no me voy a escapar.
00:41:44Pero yo voy a resolver este problema a mi manera.
00:41:46Pero necesito que me colaboren.
00:41:48Por favor.
00:41:50Sí, madame, lo que usted diga.
00:41:51Usted sabe que somos incondicionales, madame.
00:41:54A ver, y bueno, ¿quién es la novia de Sergio Puerta?
00:41:57Yo tengo la sospecha que ese dato me va a ayudar a salir de todo esto.
00:42:01Bueno, y cuando tengamos algo, ¿qué hacemos?
00:42:03¿La llamamos? ¿Le contamos?
00:42:04No, no, no, no, no, no, no.
00:42:05Ni se les ocurra.
00:42:07Me tienen vigilada las 24 horas.
00:42:09Hagan su tarea y yo luego veo cómo me conozco con ustedes.
00:42:13¿De acuerdo?
00:42:13Tengamos suerte.
00:42:14Por favor.
00:42:14Ya estuvo bien.
00:42:15Nos vamos.
00:42:16Suelta.
00:42:17Buenos días, madame.
00:42:31¿Pudo dormir bien?
00:42:32No, no mucho.
00:42:36¿Está preocupada por algún encargo que le hizo a su empleado de confianza?
00:42:41No, para nada.
00:42:43Entonces cuénteme cómo es que una mujer como usted
00:42:46pudo tener una hija con ese hombre.
00:42:51Con el tal Pacho.
00:42:57¿Y entonces averigua algo sobre madame?
00:43:01No, nada.
00:43:03He estado toda la noche ahí frente al apartamento del hijo de puerta y no ha pasado nada.
00:43:06Nadie entra, nadie sale.
00:43:08Ah, buenísimo.
00:43:09Entonces ese muchacho puede salir en cualquier momento y usted no se va a dar cuenta por qué está aquí.
00:43:13No, señora.
00:43:15No, señora.
00:43:16Ella está Cobra 2 esperándome.
00:43:18¿Cobra 2?
00:43:19Sí, claro.
00:43:20El señor de los tiendos de la esquina es Cobra 2.
00:43:23Ahí le pasé una platica.
00:43:24Él me tiene informado de todo lo que está pasando.
00:43:26Sabe que me voy a bañar y tan pronto salga metiendo un desayunito bien tarancado.
00:43:30Yo veré, Edicita.
00:43:31¿Qué?
00:43:31Cristina.
00:43:33Hágame un favor, mijita.
00:43:33Tráigame el vestido que está allá en el clóset.
00:43:35Y usted, Leticia, ayúdele a Dícono del desayuno.
00:43:37Sí, por favor.
00:43:38Gracias.
00:43:38¿Qué tal?
00:43:40¿Me dio la cara de qué o qué?
00:43:42Eso no hace parte del trato, doctor Puerta.
00:43:45Usted me está pidiendo las historias de mis niñas, no la mía personal.
00:43:50Como quiera.
00:43:52Yo solo pensaba que...
00:43:53¿Qué pensó?
00:43:55¿Que además de retenerme aquí también me va a amenazar con la seguridad de mi hija?
00:44:02No, por supuesto que no.
00:44:04Para mí los hijos son sagrados.
00:44:06Pero pensaba que...
00:44:10Olvídelo.
00:44:12Mejor vamos a seguir hablando de sus chicas.
00:44:18¿Por qué no me habla de esta?
00:44:21Al parecer a esta le tenía mucho miedo, ¿no?
00:44:26Corríjame si me equivoco.
00:44:27¿Quién le dijo eso?
00:44:29Danía.
00:44:31Ese es su nombre.
00:44:32Me imagino que el maestro Lucas le habló acerca de ella, ¿no?
00:44:51¿Cómo te llamas?
00:44:53¿Cómo quieres que me llame?
00:44:54¿Cuál es su nombre?
00:44:58Diana.
00:44:59¿Qué tal?
00:45:02¿Qué tal de ustedes?
00:45:11¿Me estás explorando?
00:45:17¿Me gusta?
00:45:18¿Qué tal de ustedes?
00:45:18Shh.
00:45:19Cállate.
00:45:21Cállate.
00:45:37¿Te gusta lo que está al día?
00:45:38Eso era lo que querías.
00:45:49No.
00:46:00Vístete.
00:46:01Vamos.
00:46:01No le gustó la actitud.
00:46:21La niña no hizo bien su trabajo.
00:46:23No, ma, dame.
00:46:26Mira, el problema no va por ese lado.
00:46:30Quiere otro estilo.
00:46:31Más agresiva, más pasiva, más sexy.
00:46:36Quiero un nuevo estilo.
00:46:39Quiero algo diferente.
00:46:43Un erotismo...
00:46:45nuevo.
00:46:48Maestra, confía en mí.
00:46:51Usted me puede decir lo que necesita.
00:46:54Mi trabajo es complacerlo.
00:47:01¿Qué?
00:47:03¿Ese tipo me escogió a mí?
00:47:04Sí.
00:47:05Sí, a pesar de tu bromita inmadura.
00:47:08Seguramente fue eso lo que le gustó.
00:47:10Es probable.
00:47:12Me dijo que tu piel reflejaba un color que era alimentado por tu espontaneidad.
00:47:17Yo creo que tu nerviosismo y tus ataques de ansiedad le llaman la atención.
00:47:21Un artista puede hacer maravillas, linda, con esa sensibilidad que tienes.
00:47:25Yo no entiendo nada.
00:47:28A ver, yo le explico.
00:47:29Mire, lo que pasa es que esa locura que usted tiene de pronto le trae la musa de la inspiración al artista y se vuelve muy creativo y empieza a hacer...
00:47:36Lo importante es que el maestro Lucas encontró lo que quería y iba a pagar muy bien por eso.
00:47:43Linda, a mí me interesa darle gusto al maestro porque él es uno de los artistas plásticos más importantes en la actualidad.
00:47:51Dame igual.
00:47:53Mi mamá, lo único que le voy a decir es que yo no quiero lidiar con ningún loco y eso de que la musa y él cuenta, no entiendo nada.
00:47:59Explíquela a él que no estoy para cuentos raros. ¿Listo? Gracias.
00:48:02Venga, niña, venga, tranquila. Venga, para acá. No se preocupe.
00:48:05Mire, yo le pido colaboración de verdad porque es que de genio a genio nos entendemos. Yo lo entiendo perfectamente.
00:48:10Uno de genio tiene ciertas excentricidades.
00:48:12Yo sé para qué usted es genial. Lleve a la niña para que se prepare y luego la lleva a la cita.
00:48:18Ese es otro problema de nosotros los genios. Somos incomprendidos.
00:48:21Sí, mi mamá. Diviértete, linda. Diviértete.
00:48:32Pacho, ¿en qué consiste todo esto?
00:48:36Ay, ¿a qué pregunta tanto, mi amor? Calladita se ve mejor.
00:48:40La van a plasmar en una obra de arte, ¿eso es todo?
00:48:42¿Cómo así?
00:48:44No tengo ni idea, mi amor. La van a esculpir, a pintar, a lo que sea.
00:48:48La van a poner en una obra de arte para la posteridad y ya.
00:48:51Usted ya es...
00:48:52Vamos, vamos. Calladita se ve mejor, ¿no?
00:48:56Adelante.
00:48:59Por acá.
00:49:01En un momento la atiende el maestro.
00:49:02Gracias.
00:49:03Permiso.
00:49:18El cuadro no se puede ver hasta que el maestro lo autorice.
00:49:21No, perdón. No se olvidaba.
00:49:22Oiga, respete.
00:49:33Ay, no.
00:49:39No, por favor. Por favor.
00:49:44¿Hay algún problema, Thalía?
00:49:48Problema no.
00:49:51Yo soy Lucas.
00:49:53Encantado de conocerla.
00:49:54Es que me asusté.
00:49:56Como no me dijeron exactamente a qué venía,
00:49:59¿vengo a posar o...?
00:50:03Vienes a...
00:50:10a cargar de erotismo el ambiente.
00:50:14¿Y eso cómo es?
00:50:16Muchachos.
00:50:18Antonio, movimientos lentos, pero fluidos.
00:50:21¿Está bien?
00:50:22Y fuertes.
00:50:27Está bien, entrégate.
00:50:29Cuerpo y arma.
00:50:34Eh...
00:50:34Vamos a empezar.
00:50:43Eso.
00:50:44Eso fuerte.
00:50:45Fuerte.
00:50:48Entrégate, Thalía.
00:50:58Entrégate.
00:50:59Entrégate.
00:51:04Listo, muchachos.
00:51:13Terminamos.
00:51:15Gracias.
00:51:28Puedes vestirte si quieres.
00:51:34Yo pensé que los modelos de pintores
00:51:46se tenían que quedar quietos.
00:51:48Como...
00:51:49congelados.
00:51:51Eso es por venir.
00:51:52Bueno, ¿y cómo le fue?
00:52:10Creo que mal.
00:52:11¿Y por qué?
00:52:12Porque no me tocó ni un pelo.
00:52:13Me puso a hacer mil cosas
00:52:14mientras él...
00:52:15pensaba.
00:52:17Pues le tengo muy buenas noticias.
00:52:20Para que se ponga feliz
00:52:21a la única que le ha pedido
00:52:23y que quiera volver a ver
00:52:23es a usted.
00:52:25¿En serio?
00:52:26Sí, señora.
00:52:31Adelante.
00:52:45¿Puede ver alguno de tus cuadros?
00:52:47¡No!
00:52:47¡No!
00:52:51Hay un momento para todo, Talía.
00:52:55No tengo derecho a ver
00:52:56algo que está basado en mí.
00:53:00Hasta mañana.
00:53:07Venga, venga, venga, venga, venga.
00:53:08¿Y qué?
00:53:09¿La tocó o no la tocó?
00:53:10No, yo tampoco.
00:53:11¿No?
00:53:11Es muy misterioso.
00:53:13Pero sabe que ese pintor
00:53:14tiene un no sé qué
00:53:14que me encanta.
00:53:16Mmm, pilluela, ¿no?
00:53:17Bueno, a lo mejor el tipo
00:53:18está trayendo es por esas cosas
00:53:20que tienen los artistas, ¿no?
00:53:21¿Cómo así?
00:53:22Sí, sí, yo estuve leyendo
00:53:23mucho sobre arte, artistas,
00:53:25pintores, escultores
00:53:26y hay una palabra
00:53:27que es excentricidad,
00:53:28que viene del griego
00:53:29excéntricos,
00:53:30que significa raro.
00:53:31Este tipo es como raro
00:53:32y quiere buscar su musa.
00:53:34Todo yo.
00:53:35Pacho, hagáme el favor
00:53:35y me respete con eso
00:53:36y no me salga ahorita, ¿oyó?
00:53:37Musa.
00:53:38Respéteme, respéteme.
00:53:39Después madame dice
00:53:40que yo soy la bestia.
00:53:41Venga, vente.
00:53:41¿Qué tal?
00:53:42¿Es que musa?
00:53:44Venga.
00:53:45La próxima semana
00:53:49no vamos a trabajar.
00:53:51¿Y eso por qué?
00:53:53Tengo que ir a Nueva York.
00:53:55Voy a mi taller
00:53:56a terminar un cuadro
00:53:57y a preparar la exposición.
00:54:01Pero
00:54:01no que me vayas a perder.
00:54:07No me puedo dar
00:54:08el lujo de perder
00:54:09a mi musa.
00:54:10¿Musa?
00:54:11¿Cómo así?
00:54:14Musa.
00:54:15Una ninfa.
00:54:20Un ser extraordinario.
00:54:24Un ser mágico.
00:54:27Que trae consigo
00:54:29la inspiración
00:54:29de los artistas.
00:54:31Eso suena muy linda.
00:54:35Es que tú eres muy linda.
00:54:36Necesito que mantengas
00:54:45los pies sobre la tierra.
00:54:47Nada de estrellatos.
00:54:49¿Cómo así, madame?
00:54:49No entiendo
00:54:50a qué se refiere.
00:54:51A esos ataques
00:54:52de vanidad
00:54:53que te dan de repente
00:54:54frente a las niñas.
00:54:55Pero es que yo
00:54:56no estoy diciendo nada
00:54:57que no sea verdad.
00:54:58A mi Lucas
00:54:59me dijo que yo era su musa.
00:55:00Mira, mi amor.
00:55:03A propósito de eso,
00:55:04quiero que me interrumpirla,
00:55:05pero tengo una llamada
00:55:06muy importante
00:55:07del maestro Lucas
00:55:08Sotomayor
00:55:09desde Nueva York.
00:55:11¿Y ahora qué querrá?
00:55:12Bueno,
00:55:13que quiere ver a Talía
00:55:14cuando regrese de viaje.
00:55:16Sí, mi mamá.
00:55:17¿Qué no le estaba
00:55:17diciendo mentiras?
00:55:20Maestro Lucas.
00:55:21Lucas,
00:55:28ya es hora
00:55:28que me dejes ver
00:55:29uno de tus cuadros.
00:55:29Ah, ah.
00:55:31No, Talía.
00:55:33Aún no.
00:55:34¿Por qué no?
00:55:35No tenemos ya
00:55:36la suficiente confianza
00:55:38como para...
00:55:39Mira,
00:55:40no.
00:55:43Todo a su tiempo.
00:55:51Yo no sé por qué
00:55:52uno me deja ver
00:55:52los cuadros.
00:55:53Ay, linda.
00:55:54Ay, mi amor,
00:55:55ya, ya, tranquila.
00:55:56Los artistas son excéntricos,
00:55:57son desvirulados,
00:55:58son extraños,
00:55:59son locos, ya.
00:56:00Piensa en otra cosa.
00:56:01Es que no puedo.
00:56:02Ya me obsesioné.
00:56:04Todo el día
00:56:04pienso en eso.
00:56:05¿Cómo duermo?
00:56:06Me baño pensando
00:56:06en los benditos cuadros.
00:56:08Talía,
00:56:08tranquila.
00:56:10Ya la exposición
00:56:11está a punto de abrir
00:56:11y ahí vas a calmar
00:56:12tu curiosidad.
00:56:14Pues ojalá sea pronto
00:56:15porque ya no aguanto más,
00:56:16ma.
00:56:17El maestro me confirmó
00:56:18que ya acabó la serie.
00:56:20¿Cómo así que ya la acabó?
00:56:21¿Y por qué no me avisó?
00:56:23A ver, Talía,
00:56:24Lucas Sotomayor
00:56:26no tiene ninguna
00:56:27obligación contigo.
00:56:29Es posible que te llame
00:56:29para algo más,
00:56:31pero este contrato
00:56:31ya se terminó.
00:56:33No, eso no puede pasar
00:56:33porque yo soy su musa.
00:56:35No, pues a las musas
00:56:36tienen contrato
00:56:36a término indefinido.
00:56:37¿Se acabó o se acabó?
00:56:38¿No?
00:56:38¿Sí?
00:56:39No.
00:56:39¿Sí?
00:56:40Talía, ya, cálmate.
00:56:41No, no me puedo calmar,
00:56:42madame.
00:56:43Es que, ¿qué parte
00:56:44les tengo que explicar?
00:56:45Que las musas
00:56:46son para siempre.
00:56:48O sea, que siempre
00:56:48tienen que estar con su artista.
00:56:50¡Siempre!
00:56:51¡Dalía!
00:56:53¿Hay que preocuparse?
00:56:55Claro.
00:56:56Se enloqueció.
00:57:01¿Me deja por acá,
00:57:02por favor?
00:57:03La espero.
00:57:29No, ¿qué hace con las vueltas?
00:57:30Gracias.
00:57:30Gracias.
00:58:00Gracias.
00:58:01Gracias.
01:04:06How do you see?
01:04:08Those little liens, those little liens that we put here, they only have a sense with this
01:04:13look.
01:04:13All that you inspired to me, what do you think, Talia?
01:04:21What do you think?
01:04:23Are you happy?
01:04:24What do you think?
01:04:26What do you think?
01:04:28What do you think?
01:04:29What do you think?
01:04:30What do you think?
01:04:31What do you think?
01:04:32What do you think?
01:04:33What do you think?
01:04:34What do you think?
01:04:36What do you think?
01:04:37What do you think?
01:04:38What do you think?
01:04:39What do you think?
01:04:40What do you think?
01:04:40What do you think?
01:04:41What do you think?
01:04:42What do you think?
01:04:43What do you think?
01:04:44What do you think?
01:04:45What do you think?
01:04:46What do you think?
01:04:47What do you think?
01:04:48What do you think?
01:04:49What do you think?
01:04:51You can use to get over here.
01:04:52You're mad.
01:04:53No way.
01:04:54procesashi.
01:04:55No way.
01:04:56You can't feel for me.
01:04:57What does he do with you?
01:05:03What do you think?
01:05:05He's in trouble.
01:05:11You can't let him know.
01:05:20¡Luca!
01:05:22¡Luca!
01:05:24¡Luca!
01:05:26¡Luca!
01:05:28¡Luca!
01:05:30Hay mujeres tan fuertes...
01:05:32Ay, Pacho, qué problema con el...
01:05:34No, pobrecito, hombre.
01:05:36Esperemos que no sea nada grave.
01:05:38Pues sí.
01:05:40A ver, ¿qué dice el doctor? Míralo, ahí viene.
01:05:42Doctor,
01:05:44dígame todo.
01:05:46Ya lo estabilizamos.
01:05:48Ajá, ¿y? ¿Pero qué?
01:05:50Se presenta un accidente isquémico.
01:05:52¿Un accidente isquémico?
01:05:54¿Y eso qué es?
01:05:56Una especie de infarto cerebral.
01:05:58No.
01:06:00Ay, no puede ser.
01:06:02Vamos, vamos.
01:06:04¿Cómo se ocasionó un infarto cerebral, doctor?
01:06:06A ver, doctor, y...
01:06:10Le dimos un sedante y la tranquilizamos,
01:06:12pero tiene que tener reposo.
01:06:14Permítame, le doy una receta para que la siga en casa.
01:06:16Gracias, doctor, muy amable.
01:06:18Por favor.
01:06:20¿Se siente bien?
01:06:22Permiso.
01:06:24Gracias, doctor.
01:06:26¿Qué? ¿Es el helero o qué?
01:06:27¿Qué?
01:06:28¿Qué dice?
01:06:30Ay...
01:06:31¿Qué?
01:06:32Gran expectativa por la inauguración
01:06:36de la exposición del maestro Lucas en Nueva York.
01:06:39Tranquila, mamá.
01:06:41No se preocupe.
01:06:42Usted primero que todo.
01:06:43Pacho.
01:06:44Por culpa de esto voy a terminar en la cárcel.
01:06:46¿Usted cree que le van a cobrar algo a esta niña?
01:06:49¡Me lo van a cobrar a mí!
01:06:51No, no.
01:06:52Eso no va a pasar.
01:06:53No va a ser así.
01:06:54Solo está perdido el que abandona la lucha.
01:06:55No se preocupe.
01:06:56Permiso.
01:06:57Permiso.
01:06:58¿Qué?
01:06:59Pacho.
01:07:00Va a ver, va a ver, mamá.
01:07:01¿Qué va a hacer?
01:07:07Niña, niña, niña, niña.
01:07:09¿Qué tenías en la cabeza?
01:07:10Por Dios, mire cómo volvió la obra del maestro.
01:07:12¡Mire, mire esto!
01:07:13¡Están hechas añicos!
01:07:17Carajo, es que me produjo...
01:07:19¿Qué hacemos?
01:07:20¿Y ahora qué hacemos?
01:07:21A ver.
01:07:22Pensemos, pensemos, pensemos, pensemos, pensemos.
01:07:25¡A ver!
01:07:26¡Desdópese, mija!
01:07:27¡A ver!
01:07:28¡Sacúdase!
01:07:30No, ya sé.
01:07:31Sí, ya sé.
01:07:32A mí esto no me queda grande.
01:07:33No me queda grande.
01:07:34No.
01:07:35No, no, no, no.
01:07:36Ni por el chiras.
01:07:37A ver.
01:07:38Necesitamos como...
01:07:40como pegante.
01:07:41Aquí hay pegante.
01:07:42Bien.
01:07:43Necesitamos espátula.
01:07:45Ah, no.
01:07:46Si esta no sirve.
01:07:48Señor Lucas,
01:07:50vienen a recoger los cuadros de la exposición
01:07:52a primera hora mañana.
01:07:55A primera hora mañana.
01:07:58¿Hay que hacer algo?
01:07:59Ok.
01:08:00Ok.
01:08:01Ok.
01:08:02Manos a la obra.
01:08:04Yo, en kinder, saqué la mayor nota en arte.
01:08:09Me ponían a hacer collage con...
01:08:11con pasta y con...
01:08:13frijolitos, con lentejas.
01:08:15Era bueno para eso.
01:08:17Peri, verá.
01:08:18Vámonos.
01:08:19Pacho, ¿usted en serio cree que podamos hacer algo?
01:08:22Pues claro.
01:08:23Claro que vamos a poder hacer algo.
01:08:24El artista es el único que sabe lo que pintó.
01:08:27Usted fue la única que vio los cuadros.
01:08:29¿Quién nos va a decir si era o no era?
01:08:32El artista está en coma.
01:08:33¡Qué caramba!
01:08:34A ver, morao.
01:08:36Tiene morao clarito con morao clarito.
01:08:38¿Esto qué es?
01:08:40Tenemos aquí...
01:08:41Nosotros estamos perdiendo el tiempo.
01:08:44No.
01:08:45No.
01:08:46¿Cómo que perdiendo el tiempo?
01:08:47Peri, verá.
01:08:48Peri, verá.
01:08:49Es que usted no sabe de lo que soy capaz yo.
01:08:50¿Esto qué es, niña?
01:08:51A ver si se...
01:08:52se desdopó.
01:08:53Ajá.
01:08:54Está super cool.
01:08:55Me gusta la perspectiva.
01:08:56Mira, mira.
01:08:57Esto está buenísimo.
01:08:58Uy.
01:08:59Eso es.
01:09:00Ajá.
01:09:01Usted conoce bien los mamarrachos de su pintor, ¿no?
01:09:02Mire, mira.
01:09:03Echale el ojo, échale el ojo.
01:09:04Uf.
01:09:05Uf.
01:09:06Eso es.
01:09:07Ah, no.
01:09:08Perdón.
01:09:09Es que...
01:09:10Eso es así.
01:09:11¿No?
01:09:12Echale el ojo.
01:09:13Echale el ojo.
01:09:14Echale el ojo.
01:09:15Echale el ojo.
01:09:16Uf.
01:09:17Echale el ojo.
01:09:18Echale el ojo.
01:09:19Echale el ojo.
01:09:20Echale el ojo.
01:09:21Echale el ojo.
01:09:22Es que...
01:09:24Eso.
01:09:25Ah, sí.
01:09:26Eso.
01:09:27Ahora sí.
01:09:28¿Qué tal?
01:09:29¿Ah?
01:09:30¿Cuántos tenemos hechos?
01:09:31Diez.
01:09:32¿Diez?
01:09:33Ok.
01:09:34Ok.
01:09:35Diez.
01:09:36Hay que mandarlos con seguros, con todas las cosas que hay que mandar, ¿no?
01:09:39Voy a llamar a los chicos del seguro, entonces...
01:09:41No, no, no.
01:09:42Ahorita dentro de seis horas hay que llamar a todo lo que sea porque, según las instrucciones
01:09:47de este pegante, realmente funciona como a las seis horas se sabe si está funcionando.
01:09:52Bueno.
01:09:53Tiene mucho tiempo, Pacho.
01:09:54No, no, no.
01:09:55Tiempo perfecto para lo que necesitamos.
01:09:58Para que pasen por esos cuadros.
01:10:00Guau.
01:10:01Qué belleza.
01:10:02Pacho.
01:10:03La madame quiere ver.
01:10:05¿Qué?
01:10:06¿Qué?
01:10:07¿Qué?
01:10:08¿Qué?
01:10:09Pacho.
01:10:10La madame quiere ver.
01:10:11¿Pero cómo?
01:10:12Si dijo que no quiere verla.
01:10:13Usted me dice que vaya a la clínica.
01:10:14No, mire ese cuadro.
01:10:16Es que parece que estuviera hablando por el brazo.
01:10:18Tiene una...
01:10:19Pacho.
01:10:20...una significación, una vaina...
01:10:22Y este está...
01:10:23La madame quiere verme.
01:10:24Bueno, pues vamos, entonces.
01:10:25Como te dije, los exámenes demuestran que el maestro Lucas presenta un bloqueo masivo de las funciones cerebrales complejas.
01:10:34Doctor, la pregunta del millón es...
01:10:37¿Se va a recuperar, sí o no?
01:10:39No lo sé.
01:10:40Yo te pago lo que tú me pidas.
01:10:42Pero yo necesito que tú pongas a ese hombre de pie.
01:10:45Créeme que el dinero me viene de maravilla, pero no se trata de dinero.
01:10:48Lo único que te puedo asegurar es que si el maestro no evoluciona, el desenlace puede ser fatal.
01:10:54Madame.
01:10:55Aquí está Thalia.
01:10:57Como usted me dijo que no la quería ver.
01:10:59Bueno.
01:11:00Y entonces, ¿qué dices?
01:11:03¿Me permites ensayar la terapia de choque con la niña?
01:11:07Madame, usted es especialista en lo suyo, pero francamente no creo que en este caso nos ayude.
01:11:12Bueno, sí, pero no le va a hacer ningún daño más del que ya tiene.
01:11:16Tienes razón.
01:11:18¿Ah?
01:11:19Con permiso, acompáñenme, por favor.
01:11:21Vaya, tranquila.
01:11:22Anda, anda tranquila.
01:11:24¿Terapia de choque, no, Madame?
01:11:28Pues sí.
01:11:29Muy interesante.
01:11:30¿Qué tal que el señor le oiga la voz a esta niña o la vea o alguna cosa y le dé un impar?
01:11:34¡Se muera!
01:11:35Más grave, no puede estar el maestro Lucas.
01:11:39Así que los estímulos que le provoque Thalia no le van a hacer ningún daño peor.
01:11:43¿No ves hijo?
01:11:44No.
01:11:45¿Nada?
01:11:46No.
01:11:47No.
01:11:48No.
01:11:49No.
01:11:58No.
01:11:59No.
01:12:00No.
01:12:01Mi niña, las palabras no son tu fuerte.
01:12:16Utiliza tus verdaderas herramientas.
01:12:22Ay, ¿usted quiere que yo...?
01:12:25Demuéstrame por qué estás en el catálogo.
01:12:28De él, licita.
01:12:31Eres una mujer muy atractiva.
01:12:36Y no sabes.
01:12:39Quiero que lo hagas reaccionar.
01:12:41De la manera que tú sabes.
01:12:44Con todas tus habilidades.
01:12:51Pero, ¿y ella es...?
01:12:53No te preocupes. Que eso sea regla.
01:12:56¿Cierto, doctor?
01:13:01No te preocupes.
01:13:20working
01:13:22You're ready for the exhibition, ma'am.
01:13:35Pacho, you're not the Maestro Lucas.
01:13:38It's impossible, ma'am.
01:13:42Why?
01:13:44What was he doing?
01:13:45Let me explain a little.
01:13:47We re-structuramos, reinventamos,
01:13:50we put a little bit of creativity,
01:13:52reorganicé the work of the Maestro.
01:13:54That's it, with the Asesoría Talía.
01:13:56Do you know what is a apócrifo?
01:14:00Apócrifo.
01:14:02No, I don't have any idea.
01:14:04That's not the artist.
01:14:06I can't afford you to take that
01:14:08even from the studio of the Maestro.
01:14:12It's late.
01:14:13It's late, ma'am,
01:14:14because it's already went to New York.
01:14:15That's it.
01:14:16I don't have seguros contra todo,
01:14:17contra corcojo, ratas, robo, pérdidas,
01:14:19todo, todo, todo.
01:14:20Necesito un abogado.
01:14:22No, ay, relájense, tranquilo.
01:14:23No, no, no,
01:14:24no, no, no hay ningún abogado,
01:14:25fresca.
01:14:26Esos tipos están cuidados intensivos.
01:14:28A ver, lo tienen,
01:14:29no, no reconocen,
01:14:30no abren los ojos,
01:14:31no, no, no oyen,
01:14:32no ven, no entienden,
01:14:33no se va a levantar y decir,
01:14:34ay, esos cuadros son míos,
01:14:35no son míos.
01:14:36Fresca, relájense.
01:14:37Necesito un abogado.
01:14:39¿Por qué no te despiertas?
01:14:54¿Por qué no te despiertas?
01:14:58Hay muchasguillas.
01:15:00Todas las casas abogadas.
01:15:04Verse no abstulga a la caja.
01:15:05En el fondo no se pinta a la caja.
01:15:07Hay muchas dispersas.
01:15:09Todas las camiones descartables
01:15:10nuevas camiones,
01:15:12presencia en la caja.
01:15:14En la caja explicación,
01:15:15entonces,
01:15:16Tom vemos 18,
01:15:17tiene que darle�� al MBA,
01:15:19a esa 숨udcribe.
01:15:22Es una caja compartiente.
01:15:24There is a certain asymmetry,
01:15:44deliberative,
01:15:46Trazos toscos
01:15:49Tonos muy confusos
01:15:53Muy oscuros
01:15:54Doctor, ¿cómo va todo?
01:16:04Madame, todo está bien
01:16:05Me parece que usted se siente responsable
01:16:08Por todo lo que pasó
01:16:09Pero no tiene de qué preocuparse
01:16:10El maestro se va a recuperar, créame
01:16:12Véalo
01:16:13Ay, maestro, qué alegría verlo mucho mejor y recuperado
01:16:19¿Y para dónde se lo llevan?
01:16:25A Nueva York, a su exposición
01:16:26Me parece que ese era el estímulo que necesitaba
01:16:29Para terminar de recuperarse
01:16:31Gracias, doctor, por todo nuevamente, gracias
01:16:35No tiene de qué preocuparse, madame
01:16:37Hasta luego
01:16:37A esta hora, seis de la tarde
01:16:42En la tradicional galería del barrio Soho
01:16:45En la capital del mundo
01:16:47El maestro Lucas se ha levantado
01:16:49De la cama de una clínica
01:16:51Donde se recuperaba de una repentina isquemia cerebral
01:16:54Con el único fin de ver su obra exhibida ante el público
01:16:58Este es un momento realmente emocionante
01:17:01Maestro, la opinión de los críticos es unánime
01:17:12Su obra es vigorosa y dramática
01:17:15¿Está usted de acuerdo?
01:17:17Maestro
01:17:22Pues le cuento que sus cuadros se vendieron mucho mejor de lo que estábamos esperando
01:17:41Incluso hubo algunos que compraron casas de subastas
01:17:44Y los pagaron bastante, bastante bien
01:17:47Mis cuadros
01:17:49Mis cuadros
01:17:52Esos no son mis cuadros, Muñoz
01:17:57¿Esto no haría semejante cosa?
01:18:00Primero, primero que nada, cálmese, maestro
01:18:02Mire, ya usted me contó lo que le pasó
01:18:04Lo que le hicieron
01:18:06Y créame, créame que yo no entiendo
01:18:08Yo entiendo su dolor
01:18:10Me humillaron
01:18:13Se burlaron de mí
01:18:16Pero voy a demandar, amada
01:18:18Voy a demandar a Muñoz y a esa loca
01:18:20La verdad
01:18:21La verdad, yo no le recomiendo eso, maestro
01:18:24Tengo derecho, Muñoz, ¿o no?
01:18:25No le recomiendo
01:18:26Yo sé que usted tiene derecho, maestro
01:18:28Pero mire
01:18:28Piensa en esto, ¿sí?
01:18:32Con calma
01:18:33Usted ahorita es la sensación del momento
01:18:36Todo el mundo, maestro
01:18:38Todo el mundo está hablando de usted
01:18:40Fíjese que las galerías
01:18:43Se están peleando
01:18:44Por exhibir su obra
01:18:46Se burlaron de mí, mi Dios
01:18:49Yo lo entiendo, pero
01:18:53Pero mire
01:18:54Piensa en esto con calma, ¿sí?
01:18:57Está bien, usted sale
01:18:58Y demanda a la agencia
01:19:00Pero si usted hace eso
01:19:03También tiene que salir
01:19:05Y decirle a todo el mundo
01:19:08Que su trabajo más grande
01:19:10Que su obra maestra, maestro
01:19:13Ni siquiera la hizo usted
01:19:17Así que, por favor, piense en eso
01:19:20Con permiso, maestro
01:19:23Entonces, Talía
01:19:33No volvió a ver nunca a Lucas
01:19:35No, jamás
01:19:36Ese hombre es un malagradecido
01:19:38Si no hubiera sido por Talía
01:19:40No sería quien es hoy
01:19:40¿A ella era la que estaba buscando, señor Puerta?
01:19:49Pacho, yo no sé cómo me dejé convencer por usted
01:19:51De venir a hacerme la detective
01:19:52A ver, a ver, hay que colaborar, Edicita
01:19:55Tiene que ponerse la camiseta
01:19:56Todo esto
01:19:58Recuerde que estamos ayudando a la madame
01:20:00Viendo qué pasa con ella y con toda la agencia
01:20:01Bueno, sí, en eso tienes razón
01:20:04Sí
01:20:04Pero, ¿yo?
01:20:07¿Detective?
01:20:07Claro
01:20:08Usted tiene el perfil perfecto
01:20:10¿De verdad?
01:20:11Claro
01:20:12Usted es como desgalamida
01:20:14No llama la atención
01:20:14La gente no la mira mucho
01:20:16Pasa desapercibida
01:20:17Eso es buenísimo para el trabajo
01:20:18Voy a ver qué me dice cobrados
01:20:21Pacho, Pacho, Pacho, Sergio
01:20:22Disimulemos, disimulemos
01:20:24¿Qué?
01:20:29Tatis
01:20:29¿Tú estás bien?
01:20:34Claro que sí, bebé
01:20:35¿Por qué me lo preguntas tanto?
01:20:37Porque
01:20:37Te siento extraña
01:20:40Te siento muy cambiada
01:20:41Desde que
01:20:42Desde que me hiciste esa llamada
01:20:45De la despedida soltera
01:20:46Ay, mi amor, yo sé
01:20:48Me dieron unos celos locos
01:20:50Mira, mi amor
01:20:51Yo quiero que confíes en mí
01:20:54Yo quiero que me cuentes todo
01:20:57Yo te quiero ayudar
01:20:59Ay, mi amor
01:21:00Perdóname, sí
01:21:01Mira
01:21:02Te prometo que no vuelve a ocurrir eso
01:21:05Nada de celos
01:21:07Y además ya dijimos que no lo íbamos a olvidar, sí
01:21:10Que no vamos a comer
01:21:11Muero de amor
01:21:12Ya, ya, ya, tranquila
01:21:18Pacho
01:21:18¡Pacho!
01:21:21¿Qué?
01:21:23Es que eso es persona inteligente, ¿se me entiende?
01:21:26Es la actitud de la quera
01:21:27Hay que asumir cosas
01:21:28Fuerza que yo fui de inteligencia
01:21:29Cállese, cállese
01:21:30Que eso no se vuelva a repetir nunca
01:21:32Yo voy muy mucho a tener vida
01:21:34Ay, no me hace que no le gustó
01:21:36Ay, pues
01:21:37Ay, se fue
01:21:39Iba con una mujer, ¿vió?
01:21:42Sí
01:21:42No, Talia no es la que estoy buscando
01:21:45Creo que no
01:21:46¿Cree?
01:21:49Cree, doctor Puerta
01:21:51Me quiere decir que no está seguro
01:21:53No le entiendo
01:21:55Llevo días encerrada
01:21:59Sin saber por qué estoy aquí
01:22:02Y ahora me dice que cree
01:22:04Que no cree
01:22:05Ya se le informó
01:22:06Yo quiero sus historias
01:22:08Estoy buscando una en particular
01:22:10Solo eso
01:22:11Yo no soy estúpida, señor Puerta
01:22:14Yo sé que aquí hay algo más
01:22:16¿Por qué no me lo dice?
01:22:18Mira, vamos a seguir con esto en otro momento
01:22:20No
01:22:21Yo lo quiero arreglar ahorita mismo
01:22:23Yo solo quiero que entienda una cosa
01:22:27Si se pone así voy a dejar de ser condescendiente con usted
01:22:30¿Está claro?
01:22:31Yo no le tengo miedo ni a usted ni a su gorila
01:22:33Así que la escucho
01:22:35Dígame
01:22:35Ya estoy harta de este juego
01:22:38Bueno, ya cálmese
01:22:39Le exijo que me diga
01:22:41Dígamelo de una vez
01:22:43¿Por qué estoy aquí?
01:22:45Dígamelo
01:22:46O máteme
01:22:47Más vale que se tranquilice, madame
01:22:49Si le vuelvo a dar otra crisis nerviosa
01:22:52Voy a dejar de ser tan amable
01:22:54Así que mejor siéntese
01:22:56Siéntese, le digo
01:22:59Hay mujeres tan fuerte
01:23:09You