Buried Hearts Episode 5 Engsub

Meow meow

Watch Buried Hearts Episode 5 Engsub - Meow meow on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:39Transcription by CastingWords

00:02:41Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:02:53Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:57Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:07Transcription by CastingWords

00:03:09What do you think of your wife?

00:03:18Do you know what I'm talking about?

00:03:20Yes?

00:03:22Oh...

00:03:24Oh...

00:03:25Oh, my wife...

00:03:27Oh, my wife...

00:03:29Oh, this guy...

00:03:31This guy is also a good idea.

00:03:34I was going to find out what I was trying to find out.

00:03:37What?

00:03:38It's my memory.

00:03:40My memory...

00:03:42My memory...

00:03:44I'm really...

00:03:46I'm really...

00:03:48I'm really...

00:04:04Oh, my brother!

00:04:06What?

00:04:07What?

00:04:08What?

00:04:09What?

00:04:10What?

00:04:11What?

00:04:16내 핸드폰 줄게.

00:04:22나 지금 피 엄청 많이 나거든?

00:04:24전화할게.

00:04:28저기...

00:04:32이름 좀 알려주세요.

00:04:36나는 은남이야.

00:04:39여은남.

00:05:06서동주.

00:05:08강남 큐.

00:05:10서동주.

00:05:11강남 큐.

00:05:12네, 기사님.

00:05:14서동주 확실합니까?

00:05:16아, 그 사건 경청 측 줘서 내가 먼저 봤어요.

00:05:22그거 빨리 확인하세요.

00:05:23네, 기사님.

00:05:32검사님.

00:05:33서동주 확실합니까?

00:05:35아, 그 사건 경청 측 줘서 내가 먼저 봤어요.

00:05:39그거 빨리 확인하세요.

00:05:40네.

00:05:42네.

00:05:53죽 한 그릇보다 밥 한 술이 더 보약이고 든든한데 밥을 다셔야지.

00:06:00어?

00:06:01당신 입맛 안 돌아와서 걱정이에요.

00:06:03어?

00:06:04어?

00:06:05어?

00:06:06아.

00:06:07여기.

00:06:09음...

00:06:10음...

00:06:11선생님.

00:06:12서동주 잡으러 갑니다.

00:06:13또?

00:06:14님 분이 어디 있냐.

00:06:15강남 큐살롱에서 염 검사가 직접 만났다고 합니다.

00:06:19음, 잠깐만.

00:06:20Yes.

00:06:22Yes.

00:06:24Sir, I'm going to get to the doctor.

00:06:27What?

00:06:28Where is he?

00:06:30He's in the doctor's office at the doctor's office.

00:06:34Yes, I'll go.

00:06:36It's been a long time since I've been in Seoul for the first time.

00:06:51There are a lot of people who have been so much.

00:06:54I'm not sure if I'm going to die.

00:06:57Okay.

00:06:58Okay.

00:07:06.

00:07:15.

00:07:16.

00:07:21.

00:07:25.

00:07:27.

00:07:28.

00:07:29.

00:07:30.

00:07:31.

00:07:33.

00:07:34.

00:07:35There's a lot of money in your pocket.

00:07:38Your money is $2,000,000.

00:07:41I'll take a shower.

00:08:01Put the water in the water.

00:08:03I'll take a shower.

00:08:11I'll go.

00:08:23I'll go.

00:09:11사상원님!

00:09:22사상원님!

00:09:25그때 나중에 찾으러 오시겠다고 추가로 제작 원하셨던 셔츠예요.

00:09:31이제 여행에서 돌아오셨으니까 댁으로 보내드릴까요?

00:09:35제 집 주소를 아세요?

00:09:37네, 압니다.

00:09:38전에 차강천 회장님이랑 같이 맞추셨던 양복 여러 번 보내드린 적이 있어요.

00:09:46상무님, 제가 따로 드린 말씀이 있는데.

00:09:51안에서 잠깐 괜찮으실까요?

00:09:55네.

00:09:55네, 이쪽으로.

00:10:09인지 기능 검사에서 집중력, 시공간 능력, 전두엽 판단 기능, 언어 기능 등에 비해 기억력 점수가 현저히 낮게 나왔습니다.

00:10:19그리고 가장 우려되는 점은 환자의 뇌가 수축하는 경향을 보인다는 겁니다.

00:10:25한 과장이 그래요.

00:10:29영상의학과에서는 뭐래요?

00:10:31신경과 한 과장님, 영상의학과 오 과장님 같은 소견입니다.

00:10:37같은 소견입니다.

00:10:39강 선생은?

00:10:40저도 같은 생각입니다.

00:10:42강 선생이 보기에 내 뇌 기능이 끝장나는 데 얼마나 걸릴 것 같나?

00:10:47내 뇌 기능이 끝장나는 데 얼마나 걸릴 것 같나?

00:10:48내 뇌 기능이 끝장나는 데 얼마나 걸릴 것 같나?

00:10:58차강천 회장님.

00:11:00강이현 선생.

00:11:15방금 밥 해불이 먹고 돌아서서 배고프다.

00:11:21날 굶겨 죽일 작정이냐.

00:11:23폐약 부리던 난리 치기도 한다던데.

00:11:25아휴, 아직 그렇게 심한 경우를 염려하실 정도는 아니에요, 장인어른.

00:11:29그럼 언제부터 염려해야 하는 거야?

00:11:32뇌가 쪼그라들고 있다면서?

00:11:35환자마다 예우가 달라서 얼마나 걸릴지 말씀드릴 수 없습니다.

00:11:40하지만 회장님의 경우 조금 빠르게 진행...

00:11:44강 선생.

00:11:46되고 있습니다.

00:11:48남들보다 조금 빠르다.

00:11:51진행이 빠르다고 다 심각한 증상이 드러나는 건 아닙니다, 장인어른.

00:11:56앞으로 내 병 증상은 강 선생이 직접 나한테 보고해줘요.

00:12:02오늘처럼 쓰고 맵게.

00:12:05그리고 정확하게.

00:12:08예, 회장님.

00:12:10알겠습니다.

00:12:11장인어른 저한테 들으시면 되죠?

00:12:13도수야.

00:12:14예.

00:12:16너는 나 안심시키려고 달달한 말로 거짓불황할 수도 있고.

00:12:20또 도수 너는 신경외과 갈제비지 신경과 전문의도 아니고.

00:12:25도수 또는...

00:12:29배고프다.

00:12:31밥 먹자.

00:12:33예.

00:12:47가봐.

00:13:03Master, what are you going to do?

00:13:08I'm going to see you here.

00:13:13Ah.

00:13:18It's time to get started.

00:13:21Let's go.

00:13:33Let's go.

00:13:42Today is your doctor's birthday?

00:13:46I didn't know.

00:13:48I didn't forget it.

00:13:51Let's go.

00:13:55But here's your friend.

00:14:05But here's your friend.

00:14:10So I got a little bit.

00:14:15Here's your friend.

00:14:18Today, I'm going to eat my favorite soul food.

00:14:24Soul food?

00:14:26Yes, soul food.

00:14:34It's not a problem.

00:14:37It's not a problem.

00:14:39It's a problem.

00:14:41What did you eat?

00:14:43The secret is not a problem.

00:14:46Not a problem.

00:14:48The secret is not a problem.

00:14:50The secret is not a problem.

00:14:53How many?

00:14:5412,000.

00:14:58Here, it's a good answer.

00:15:00Yes, good to see you.

00:15:02I'm sorry, I'll have a question.

00:15:06I'm sorry, I haven't had enough some time.

00:15:09I'm sorry, I can't.

00:15:11I haven't seen the secret.

00:15:13I have a good milk.

00:15:14I can't, I'm sorry.

00:15:16I can't...

00:15:17I can't hear you, or I can't hear you.

00:15:19You've never seen the secret.

00:15:21We're not even here, either.

00:15:22You can't see the secret secret.

00:15:24You can't see the secret secret secret,

00:15:27I don't understand.

00:15:29I'm going to go to the chef's house.

00:15:32Yes, I'm going to go.

00:15:34I was going to go to the chef's house.

00:15:36I don't know what to look like.

00:15:38I didn't know the chef's house.

00:15:50I'll go to the chef's house.

00:15:56Go to the chef's house!

00:15:59I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

00:16:17Yes.

00:16:19That's why we didn't get back to the past?

00:16:24If we didn't get back to the Q-Salon, we'd never meet again.

00:16:27You're the only one.

00:16:29I'm not mistaken.

00:16:31I'm not mistaken.

00:16:33I'm not mistaken.

00:16:35You really remember me?

00:16:37We're not mistaken.

00:16:39We're...

00:16:41...and...

00:16:43...and...

00:16:45...and...

00:16:47...and...

00:16:49...to come to my house.

00:16:51Where?

00:16:53Our father's house.

00:16:55You're the plan for general.

00:16:57You're the current attorney engineer.

00:16:59Your name...

00:17:01...yielding is not 서동주.

00:17:05I was waiting for you to see the hospital.

00:17:08I told you...

00:17:09...we've got to come by, 동주.

00:17:15Are you...

00:17:17...to talk to me?

00:17:19My phone?

00:17:21I don't know...

00:17:25This is my boyfriend.

00:17:27You're going to be a bongju.

00:17:29You're going to be like a bongju.

00:17:31I'll have a bongju.

00:17:33I'll have a bongju and say,

00:17:35I'll have a bongju and bring it to the house.

00:17:37A sister is going to get home.

00:17:39I'll have a bongju and bring it back.

00:17:41I'll have a bongju.

00:17:43After this,

00:17:45I'll have a bongju.

00:17:51What?

00:17:53How do I have to do something else?

00:18:04The chief chairman gave him a long vacation for a long time

00:18:08and he went to visit his wife.

00:18:12He said he didn't come to the wife at that time

00:18:15and he said he was the same as the wife of the group.

00:18:20I'm not sure where you're here.

00:18:23I can't even say anything.

00:18:25I can't even say anything about it.

00:18:29I can't say anything about it.

00:18:32I think we're going to talk about it anyway.

00:18:37So...

00:18:39Thanks so much.

00:18:44Do you have any other entrance to your house?

00:18:50The entrance to your house?

00:18:52I'm going to take care of someone who's hurt.

00:18:57Yes, I'll go.

00:19:14I'm going to take care of someone who's hurt.

00:19:33But...

00:19:35Why did you wear a mask?

00:19:39You can't take care of someone who's hurt.

00:19:42I'm gonna go do it.

00:19:45You may say something.

00:19:48You can't turn to your house again.

00:19:52I'm gonna take care of someone who knows how to get you.

00:19:55You can't turn to your house.

00:19:57You can't turn to your house.

00:19:59Yes, you can turn to him.

00:20:02I'm gonna kill you.

00:20:05I'll do it again.

00:20:07You're so fast.

00:20:37I'm sorry.

00:20:41You idiot! Where did you go?

00:20:45Do you know me?

00:20:49Are you...

00:20:51Mr. Chairman?

00:20:53Mr. Chairman?

00:20:55Mr. Chairman?

00:20:57Mr. Chairman, why are you here?

00:21:01Mr. Chairman, you're like me?

00:21:05Mr. Chairman, why are you here?

00:21:07Mr. Chairman, let's go.

00:21:09Mr. Chairman, let's go.

00:21:11Mr. Chairman, let's go.

00:21:13Mr. Chairman, let's go.

00:21:15Mr. Chairman, let's go.

00:21:17Mr. Chairman, let's go.

00:21:19Mr. Chairman, let's go.

00:21:21Mr. Chairman, let's go.

00:21:23Mr. Chairman, let's go.

00:21:25Mr. Chairman, let's go.

00:21:27Mr. Chairman, let's go.

00:21:29Mr. Chairman, let's go.

00:21:31Mr. Chairman, let's go.

00:21:33I'm going to go to the house.

00:21:35I'm going to go to the house.

00:21:37What are you doing?

00:21:41Come on.

00:23:11I thought I was wrong.

00:24:10I'm sorry.

00:24:16I'm sorry.

00:24:25Don't go!

00:24:27I'm sorry.

00:24:29I'm sorry.

00:24:31I'm sorry.

00:24:33I'm sorry.

00:24:34You're my father.

00:24:38I've heard you.

00:24:40I'm a father-in-law.

00:24:42You were my father-in-law.

00:24:44You were my father-in-law.

00:24:50You, you!

00:24:53You're the only one who was just a kid.

00:24:55You're the only one who was a kid!

00:24:57I remember you were the only one who was thinking about you!

00:25:00You're the only one who was a kid!

00:25:03I don't know if my wife had a job, but I'll have you.

00:25:07Your phone is grandfather's father.

00:25:12If you had a divorce, you'd be married.

00:25:17You're a married woman.

00:25:20But my father is my husband's father.

00:25:25What do you mean?

00:25:27I'm different.

00:25:29I'm different from 서동주.

00:25:31I'm different from 희철 씨.

00:25:35What are you talking about?

00:25:37What are you talking about?

00:25:39What are you talking about?

00:25:50What are you talking about?

00:26:09동주가 돌아왔어요.

00:26:15서동주 어딨니?

00:26:17알려드리기 전에 제 휴대폰 주세요.

00:26:33서동주가 전화했어.

00:26:35만났어요, 동주.

00:26:47제가 은남 씨를 안전하게.

00:26:53아니, 은남 씨를 보호하려고 이렇게 에스코트를 딱 하는데 장모님 거기 가보셨어요?

00:26:58거기 바닥이 엄청 미끄러워요.

00:27:00그래서 발이 살짝 삐끗한 게 테이블 모서리에 딱.

00:27:05많이 안 아파요, 저는.

00:27:07그만하길 다행이야.

00:27:09액 때문에 다 생각하고.

00:27:11네.

00:27:12네.

00:27:13게스트로.

00:27:14예.

00:27:15청소해뒀습니다.

00:27:16생일상 차리려면 시간 좀 걸려.

00:27:19가서 깜빡 자고 나면 상처 회복에도 좋을 거야.

00:27:22네, 어머니.

00:27:25셋이 나오셨어?

00:27:26어구야.

00:27:27넘어졌어요.

00:27:28뭐 바닥이 미끄러워서 좀 넘어졌는데.

00:27:30별거 아니에요.

00:27:31그냥 액댐 같은 거죠.

00:27:33아니, 뭔 액댐을 좋은 날마다 골라서 하나.

00:27:36그저 전번에 혼인 날도 눈탱이가 밤탱이.

00:27:40어?

00:27:41네, 그랬죠.

00:27:43헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤.

00:27:44전전한다고 했다.

00:27:45그럼, 언니.

00:27:46거기다 깨라.

00:27:47연검사.

00:27:49하아.

00:27:50세상.

00:27:51언니.

00:27:52은남이가 연검사 또 때렸어요?

00:27:55아.

00:27:56은남이 에스코트하다가 조금 다쳤대.

00:27:59네.

00:28:00아.

00:28:01아버지.

00:28:04일찍 오시네요.

00:28:05어?

00:28:06어?

00:28:12어머, 여보.

00:28:13어떻게 아버지랑 같이 와?

00:28:14어, 그게.

00:28:16대산병원 운영 문제 의논하느라 만났다.

00:28:19어.

00:28:20어서 와요, 김박사.

00:28:21네.

00:28:22어, 연검사 얼굴.

00:28:24왜 그래?

00:28:25아, 이거 은남이.

00:28:26너.

00:28:27은남이한테 맞고 일러 바치러 온 거야?

00:28:29아.

00:28:30대한민국 검사가 그렇게 할 일이 없어?

00:28:33지 가정서 하나 해결 못하고.

00:28:36당장 돌아가.

00:28:37아이, 할아버지 그게 아니고요.

00:28:39염검사 저녁밥 주지 말고 지 집 가서 먹으라고 해.

00:28:42뻑하면 저가 집이야.

00:28:44아버지, 오해하셨어요.

00:28:46오해하셨어요.

00:28:47오해는 무슨.

00:28:58오늘 장인어른이 좀 피곤하셔서 잠깐.

00:29:01영검사 생기는 걸 잊으셨나봐요.

00:29:03그런 날 있잖아요.

00:29:04잊기는 내가 왜 잊어.

00:29:06농담이야.

00:29:07네?

00:29:08아버지 무슨 농담을 그렇게.

00:29:12아, 우리 장인어른.

00:29:18농담 참 못하셔, 그지 여보?

00:29:21너무 잘하시는 거지, 여보.

00:29:23우리 전부 진짜로 놀랬잖아.

00:29:26아, 그러네.

00:29:37난 넌 못 보고 죽는 줄 알았어.

00:29:39내가 전화할게.

00:29:40저기.

00:29:42이름 좀 알려주세요.

00:29:46서동주가 우리 며느리랑 영검사를 도통 못 알아봤다니 말이지요?

00:29:58주변님.

00:29:59네, 선생님.

00:30:00여기 서동주는 어디 있는지요?

00:30:02은남이가 여기 주소를 알려주고 기억을 찾으러 오라고 했답니다.

00:30:06실은 아까 천구호가 서동주를 쫓다가 놓쳤답니다.

00:30:13왜 저한테 알려주지 않으셨습니까, 선생님?

00:30:16지금 알려드리잖아요.

00:30:17내가.

00:30:18후배님.

00:30:19갑자기 차광천 회장이 나타났는데 서동주가 몰라보고 튀었답니다.

00:30:24후배님.

00:30:25각별히 몸조심해야 해요.

00:30:28서동주 그 능구랭이가 기억상실쇼를 하다가.

00:30:32아니면 갑자기 기억이 돌아와 공격할 수도 있잖아요, 후배님.

00:30:36서동주한테 총을 쏜 사람은 다른 누구도 아닌 후배님이잖아요.

00:30:40서동주한테 총을 쏜 사람은 다른 누구도 아닌 후배님이잖아요.

00:30:55서동주한테 총을 쏜 사람은 다른 누구도 아닌 후배님을 얻을 수 있습니다.

Category

Transcript

Recommended