مسلسل ليلى مدبلج الحلقة 143
Category
📺
TVTranscript
01:30ما بدي شي تاني ابدا
01:31مثل ما بدك يا اماري
01:34بس
01:35اذا منقول لجيفان يجي
01:37لا
01:38ما عصبة منه كتير
01:40امه وبنته
01:41وبس
01:42يخليلي اياك يا اميرتي
01:49حبيبتي
01:49وطبعا كل فترة
01:58ترتفع حرارتي
02:00وبحس بي تعب عام
02:01وبتيجي سعلة كتير قوية
02:02لما ارتاح بتروح
02:03ان شاء الله تكون القصة بسيطة
02:05بدي تحاليل تحسبا لكل احتمال
02:08شو قصدك بك الاحتمال
02:09لنشوف التحاليل
02:12تماما
02:15بظن الموضوع واضح كتير
02:30رح نعمل العملية اللي قلت عليها
02:32بس رح نكون شخصين
02:33يعني رح تهربه سوا
02:37مو هيك؟
02:38ايه
02:39شو استصعبت
02:40قالك بدنا نهرب سوا
02:42وانت رح تساعدنا
02:44وبس يصير هيك
02:45رح شئ دفتر الانتقام وقرمي
02:47اوه
02:48جد فرح تيني
02:49يعني الملكة عفت عنا
02:50لا تتمسخر نيجو
02:52عطيني الجواب
02:53فرجيني المصاري وطلبي شو ما بديك
02:57بس اذا لعبت بديلة
03:00انت بتعرفها لنوش
03:01لك انت اللي بتلعب بديلك
03:02مو نحنا
03:03هاتي مصاري
03:04والمصاري
03:06فعي
03:10وبعدين منحكي
03:12حابة شي تانية يا بنتي
03:28ليش صافني؟
03:29امي شو عم تاكل هونيك يا ترا؟
03:31بابا مكان هونيك بشعة كتير
03:36وريحته مو حلوة بنوب
03:37ما بدي امي تبقى هونيك
03:38بنتي
03:39قلت له لا اخي خلينا نطالع
03:41امي من هداك المكان
03:42بس ما ارد علي
03:43طيب انا بحكي مو
03:47توعدني؟
03:49ايوة
03:49يلا كيلي
03:51نيجو
04:04شو؟
04:07بفهم من كلامك انك رح تساعد عن جد؟
04:15ايوة طبعا
04:16امي
04:17ليكي هدا هو الصح
04:19كرمالنا و كرمال مالي كمان
04:25لسه مبارح كنت عم بتقول انه كيف بدنا نخلص مالي من بين ايدي النور؟
04:29شو تغير؟
04:30رح انخلص و ايه؟
04:31امم
04:32هي تجيب المصاري بالأول
04:34وبعدين انا رح ابعتها
04:37رح تبعتها؟
04:39ولوين بدك تبعتها؟
04:40قلت لوين؟
04:42لوين يعني؟
04:43اللي عند ابوها طبعا
04:45على سفل البحر
04:47يعني اخر شي بدي ابعتها لها السفل على جهنم
04:49فمت علي؟
04:50خلاص بلحكي فاضي
04:52ما فيك تعمل لشي
04:54عنجد؟
04:55قملتها بابوها
04:57وبعملها ببنتو
04:58مو انت قلت لازم نخلص قبلنا؟
05:01ليك نعم خلصه
05:02مو بس هو
05:03نحنا كلنا سوا
05:05بس نور قالت رح تنسى الانتقام وتفتح صفحة جديدة
05:09هلا صرت تسد هي
05:11يا بنتي هاي نور
05:12عنجد غريب شو مبتع فيها؟
05:14برأيك العرب ببطل يلدغ شي؟
05:17بالبداية بيهرب
05:19وبعدين بيرجع
05:20تيك
05:21بيغرز قبلته بموتنا كلنا
05:23ليكي
05:25تيري بالك تبين شي لمالك
05:27إذا بيّنتي له هاي المرة
05:30رح تتغير معاملتي مع الكل
05:44جاهزي حالك لحتى نطلع شو رأيك؟
05:46شو بتحبي نعمل هلا لك ها؟
05:49أطلب شو ما بدي؟
05:52طبعا شو ما بديك؟
05:53تمام امشي لك هون
05:55لأوين رح نروح؟
05:57فعال
05:58شوفي نور
05:59ابني سننة دقيقة لا تسكر بدي يقلك شغلي
06:01هم
06:04شوفي نور
06:05ابني سننة دقيقة لا تسكر بدي يقلك شغلي
06:08أقولي بسرع يلا
06:10بترجع تخلي هالخناقة تخلص
06:12صدقني ما عد قدر اتحمل أصلاً لو ما كان أخوك ببطني كنت رميت حالي بالبحر من زمان
06:16الله ياخد روحي لحتى
06:17رح سكر نور
06:18أخوك ببطني كنت رميت حالي بالبحر من زمان
06:20الله ياخد روحي لحتى
06:22رح سكر نور
06:23قلتلك لا تسكر اسمعني بس دقيقة بدي يقلك شغلي
06:25في عندي عرض لإلك
06:27خير شو هالكذبة الجديدة؟
06:28ابني بترجعك تعالى عندي شوي
06:30الله يخليك صدقني بس هالمرة لأنه في عندي حكي كتير مهم
06:39خطفي
06:40بلا ما يجن بس يشوف أكلم
06:48يا عيوني بلا هلا الشغلي هاي
07:04بابا لاش عم تشتكي انت قلت اللي تلبي شو ما بدك
07:09ماشي
07:18رحتاج بك نتيجة كتير لا تخوف
07:24بكفي
07:25هاي المرة قتلتني حارفيا
07:27ليكك قدامي وما أحلاكي
07:30كمان ما عم استوعب كيف بتحملي سلاح
07:33وينه بالمناسبة؟
07:35معي
07:36معيك؟
07:37يا ربي أنا موم طولة لحتى جنبي سببك انت من وين تتلاقيها الشغلات؟
07:40بس فاهميني مين عم يعطيك إياهن ليلا؟
07:42ملاحظة حالك؟
07:43هاتي هاتي
07:45وينه؟
07:46وقفي
07:47وقفي
07:48على مهلك
07:49سواني لحتى افتحها
07:51يا ربي لوين وصلنا؟
07:55خدي شو بدك تعملي في؟
07:56شو بي رأيك بدي اخلص منو؟
07:57وكيف حتتخلصي منو؟
07:58شو بيعرفني رح ارميب شي متان
08:01رح اخفي لا تستنيني المسا موجعي عندي شغل
08:05مع مين هتكوني؟
08:06شو دخلك؟
08:07شو دخلني؟
08:08لا تتدخلي
08:09ليش ما عم تبكي؟
08:10شو عم تتخبي عني؟
08:11يلا بشوفك
08:16باعرف انك عشقاني
08:18عقساس ممبين
08:20كورشة
08:31حلو هيك برأيك؟
08:33ايه كتير حلو
08:40طالع ابا خد العقل
08:43هلا رح نلبس هدول
08:47منيح كتير
08:49الخاتم اعطيني اصبعك
08:54لا بقين لك كتير بابا
08:55خلينا نحط هدول الاثنين
09:03اوف ما بتتخيل قداش تغيرت كل الشباب هلا عم يلبسوا هيك
09:11شو قصدك يعني انه انا ختيار؟
09:14بنتي؟
09:15انت لبستيني عالموضة بس قبل كان احلب كتير
09:20بيش اغلاء اخيرة؟
09:21لا ابك لا تعملي شي داني لو سمحتي
09:24ناخد صورة
09:28ليكي وعديني ما تورجيها لحد اتفقني؟
09:30تمام وعد
09:31اه؟
09:32واقف هيك؟
09:35منيح
09:36بيّن انك شايف حالك احلى
09:38اهه هيك؟
09:39حلو
09:40وهيك؟
09:41كتير حلو هيك
09:42كتير حلو هيك
10:02موسيقى
10:12موسيقى
10:14موسيقى
10:24موسيقى
10:34موسيقى
10:36موسيقى
10:37خذ هاي الشاشة كمان يا حلزون فيها شغلات منيحة
10:41خديه لحالك يا ساحرة
10:43طلع فيني ولك معفن
10:48رحقيت لك
10:49رحقيت لك يا وسخ
10:53سرعة
10:57أنا هون
11:07لو صار شي على إبك كنت متت
11:11ليك رح احكي معك بوضوح مرتك المحترمة
11:14لا شفقت لعلي ولا على أختك
11:16خلتها توقف قدام لرصاص
11:18حتى ما شفقت على البيبي اللي بيبطني
11:20مرتك عمت رح تصير قاتلة بسببك
11:22بقى شو عم تحكي أنت؟
11:25مني؟
11:26لك عنا نضرب راسنا بالحيط أنا وإبك مو هي؟
11:29الضفر اللي بترميه إبك أغلى منك
11:31احكي بدون مدخلية
11:33شكله ابني لسه مسمعان إنه الجنة تحت أقدام الأمهات
11:38مرتك طيارت لك عقلك من محله مع الأسف
11:42ليك جيف عن بما إنه بدك تخلص مني لهي الدرجة
11:45معناها ساعدني ابن
11:47أوكي شو بدك؟ قولي
11:50بدي يروح من هون
11:52في سفينة رح تاخدها
11:54مع جوازات سفر مزيفة
11:57رح نطلع عليها
11:58وبيتركونا بشي ميناء وين ما كان أحسن من هالعيشة
12:01طيب بأي ميناء هي السفينة خليني وصلك فورا معناها يلا
12:04برافو عليك فورا بدك تضبني وتاخدني على السفينة
12:07أكيد ما رح أطلع على السفينة بكرت الباص
12:09بدي مصاري
12:10أقولي هيك
12:11وديش لازمك؟
12:13مئة ألف دولار
12:16إن شاء الله كن ساعدتك المرة الماضية
12:24هيا المرة
12:25أصدق نور
12:26أي طبعا ساعدتني كتير شكرا لألك
12:28ما بقى في داعي نحكي بالرسميات ليلا
12:31أنا فكرت فيكن كتير
12:33لما سمع قالتلي إنه بدي مساعدتي بعدها سنين
12:36زعلت كتير
12:37قال قررت تترك إمي بسببي من فترة لعرفت
12:44ما تزوجت بعدها أبدا وشعور الندم ما فرقني بنوم
12:50بس طلع معها حق
12:52صرتي بنت حلوة كتير وزكية ما شاء الله عليك
12:56بتكون فخورة فيك أكيد
12:58أمي مريضة
13:12مريضة كتير
13:21طبعا هذا آخر طلب
13:23أصلا ما رح تشوفني مرة تانية جيدا
13:26خلاص رح فكر
13:29بس إذا بتستغلي إبك أو حدا تاني مرة تانية لحتى تلعب بشي لعبة
13:33رح سلمك بإيدي للشرطة يكون بعلميك
13:35ما في لعبة
13:37ولا في كذب من يوم ورايح
13:40أنا بوردك
13:41منشوف
13:43هلا رح تضلي بالمزبلة خلي هذا الشي ببالي
13:46كمان بدي تليفونك
13:47ليش؟
13:48أهل ليش عم يدوره عليك يا نور
13:50هاتي التليفون
13:53استني خبر مني
13:54تمام
13:57حاول تساعدني جيفا
13:59أعطيني وخلاص مني
14:01فكر فيه
14:03الله بيخلص لكل نور
14:05ربنا ما بينسى حدا
14:06ما سألتيني بس أنا منيح شكرا
14:09ما بينسى حدودك؟
14:12موسيقى
14:21موسيقى
14:24اي طبعا انت ميح
14:26ميح
14:28مح
14:29نيحا
14:29ما عم تتعالج صار فيه علاجات جديدة
14:39يا ترى فين يطلب منك شغلك رمال أمي طبعا
14:48طبعا شو ما بدك
14:50هي زعلانة منك لهلا
14:54ومكسورة
14:56إذا بتحب تكون جنبها
15:00ما كتير معك وقت
15:26شو قالك رح يعطيك المصاري
15:33ما في شك
15:34جيب عن إذني وبعض
15:36بيعطين
15:39ايه
15:40وبلك هعرف إني رايح معيك شو رح يعمل
15:43ووقت عم نلاقي حل
15:47المهم هلأ نأمن على المصاري
15:48بسيطة
15:52ما خلصتي؟
16:10من بلا جاهزة بس أنت رح تضلي هلأ
16:13المهم أنت تكوني جاهزة لأنه هي السهرة خاصة كتير
16:16وليش بقى؟
16:17جاينا ضيف
16:18مين هالضيف؟
16:20ليكو وصيل
16:22يلا روح يفتحي البابلة تعرفي مين
16:24آخ عن جد أنت واحدة مجنونة ها
16:27وصيرة حركاتك عم تخوفني
16:28مين؟
16:32أجور
16:39سما
16:41تستقبليني بلا مواعب؟
16:51ايه ايه طبعا تفضل تفضل فوت
16:53ولو البيت بيتك تفضل
16:56أهلا وسهلا
16:59ميموزا
17:09هاي أكتر وردة بحبها
17:12بعرف
17:29بابا فاضي شوي؟
17:33ايه طبعا تفضل
17:34شو عاملت؟
17:36طمني؟
17:37شو قال الدكتور؟
17:38ما في شي كله تمام
17:40ايه منيح الحمد الله
17:41بس في مشكلة حابب نحكي فيها
17:43حكيلي شو فيه؟
17:46نور
17:47حبيبتي فرضا إذا إلي عندي خاطر اسمعيني
18:04سديني أنا ما إلي زنب بنوب
18:06شو هات؟
18:16يا بنتي انت شو عم تساوي؟
18:18هاي غراض ما علي بديك بوم بزبالي
18:21يي؟
18:22شو جنيتي يعني؟
18:24ليش؟
18:25شو بديك أعمل فيهم؟
18:26مو هيك يا بنتي
18:28برأيي تهدي وترجعي تفكري شوي بالموضوع
18:31وقبل ما تاخدي قرار نهائي
18:33شوفي الزلمة واسمعي وجهة نظره
18:35ماما أنا تعبط وماني قدراني
18:37اسمعك ثبات جديدة لسه
18:38بس يا بنتي
18:39مو سهلة لوحدة تخسر زواجها بعد كلها السنين
18:42من ناقص من هيك زواج
18:46شو بدي أقول؟
18:51أبك عم بتنقى علي مشان نطالع أمه من المزبل
18:53وأنا حكيت معي بنفس الموضوع
18:55يعني لو عن جد بعرف أنها رح تروح ومتأكد
18:58بعطيها اللي بدي يا
18:59المهم تطلع من حياتنا وتريحنا
19:01أنا ما عم بحكي مشاني
19:04أنا بدي ياها تروح مشانك ومشان إبك
19:06رح تروح صدقني
19:08ما عندها حالية بتروح يا رح تفوت عالسجن
19:11مضبوط
19:12بس كمان إذا فاتت عالسجن
19:15ما رح نخلص منها
19:16تمشي
19:20أحسن
19:22تمام
19:24كنت عرفان إنك رح تفكر بهي الطريقة
19:27ومع هيك حبيت أخذ رأيك بالأول بابا
19:30معك حبي
19:31خليها تروح
19:34كانت حفلة تخرج ليلة
19:38مضبوط
19:41ووقتها قصرت تعزمك
19:43إليك أنت بالذات
19:45نيح اللي عزمتني
19:48لأنه نحن ثلاثة قضينا يوم حلو كتير مع بعض
19:51مضبوط
19:52تخيل صار مارق ثلاثة سنين
19:55لما بتحكي بالقصة بتحس أنه ما رأتي بسرعة
19:59بس لسنين كانوا طوال بصراحة
20:01ما بتتخيلي قديش كانوا صعبين سما
20:05صدقيني ندمان كتير لأني ما بقيت معكم
20:09وتركتكم لحالكم
20:11ما تهنيت ولا يوم أبعيد عنكم
20:14خلص ما في داعي نحكي بها القصة سلق مو وقته
20:17ضيعت أحلى أيام عمري
20:19وزعلتكم كثير
20:21سما
20:23تقدري تسامحيني؟
20:26يا اللي صار مو غلطة
20:31يمكن قدرنا
20:34لا اللي صار مانو قدر
20:39كله بسببي
20:41أنا السبب
21:43لو سمحت بدي أحكي مع نور
21:55تمام يا ابني
21:57تمام
21:58رح أعطيه التليفون فورا
21:59أعطيني ابني
22:01يا فان
22:01شو الله بلاني به المجنونة
22:03أهلا إن حبيبي كيفك شو أخبارك؟
22:07طلعي من هالبواب
22:08عم أسألك لأنه بالي مشغول عليك
22:10تمام خلصنا
22:11بس اسمعني شوه؟
22:12أنا موافق
22:13رح أعطيكي المصاري
22:16شكراً كتير يا ابني عن جد
22:19ما بتتخيل قد إيش ريحتني
22:21بس عندي شرط
22:23شو هو؟
22:24ما بتروحي لحالك
22:25لازم تاخدي مالي كمان معيك
22:27ماشي يا ابني
22:28متل ما بدك أنا موافق
22:30أساساً أنت حطة ببالك تاخدي معيك
22:32مو هيك؟
22:33لا أبداً
22:34ما في هيك شي بنوب
22:35بس وافقت لأنه هذا شرطك
22:36يعني أنا مستعدة وافق على كل شروطك
22:39بعدين ليش؟
22:39لا إذا راح معي
22:40أحسن ما روح لحالي
22:41من هذا الباب يعني
22:42صدقني
22:43أنا عم أعمل هذا الشي
22:44كرمال لي لو أبك
22:46يعني مو كرمالك أنت
22:47ويكون بعلمك
22:48يا أمم بتاخدي مالي
22:49وبتروحه بأسرع وقت
22:50يا أمم رحفوتك على السجن بإيديه
22:53تمام يا أبني
22:54متل ما بدك
22:55شكراً كتير
23:13هات جيفا
23:15مرتب وزريف كتير
23:17إذا تعرفت عليه أكيد راح تحبه
23:19واضح أنه شب أبضاي ومرتب
23:22ليلى
23:27بتمنى تيجي فرصة وتعرفيني على زوجك
23:31طبعاً أنا بتمنى
23:33طيب لكان تعي نعزم فيدانو كرشاد كمان
23:36بلكي منأكل سمك عند كرشاد
23:38موافقة
23:39أنت شو جاي عبالك أنا بعمل لك
23:41فكرة حلوة
23:45تمام
23:46مالي مالي
23:56شوفي
23:58رح طير من الفرح
23:59شوفي
23:59جيبان رح يعطينا المصاري
24:01قلت له هالشي أحسن بالنسبة إلي
24:09منيح أحسن ما روح لحالي
24:11شو هم تعملوا أنتو
24:13واتو صادقون شوي
24:15هلأ بفيقوا لولاد
24:16روحوا احكوا عند نيجو يلا
24:18ماشي خلينا نروح
24:20تضربي بهالمنزر شو أنك غليصة
24:22نحنا إمتى بدنا نروح يا نيجو
24:25إمتى رح تجي المصاري يا نور
24:27واقف عندك لا إلا
24:28أنا ضيعت الدهب بس ما رح ضيع المصاري
24:31ابني حبيبي بيعطيك المصاري وقت يلي بدت تاخدنا
24:34حبيبك مو هيك
24:35أول رحلة الأسبوع الجاي
24:39يعني قولي لابنك حبيبك معه وقت
24:42للأسبوع الجاي بس
24:43مرة حتروحي على باريس
24:45لا تنسي هالشي
24:46يعني مانك رايحة سياحة
24:47خلي هالشي ببالك
24:49لما بتجيبيلي المصاري
24:51أنا بعطيها للجماعة
24:53ووقتها بتروحي
24:54تعرف إذا بتلعب بديلك؟
24:57هالشي مستحيل
24:58أنا بكفله
25:00عندي
25:01معناها إذا بتلعبوا بديلكن
25:06وقتها بتشوفوا
25:07يلا يلا
25:11حبيبتي؟
25:18أخي؟
25:19شفيت بابشي؟
25:21لا
25:21شو هاد؟
25:26شو رأيك بسطايلون الجديد؟
25:28برأيي حلو كتير
25:29أعمل لك مثلو؟
25:31لا لا بلاها تركيني بحالي
25:33الحقيقة أنا جايب لك عرض تاني
25:36شو هو؟
25:37شو رأيك نقضي
25:39السهرة ظريفة أخ واخته مع بعض؟
25:41بدك نروح ناكل بوزة؟
25:42إذا بدك بأخذك على شي حفلة
25:45موافقة
25:46بدك ألمي؟
25:47عم أمزح معاك أخي
25:49أه طيب أمزحي على راحتك
25:51غيري تيابك أنا نترك تحت
25:52تمام ما بطوي
25:53أنا أعملت كل شي بيطلع بإيدي لحتى صير الزلمية اللي بتحلم فيه ويصير كل شي متل ما بدك أنت بس ما بعرف ليش ما قدرت أكبر بنظرك أبداً يا فاردة
26:10شو عم تعمل عندك يا ابني؟
26:20هلأ بتبرد بهالجو تعال قرب على النار على القليلة
26:23خير إن شاء الله شو صير لك يا أمي؟
26:27كأنه بهالفترة زايدة عواطف الأمومة طبعك؟
26:29لا ترميني بحجارك
26:31مو تأكدت روحتك
26:33لهيك متضايقة
26:34شو أعمل؟ ليش عندي خيار تاني؟
26:36أنا كمان معاجبني الموضوع
26:38شو يعني ما عندك خيار تاني؟
26:41ليش أنت مضطر تترك البلد؟
26:43أنا كيف بدي شوفك؟
26:48شو أعمل لك يا أمي؟
26:49قوليلي
26:50شو تعمل؟
26:51خود نور وروحوا من هون
26:54بعدين هيجينوا
26:55رح يعطيكم مصاري
26:57شو بتكون لسه؟
26:59بكرة بمر الوقت والناس بتنساكن وبترجعوا
27:02الغربة بتضل غربة
27:05هاي الأرض إلنا
27:07وهذا البلد إلنا
27:08تمام كلامك حلو على العين والرأس
27:10بس حتى لو الشرطة تركتنا جيفان ما رح يتركنا
27:12هلأ نحن تحاصرنا
27:14مثل الفيران
27:15لازم تستوعب هالشي
27:16ما بقى أشوفك مرة تاني
27:23ترجمة نانسي قنقر
27:27ترجمة نانسي قنقر
27:30ترجمة نانسي قنقر