Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Cosmo TV
  • anteontem
NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 129

Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 129, assistir capitulo 129 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 129 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Anteriormente em Apocalipse
00:02Sua fé de bandido prostituta!
00:04Isso é pra você aprender a não mexer com o nosso Deus!
00:06Que conclusão é?
00:07E você também é o seu pastor de arábia, traidor!
00:11Eu já quero saber o que acontece no Brasil
00:13E sai a caça da sua prima Zoe
00:15Eu gostaria muito de ter uma conversinha com ela
00:17Eu vou te dar uma segunda chance, Glaucia
00:19Eu espero
00:20Sinceramente, não me arrepender dessa decisão
00:23Todas as pessoas que possuem profissões regulamentadas
00:25Só podem trabalhar se tiverem a marca
00:27Procurem um posto mais próximo da casa de vocês
00:30Recebam a marca e voltem amanhã
00:32Enquanto isso, nós cuidamos de tudo por aqui
00:34Pai, você sabe da Zoe?
00:36Não
00:37E ficar nessa casa já não é mais seguro
00:39Nós temos que achar um esconderijo e rápido
00:41É, vai servir como esconderijo
00:44Eu estou prestes a aparecer em público
00:46E ao que tudo indica, nós temos um comparsa misterioso de Benjamin Goodman
00:50Circulando livre, lave e solto pela cidade
00:53E é bem capaz que o cúmplice de Benjamin ainda esteja escondido por aqui
00:56Vasculhe em cada centímetro deste lugar
00:57Eu preciso pensar em mim, cara
00:59Eu preciso dar a volta por cima, Sarabi
01:01Provar para o Ricardo que ele pode confiar em mim
01:03Tanto quanto ele confia em você
01:05A sonda cumprirá a sua função
01:07E a Terra não será atingida
01:08Agora cumpram a sua parte
01:10E mantenham o nosso adorável planeta azul
01:12Girando suavemente à volta do Sol
01:15Ai, que exagero
01:16Vocês falam do Ricardo como se ele fosse um assassino
01:18É isso que ele é
01:19Ele quer que as almas se percam com ele
01:22E morram no fogo do inferno
01:24Quando Jesus voltar, Angela
01:26Será que você nunca vai entender o que está acontecendo?
01:28Mãe, a senhora precisa acordar para a vida
01:30Ih, a marca
01:31Eu vou providenciar assim que possível
01:32E vocês já receberam a marca?
01:35Imagina, a máquina deu um problema bem na hora
01:38Bom, pelo visto ficou para amanhã
01:40Que pena
01:41São muitas pessoas
01:43Algumas não comem há dias
01:44Outras estão muito doentes
01:46Eu quero ajudar
01:47Poder contar com esse velho judeu também, minha dora
01:50Esse seu jeitinho me dá náuseas
01:52Alguém já te disse que você é muito ruim de cama
01:54Robótica, criatividade zero
01:56Melina faz sexo melhor do que você
01:57Aliás, você podia pedir uns conselhos para a Ariella
01:59Ou melhor, para a Greta também
02:00Adivento que a resistência emocional dele me surpreende
02:03Já, já o corpo começa a falhar
02:06Obrigada
02:10Mas que loucura é essa, gente?
02:14Foi por pouco, viu?
02:15Por muito pouco
02:16Se não fosse a Natália chegada
02:18Eu não sei o que teria acontecido
02:19Conta, Zoe
02:21Eu não sei, gente
02:23Foi tudo muito rápido
02:24Eu...
02:25Quando eu vi, aquelas pessoas já estavam em volta de mim
02:28Me xingando
02:29Ai, foi horrível
02:31Eu só queria conversar com o senhor, pastor
02:34Eu não fiz nada para provocar ninguém
02:38Zoe
02:38Eu sei, é claro
02:41É claro
02:42Você veio em busca de um pouco de conforto
02:45E o que você encontrou?
02:48Foi ódio
02:49Intolerância
02:52É exatamente isso que o anticristo quer espalhar pelo mundo
02:55Definitivamente
02:57A perseguição aos cristãos já começou
03:00Gente, o Davi
03:04Eu preciso proteger o meu filho
03:06Ele deve estar correndo perigo também
03:08Calma, Zoe, calma
03:09Olha
03:10Infelizmente, você está certa
03:12Aqui não é um lugar mais seguro para vocês
03:17Vocês dois têm que sair da cidade
03:19Vocês têm que encontrar um esconderijo
03:20E rápido
03:21Mas esconder?
03:24Aonde?
03:25Eu sei de um lugar
03:26Val
03:29Cumpram as minhas ordens
03:31André
03:38Sim
03:40Que bom que você está aqui
03:42O hospital estava mesmo precisando de alguém como você
03:45Determinado, pulso firme
03:48Que não se deixa dobrar por ninguém
03:50Eu me conheço bem
03:53Não precisa listar as minhas qualidades
03:56Até porque você iria ficar aí falando, falando
04:00O dia todo
04:01Eu gosto do seu jeito
04:03E eu acho que a gente pode formar uma boa dupla
04:07Posso te ajudar por aqui
04:09Me ajudar?
04:12É
04:13Foi o braço direito do antigo administrador do hospital
04:16Você está falando do Henrique
04:18O ex-marido da Estela
04:20Que deu um golpe na família, no hospital
04:22Incriminou o meu tio e depois fugiu do país
04:25Mas diferente dele, eu sou inocente
04:27Eu não suporto pessoas inocentes
04:35Nós, do governo mundial, estamos atrás de pessoas mais autênticas
04:42Capazes de tudo
04:44Com licença
04:48Espera
04:49Quando eu disse inocente
04:54Eu quis dizer que eu não fui condenada a culpada
04:56Você me entende?
05:01Joga rápido, hein, doutora?
05:03Te garanto que eu não blefo
05:04Se é assim
05:05Olha as coisas por mim, por favor
05:08Eu precisava mesmo dar uma saída pra resolver uns assuntos
05:18Eu ainda não entendi por que você mentiu pro André sobre a Zoe
05:22Ele é primo dela, deve estar preocupado
05:24Não dá pra confiar mais nele, Estela
05:27Sim, mas ele é seu filho
05:28Meu filho se perdeu pra sempre
05:30Aquilo é só o corpo dele, uma carcaça
05:33Fria, calculista, sem alma
05:36Que entregaria a cabeça da Zoe numa bandeja pro Ricardo
05:38Só pra ganhar um miserologio
05:41Gente, tá tudo bem?
05:43Aconteceu alguma coisa?
05:44Aconteceu
05:44O que?
05:46Nós perdemos o nosso hospital, minha filha
05:48Não
05:49Como assim?
05:51O Eisen foi tomado
05:52Estatizado
05:53Agora ele pertence ao governo mundial
05:55Eles não podem fazer isso
05:57É patrimônio da família
05:58Foi o meu avô que construiu aquilo do nada
06:01É obra
06:02Da vida dele
06:04Da minha mãe
06:05Minha, minha também
06:06A gente tem que ligar pra tia Suzana
06:08Ela precisa saber
06:09Pra quê?
06:10O que vai adiantar, minha filha?
06:12O Benjamim pode morrer a qualquer momento
06:15É isso mesmo
06:16Perto disso, os bens materiais não importam muito
06:20Ou nada
06:21O importante é que nós estamos juntos
06:24Nós é que temos que dar apoio à Suzana
06:27À Zoe
06:29Tá, tudo bem
06:30Mas
06:31O que vai ser das nossas vidas?
06:35Não sei, minha filha
06:37Não sei
06:37Ferro velho, Natália
06:42Você acha que a Zoe tem cara de quê?
06:44Foi o lugar mais seguro que eu achei, mãe
06:46É um lugar grande
06:48Dá pra abrigar todo mundo
06:50E acho que é só uma arrumaçãozinha
06:52E tá tudo certo
06:53Algum problema pra você, Zoe?
06:55Imagina
06:56Problema nenhum, gente
06:57Eu já morei no deserto
06:58Esqueceu
06:59Você me desculpa, Zoe
07:00Mas você não vai querer comparar um ferro velho
07:02A uma tenda das Arábias
07:04Cheia de beduínos maravilhosos
07:06Com céu estrelado
07:07Sol
07:08Passeio de camelo
07:09Oasis
07:10Angela, o assunto é sério
07:12Mas eu tô falando sério
07:14Ô, Natália
07:15Esse lugar, ele é distante?
07:17É longe daqui?
07:18É um lugar bem ermo da cidade, tio
07:20Ótimo
07:20Mas será que essa mudança toda
07:22Não pode levantar suspeitas?
07:23Não
07:24Não levanta, não
07:25O ferro velho por fora
07:26Parece bem abandonado
07:28E quase ninguém aparece por lá
07:29Olha, desculpa
07:29Você me desculpa de novo, Zoe
07:31Mas eu ainda acho isso tudo um absurdo
07:33Pra que você vai deixar
07:34A mansão maravilhosa da Estela
07:36Pra ir se meter no meio do nada?
07:38Gente, que mania que vocês têm
07:39De antecipar o sofrimento
07:40O sofrimento já está acontecendo
07:42E antes que isso piore
07:44Você e seu filho
07:45Têm de estar bem protegidos
07:47Num lugar xexelento
07:48Como esse, Jonas?
07:50Tá bom, tá bom
07:51Tem gosto pra tudo, né?
07:52Não, desculpa, Zoe
07:54Depois do racionamento de comida
07:55A minha irmã deu pra delirar
07:57Tô delirando mesmo
07:59Delirando com vontade
08:00Mãe, por favor, chega
08:00Senta
08:01Fica aí
08:01Quietinha
08:02Ok, ok
08:03Não tá mais aqui quem falou
08:04Quer saber?
08:06Eu vou delirar lá dentro
08:07No meu quarto
08:08No conforto da minha cama
08:09Isso
08:10Antes que me botem
08:11Eu também, Ludo
08:12Ferro, velho
08:13Zoe
08:15Tudo certo?
08:17Claro
08:17Quando eu posso ir pra lá?
08:22Sabe?
08:25André?
08:31Onde está a Zoe?
08:39Eu disse que precisava de uma boa arrumada
08:50E de uma boa limpeza também
08:53Não, mas fica, fica tranquila
08:55Fica tranquila, Zoe
08:56A gente faz um mutirão
08:58E deixa tudo prontinho
09:00Eu prometo pra você
09:02Que você e seu filho vão ficar bem instalados
09:05Tudo que eu mais quero é me mudar logo, pastor
09:08No meio da minha empresa
09:10A minha vida corre perigo
09:11Do meu filho também
09:12Ricardo, não é de perder tempo
09:15Mas nós também não
09:16Exatamente, Zoe
09:18Vamos correr contra o tempo
09:20Pra organizar tudo isso aqui
09:22Bom
09:23Agora eu vou deixar vocês em casa
09:25E vou correr pra delegacia
09:26Porque lá o cerco tá fechando pra mim
09:29E eu não posso levantar suspeita
09:30É
09:31Vamos
09:32Nós vamos resistir
09:33E vamos ganhar essa guerra
09:37E eu vou ter o meu Benjamin de volta
09:39Eu não sei onde ela tá
09:43Mas siga à vontade
09:44Pode olhar a casa toda
09:45Mas já adianta
09:46Você vai perder seu tempo
09:47Deixa eu te falar uma coisa, moleque
09:48Aqui não tem parentesco
09:49Aqui eu sou autoridade
09:50Entendeu?
09:52Perfeitamente
09:52Ótimo
09:53E seu pai?
09:55Onde está?
09:55Procurou na delegacia?
09:56Eu trabalho lá
09:57Já sei que ele não é mais policial
09:58Pois é
09:59Ele largou o distintivo
10:01E foi passear
10:02Férias merecidas, sabe, André?
10:04Ele cansou de ser explorado
10:05Férias?
10:06Pra onde?
10:08Destino indeterminado
10:09Como que dizem mesmo?
10:11Cês sabem?
10:12É
10:12Ah
10:14Ano sabático
10:15Revistem tudo
10:17Olhem todos os cômodos
10:18Vai perder seu tempo
10:20Isso quem decide sou eu
10:22Hum
10:23O que temos aqui?
10:27Parecem provisões
10:28De quem não quer ter a marca
10:29Para comprar comida, né?
10:30É um trabalho social
10:31Que a gente faz, André
10:31Quem tem a marca
10:32Não passa necessidade
10:33Cê tá tentando me enganar, garoto?
10:35Se quiserem sobreviver
10:36Que aceitem a marca
10:38Vamos
10:39Levem tudo
10:40O que mais vocês estão respondendo aqui?
10:44E aí
10:54Meu Deus.
11:24Não precisa ficar me espionando, não, menina.
11:30Eu não vou sabotar a nova Babilônia como você pensa.
11:34Aliás, eu acho que merecia mais consideração da sua parte, né?
11:37Eu sou contra ordens.
11:39Até que por uma humana você pensa e age com extrema rapidez.
11:44Sempre tão difícil pra você elogiar, né, Melina?
11:47Só não compreendo essa constante necessidade de validação que vocês têm.
11:52O André, por exemplo.
11:53Programei o alarme pra disparar elogios a cada hora.
11:56Caso contrário, o rendimento dele simplesmente caía.
12:00O André é um caso extremo, Melina.
12:02Agora quem tá aqui sou eu, tá?
12:04Pode desarmar esse seu alarme de indulgências.
12:08Não sente falta dele, não?
12:12Não, meu namorado, né?
12:14Claro que eu sinto.
12:17Mas o trabalho vem primeiro.
12:20Pronto.
12:21Mais uma linha de comando.
12:24E pela lógica, todo o sistema vai estar de volta completamente descontaminado.
12:28Tá pronta?
12:29Ao contrário de você, que foi feita peça por peça, eu nasci pronta.
12:34Pode dar o enter.
12:41Eu deixo.
12:44Pra não achar que não confio em você.
12:52Parabéns, Brenda.
12:54Todo poder às mulheres.
12:55Tá aí.
12:59Desse elogio, gostei.
13:06Ricardo!
13:08Finalmente uma boa notícia.
13:12Qual, Ariela?
13:13Não me diga que temos a prova de que o Deus cristão não existe.
13:18Ainda não.
13:20Nosso sistema está novamente em funcionamento.
13:23Tudo está voltando ao normal.
13:25Já não era, se entendo.
13:26Quem resolveu o problema?
13:29Melina e Brenda.
13:32Elas parecem formar uma boa dupla sem o paspário do André pra atrapalhar.
13:37Parece que a menina está tentando se redimir.
13:40Depois que permitiu a entrada daquele cavalo de Troia que trazia Benjamin.
13:44Mas o acesso de Brenda continua bloqueado, certo?
13:47Uhum, certo.
13:49E a androide continua de olho na moça.
13:52Ótimo.
13:54Não podemos mais perder o controle, Ariela.
13:57Sim, e no final a decisão foi boa de mandar esse rapaz pro Brasil.
14:02Esse país é colatino.
14:05É o lugar perfeito pra gente como ele.
14:08Idiotas tapados que se acham melhores do que o resto do mundo.
14:11Ah, Ricardo. André tem as suas qualidades.
14:16A ambição e a mais absoluta falta de ética e moral.
14:21Isso pode ser muito útil.
14:24Falando nisso, alguma notícia dele sobre o que acontece no Rio de Janeiro?
14:27Não. Ainda não.
14:30Para o bem do André, eu espero que ele não demore muito pra me oferecer resultados concretos.
14:35Abram armários, gavetas, tudo.
14:37Alguma pista esses desgraçados devem ter deixado.
14:41Soledade, cadê o Guto?
14:56Não tô acreditando nisso.
14:57Vai lá atrás dele.
14:58Vê o que esse moleque tá aprontando.
14:59Eu não quero ele sozinho.
15:00Procura ele. Vai.
15:01Vai.
15:01Vai.
15:02Algum problema?
15:18Eu vou começar uma partida.
15:19Não quer jogar?
15:22Ok.
15:23Não gosto de videogame.
15:25Tranquilo, entendi.
15:25Sinta.
15:29É o mesmo preço.
15:44A gente precisa se encontrar.
15:47E o que ele disse?
15:49Nada de muito útil, senhor Montana.
15:51Ele alega que o sujeito misterioso o agarrou por trás.
15:55Que ele mal teve tempo de reagir.
15:57Foi achado amarrado num depósito.
16:00Como alguém distraído o suficiente a ponto de ser surpreendido por trás com tamanha facilidade,
16:05pode ter sido aceito no nosso quadro de segurança?
16:08É lamentável, Ricardo.
16:10É bem mais do que isso, Ariella.
16:12Por conta desse imbecil, um comparsa do Benjamin circula livremente pela nossa cidade.
16:18E nós não temos ideia de quem é esse sujeito.
16:20Nem se quer saber no céu, homem ou mulher.
16:22Ah, muito bem colocado, Greta.
16:25Continuamos às cegas, dependendo da boa vontade do meu cunhado.
16:32Se vocês soubessem o quanto isso me irrita.
16:35E como andam as tratativas com o Benjamin?
16:37Stefano garante que ele vai falar.
16:39Bom, o tempo está do nosso lado.
16:42Mas não podemos ser displicentes.
16:44Achem esse bandido infiltrado.
16:46Se precisarem, façam uma varredura novamente nas imagens de todas as câmeras de segurança dessa cidade.
16:52Em busca de qualquer movimento estranho.
16:55Seja quem for que ajudou o Benjamin.
16:58Não pode ficar mais muito tempo solto na minha cidade.
17:00E o segurança? Ele está bem traumatizado.
17:03Que pena.
17:06Executem o sujeito.
17:07Detesto incompetência.
17:09Agora vamos.
17:12A base militar está trabalhando a toque de caixa para conseguir lançar a sonda-roupa dentro do prazo.
17:25Aconteceu alguma coisa errada, já é.
17:27Eu pensei num plano Beuri.
17:30Que eu acho que no fundo não vai dar certo.
17:33Como é que plano é esse?
17:34Tem muito lixo espacial, né? No caminho do asteroide.
17:37Então eu imaginei que jogando um desses satélites em desuso contra ele...
17:42Não sei, talvez for suficiente para desviá-lo da rota de colisão com a Terra, entende?
17:46Não, isso não vai funcionar.
17:48O satélite se precisa de muito combustível para a manobra atingir a velocidade de escape e se chocar contra o asteroide.
17:55Não funciona.
17:55Ah, pois é. Esses satélites ativados, eles não têm combustível o suficiente, né?
18:02Cheguesse que eu falei.
18:04Ah, Uri, Uri, Uri.
18:05Foi.
18:07Notícias do Ben?
18:11Eu recebi uma mensagem do Brasil.
18:14O César, tio da Zoe, que entrou na roubada com o Benjamin, conseguiu se conectar com o filho.
18:19Que notícia boa, Uri.
18:20Então se ele está vivo, o Benjamin deve estar vivo também.
18:23É, eu tenho fé. Tenho fé que isso aconteça.
18:26E se depender das minhas orações, ele volta para casa o quanto antes.
18:31Dylan, eu tenho falado com Deus todos os dias.
18:37Eu também, meu amigo.
18:40Eu também.
18:49Tem a marca?
19:00Então vai para o fim da fila.
19:01A regra agora é essa, meu filho.
19:02Eu não posso fazer nada.
19:03Vai para lá.
19:04Quem tem a marca, levanta a mão.
19:06Vem para frente.
19:07A prioridade é de vocês.
19:08Para lá.
19:08Tá?
19:09Ó, ótimo.
19:10Vamos facilitar.
19:11Vocês vão ser atendidos logo, tá?
19:12Agora quem não tem vai ter que esperar.
19:14Eu sinto muito.
19:16Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô.
19:18Ele tem a marca?
19:20Então vai ter que esperar.
19:22Vai se acostumando, doutor.
19:30O Davi, onde é que tá?
19:32Vocês não imaginam o que aconteceu comigo agora.
19:34Tá no quarto, calma.
19:35Graças a Deus.
19:36Ele tomou banho comigo, agora tá dormindo.
19:38O que que houve, Zoi?
19:39Eu quase fui apetrejada na vila.
19:41Como assim?
19:42É, se não fosse a Natália dar um tiro pro alto, eu nem sei.
19:46Nós também não temos boas notícias.
19:50É.
19:51O governo tomou o meu hospital.
19:53Como assim?
19:54E foi eu, meu filho.
19:56O seu primo que nos expulsou de lá.
19:59Ai, Felipe.
20:01Eu sinto muito.
20:03Não sinta.
20:04Ele escolheu o caminho dele.
20:06E ele estava atrás de você.
20:09Natália, a gente não pode esquecer dos lampiões.
20:15Porque aquele lugar de noite tem que continuar um brejo.
20:18Sim, com certeza, tia.
20:20Tô exausta, mas eu consegui.
20:23Aqui tem as roupas de cama, mantimentos, o lampião.
20:27Ah, valeu.
20:28E o principal, material de limpeza.
20:30Maravilha, meu amor.
20:31Maravilha.
20:32Escuta, cadê a Ângela?
20:34Eu quero vocês lá comigo.
20:35Tio.
20:46Tio, eu não sei se isso é uma boa ideia.
20:49Mas, Natália, a gente precisa de ajuda.
20:52O tempo urge.
20:53Eu sei.
20:56Eu sei, mas...
20:58É que eu...
21:00Tio, eu amo profundamente a minha mãe.
21:03Mas...
21:06Mas...
21:09Mas...
21:11Eu não sei se dá pra confiar nela.
21:16Não foi o senhor mesmo que disse que tá previsto?
21:19Nas profecias...
21:21Traições dentro das famílias?
21:26Peraí, Felipe.
21:27O André, ele...
21:28Ele falou o quê?
21:30Não muito.
21:31Apenas perguntou se eu sabia onde você estava.
21:35E o que você respondeu?
21:36Não.
21:37Foi o que eu disse.
21:38É, o Felipe teve uma presença de espírito enorme.
21:41E eu imagino, boba, achando que ele queria ter notícia da prima.
21:45Aquele rapaz não é mais meu filho.
21:47Ele nos tratou com uma frieza.
21:50Isso significa que o Ricardo tá atrás de mim?
21:53Parece que sim.
21:55Isso é muito grave, né?
21:56Depois que ele mostrou a minha foto naquele pronunciamento macabro,
22:01ele cravou um alvo no meu peito.
22:03E agora, Zoe?
22:03O que você vai fazer?
22:05Eu vou fugir.
22:07Eu já tinha decidido isso.
22:08Agora só me confirma.
22:10Eu vou pegar o Davi, as minhas coisas,
22:12e eu preciso sair dessa cidade o mais rápido possível.
22:14Mas pra onde você vai?
22:16A Natália conseguiu um esconderijo pra mim.
22:18Mas um esconderijo aonde?
22:19Estela, eu preciso ir.
22:21Se o André já passou no hospital,
22:23é questão de tempo dele aparecer aqui.
22:24Espera aí, Zoe.
22:25Eu ajudo você.
22:26Espera aí.
22:35Tio.
22:37Tio, fala alguma coisa.
22:40Eu tô me sentindo péssima por desconfiar da minha mãe.
22:42Não, não.
22:43Não se sinta assim.
22:47Eu...
22:48Eu não falei nada.
22:52Olha, apesar disso me chocar,
22:54eu concordo com você.
22:59Você acha que a minha mãe seria capaz de trair a gente?
23:02De passar pro outro lado?
23:04A verdade, minha filha, é que...
23:08Me dói tanto dizer isso pra você.
23:15A sua mãe...
23:16Ela nunca esteve do nosso lado.
23:22Se é que você me entende.
23:24Olha, a gente gosta tanto dela.
23:41A gente gosta.
23:42A gente tenta relevar.
23:44A gente tenta achar que...
23:46Tudo isso que ela fala, ela tá fazendo piada, não é?
23:49Mas...
23:50Mas não é bem assim, meu amor.
23:54É...
23:55Está...
23:56Uau!
23:58Isso tá com uma cara de tão divino, Diogo.
24:11Mandei fazer especialmente pra você
24:15Mais uma oferta da casa, claro
24:17Por isso que eu adoro vir aqui
24:19E pra te ver também, é claro
24:22Como é que vai se chamar esse prato?
24:26Sem minha homenagem
24:27Já sei, pode ser ravioli ou angelus
24:31Sabia que o significado do meu nome é anjo?
24:34Quem diria? Nada mais apropriado
24:36Tem mais um vinhozinho?
24:38Claro
24:39Uma anjinha muito espirituosa
24:47Mas um pouco preguiçosa
24:49Preguiçosa? Eu? Nunca
24:52Eu sou rápida no gatilho
24:54Então por que ainda não colocou a marca?
24:58O que eu posso fazer se esse sistema ainda está atualizando?
25:02Aliás, um absurdo isso, né?
25:03Agora mesmo que eu quisesse
25:05Não ia conseguir colocar a marca do demônio
25:07Demônio?
25:08Desculpa
25:10É assim que a chata da minha família fala
25:13Tudo pra eles é o demônio
25:15Só falam no demônio, no diabo
25:17Que bobagem
25:18O diabo não existe
25:19Claro que não
25:20Agora, você acha que adianta eu falar pra eles?
25:23Eles têm uma implicância com o Ricardo
25:25Que você não faz ideia
25:26Tudo que o Ricardo faz é do mal
25:28Tudo que o Ricardo diz é do mal
25:29O Ricardo é o próprio mal
25:31Pra eles
25:31Olha, é um radicalismo que eu vou te contar, viu?
25:34Já passou dos limites
25:35Eu cansei
25:36As radicas são insuportáveis
25:38Por que acreditar num Deus que ninguém vê e que te cobra tanto?
25:43Deus de verdade, o Ricardo
25:45Esse sim é real
25:46Nos dá praticamente tudo
25:48E nos perde muito pouco em troca
25:50A minha fome também é real, viu?
25:53Isso nós podemos resolver
25:55Eu vou ganhar um cartão cortesia vitalício pra vir comer aqui todos os dias de graça?
26:00Não exatamente
26:02Isso aí no escambo
26:05Adoro essa coisa de mamão a volta
26:08E a sua pode levar muitos pratos
26:10A pilha tá grande na cozinha
26:11Pia
26:15Eu tenho orado tanto por sua mãe
26:21Tanto
26:22Eu peço todos os dias
26:25Todos os dias
26:26Pra que ela se enxergue
26:28Antes que seja tarde
26:31Você sabe a resposta
26:34Foi você que começou essa conversa, não foi?
26:42Ela não vai mudar
26:43Se diante de tantos sinais
26:46A Ângela continua tendo a mesma atitude
26:51O que poderia fazer ela ter mais fé
26:54Justo agora
26:56Nós vamos viver os momentos mais difíceis
26:58Mais cruéis
26:59Críticos
27:01Você queria que eu dissesse a verdade?
27:05Ou que eu defendesse a sua mãe?
27:07A verdade
27:08A verdade sempre, tio
27:11Eu como policial
27:13Eu...
27:13Eu tô sempre atrás de pistas, sabe?
27:16É muito difícil desconfiar da minha mãe
27:18É mais difícil ainda pensar
27:21Que a gente pode se separar um dia
27:24Que ela pode se perder
27:26Pra sempre
27:27Eu reconheço, minha filha
27:29Eu reconheço
27:30Mas Natália
27:34Nós fazemos a nossa parte
27:38A Ângela
27:42Olha, é melhor
27:46Nós estamos preparados
27:47E me escuta
27:49Sem jamais
27:52Perder a fé
27:54Oh, meu filho
27:59E aí?
28:06Acharam meu pai escondido em alguma gaveta?
28:08Cuidado com essa língua
28:09Vem cá
28:11Quem vai limpar essa bagunça?
28:13Minha faxineira só vem semana que vem
28:14Pra você se divertir
28:17E se disser mais uma gracinha
28:18Eu te levo pra interrogatório
28:19O que eu fiz de errado, André?
28:21Eu tava jogando em videogame
28:22Não se pode mais perder uma partida multiplayer
28:25Vamos
28:25Já perdemos muito tempo aqui
28:27Mas não fica alegrinho, não
28:30Porque a qualquer hora eu posso voltar
28:32Avisa antes
28:33Eu compro um bolo pra você
28:49Alô?
28:55Talita?
28:56Eu preciso falar urgente com a Zoe
28:58É urgente
28:59Ela tá aqui do meu lado
29:00Deu sorte
29:01Quase não pega ela em casa
29:02Peraí
29:03É o Guto
29:05Diz que é urgente
29:06Oi, Guto
29:07Sai daí agora, Zoe
29:08A polícia do Ricardo passou aqui
29:10É atrás de você
29:11O André também tava no comando?
29:15É
29:15Foi o que eu imaginei
29:18Não, pode deixar
29:20Eu vou me cuidar, sim
29:21Tá?
29:22Obrigada
29:22Um beijo
29:23O André acabou de sair da casa do Guto
29:26Eu preciso ir embora o mais rápido possível
29:28Onde é você?
29:29Se cuida, Zoe
29:29Deus tá comigo
29:31Tchau, Léo
29:32Força do Davi
29:33Dá notícias, tá?
29:35Tá bom, pode deixar
29:36Vamos, Zoe
29:36Tchau, Davi
29:38Tchau, Davi
29:39Tchau, Davi
29:41Ai, mãe
29:44E agora?
29:45Agora a gente precisa ser mais firme do que eu nunca vi
29:49Precisa de ajuda?
30:10Sua coluna não estava ruim?
30:12Ah, é verdade
30:14Eu adoro fazer compras
30:18Meu filho mandou construir o maior shopping do mundo
30:21Ao lado da nossa casa
30:22Disse que construiu pensando em mim
30:25Não é fofo?
30:28Sim, uma
30:28Uma verdadeira prova de amor
30:31Ah
30:32O sistema voltou a funcionar, graças a Deus
30:35Ou seja
30:37Ao meu filho
30:38E amanhã mesmo vocês poderão ser marcados
30:41E aí?
30:42E aí?
30:44Ah, nós podemos
30:45Fazer compras?
30:48Roupas menos caretas?
30:50Pra vocês?
30:50Que tal?
30:52O que há de errado com minha roupa?
30:55Eu já mudei?
30:57Ah
30:57Nada, nada, papai
30:59Nada
30:59Eu vou
31:00Eu vou tomar meu banho de sais
31:02De amanhã não passa
31:08Não passa
31:09O que vamos fazer?
31:12Não podemos ser marcados
31:14De jeito nenhum
31:15Temos que sair daqui de qualquer jeito
31:19Sem sermos notados
31:20Eu escutei mal ou vocês pretendem fugir?
31:25Isabela
31:37Perdão, seu Ricardo
31:38Falei pra lhe esperar pra ser anunciada
31:40Mas...
31:40Eu sou esposa dele
31:42Do líder supremo
31:44E você, querida
31:45É o que mesmo?
31:46Minha secretária multiuso
31:48E guarda costas pessoal
31:49Não brinque com Greta, Isabela
31:52Ela luta ao menos cinco modalidades de artes marciais
31:56É literalmente o que chamamos de uma mulher fatal
31:58Pode ir, Greta
32:02Acho que dou conta disso
32:03Com licença
32:05Vamos, Isabela
32:09Diga logo o que quer
32:10Meu tempo vale ouro
32:12Ou melhor, diamantes
32:13Não, não, não, não, Adriano
32:28Não é nada disso
32:29Você está ouvindo coisas
32:31Não, não, não
32:31Eu ouvi com todas as letras
32:33Que vocês pretendem sair da cidade
32:35Antes de receber a marca
32:37Não, não foi isso que Keaton disse
32:39Ele disse que
32:39Não queremos sair da cidade
32:42Antes de receber a marca
32:44Vocês vão sair por quê?
32:47Mas quem disse que vamos sair?
32:48Você disse
32:49Não, eu não disse nada
32:51Você está me confundindo com tantas perguntas
32:53Não, não, não
32:53Perguntas não
32:54Ele está fazendo acusações levianas
32:57Meus amigos
32:59Vocês não precisam se preocupar comigo
33:01Porque eu sei exatamente
33:03O que vocês pensam a respeito de Ricardo
33:05Não, não, não
33:05Ricardo pode estar um pouco alterado
33:07Mas nós o amamos
33:09Sim, nós amamos muito o nosso neto
33:11Estamos do lado dele
33:13Eu sei que vocês o amam
33:14Eu também amo o meu filho
33:17E é exatamente por esse motivo
33:19Que torna cada vez mais difícil
33:21Perceber que uma pessoa assim
33:23Tão amada
33:23Se tornou um líder cruel e desumano
33:26Tamara, Guideon
33:29O que eu quero dizer a vocês é o seguinte
33:32Esse homem que anda por aí
33:34Se intitulando o líder das galáxias
33:36O Deus Supremo
33:38Esse ser não é o meu filho
33:40E eu não ouso nem mesmo mencionar o nome dele
33:45Ah, que bom
33:48Finalmente eu chamei a atenção de vocês
33:50Você não tem medo
33:53De falar essas coisas?
33:55Pode ter câmera espionando a gente
33:58Coitado
33:58Fica tranquilo
34:00Essa é uma das poucas casas
34:02Onde se respeita a privacidade alheia
34:05Afinal estamos na casa dele
34:07O provedor dos descamisados
34:10Também conhecido como anticristo
34:12Quer dizer que você não tem?
34:15Não, eu não tenho uma marca
34:16Eu minto pra todos eles
34:19Dizendo que eu tô marcável
34:20É bem verdade que o fato da maldita ser invisível
34:24E eu, o pai do mal encarnado
34:27Facilita tudo
34:30Eu confesso a vocês que eu não sei nem mesmo
34:33Como é que eu consigo andar por aí
34:34Fazer compras
34:35Abrir portas
34:37Mentira, eu sei
34:40Eu como pai do líder supremo
34:43Eu não preciso nem mesmo de abrir portas
34:46Você sabe que as pessoas se acotovelam
34:48Pra abri-las pra mim
34:50Estendem tapetes vermelhos
34:52Gideon, Tamar
34:55Me oferecem coisas que vocês jamais poderiam imaginar
35:00Enfim
35:01Essas pessoas vazias, sem alma
35:05Que se venderam em troca de um conforto qualquer
35:09É tão triste
35:13É muito triste
35:15Então
35:17Por que você não sai daqui?
35:19Vai embora
35:20Ir pra onde?
35:23Ir
35:23Vocês sim podem sair daqui
35:26Tem pra onde ir
35:27Não precisam ficar nessa cidade
35:29Cheia de vidros
35:31E aço escovado
35:32Uma combinação que eu particularmente abomino
35:35Vocês tem pra onde ir
35:38Basta querer
35:39Será que temos?
35:45Basta, senhora
35:50Alimente bem o corpo
35:52Porque nós temos uma jornada muito grande pela frente
35:56Mas no final
35:57Hashem será o triunfante
35:59Acredite
36:01Falando desse jeito
36:02Dá pra deduzir que você não experimentou essa sopa
36:06Marcia
36:08Falei alguma mentira
36:10Mas eles podem ouvir
36:12Que isso
36:13Aqui
36:15Bom apetite
36:17Essa sopa foi qualquer soldado fugir da gueira e bater em retirada
36:23Marta
36:24Bom apetite
36:25Nós estamos aqui para trazer ânimo pra eles
36:28Não pra isso
36:29Por que não fazem então uma sopa melhor, hein?
36:32E por que você não fecha?
36:34Porque não tem os ingredientes
36:38Marta, a gente no meio do deserto
36:41Bom apetite
36:42A gente no meio do deserto
36:44Fugindo de Ricardo
36:45Escondendo dele
36:46E você vem me falar ingredientes
36:48Porque pra fazer uma boa sopa
36:50Tem que ter ingrediente certo
36:52Já, Tamar, Tamar
36:55Ela cozinha com o que ela tem na mão
36:58Que talento
37:00Que talento
37:01Você nunca vai dizer a ela que eu falei isso, hein?
37:04E como eu vou dizer isto a ela
37:07Se talvez a gente nunca mais veja os dois?
37:11Nunca mais?
37:13Você sabe o que acontecerá
37:15Com aqueles que estão seguindo o Ricardo?
37:18Será que eles nunca vão admitir
37:23No que o mito deles se transformou?
37:26Eu não sei
37:27Mas, é
37:28Mas eu gostaria muito que os dois estivessem aqui conosco
37:33Tomando essa sopa horrenda
37:37Olha, mas se essa sopa horrenda
37:41Não ia estar tão horrenda
37:42Porque Tamar ia fazer uma boa sopa pra gente
37:45Ah, pra sopar
37:46Já vai, já vai
37:48É uma delícia, filha
37:50Come
37:51Come
37:52Jerusalém foi bombardeada
37:54E está ocupada pelas tropas de Ricardo
37:56Pior
37:57Que brigamos com todos os nossos amigos
38:01Você sempre brigou com Marta
38:03Dessa vez foi diferente
38:06Oh, Tamar
38:07Eu tenho certeza que eles vão nos perdoar
38:11Será?
38:12Não sabemos nem se estão vivos ou se estão mortos
38:15Desculpe, eu detesto interromper esse momento nostálgico
38:18Mas se vocês realmente querem sair da cidade da ilusão
38:20E encontrar as pessoas que os amam
38:23Que é o que realmente interessa
38:24Nós precisamos ser rápidos
38:26Acontece que tem uma condição
38:29Ninguém, absolutamente ninguém
38:31Pode saber do que está acontecendo
38:33Nem mesmo um mosquito
38:34É sigilo absoluto
38:36Porque caso contrário, meu amigo
38:38Compreendeu?
38:41Compreendeu?
38:47O que foi?
38:57Qual a graça?
38:58Você jura que você não sabe?
39:05Não, não sei
39:05Você é a graça, Isabela
39:08Ou devo dizer
39:10A sem graça
39:12Eu...
39:15Eu juro que eu não consigo te entender
39:16Na verdade
39:18Eu estou cada vez mais convencido
39:20De que há poucas coisas que você entende
39:23Isabela
39:23O que que passa para essa sua cabecinha vazia?
39:27Porque tivemos aquela conversa tediosa outro dia
39:29Basta vestir uma roupa provocante
39:32Se fingir de decidida
39:34Me roubar um beijo
39:35Para eu te achar interessante
39:36Tenha paciência, Isabela
39:42Só nesse andar
39:45Eu estou cercado por mulheres
39:46Bem mais interessantes do que você
39:48O que foi que você fez, Isabela?
40:06O que foi que você fez, Isabela?
40:12O que foi que você fez, Isabela?