Trace Kasouken No Otoko Ep.7 Eng Subs

My Drama

yesterday

Mystery, Drama
#jdrama
#mydrama

Transcript

00:00河川敷でホームレスの変死体が発見された

00:02新妻大輔41歳

00:04現場に落ちていました

00:05軍手には男性一人女性二人の血液が付着していることが判明しました

00:10早川と申します

00:11新妻大輔君の高校の時の担任をしておりました

00:13新妻は武蔵野一家殺人事件をきっかけに失踪したんです

00:16君はあの事件はお兄さんの犯行じゃないと思ってる

00:19いつものマナさんと違うような気がするんです

00:22今回の事件上から打ち切り命令が出たって聞きました

00:25軍手に付着していた血液は

00:27父母姉のものであることが証明されました

00:31なぜ隠してたんですか

00:32武蔵野一家殺人事件についての鑑定書の控え

00:35および捜査資料が記されたのとよ

00:38これは私たちにはどうすることもできない問題なの

00:42妊娠

00:47ひとみさんが

00:51はい

00:52信頼できる筋からの情報なので間違いありません

00:57早川さん

01:00学校内で姉と付き合っている生徒はいましたか

01:04いや

01:09僕が知る限りではいなかったと思う

01:14でも当時の生徒に聞けば知っている者がいるかもしれない

01:20調べてみるよ

01:22すみませんお願いします

01:29やっぱり警察官のお仕事ってハードなんですね

01:33私たちも毎日仕事に追われて愛してる余裕なんてないですよ

01:38ねええっ

01:41はい

01:42えりちゃん可愛いから本当は科捜研の中に彼氏いるんでしょ

01:45いないいないいないいたら合コンなんてしてないですよ

01:49本当に?

01:50でも

01:50武蔵野一家殺人事件のことを調べてるんですか

01:55何か私に手伝えることはありますか

01:59沢口さんごめんね急に無理なお願いしちゃって

02:04本当に来てくれて助かりました

02:06はい

02:07でもこういうのは今回だけってことにしてください

02:11そうだよねバレたらまずいもんね

02:14え?

02:15え?

02:16あ〜今日も収穫なかったな

02:19結構やら道が広いっすね

02:21忘れるわ

02:22おい

02:23どうしたの?

02:25やめてよ話し

02:31ちょっとやばくない?

02:33話してよ

02:36出てくださいって呼びますよ

02:38何だお前

02:39偶然だよ邪魔するんだよ

02:41やめなさい

02:43私私警察よ

02:44警察?

02:45そんな発達通じると思ってんの?

02:47お前たちも一緒に遊んでろうか

02:49なあ

02:50おい行くぞ

02:51やめて

02:52なんだよこら

02:53行くぞ

02:55はいはいはい

02:59こうなったらまとめてやっちゃいますか

03:01おいおいおいおい

03:05誤送検定……マジで警察じゃねえ

03:08やべえぞ

03:12行くぞ

03:21上口さん大丈夫?

03:23すみません

03:25あれ

03:26さっきの子?

03:29とりあえず別でよかった

03:35早く帰ろう

03:36すいません

03:38おはよう

03:48おはようございます

03:59マナ君ノートのことなんだけど

04:02大丈夫です

04:03え?

04:03課長がおっしゃる通り25年前の事件を今更蒸し返したところで何も変わらない

04:08なので諦めることにしました

04:11そう

04:15ご心配おかけしてすいません

04:18あなたには期待してるわ

04:25これからもよろしくね

04:27はい

04:29よろしくお願いします

04:30まだホームレスの事件にこだわってるんですか

04:45あなたもしつこいですね

04:47やはりどうしても気になるんです

04:48もう少しだけ調べさせてください

04:51その必要はありません

04:53上から打ち切り命令が出たからですか

04:56そういえば

05:02有名移住院議員の秘書が交通事故を起こしたの知ってますか

05:06はあ

05:07応援要請が来てるんですよ

05:09大森に秘書まで行ってもらえませんかね

05:12どういうことですか

05:14交通事故なんて創作家の仕事じゃないでしょ

05:16私もそう言ったんですよ

05:18でもどうにも

05:20断り切れなくてね

05:23昨夜

05:34大田区の路上で78歳の男性が乗用車に跳ねられ死亡しました

05:39運転していたのは東京都議会移住院都議の秘書であり

05:43事故当時都議も車に同乗していました

05:46この度は秘書が大変な過ちを犯してしまい

05:50本当に申し訳ございません

05:52自分が事故を起こしたわけじゃないのに

05:56なんか可哀想だな

05:58被害者は認知症で徘徊してたんでしょ

06:00もう負けねえこれ真夜中じゃん

06:04あねえねえね

06:04沢口さん

06:05この事故の現場って

06:06昨日の合コンのお店の近くじゃない

06:08ああ

06:08今合コンって言った

06:10いや言ってない

06:12いや言ったよね今合コンって言ってたよね

06:14高田さん

06:14昨日の秘書観点と結果ってどうなりました

06:16ああ後でやろうと思ってたけど

06:18できれば急ぎでお願いします

06:19え何で

06:20とにかく急ぎでお願いします

06:21はい

06:22はじめまして

06:32大森西諸交通課の柏原と申します

06:35今日は

06:37伊集伊都議の秘書が起こした

06:39交通事故の件で伺いました

06:40なんで虎丸さんが交通事故の捜査を

06:44うるせえ

06:45お前には関係ねえだろ

06:46すいません

06:47何か事故に不審な点でも

06:50ああ

06:50事故現場から約100メートル離れた場所にある防犯カメラに車が映っていたんですが通過した時刻が23時2分事故の通報を受けたのが24時7分約1時間のタイムラグがあります

07:04それまで何をしてたんでしょうか

07:06秘書の住民陽子も伊集伊都議も事故の衝突で意識を失っていたそうです

07:10私はお酒を飲んだ先生を自宅へ送り届ける途中でした

07:15道が暗くてよく見えなくて本当に突然の出来事でした

07:19突然フラッと人が飛び出してきて

07:21事故の衝撃で気を失ってしまったようで

07:24どれくらい時間が経っていたのかはよく分かりません

07:27目を覚ました時には被害者の方はすでに

07:30二人の供述は一致しています

07:33まるで口裏を合わせているみたいに

07:36口裏?

07:37そうだ

07:38事故現場には防犯カメラがなかったし目撃者もいない

07:42ひょっとするとだ

07:43実際に車を運転していたのは酒を飲んでいた異住員で

07:48住民は身代わりになっているのかもしれない

07:50もしそうだとすれば危険点致死傷罪が適用されます

07:55政治家として出客するどころじゃ済まなくなるのかね

07:59まさかあの異住員ゲーか

08:01そんなことする人には見えません

08:04いや聴書を読んだ時にピーンと来たんだよ

08:07あいつら嘘をついてる

08:09これは俺の勘だ間違いね

08:11そんな想像は時間の無駄だ

08:20ちょっと失礼じゃないですか

08:23気にするな

08:24あいついつもあんな調子なんで

08:26さっさと事故事案を見せてくれ

08:31ご視聴ありがとうございました

08:34ご視聴ありがとうございました

08:36ご視聴ありがとうございました

08:48ご視聴ありがとうございました

09:18当然じゃ当然だ

09:20うわすごい匂いですね

09:26おう方向剤か

09:30おそらく衝撃でこぼれたんでしょう

09:32シミの成分とエアバッグも採取する

09:42エアバッグですか

09:43エアバッグが顔にぶつかる際に

09:48唾液が付着する可能性がある

09:50検出され次第で

09:51DNA型環状が

09:51わかりました

09:52どうだった

10:18やっぱり運転手は隅だったな

10:20誰が運転していたかは分かりませんでした

10:23運転席と助手席両方調べましたが

10:26どちらからも唾液は検出されず

10:27わずかな繊維片だけが付着していました

10:30どういうことだよ

10:31在室から見てマスクを着用していたと思われます

10:33二人ともか

10:34はいしたがって運転手を特定することはできませんでした

10:37くそ

10:39朝口さんちょっと聞いて

10:47秋ちゃんから連絡あったんだけど

10:50さっき知らない男に階段から突き落とされた怪我しちゃったんだって

10:57え

10:57バッグも取られちゃったって

10:59もうすんごい落ち込んでた

11:01そうなんですか

11:02ほんと物騒だよね

11:05あきちゃんと私が立て続けに襲われるっておかしいよね

11:27仮想県ってマジで警察じゃねえって言うぞ

11:31もしかしたらあの時の男たちが嫌がらせしてるのか

11:34何があるか分かんないから

11:38沢口さんも気をつけてね

11:39続いては

11:44移住院都議が同乗していた交通事故の続報です

11:48移住院都議は今回の事故に責任を感じ

11:51辞職を申し出たんですが

11:53移留されました

11:54該当インタビューを見てみましても

11:56移住院さんがそこまでする必要はないのではという声が強いです

12:00非常に彼らしい誠実な対応なのではないかと

12:03トラマルさんちょっと気になる情報が

12:06なんだ

12:07移住院都議にハワハラ疑惑があるそうです

12:10ハワハラ

12:11政治記者の話では

12:132年前に移住院事務所を辞めた職員から情報を掴んだものの

12:17他の現役職員たちの口が固くて

12:20決め手になる証言を得られなかったとか

12:22高感度抜群の都議会議員に裏の顔か

12:27はっ

12:30陳腐すぎてヘドが出るな

12:31おい

12:33こいつのバケのが

12:35絶対に貧無くぞ

12:37これで本当に事故の状況を再現できるんですか

12:44うん

12:44現場近くの防犯カメラの映像

12:47車両の変形状況

12:48被害者の傷と飛翔距離

12:49現場に残されていたブレーキコンとスキッドコン

12:51それらから事故発生時にどのくらいのスピードが出ていたのかを割り出すことができる

12:56シミュレーションの準備ができました

12:58このスピードで人と衝突した場合

13:13体重の30倍以上の負荷が人体にかかります

13:15そのため乗っていた人間にはシートブレードが食い込んで

13:18あざが残るはずです

13:19あざ

13:20運転していた人なら右肩から胸にかけてあざがあると思います

13:24行くぞ

13:26はい

13:27シートベルトのあざ

13:41大変恐縮なんですが

13:43お二人とも確認させていただけますでしょうか

13:46なぜそんな必要があるんですか

13:48住み居はすでに書類送検されているんですから

13:50確認も何もないでしょう

13:52念のためです

13:53どうかご協力ください

13:56分かりました

14:03では別室へご案内します

14:06どうも

14:18これで納得していただけたでしょうか

14:34これで納得していただけたでしょうか

14:46ご協力ありがとうございました

14:48じゃあスミさんを

14:51スミさん

14:53ありなさい

14:54ご協力ありがとうございました

15:06はい

15:07ご協力ありがとうございました

15:37なかったのか

16:01左右どちらの肩にもあざは残っていませんでした

16:03どういうことだ

16:04シートベルトをしていなかったからだとスミさんは言っています

16:07嘘だな

16:10移住員は助手席に座っていた

16:13そしてスミは車には乗ってなかった

16:16つまり運転していたのは他の誰か

16:19第三の人物だ

16:21カンナー

16:31起きているの

16:32カンナー

16:35起きているの

16:37カンナー

16:39何

16:41カンナー

16:43カンナー

16:56カンナー

17:00カンナー

17:00仏

17:04カンナー

17:05タンナー

17:05カンナー

17:06カンナー

17:09カンナー

17:10しっかり

17:11カンナー

17:12アーメリー

17:12カンナー

17:13コロナー

17:14ドライ

17:15・・・

17:16ナイドGs

17:18ん

17:21大丈夫

17:26姉ちゃん私ハワイ行くのやめるよ

17:29えっ何言ってんだ大丈夫だって

17:32ハワイ

17:34はい明日から友達と行くことになってたんですけど

17:38ほんと大丈夫だって気にしないで言っておいて

17:43うーんあそうだ一応マノさんにも連絡しちゃいたから

17:48すぐ来ると思うよ

17:50えっ

18:01ちょちょちょちょちょっと

18:03あちょっと部屋片付けてもいいですか

18:05いいわけねえじゃん飲み入ってるよ

18:06じゃあ着替えだけ取らせてください

18:08ダメダメダメ現場保存基本でしょ

18:11呼んでしょでも

18:13天沢口さん落ち着いて

18:16ねっ

18:17マノさんの前ではキレイでいたいよね

18:20別にそういうんじゃないけど

18:25来た

18:27こんばんは

18:38大丈夫か

18:39はいどうぞ

18:41どうぞ

18:423人もですか

18:55はい

18:56私たち2日前に絡まれてる女性を助けたんです

19:00そのときに仮想研のIDを見られてしまって

19:03これはきっとあいつらの嫌がらせです

19:05うーんただの嫌がらせでここまでするかな

19:09金目のものが盗まれた形跡はないんですよね

19:15侵入者は何かを探していたんでしょうか

19:20あっ

19:21何ですか

19:22いえ

19:23そういえばさっき

19:24私犯人の腕を引きつけました

19:30爪の微物を採取する

19:32出かせ

19:33えっ

19:34早く

19:36あっ

19:37はい

19:41あっ

20:02早く

20:14おはようございます

20:15おはよう

20:16真野さん

20:20昨日お騒がせしたすみませんでした

20:22いや

20:23気をつける

20:27はい

20:28これ車から採取したシミのデータですか

20:33そうだ

20:34こっちが方向剤の成分のデータだ

20:37あれ

20:40香水

20:44車の足元に残っていたシミの成分を分析したところ

20:47車内で使用されていた方向剤に別の液体が混ざっていることが分かりました

20:51おそらくローズ系の香水だと思われます

20:53運転していたのは女性の可能性が高いですね

20:56女房をかばうために秘書を身代わりにしたのかもしれんねえな

21:00チャージ切れ?

21:08いやこの間チャージしたはずなんだけど

21:11あれ

21:12これ私のパスケースじゃない

21:15私のは汚れをごまかすためにここにシールが貼ってあるんです

21:20じゃあこれ誰の

21:26もしかしたらあの時に間違えて拾っちゃったのか

21:31絡まれてた女の人が同じパスケースを持ってたってこと?

21:36多分そうだと思うんですけど

21:39行ってくるね

21:48くれぐれも気をつけてよ

21:49彼なのか

21:54まだやらなきゃいけないことがあって

21:57そっか

21:58じゃあ

22:06あの

22:09お疲れ様でした

22:18お疲れ様でした

22:48おやすみなさい

23:18おやすみなさい

23:48おやすみなさい

24:18おやすみなさい

24:20おやすみなさい

24:22おやすみなさい

24:24おやすみなさい

24:26すみません

24:33興味ないですよね

24:34こんな話

24:35いや

24:37いい妹だな

24:40はい

24:46はい

24:46おやすみなさい

24:48おやすみなさい

24:52おやすみなさい

25:22おやすみなさい

25:32香水が届き次第

25:34分析始めるぞ

25:35え?

25:36イジュウイン議員が

25:36よく使うブランドの

25:37ローズ系の香水を

25:38全て集めたそうだ

25:39やっぱり

25:40奥さんが運転してたんですか

25:43いや

25:43イジュウイン

25:45フリー

25:45事故のあった日は

25:46子供を連れて

25:47実家に戻ってた

25:48女のことで

25:50揉めたらしい

25:51女?

25:52愛人だよ

25:53愛人

25:54イジュウインのやつ

25:55アイサイカー

25:55受け取ってるが

25:56とんでもなく

25:57女癖が悪い

25:58みてえだぞ

25:59イジュウイン議員が

26:02フリー?

26:04愛人ができると

26:05香水をプレゼントするのが

26:07上等手段らしい

26:08最低

26:10食事時もお仕事ですか

26:36熱心ですね

26:37スミイさんは

26:42弱者の権利を守りたくて

26:46そのために

26:47政治家を目指してるんですってね

26:49人望も熱いって

26:52政治家たちが

26:52言ってましたよ

26:53急ぎますので

26:58スミイさん

27:04あなた

27:09そこまで必死になって

27:12一体何を守ろうとしてるんですか

27:14人望も熱いって

27:27人望も熱いって

27:28全身と

27:291分間

27:302分間

27:311分間

27:322分間

27:333分間

27:332分間

27:342分間

27:35どうした

27:48この代わりどこかで嗅いだことがあるような

27:53やめてください

27:57人呼びますよ

27:59同じ

28:03同じだ

28:05ちょっと待ってください

28:07このバスケースの持ち主がこの香水をつけてたんです

28:23バスケース

28:25これは例の絡まれた女性のもので間違えて持ってきちゃったみたいなんです

28:29この事故の現場は昨日の合コンの店の近くじゃない?

28:36アキスが探していたのはこのパスケースかもしれません

28:51パスケースの持ち主が絡まれていた公園は事故現場のすぐ近く

28:56時間も事故発生直後

28:57さらにその女性がつけていた香水が車内に残っていたものと同じものだとすると

29:02単なる偶然とは考えにくいです

29:03確かにそうだな

29:042件のひったくりについても女性と関係のある何者かがこのパスケースを取り返そうとしたと考えることもできる

29:11誰が持ってるか分からなかったから順番に

29:14検出されたDNA型をデータベースで照合しましたが該当者はいませんでした

29:17持ち主が誰か分かりゃ突破口になりそうなんだがな

29:21よしパスケースの履歴紹介するぞすぐに礼状取れ

29:24はい

29:25持ち主は武蔵線の利用頻度が高いですね

29:41おそらく上原駅に自宅か職場があると思われます

29:45上原駅と周辺のコンビニスーパーの防犯カメラ片っ端から当たるしかねえな

29:50おい顔覚えてるんだよな

29:52え?それがあんまり

29:54おいじゃあ特定できないじゃないか

29:58すみません

29:58もうなんだよ

30:00ちょっと見ててもいいですか

30:03これだ

30:20取り返したかったのはパスケースじゃない

30:24パスカだったんだ

30:26どういうことだ

30:28おそらく

30:35おそらく

30:37こんな

30:46パスカを使ってコインロッカーをロックしたんだ

30:50だから何としてでも取り戻したかったんだ

31:04それはパスカを残しとって審査すればいいんじゃないですか

31:06それができなかったんだ

31:08どうしてですか

31:08中身を見られたらやばいからに決まってるだろ

31:11おそらく

31:18おそらく

31:20ご視聴ありがとうございました

31:50ご視聴ありがとうございました

32:20ご視聴ありがとうございました

32:50ご視聴ありがとうございました

33:20ご視聴ありがとうございました

33:50ご視聴ありがとうございました

34:20それと携帯の発信履歴にスミーさんの番号が残ってたんですよ

34:26しかも時刻は事故発生の直後です

34:29あれ?

34:31気を失ってたっていう供述は辻褄が合いませんね

34:35それは?

34:36それは違います

34:38確かにあの夜事故は事故を起こしたのは小抜貴子さんです

34:42でも彼女の話は事実と違います

34:45どんな風に違うんですか?

34:49イジュイン先生は本当に気を失っていて

34:52その間に小抜貴さんが私に電話をしたんです

34:55券場へ駆けつけるとようやく先生が意識を取り戻したので

34:59私が運転していたことにしてくださいとお願いしました

35:03お願い?

35:05はい

35:05今先生がスキャンダルで失脚したら

35:09私も他の職員たちも路頭に迷うことになります

35:12だからどうか話を合わせてくださいと

35:15私が無理に頼み込んだんです

35:18それは嘘だ

35:19遠くまで構うつもりなんですか?

35:21嘘じゃありません

35:22本当です

35:22申し訳ありません

35:24私は正直に全てを公表すべきだと言ったんですが

35:27彼女にどうしてもと言われて

35:29それが職員を守るためなら仕方がないと

35:32苦渋の決断をしたんです

35:33職員を守るためだ

35:35ふざけるなてめえを守るためだろうが

35:38人の命を待っといて

35:40不倫隠すために人に罪なせつけるなんて

35:42最低の下世野郎だなてめえ

35:44ちょっと待ってください

35:45私は小抜貴さんの相談に乗っていただけで

35:47特別な関係ではありません

35:48彼女が私を落とし入れようとしてるんですよ

35:51じゃあどうしてパスカを取り返そうと

35:55必死になっていたんですか

35:56パスカ

35:57何ですか急に

36:00彼女は事故が起きてある

36:02現場近くの公園で絡まれている女性を助けました

36:05その時に同じデザインのパスケースを

36:08取り違えてしまったらしいんです

36:09その後

36:12彼女の部屋にアキスが侵入した

36:14犯人はその女性の代わりにパスケースに入っていた

36:18パスカを取り返そうとしていたと思われます

36:20バカバカしい

36:25なんでパスカを取り返すために

36:27そんな危険な真似をする必要があるんですか

36:29我々はパスカの履歴から

36:32絡まれていた女性がその公園のコインロッカーを

36:35使用していたことを突き止めたんだ

36:37ロッカーの中に入ってたな

36:39これだ

36:40中身が何だか分かるか

36:43分かるわけないでしょうか

36:46じゃあ見せてよ

36:49大量の違法薬物だ

37:03要薬物

37:05そうそう

37:09おぬきたかこの話にはな

37:12続きがあるんだよ

37:14いいか

37:18おまかいたらまずい

37:20おまかいたい

37:30おまかいた

37:31おまかいた

37:32俺を持って行け

37:33リコバに隠す

37:35どこかに隠す

37:36こんなの乗ってるの?

37:38うるさい!

37:39見たくだいけねえぞとっと消えろ!

38:06その後、公園から出ようとしたオヌキタカコはタイミングの悪いことに男たちに絡まれてしまった

38:20やめてください!

38:21邪魔すぎ!

38:22そこへ科捜研の連中が助けに入った

38:25やめなさい!

38:27オヌキはその隙に急いで荷物をかき集め逃げ去った

38:33翌日、彼女はアンタに言われて薬物を取りに行った

38:39そこでパスカの入れ違いに気づいたんだ

38:43アンタはオヌキに、事故の夜にあった3人の写真を撮ってくるよう命じた

38:52そしてそれを元に、パスカを取り返すため3人を次々と襲った

38:58だが、どれも空振りに終わった

39:03さすがに薬のことを知られるわけにはいかないから

39:08部下には頼めなかったってわけだ

39:13うちに空き地に入ったの、あなたですよね

39:16何がバカな、俺はそんなことするわけねえだろ

39:19もう分かってるんです、足掻いたって無駄ですよ

39:21お前、言いがかりも華々しいぞ

39:32おい、何で話せる?

39:33あなたのご宅は必要ない、鑑定結果が真実を教えてくれる

39:36お前、誰に口利いてると思ってんだ

39:39黙れ!

39:43こんなことして、タダですると思うなよ

39:44以上を取ってやる、小僧!

39:46小僧!

39:53この傷はいつどうやってあったものですか?

39:55死ぬからそんな仮想傷、いちいちいつついたかなんて覚えてねえよ

39:58彼女は飽きすと出くわし、揉み合いになった際、相手の腕を引っかいたそうです

40:01だから何だって言うんだよ

40:03彼女の爪の間に残った筆片からDNA型が検出されました

40:06それをあなたのDNA型と称号すれば、おのずと答えは出るはずです

40:12ついでに毛髪を頂ければ、違法薬物の成分の有無も確認できます

40:22他に何が言いたいことだ

40:24ご視聴ありがとうございました

40:29ご視聴ありがとうございました

40:43ご視聴ありがとうございました

41:13Come on

41:17うまい

41:18メッキー

41:19出てきました

41:21looked at

41:28お目の影響が多い ―

41:31大変

41:33申し訳こせませんでした

41:35すみろ子は

41:41もし身代わりを受け入れなければ

41:43今まで

41:44移住員が行ってきた

41:45闇献金の全ての責任を負わせてやる

41:49そう落とされてたら

41:50闇献金

41:52もっとも彼女の方は何にも知らずに

41:55ただ秘書としての仕事を

41:57こなしてきただけなんだけどな

41:59何やってたんですかね

42:01私

42:02どこで間違えちゃったんだろう

42:07すみろ子は

42:12強い理想と信念を持って

42:15政治家になろうとしてた

42:16その夢を叶えるためには

42:18どうしたって秘書院の後ろ盾が必要だ

42:20そう思って

42:21どんなひどい仕打ちにも耐えてきたんだそうだ

42:24無結果

42:27身を滅ぼす羽目になっちゃった

42:31それじゃ

42:34何の意味もないじゃないですか

42:37それが現実だ

42:39え?

42:40理想と現実の狭間で

42:42何とか折り合いをつけようと

42:44必死になって足掻いてるうちに

42:46一体

42:47自分がどこへ向かおうとしてるのか

42:50自分でさえも分からなくなっちゃう

42:52そうやって闇雲に突き進んで

42:55いつの間にか

42:57理想とはほど遠い場所に立ってるってことに

43:01気づかされるって

43:04バカだよな

43:07本当に

43:08まだ間に合うかもしれませんよ

43:19え?

43:20住民意欲は間違いを犯し

43:25移住員とともに失脚した

43:27でも

43:27だからこそ

43:29これからどこへでも行くことができる

43:32彼女に

43:34理想を取り戻すチャンスを与えたのは

43:37あなたなんじゃないんですか?

43:50どうぞ

43:51何をお前がやらそうなこと言ってんの

43:53俺はな

43:54ただあのゲス野郎のバケの子は

43:57ひっぺかしてやりたかっただけだ

43:59簡単じゃない

44:00忘れた

44:01もう

44:02こんなに出せない

44:04なんてね

44:05ほら

44:06全部嘘だ

44:08僕らは

44:09ハッピーでと

44:11暗闇をかき分けして

44:14さよすぐ

44:15何でも

44:16つまづき

44:18それでも

44:19痛みを凝らして

44:21一筋の光を染めて

44:25流しさらに

44:27誰の恥だけ

44:28何の恥だけ

44:29何の恥も

44:30はい

44:31疲れ様でした

44:32今回は散々でしたね

44:35いや

44:37案外悪くなかった

44:39え?

44:50確認お願いします

44:51ありがとう

44:52ハーブさん

44:55その後

44:56マヌ子の様子はどう?

44:59はい

45:00いつものマヌさんに

45:02戻ったみたいです

45:03ちょっと

45:04気にしすぎだったのかもしれません

45:07じゃあ

45:08それはよかった

45:10ご心配おかけしました

45:12どうぞ

45:14綺麗な何かに憧れ

45:17知らずに

45:18傷つけていたり

45:21だけど

45:22わかる

45:23誰もが未来

45:24愛されたいんだってこと

45:28見えないで

45:31クリスタル

45:33乱雲は電車

45:35この頃

45:37このままだと

45:48リオが女優続けられなくなる

45:50本当にただの喧嘩で殺したのか?

45:53これだけの病の血液が1時間で乾くことはまずありえません

45:56嘘をついて言う

45:57私本当に女優になれるかもしれないんだよ

46:00俺にはどうしてもあいつが根っからの悪には思い出る

46:03私もちょっと気になることがあって

46:05ある事件のこと調べてるんです

46:07こんなくだらないことで

46:08リオの人生終わらしてたまるか

46:10その空白の時間に何が起きたのか

46:12何が起きたのか

Trace Kasouken No Otoko Ep.7 Eng Subs

Category

Transcript

Recommended