#ResidentPlaybook #KoreanDrama #MedicalDrama #Episode4 #EngSub #KDrama2025 #HospitalPlaylist #KDramaFans #MustWatchKDrama #ResidentLife #HospitalDrama
Resident Playbook Episode 4 (Eng Sub)
Resident Playbook Episode 4 (Eng Sub)
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Oh, I took a picture of you.
00:03:37You don't want to go out.
00:03:45You can come to me. I'm going to go with you.
00:03:47I'm not a friend.
00:03:49You're just a job.
00:03:51I'm going to go with you.
00:03:52I'm going to go with you.
00:03:53Oh, I'm so sorry.
00:03:58I'm so sorry.
00:03:59I'm so sorry to be able to get this.
00:04:01I'm so sorry.
00:04:05I'm sorry, too.
00:04:07Really?
00:04:08Then I'll stay back?
00:04:10Or is it next?
00:04:11Just saying.
00:04:13They're all about the money.
00:04:15But why?
00:04:19I'm so sorry.
00:04:20I don't want to die.
00:04:22I'm going to be a resident of the 3rd class.
00:04:26I don't want to do that.
00:04:28I'm going to be a chart and study.
00:04:31Oh!
00:04:32Oh!
00:04:33Oh!
00:04:34Oh!
00:04:35Oh!
00:04:36Oh!
00:04:37Oh!
00:04:38Oh!
00:04:39Oh!
00:04:40Oh!
00:04:41Oh!
00:04:42Oh!
00:04:43Oh!
00:04:44Oh!
00:04:45Oh!
00:04:46Oh!
00:04:47Oh!
00:04:48Oh!
00:04:49Oh!
00:04:50Oh!
00:04:51I can't believe me.
00:04:52Oh!
00:04:53์๊ธฐ์ผ.
00:04:54์ค์ด ํ!
00:04:55๋๊ฐ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ!
00:04:56๋ด๊ฐ ํ๋ค๊ฒ ๋ฝ์ ๊ฑด๋ฐ...
00:04:59๋จ์ด์ง ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:00์๊น ๋๊ฐ ๋.
00:05:02์ด๋ด ๋ ๋ ํด๋จผ์ธ๋ฐ.
00:05:06์์ด, ๋๊ฐ ์ง๊ธ ๊ทธ๋ง๋ ๋ฐ?
00:05:12์ ๊ณต์ด๋ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ์ด ์์ ์ฌํผ ํ ์ฅ์ ํ๊ณ ์ด์.
00:05:15๊ทธ์น?
00:05:17You can't.
00:05:18I think you're a lot of money.
00:05:19You've got to be a lot of money.
00:05:20You're not a lot, right?
00:05:22You're not a lot.
00:05:23I'm not a lot of money.
00:05:27You're an old man.
00:05:29I'm gonna have to buy it.
00:05:32You're not a single one.
00:05:35One of them, this is a nice one.
00:05:37What's that?
00:05:39I don't care.
00:05:40You're not a lot.
00:05:45์ด์ฐ, ๋นต ๊ท์ ์, ๋ ๋ค ๋จน์ด๋ผ.
00:05:50๋๋ จ๋๋ ๊ฐ์ด ๋จน๊ณ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ข์์ ํ
๋ฐ ์ค๋ ํ๋๋ ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ๊ฐ๋ผ๋๋ ์๊ธ์ธ๊ฐ?
00:06:02์๊ธ์ด๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๊ฒ ์ด?
00:06:04๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:06:05๋ ์จ๋ค๊ณ ํ์ด?
00:06:08๋?
00:06:09๋ ์จ๋ค๊ณ ํ์ง.
00:06:10์ธ์ ์ด?
00:06:13์๋.
00:06:15You're not lying, isn't it?
00:06:16You're not lying.
00:06:17I'm not lying.
00:06:18I'm lying.
00:06:19It's so much wrong.
00:06:20I don't want to lie.
00:06:21It's okay.
00:06:22Just kidding.
00:06:23But really, I was going to lie.
00:06:28Well, I was just going to lie.
00:06:29I was going to lie.
00:06:30I was going to lie.
00:06:32Now, I'm in minus 4195 million.
00:06:34Okay.
00:06:35You don't know what to do.
00:06:36It's like a lot of stuff.
00:06:37Oh yeah.
00:06:38I got it.
00:06:39You know what to do?
00:06:40I'm going to go.
00:06:41Now.
00:06:43I'm going to go.
00:06:57I'm going to go.
00:07:02I was at the center of the center.
00:07:04Why?
00:07:05I was not a fan.
00:07:07It's been a half years after the challenge.
00:07:11I was thinking about it.
00:07:15But I'm not going to be able to do it.
00:07:19I'm not going to be able to do it before.
00:07:24I'm not going to be able to do it.
00:07:26It's a secret.
00:07:30Just...
00:07:32...just...
00:07:33...and then I'll get her.
00:07:35Now I can't get her.
00:07:37Just...
00:07:38I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:42But...
00:07:44I'm going to have to get her.
00:07:46I'm going to have to get her.
00:07:48I'm going to have to get her.
00:07:51I'm going to have to get her.
00:07:53It's all right.
00:07:55She's not going to have her.
00:07:59I don't want to tell you what to do.
00:08:02You can't talk to me.
00:08:04You can't talk to me anymore.
00:08:07You?
00:08:08Okay.
00:08:09Okay.
00:08:10Okay.
00:08:13What is it?
00:08:14He's a good guy.
00:08:16He's a good guy.
00:08:17He's a good guy.
00:08:18He's a good guy.
00:08:19He's a good guy.
00:08:20He's a good guy.
00:08:21He's a good guy.
00:08:26He hasn't had anybody in the workplace.
00:08:27You don't have anybody in real community.
00:08:28veุ I've met you.
00:08:29No, nobody in real life has any okay?
00:08:34์๋๋ฉด...
00:08:35๋ญ...
00:08:36๋๊ตด ์ข์ํ๋ค๋ ์๋ฌธ์ด๋.
00:08:38๋ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ ์๋?
00:08:40๋ญ...
00:08:43๋๊ตฌ?
00:08:44์๋์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ จ๋ ์ข๋จ ์ฌ๋ ๋๊ฐ ์ข์ํ๋ค ์ด์ฉ๋ค ์๊ธฐ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ์ด?
00:08:47์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:08:49๋ชฐ๋ผ?
00:08:54I don't know.
00:08:56I don't know.
00:08:58I don't know.
00:09:00Who is it?
00:09:02Who is it?
00:09:10I don't know.
00:09:12But how do you know?
00:09:14I don't know.
00:09:16You're a good guy.
00:09:18You're a good guy.
00:09:20You're a good guy.
00:09:22I don't know.
00:09:24I don't know.
00:09:26I don't know.
00:09:28I don't know.
00:09:30I don't know.
00:09:32์ ํ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:09:34๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:52๋๊ตฌ?
00:09:58๋๋.
00:10:00์๋ฌธ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:10:02๋ญ ์๋ฌธ?
00:10:04์ ์ ๊ฐ์ ์ทจํฅ์ด์๋ผ๊ณ .
00:10:10๋ ์ฌ์ ์ข์ํด.
00:10:16๋ค?
00:10:18์ ๋์.
00:10:20์ ๋ ๋ง์ด ์ข์ํฉ๋๋ค.
00:10:22๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ํ
๋์ค ์ข์ํ์ ๋ค๋ ์๋ฌธ ๋ฃ๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:10:26๊ทผ๋ฐ?
00:10:28์จ์ ํ
๋์ค ํ์ ํ๋ ๋ง๋ค์ด์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ชจ์์ ํ๋ฉด ์ด๋จ๊น ํด์์.
00:10:32์น๋ชฉ ๋๋ชจ๋ ํ๊ณ ์ด๋๋ ํ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๊ฑฐ๋ ์นํด๋๋ฉด ์ข์์์.
00:10:38๋งค์ฃผ ๊ธ์์ผ 8์.
00:10:40์ ๋ผ.
00:10:41๋ ๊ทธ๋ ์ ๋ผ.
00:10:42์, ๋ง๋ค.
00:10:43๊ธ์์ผ.
00:10:44๋ ๋นผ๊ณ ํด.
00:10:45์์ด, ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋์.
00:10:46์ ํฌ ํ ํ์ฅ๋์ด์ ๋ฐ.
00:10:47๋ด๊ฐ?
00:10:48์.
00:10:49๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ํ์ต๋๋ค.
00:10:50์ ๋ ๊ธ์์ผ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ก ์ก๊ณ ์ถ์๋ฐ์.
00:10:52๋ค๋ค ๊ธ์์ผ์ด ๊ทธ๋๋ง ์๊ฐ ๋นผ๊ธฐ ์ข๋ค๊ณ ํด์.
00:10:54๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ๋นผ๊ณ ํ๋ผ๋๊น.
00:10:55๋ ๊ธ์์ผ์ ๋ฐ๋น .
00:10:56์์ฃ ?
00:10:57๋ณ์ ์ฌ๋๋ค ๋ค ์์์.
00:10:59๊ธ์์ผ ๋ฐค์ด๋๊น ํธ๋์ฝํธ์์ ์ค์ ๋์๊ณ ์ปจํผ๋ฐ์ค ๋ฃธ์์ ๋ค์ ์ฃผ ์์ ์ ๋ฆฌํ์๊ณ ํด๊ทผ๊ธธ์ ํธ์์ ์์ ๋งฅ์ฃผ ๋ ์บ ์ฌ์ ๋ทํ๋ฆญ์ค๋ก ๋ถ๊ธ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ.
00:11:10์ฌ๋ฏธ์๋ ์ถ์ ํผ์์ ์ ๋๊ฒ ์ฌ๋ ๋
ธ์ผ์ ๋ฃจํด ๋จ.
00:11:14์ ํฌ๋ ์ด์ ๋ค ์์์.
00:11:19์์ฒญ ์ฌ๋ฐ์ด.
00:11:20๊ทธ๊ฒ ๋ด ๋์ธ๋ฐ ๋ ๊ทธ ํ๋ก ์ผ์ฃผ์ผ ๋ฒํฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:23์ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ํ๊ณ ์๋น ์ ธ ์๋?
00:11:28์...
00:11:29์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:11:30์ฃ์กํ๋ฉด ์ผ๋ฅธ ๊ฐ์ ๋ ํ ์ผ ํด?
00:11:37์ ๋ ์ฌ๊ธฐ ๋ณผ ์ผ์ด...
00:11:39๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ก ๊ฐ.
00:11:40๊ทธ๋ด๊น์?
00:11:44์ด๋ฐ 6์ธต ํ์์ค์์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:56๋
ผ๋ฌธ ์ฃผ์ ๋ ์๊ถ ๊ฒฝ๋ถ ํ์ฑ๋ ์ธก์ ์ ํตํ ์กฐ์ฐ ์์ธก์ด์ผ.
00:12:02์ง๊ธ ๊ธฐ์๋ฏธ ์ ์์ด๋ ๋ฐ์งํ ์ ์์ด ์๋ฃ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๋ฐ 1๋
์ฐจ ํ ๋ช
์ด ์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ก ํต๊ณ ์๋ขฐ๋ ์ ๋ฐ์ ์ธ ์งํ์ ๋งก์์ ์ด๋ก์ ์ผ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ฑฐ๋ .
00:12:15์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ ๋์ค๋ฉด ์ฌํด ์ดํ๋ฆฌ์์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์ธ๊ณ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ์ด์ํ ํํ์ ๋ผ ๊ฑฐ๋ผ ํด์ธ ํํ ๊ธฐํ๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:25์ด๋ก ์ ์ฐ๋ฉด ์ผ์ ์๋ก ์ด๋ฆ๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ .
00:12:29์ด๋์ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ ํ
๋ฐ.
00:12:45์ด๋ฒ ๊ฑด ์ฐํฌ ํ์ด ํด๋ณด๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
00:12:50์ ์?
00:12:53์ ๋...
00:12:58๊ทธ๋ด ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ด ์์ต๋๋ค.
00:13:03์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:13:04๊ทธ๊ฑด ํด๋ด์ผ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:13:06ํ์ ๋ณด๋๊น ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
00:13:08๊ทธ์น?
00:13:13๋ค.
00:13:14ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:13:16์คํฌ ํ์ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋
ผ๋ฌธ ํ๊ณ ๋ค์ ๋
ผ๋ฌธ๋ถํฐ๋ ์ฌ๋น, ๋จ๊ฒฝ ์ ์ผ ์์ผ๋ก ํ์.
00:13:21์๊ฒ ์ง?
00:13:22๋ค.
00:13:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งค๋ฌ ๋ง์ผ์ ๊ฐ์ ๋งก์ ์ฐ๊ตฌ ์งํ ์ํฉ ์ ๋ฆฌํด์ ๋ฉ์ผ ์ฃผ์ธ์.
00:13:29๋ต.
00:13:31์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ๊ต์๋ ๋ง ์ฐธ ์ํ์ ๋ค.
00:13:34์๋, ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์์ด ์ฅ์ฅํ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ผ๋๊น?
00:13:37๋ ์ดํ๋ฆฌ์๋ผ๋ ์๋ฆฌ์ ํ๋ ๋์ด๊ฐ์์.
00:13:40์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ๋ด๊ฐ ์์ ๋ค๊ณ ์๋๋ผ.
00:13:43์, ์ผํ๋ฉด์ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋.
00:13:45์, ์ผํ ๊ฑฐ๋ฉด ์์ ์ ๋ค๋?
00:13:47์ง์์ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
00:13:49์ด๊ฑด ๋๋ฌด ๋ถ๋นํ์ง.
00:13:51๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:13:52์์ ๋ถ๊ณตํํด.
00:13:53์ฃผ๋๊น.
00:13:54ํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ์ฌ๋์ด ์๋๋ฐ ๊ด๋๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ์ฌ๋์ด ๋ญํ๋ฌ ํด.
00:13:58๋ญํ๋ฌ ์ธ๋ฐ์์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ๋๊ณ .
00:14:05์ผ!
00:14:06์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ค๊ฐ ๋ก๊ทธ์์์ ์ ํ๊ณ ๊ฐ์.
00:14:16์ฌ๋น๋ ๋ค๊ฐ ๊ด๋๋ค๊ณ ํ๋๊น ๊ทธ๊ฒ ์ญ์ญํด์ ์ ๋ฌ๋ ๋ด.
00:14:21์ง์ง ๊ทธ๋ง๋๋ค๋ ๋ง์ด ์๋๋ฐ.
00:14:23์น๊ตฌ๋๊น ๋ค๊ฐ ์ดํด ์ข ํด.
00:14:24๋ญ?
00:14:25๋ด๊ฐ ๊ด๋๋ค๋๊น ์ญ์ญํดํ ๊ฑฐ?
00:14:27๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ๋ค๊ฐ ๋๋ฌ๋๋ ๋ง ๊ฐ๊ณ .
00:14:29์๋.
00:14:30๋ด๊ฐ ๋๋ฌด๋๊ฒ ๋ผ์ ์ง์ฆ๋ ๊ฑฐ?
00:14:31๋ ๋ค.
00:14:32๋ ๋ค๋ ๋ฌด์จ ํ์์ง.
00:14:42๋ณ๊ฒ๋ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฐธ.
00:14:43๋ ๋ฏธํผ์ค์ด์ผ.
00:14:44๊ฐ๋ค?
00:14:45๋น์ ๊ณ ์ํด๋ผ.
00:14:46๊ณ ์ํด.
00:14:51์๋
ํ์ธ์.
00:14:52์๋
ํ์ธ์.
00:14:53์๋
ํ์ธ์.
00:14:55์๋
ํ์ธ์.
00:15:00Hello!
00:15:02Hello!
00:15:04Oh!
00:15:06The surgery has always worked so many.
00:15:09Oh, man.
00:15:10realistic.
00:15:11Yeah.
00:15:12I'm worried about that.
00:15:14She's not whenever she was pregnant.
00:15:15No, it was an accident.
00:15:20Hi, ma'am.
00:15:21Hi, ma'am.
00:15:22Yes, I'm Brie, Al.
00:15:24She's got allergy surgery for baby nurse.
00:15:26She's got to be more than other than-
00:15:28Then I said, I'll do the same thing.
00:15:34Yes, I'll do the same thing.
00:15:39But I'll do it all.
00:15:44I'll do it all.
00:15:45I'll do it all.
00:15:47I'll do it all.
00:15:50Yes?
00:15:52Yes.
00:15:57Well, the phone is close.
00:15:59It is a good app.
00:16:00I am always busy.
00:16:03Yes.
00:16:05But it's very easy to get there.
00:16:08Today is what kind of stuff you're asking.
00:16:11You mentioned it you already had just lots of stuff, right?
00:16:15Well, that's what you're about.
00:16:18We talked about the whole thing.
00:16:20There's no shower.
00:16:22Get off theother.
00:16:24Those are just reviewing the shower.
00:16:27I'm not going to use it.
00:16:29I'm really.
00:16:30Yes, I'm glad.
00:16:32But I'm glad they came all of you.
00:16:33I had to take it.
00:16:34After that, I was able to take it over.
00:16:37I'd have a couple more things myself, too.
00:16:39I can't even see it or not.
00:16:44I had to take it over with you.
00:16:46I really wanted to take it over one day, because I was actually needed to take out.
00:16:49You're a lot of friends going home.
00:16:51I'm a fan of his friends who are you?
00:16:53Yeah, I'll go!
00:16:55I'm a fan of his friends.
00:16:57You can't go to the gym.
00:17:03You want me to go to the gym?
00:17:05You want me to go to the gym?
00:17:07I'm gonna go to the gym.
00:17:09I've got to go to the gym.
00:17:11I want to go to the gym.
00:17:13I'm going to take a break.
00:17:15I'm going to go to ์์ ๋ฏผ.
00:17:43Who is it?
00:17:47Who is it?
00:17:50It's 1 year-์ฐจ.
00:17:54Why?
00:17:55I'm not.
00:17:57I'm not.
00:17:58I'm not.
00:18:00I'm not.
00:18:02I'm not.
00:18:03I'm not.
00:18:04I'm not.
00:18:05I'm not.
00:18:06I'm not.
00:18:1037๋์ธ๋ฐ?
00:18:1137๋์
๋๋ค.
00:18:14์ข ๋ ์ง์ผ๋ณด๋ค๊ฐ 12์๊ฐ ๋๋ฉด ๊ทธ๋ ํ์.
00:18:18์ฐํ์ถํ์ด ์์๋ ๊ฐํ์ ์ฐ๋ชจ.
00:18:20ํค๋ชจ๊ธ๋ก๋น ์์น 10.0์ธ๋ฐ ๋ฉ ์ธ์ ํ๋ก์ํ ๊น์?
00:18:24๊ทธ...
00:18:26์ค๋ ์์ฌํ ์์ ๋ฏผ ๊ต์๋ ์ฐ๋ชจ์ง.
00:18:28๋ค.
00:18:30POD ์ดํ์งธ ํ์.
00:18:32๋ค.
00:18:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ ์์ฌ๋ฅผ ๋ชปํด์ ๊ธฐ์ด์ด ์๊ณ ๋ฌธ์ฐ๋๊ฐ ์์ด์ ๋ฐฅ์ ๋ชป ๋จน๊ณ ์๋๋ฐ ์ด๊ฑด ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:18:40๋๊ฐ?
00:18:41์ ๊ฐ.
00:18:59์๋
ํ์ธ์.
00:19:01์ฌ๋น์ฌ๋น.
00:19:02์ผ์ฐ ์๋ค?
00:19:03๋ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ์ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:19:04์.
00:19:05์์นจ ๋ญ ๊ฐ์ด ํธ์์ ์ด๋ผ๋ ๊ฐ์ ๋ญ ๋ญ.
00:19:08์ ๋ ๋ ๋จน๋ ๊ฒ ์์ด์์.
00:19:10์ด.
00:19:11์ด.
00:19:12์ผ, ์ค๋น์ฑ ์ข๋ค.
00:19:13๋ค.
00:19:14๊ทธ๋ผ ์ด๋ฐ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:19:16์ด.
00:19:17๊ฐ.
00:19:24์๋
.
00:19:26์์ด?
00:19:31์ด.
00:19:32์ด.
00:19:33์ด.
00:19:34์ด.
00:19:35์ด.
00:19:36์ด.
00:19:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ด ํฌ์ธ๋ฐ.
00:19:39๋ญ ๊ทธ๋?
00:19:40์ผ.
00:19:41์ผ.
00:19:42์ผ.
00:19:43์ด.
00:19:44๋.
00:19:45์ด.
00:19:46์ด.
00:19:47๊ทผ๋ฐ ์ ๊ธฐ.
00:19:51๋ค.
00:19:52Yes, sir.
00:19:54But...
00:19:56...
00:19:58...
00:20:00...
00:20:02...
00:20:04...
00:20:06...
00:20:08...
00:20:10...
00:20:12...
00:20:14...
00:20:16...
00:20:18...
00:20:20...
00:20:22...
00:20:24...
00:20:26...
00:20:28...
00:20:30...
00:20:32...
00:20:34...
00:20:36...
00:20:38...
00:20:40...
00:20:42...
00:20:44...
00:20:46Yeah.
00:20:50You've been looking for a test?
00:20:54Or a book?
00:20:59It's not that I know.
00:21:02Right?
00:21:08Yes.
00:21:10I'm going to go.
00:21:16I'm going to go.
00:21:20I don't know.
00:21:3020์ฃผ ๋ฉฐ์น ์ด๋ผ๊ณ ?
00:21:3420์ฃผ 2์ผ์
๋๋ค.
00:21:36์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ๋๋?
00:21:39๊ทธ๋๋ ์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์์ด๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:21:47๊ทธ๋์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋๋?
00:21:49์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:21:512021๋
์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ๋๋ 20์ฃผ ์ ๋ฐ ์ด์ํ์์ ์ฑ์คํ์ธ ๊ธฐํ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๊ณ ์์ ์ ์งํ๋ค๊ฐ ์ฌ์ฐ๋์์ต๋๋ค.
00:21:57๋น์์๋...
00:21:59์ฒ์ ์์ ์ด๋ผ ์์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํํ์ง ์์๋ค?
00:22:01๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
00:22:02์ฌ๊ธฐ ๋ค ๋์ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:22:03๋ด๋น ์์ฌ๊ฐ ์๊ธฐ ํผ์ ์ ๋๋ก ํ์
๋ ์ ํ๊ณ ๋ํํ
์ค๋ช
ํ๋ฌ ์จ ๊ฑด๊ฐ?
00:22:10์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:11์ฌ์ฅ์ ์ด๋๊ฐ ๋ฌธ์ ์ง?
00:22:14์ผ์ฒํ ์์น๊ฐ ์ด์ํด์ ๊ทธ๋ก ์ธํด ์ข์ฌ์ค์ด...
00:22:17์ฐ์ฌ์ค.
00:22:18์, ๋ค.
00:22:23์ฐ์ฌ์ค์ ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ์๊ณ ํผ๊ฐ...
00:22:31์ข์ฌ๋ฐฉ์ผ๋ก...
00:22:32์ฐ์ฌ๋ฐฉ?
00:22:33์ฐ์ฌ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ญ๋ฅํ๋๊น ์ฐ์ฌ๋ฐฉ ๋น๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:22:36๋ค.
00:22:37์ฃผ์น์๊ฐ ํ์ ์ผ์ด์ค๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณดํธ์ํํ
์ค๋ช
์ ํ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋?
00:22:43์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:45์์ด?
00:22:46์.
00:22:47๋ถ๋ง?
00:22:48์ด, ๋ฏธ์.
00:22:51์ผ.
00:22:53๋๋ ์ ๋จ์ ๋ณ์์์ ๋จ์ ์ ๊ณต์๋ฅผ ์ก์?
00:22:56์ ๊ธด ๋ด๊ฐ ๋ญ ์ก์.
00:22:57๊ทธ๋ฅ ์ง๋ฌธ ๋ช ๊ฐ๋ง ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:22:59์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ค์ ๋ด๊ฐ ์์์ ํ ํ
๋๊น ๋๋ค CS๋ ์ ์ฑ๊ฒจ.
00:23:02์ฑ๊ธธ ์ ๋ค์ด ์ด๋จ๋.
00:23:03์ฌํด ์ ๊ณต์ ์ธ ๋ช
๋ค์ด์๋๋ฐ ํ ๋ช
์ ์ ๋ฉฐ์น ๋ณด์ด์ง๋ ์๊ณ .
00:23:07์์ฐ, ๋์ด.
00:23:08๋ชฐ๋ผ.
00:23:09๋ถ๋ฌ์์ ๊ทธ๋ฌ๋๊ตฌ๋ง.
00:23:11์ด, ํ ๋ช
๋ง.
00:23:13๊ณ ๋ง๋ค, ์์ค์.
00:23:15์ฐ๋ฆฌ ์์์ฉ๋ถ ์ฐจ๋ณ์ ๊ต์๊ฐ ๋๊ฐ ํ๋ฒ ๋ด์คฌ์ผ๋ฉด ํ๋๋ผ๊ณ .
00:23:19์ด, ์ ํ ๋ฐ์์ด.
00:23:21์ด๊ฑฐ ํ๋ฒ ๋ด๋ด.
00:23:25ํฉ๋ณด๋ณด ์ฐ์ฌ๋ ๋ญ 19์ฃผ์ฐจ ์ ๋ฐ ์ด์ํ์์ ์ฑ์คํ
์ธ ๊ธฐํ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๊ณ ์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํด ๋ค์ ์๋ขฐ์์ ์์ ๊ฒ์ฌ ์ํ ์์ ์
๋๋ค.
00:23:352๋
์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ๋๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ฅ๋ณ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๋๋ฐ ์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํํ์ง ์์์ ์ ์ ์ ์์ธ์ ์ ์๊ฐ ์์๊ณ 32์ฃผ์ ์์ฐ๋์์ต๋๋ค.
00:23:45์ฌ์ฅ ๊ณํ๋ ๋๊ฐ๊ณ .
00:23:47ํ์ด๋ ๋ 2kg ํ๋ฐ์ ๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ์์ผ๋ฉด ์์ ํ ๋ ๋ถ๋ด์ด ํฌ๋๊น 34์ฃผ๊น์ง ์ ๋ถ์ ์ด๋ ์ ๋น๋๋ง ์ ์ค๋ฉด ๋ฒํธ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ด๋?
00:23:592๋
์ ์ ๋นํด ๋ง์ผ๋ํ ํ์
์ด๊ณ ํ๋๋งฅ์ผ๋ก ํ๋ฅ๊ฐ ์ ์ ์ง๋๊ณ ์์ด.
00:24:05์๊ธฐ๊ฐ ์ฃผ์ค์ ๋ง๊ฒ ์ ํฌ๊ณ ์๊ธด ํ๋ฐ.
00:24:09์์ง 20์ฃผ๋ผ ์ข ๋ ์ง์ผ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:24:13์ค์ผ์ด, ์ผ๋จ 3๋ฒ ์๋ด ์ก์์ค.
00:24:15๋ด๊ฐ ์ฌ๊ฒ.
00:24:16์์ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์ค๋ฉด ๋คํ์ ์์ ๋ค์ ๋
ผ์ํ์.
00:24:19์์์ด.
00:24:21์ด๋ฒ์๋ ์ํด์ ์ด๊ฑฐ ๋ง์
์ผ์ง.
00:24:26์ด๋ฒ์ ์ ๋๋ฉด.
00:24:29๋ธ๋ง ํ์ง.
00:24:33์, ๊ทธ๋ผ ์ค๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ๊ณ ํ์ ๋ง์น๋ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก ๋ฐ์ ์!
00:24:53์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:54์ค์ ์ ์ ์์ ์๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ์ด ์ค์ํ ํ์ ์ค์๋ ์ ์ด ์ค๋ ๋ด.
00:24:59์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:25:00์ ๊ฐ ์ด์ ๋น์ง์ด๋ผ ํ์จ๋ ๋ชป ์์.
00:25:03์.
00:25:04๋น์ง ๋๋ ์๋ ๋ชป ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ๋ค์ ๋ ์ ์๋ ์ผํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:07๋ค.
00:25:09๊ฐ๋ง ๋ณด๋๊น ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐธ ๋น์ทํ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:25:13์ค์๋ฅผ ํด๋ ์๋ชป์ ํด๋ ์๊ธฐ์ผ ํ ๋ง ๋ค ํ๋ ์ ํ.
00:25:22์๋ฐ ๋ชป ๋๋ค.
00:25:23๋ ์์, ๋์ฃผํ ์ ์๋.
00:25:25๋ ์ค๋ ๋ํํ
๋ฒ์จ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์?
00:25:27๋ด ๊ฒ ์๋๋ผ ์ ํ์ ์ค์ ๊น์งํฌ ํ์ ์์์์.
00:25:30์.
00:25:31์ํํธ ๋ฆฌ๋ทฐ์ ์?
00:25:33์.
00:25:34์ด.
00:25:35์ํผ๋คํ๋ฆฐ ๋ฌ๊ณ ์์ง?
00:25:36์ด.
00:25:37์ด์ด ์กฐ๊ธ ์ฌ๋์ด์.
00:25:40์์ง?
00:25:41์ ๊ทธ๋ฌ์๊น?
00:25:4330๋ถ ๋ด๋ก ํ๋ฅญํ ์ ์๋์ด ์ค์
์ ์น๋ฃํด ์ฃผ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:25:56์.
00:25:57์, ๋ค.
00:25:58์ดํด.
00:25:59์ด์.
00:26:00๋ด๋ ค๊ฐ๋ผ.
00:26:01์๋
ํ์ธ์.
00:26:02์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:26:08์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:26:12๋ค?
00:26:16์๋, ์ ์๋ ค์ ์ค๋ ๋ค์ง๋ ๋ชปํ๋ฉด์ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์ ํ์ ๊ฒจ๋๋์ด์.
00:26:23์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:26:24์ด์ด ์ค๋ฅธ๋ค๊ณ ํ์
์.
00:26:26์ด์ด ์ค๋ฅด์ฃ .
00:26:28๊ทธ๋์ ์คํ์ด ์จ๋ค์์์.
00:26:30๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์คํ์ด ์จ๋ค๋ ํ์ํํ
์ด ์ฐจ๊ฐ์ด ์ผ์ํฉ์ ์ค์?
00:26:33์ ์๋ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ด ์ฐจ๊ฐ์ด ์ผ์ํฉ์ ๋ผ๊ณ ์ถ๊ฒ ์ด์?
00:26:37์ด.
00:26:38์, ์๋์.
00:26:40๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ์ํฉ ๋ผ์๋๊ณ ์์์ ๋ค์ ํ๊ฒ ์ง์ผ๋ณด๋ฉด ์ด์ด ๋จ์ด์ ธ์?
00:26:45์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:26:47๋
ธํฐ๋ฅผ ํ์ด์ผ์ฃ !
00:26:49๊ธ๋ฐฉ ์ค์ค ๊ฑฐ๋ผ์.
00:26:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ด์ด 37.7๋๋ก ์ค๋ฅผ๋ ๋ง๋ํ๊ณ ์ฝ์ ๋ณ๋ก ํจ๊ณผ๊ฐ ์๊ณ ์ฃผ์ฌ๋ฅผ ๋์๋ ๋
ธํฐ๋ฅผ ํ์ด์ผ์ฃ .
00:26:59๋
ธํฐ๋ฅผ ๋๋ ค์ผ ํ๋๋ฐ ๋
ธํฐ๋ฅผ ํ์๋ ์ ๋ ์ ๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ์ํฉ์ด๋ผ ์์นจ ๋๋ฐ๋๋ถํฐ ์ ํ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ฃ์กํด์.
00:27:11๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ์์ ์ธ๋ฐ์๋ ๊ฑธ๋ก ์ ํํ์ง ๋ง๊ณ ์ด๋ด ๋ ํ๋ผ๊ณ ์, ์ด๋ด ๋!
00:27:16๋ค!
00:27:17์ ๋ถ์ฐฐ์
๋๋ค.
00:27:18์ฃ์กํฉ๋๋ค!
00:27:19์์ฐ!
00:27:20์์ฐ!
00:27:21์์ฐ!
00:27:22์ง์ง!
00:27:23์์ฐ!
00:27:24์ด๋ฐ์!
00:27:25์์ฐ!
00:27:26์ง์ง!
00:27:27์ ๋์ด ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:27:29์ฃฝ์ด๋ง ํด!
00:27:32์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:27:34๋คํ ์ค์ด ๋
ธํฐ์ ๋ ๊ท์ฐฎ์ํ์๋ ๋ถ์ ์๋๋ฐ.
00:27:39๋คํ ์ ์๋์ ์๋ฒฝ์ ๊ณจํด๋ ๋ 10์ด ์ปท์ผ๋ก ์ค์์์์.
00:27:44๋ณ๋์์๋ ์ด๋ฏธ ์ ๋ช
ํ๋ฐ.
00:27:46๋ชจ๋ฅด์
จ์ด์?
00:27:51์ฌ์ผ ์ ์๋์ด ์๋ชปํ์
จ๋ค.
00:27:53์!
00:27:54๋ค!
00:27:55์ ํ์
๋๋ค.
00:27:56์ง๊ธ๋ ์ฌ์ผ ์ ์๋ ์ฒ๋ฐฉ๋ง ๋ฆ์ด์ ธ์์.
00:27:59์!
00:28:00๊ทธ๋์?
00:28:01๋นจ๋ฆฌ ํด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:28:02๊ผผ์ ์ค!
00:28:03์ฃ์กํฉ๋๋ค!
00:28:04๋นจ๋ฆฌ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
00:28:05์ฃ์กํฉ๋๋ค!
00:28:06๋นจ๋ฆฌ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
00:28:07์ฃ์กํฉ๋๋ค!
00:28:24์ฃ์กํ๋ค.
00:28:25๋ ์๊ฒ ๋ค.
00:28:27์ํด...
00:28:28๋ฐ๋ณด.
00:28:29์ด...
00:28:30๋ ๋ฐ๋ณด๋ ๋ง์?
00:28:32๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฐํธ์ฌ ์ค๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค ์์ก์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:36์ผ๋ ๋ค ๋๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:28:43๊ทธ ์์ ์ค ๋
ธํธ๋ ์ธ๋ฐ.
00:28:45๋ค, ์ ์๋.
00:28:46์.
00:28:47ํฌ์ธ์ด์๋๋ฐ ๋จํํ ๊ธฐ๋ก์ง์ ์ผ๋๋ผ๊ณ .
00:28:50์ ์?
00:28:51์ ๊ฐ์?
00:28:52์.
00:28:53ํฌ์ธ์ฉ ์์ผ๋๊น ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค๊ฐ ๋ค์ ์ฐ๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:28:56๋ค์ ์ ๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:28:57์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:28:58์, ์๋์ผ.
00:28:59๊ทธ...
00:29:00ํ์ผ ํ์์ด ์๋ชป๋ผ์ ๊ทธ๋ ์ง ๋ด์ฉ์ ๊ด์ฐฎ์ ํธ์ด์ผ.
00:29:03๋ค.
00:29:04์, ๊ทธ ๋ฏผ์ฃผ ์ด์ฐ๋ชจ๋ผ๊ณ ํฌ์ธ์ ๋๊ด์ ์ ์ ํ ๊ฒ๊น์ง ๋๊ฐ์ผ๋๊น ๊ทธ ๊ธฐ๋ก์ง ํ๋ฒ ์ฐธ๊ณ ํด์ ์์ ํด ๋ด.
00:29:09์.
00:29:10์ดํ์ด๊ฐ ์ด ๊ฑด๋ฐ ์ ๋ฆฌ ์ํ๋๋ผ๊ณ .
00:29:13์...
00:29:14๋ค.
00:29:15๊ทผ๋ฐ ์ฌ๋น์ฌ๋น.
00:29:16๋ฐฅ ๋จน์์ด?
00:29:17๋ด๊ฐ ๋น์ง์ค์๋ค๊ฐ ํผ์ ์ธํ
ํด ๋๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน...
00:29:19๊ฐ์ฌํ๋ฐ์.
00:29:21๋ฐฅ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
00:29:23๋ค.
00:29:25๋ค.
00:29:26์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์๋ ค์ค ๊ฑด๋ฐ.
00:29:32์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์๋ ค์ค ๊ฑด๋ฐ.
00:29:38๋ค.
00:29:39๋ค.
00:29:40๋ค.
00:29:41๋ค.
00:29:42๋ค.
00:29:43๋ค.
00:29:44๋ค.
00:29:45๋ค.
00:29:46๋ค.
00:29:49๋ค.
00:29:50๋ค.
00:29:51๋ค.
00:29:52microphone nicer์
00:29:53๋ค.
00:29:55๋ค.
00:29:56๋ค.
00:29:57I'm not sure how much I can get it.
00:30:15Are you talking about the punk?
00:30:17After that, you're talking about the 5.0.
00:30:19You're talking about the 5.0.
00:30:21You're talking about the 5.0.
00:30:23No, no.
00:30:24No, no.
00:30:25No, no, no.
00:30:26It's not that they can't hear it.
00:30:29I'm sorry to quit on that, but I'm sorry.
00:30:32Oh, no.
00:30:33I've been learning about studying.
00:30:35I'm not going to get a study.
00:30:37I can't remember this.
00:30:40It's a hospital for me.
00:30:42Or it's a hospital you don't want to hear.
00:30:44I can't think of this.
00:30:46You can't.
00:30:47You know, it's not enough.
00:30:49Well, then Cha์ ๋ฏผ who's who's going to go?
00:30:53I don't want to go.
00:30:54Oh, I do.
00:30:55We're going to go to the house.
00:30:57Then...
00:30:59I'll go?
00:31:00Yes.
00:31:04I'll kill you.
00:31:06You're a computer.
00:31:08I've seen it before.
00:31:10Yeah, Kim Sabi!
00:31:12I've seen it.
00:31:13I've seen it.
00:31:14Oh?
00:31:15Yes, I can't see it.
00:31:26Why do you have to do that?
00:31:27Well, we're going to study.
00:31:32I'm going to work with you.
00:31:34It's ok.
00:31:35Let me know.
00:31:36This is what I am going to do with you.
00:31:38You're not going to be a job.
00:31:42Don't worry about it.
00:32:12Oh, no.
00:32:15I'm going to go.
00:32:33You're not going to get me.
00:32:38I've been a resident for years, and I've been a student for the first time.
00:32:45That's it.
00:32:49I'm sorry.
00:32:51You've been all over the whole thing?
00:32:52I've been all over the whole thing.
00:32:56I've been all over the whole thing.
00:32:59I've been all over the whole thing.
00:33:01I've been all over the whole thing, because we've been getting the money.
00:33:16You know what?
00:33:18I'm sorry, right?
00:33:20You want me to do it.
00:33:24Okay, boys.
00:33:29I'll go out.
00:33:32Okay.
00:33:36Okay.
00:33:38All right.
00:33:42Okay.
00:33:43All right.
00:33:48Okay.
00:33:53Okay.
00:33:58You can put it in the corner.
00:34:06I'm sorry.
00:34:09You can put it in the corner.
00:34:12It's okay.
00:34:16It's okay.
00:34:17I'm sorry.
00:34:19What's wrong with this?
00:34:25Oh my God.
00:34:26Oh, my God, I'm sorry.
00:34:28Just go.
00:34:30Let's go.
00:34:31Right?
00:34:32I need to go.
00:34:34Yes.
00:34:35I need to go.
00:34:37I'll go to the hospital and go to the hospital.
00:34:39Yes.
00:34:42I'll go.
00:34:46I can.
00:34:47Yes.
00:34:49No.
00:34:55I'm here, I'm here.
00:34:57I'm here.
00:34:58I'm here.
00:34:59Now, when I get cried, I'm here.
00:35:03We don't know how to get them.
00:35:05I'm here, I'm here.
00:35:07Come here.
00:35:08I'm here.
00:35:09Let's go over, mate.
00:35:11I'm here.
00:35:12Hey, let's get out of here.
00:35:14Hey, let's get out of here, mate.
00:35:16I'm here.
00:35:18Okay, there's O.Y.O.
00:35:22Here's O.Y.O.
00:35:23Okay, there's O.Y.O.
00:35:25What's this?
00:35:26Okay.
00:35:27You can't do it anymore.
00:35:30You can't do it.
00:35:33You can't do it anymore, right?
00:35:37Yes.
00:35:42Cut.
00:35:44O.Y.O.
00:35:44Yes.
00:35:46Yes.
00:35:47No.
00:35:51Yeah.
00:35:53Yes.
00:35:56Yes.
00:36:01Yes.
00:36:07Yeah.
00:36:11Okay, let's move on.
00:36:13Okay, let's move on.
00:36:15Yes.
00:36:17Approximation.
00:36:19Yes.
00:36:37Yes, GY1001.
00:36:41Phono, Phono?
00:36:43์, ๋ค.
00:36:44๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:45๋ค.
00:36:47์ ์๋, 1018ํธ ํฉ์์ ํ์, SVP๊ฐ 180์ด๋์.
00:36:52๋ฒ ํ๋ธ๋ก์ปค๋ก ํ๋ ฅ ์กฐ์ ํ์๋ ๋ถ์ด๋ผ ์ฒ๋ฐฉ ์ข ๋ด์ฃผ์ธ์.
00:37:00์ ์๋, ์ฒ๋ฐฉ ์ข.
00:37:05์ ์๋.
00:37:07๋ค?
00:37:09Sorry, it was like they're going to take more money.
00:37:11I forgot about that.
00:37:12Ah, I learned it.
00:37:12You were already going to take a long time.
00:37:14You didn't agree?
00:37:14Oh...
00:37:15You don't hear that.
00:37:16I'm sorry.
00:37:17Okay.
00:37:18Just checking it, I'm so excited.
00:37:19Oh...
00:37:20Oh...
00:37:21Oh...
00:37:22Oh...
00:37:23Oh...
00:37:24Oh...
00:37:25Oh...
00:37:26Oh...
00:37:27Oh...
00:37:27Oh...
00:37:27Oh...
00:37:28Oh...
00:37:28I'm so excited.
00:37:33Oh...
00:37:34Oh...
00:37:35Oh...
00:37:38I can't, I can't, I can't.
00:37:39I can't.
00:37:40For the first time, I'll be able to do the best.
00:37:42I'll be able to switch the phone.
00:37:46I'll be able to switch it to my wife.
00:38:04Yeah, this is a bit weird.
00:38:06But what did you say?
00:38:07I said that he was a good nurse.
00:38:09She said that he was a perfect doctor.
00:38:12What did you say?
00:38:13You're a doctor.
00:38:15You're a doctor.
00:38:17It's a person who looks like you were.
00:38:20What's wrong?
00:38:22What's wrong?
00:38:27What's wrong?
00:38:29Oh,
00:38:31Uh...
00:38:32Uh...
00:38:37Ah...
00:38:38Uh...
00:38:39There's no one way to go.
00:38:40I'm sorry, I'm sorry.
00:38:41I'm sorry.
00:38:42I'm sorry, I'm sorry.
00:38:44I'm sorry, you're sorry.
00:38:46I've been right now.
00:38:47There are no things.
00:38:50All so?
00:38:51Hmm...
00:38:52I'm sorry, too.
00:38:54What do you think?
00:38:55I'm sorry.
00:39:00I don't think we've been losing it.
00:39:04And it's not too cool.
00:39:06It's all okay.
00:39:08It's really good.
00:39:10It's nice, so?
00:39:11You look pretty and put it in?
00:39:14Yes.
00:39:17I'm sorry about it.
00:39:20I don't have a great idea.
00:39:23I need to get something to say, I was so sorry.
00:39:26I don't know what you would like to see.
00:39:28Really, I'm okay.
00:39:28I don't know what to do.
00:39:28Yeah, I don't know what to do.
00:39:30I don't know what to do.
00:39:31It's okay.
00:39:31Then, who can look at.
00:39:33Are you looking at?
00:39:34Do you know I want to go?
00:39:35No, I can.
00:39:35No, I'm not sure.
00:39:36So did you go.
00:39:37It's time for you to get out.
00:39:38I'm ready for you.
00:39:39I'm ready for you.
00:39:40I'm ready for you.
00:39:41Ok, good.
00:39:42I'm ready for you.
00:39:43If that's what you have to do, you can take your heart.
00:39:46Seems like my oldest child is a 30.
00:39:47My oldest child is a 30.
00:39:49My oldest child is a 30.
00:39:50It's 90.
00:39:51Now to where it's a baby.
00:39:52Hello?
00:39:57I got a scratch to see that vaginaexp with me already.
00:40:01It would come out and let me get to it.
00:40:03It could be clear in following this and waiting for me.
00:40:07Helen Broby, it's just a good view of the SRI network.
00:40:13I can't remember that.
00:40:16I can't remember that.
00:40:18It's a little bit more than 40 degrees.
00:40:20I can't remember that.
00:40:23I can't remember that.
00:40:26However.
00:40:27I can't.
00:40:43It's going to be a lot more difficult to do with a child.
00:40:50It's going to be a lot harder.
00:40:55I don't want to be able to do it.
00:40:57I don't want to be able to do it.
00:41:02I don't want to be able to do it.
00:41:07It's not easy to do it.
00:41:12I'm sorry.
00:41:13What?
00:41:15I'm sorry.
00:41:16I don't want to do that.
00:41:18I'm sorry.
00:41:19She was not a problem.
00:41:21I'm sorry.
00:41:23I'm sorry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:30I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:40I don't know what you're saying.
00:41:42I don't know what you're saying.
00:41:45I'm still alive.
00:41:47We could be able to do something.
00:41:51Heal์ฆ should be dangerous.
00:41:55Please, you know.
00:41:57Please, please, please.
00:42:01Please, please.
00:42:04I can't do anything.
00:42:08I'm not going to be afraid of him.
00:42:10I'm not going to be afraid of him.
00:42:15I'm not going to be afraid of him.
00:42:21I'm sorry.
00:42:31It's hard to get out of the way.
00:42:36It's hard to get out of the way.
00:42:41It's hard to get out of the way.
00:42:44Yes.
00:42:46It's the same thing.
00:42:48Yes.
00:42:50Yes.
00:42:52Yes.
00:42:54Yes.
00:42:58Yes.
00:43:00Yes.
00:43:02Yes.
00:43:04Yes.
00:43:06Yes.
00:43:10I just...
00:43:12...japan ๋ ๋ฌ๋ค๊ฐ
00:43:14์ด๋ฒ์ ๋ค์ ๋์์จ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์.
00:43:18๊ทธ๋ ๊ฒ ํผ์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ณด๋๋ ๊ฒ ๋ฏธ์ํด์
00:43:20๊ผญ ๋ง๋์ ์ฌ๊ณผํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:43:25์์ ํ ๋ด๋ด ๋ฌด์์์ ์ ๋ ์ ๋ชป ์๊ณ
00:43:30์๋ง
00:43:32์๊ธฐ ๋ ๋ง๋๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:43:36NO.
00:43:42I am hearing you.
00:43:44I'm going to say that I'm not going to have a second test.
00:43:48I'm sorry about my mom, but I don't have an idea!
00:43:50Though, is my pleasure to talk about the ์์ program.
00:43:54I'll be able to talk about the other test.
00:43:57I'll be able to talk about the ์ ์๋๋ค์ด here.
00:44:01I will explain in your์ .
00:44:03But it's not going to be a pain, right?
00:44:11Yes.
00:44:13We're ready to prepare for it.
00:44:24Go ahead.
00:44:26I'll teach you.
00:44:27I'll teach you.
00:44:28I'll teach you how to teach you.
00:44:33And you'll do a lot of training for your program.
00:44:36Your job's good for you.
00:44:38And next year, I'll teach you.
00:44:41I'll teach you how to teach you.
00:44:44You don't need to teach you how to teach you.
00:44:49Okay, now I'll teach you how to teach you how to teach you.
00:44:53Oh, no.
00:44:55Introduction.
00:44:57Reference.
00:44:58Oh, no.
00:45:03Yes, sir.
00:45:06Yes.
00:45:07No, I'm afraid to cry.
00:45:12Yes.
00:45:14I'm not going to have a good job.
00:45:16Yes.
00:45:23Oh, my God.
00:45:53์ฌ๊ธฐ์. ์ฌ๊ธฐ ๋นจ๋ฆฌ ์ข ์์ฃผ์ธ์.
00:46:23์ ์๋, ๋ฐ์์์ฃ ?
00:46:31๋ค.
00:46:32์ด, ๋ด์ผ ์์ ํ ๋ฏผ์์ค ํ์ ๋
ธ๋ง์
๋ผ์ธ์ ์ํฐ๋ฏน์ค ํ ๊ฑด๋ฐ์.
00:46:41๋ญ ๋ ํ๋๋ฐ?
00:46:43๋ค, ๊ทผ๋ฐ ๋ณดํต ํญ์์ ๊ฐ NS50์ ๋ค๋๋ฐ 100์ผ๋ก ์ฒ๋ฐฉ์ด ๋์์.
00:46:49์์ ์ข ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:46:55100 ์๋๊ฐ?
00:46:57100 ์๋๊ฐ?
00:46:59100์ผ ํ
๋ฐ ์ฐธ...
00:47:03์.
00:47:05์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:47:11์ค๋ค 50์ผ๋ก ๋ค์ ๋์ด์.
00:47:27์ง !
00:47:29์ค๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํ๊ฐํ๋ค.
00:47:30๋ ๊ทธ๋งํ์ง ๋ง.
00:47:32์ด๋ฐ ๋ฌผ์ด.
00:47:36๋ณ๋๋ ๋ณ์ผ ์์ง?
00:47:38์ ์์ด?
00:47:39์์ง.
00:47:40์?
00:47:41๋ญ๋ฐ, ๋ญ๋ฐ?
00:47:42๋ด๊ฐ ๋ ๋์ ๋ณต์ํ์ด.
00:47:44๋ณต์?
00:47:46๋ช ์์ฅ?
00:47:47๋๊ฐ ๋ณต์๊ฐ ์ฐผ์ง?
00:47:49์๋, ์ด ๋ณต์๊ฐ ์๋๋ผ...
00:47:53์ฌ์ฃผํ ์ ์๋.
00:47:54์ด?
00:47:55๊ทธ๋ ๋ํํ
์ ๊ธฐ ์์์...
00:48:00์ ๊ธฐ ์์์?
00:48:02๋ญ?
00:48:04์?
00:48:05์ด?
00:48:06์?
00:48:07์?
00:48:08์?
00:48:09๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:10๋ญ์ผ?
00:48:11๋ญ๊ฐ...
00:48:13์ด?
00:48:14์ฌ์ฅ๋!
00:48:15์ฅ ๋จ์ด์ง ์๊ฐ์ด์ฃ .
00:48:17์...
00:48:18์ง !
00:48:19์์ ์๋ฌด๋ ๋ค์ด์์ด์.
00:48:21๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:48:231010์ฌ ๊ฐ์๋๊ตฌ๋.
00:48:24์, ๋ค.
00:48:25์์ ์ ๋๋ด์
จ์ด์?
00:48:26์.
00:48:27์์ ...
00:48:28์ ์๋ง์.
00:48:29์์ง...
00:48:31์ด์์ ๊ต์๋์ด ์๋ฃ ๋งค์ผ ๋ณด๋ด๋ผ๊ณ ...
00:48:38๋ญ์ผ?
00:48:41์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ํด.
00:48:43์์ , ํผ์ ๋ชฐ๋ ๋จน์ผ๋ ค๊ณ .
00:48:47๊ทผ๋ฐ ๋ ์ด์์ด ๋ดค์ด?
00:48:49์ด.
00:48:50์ด๋จ์ด?
00:48:51๋ญ ํ๊ณ ์๋๋ฐ?
00:48:52๋ญ ํ๊ธด.
00:48:53๋ ๊นจ์ง๊ณ ์์ง.
00:48:54์์ ๋ฏผํํ
.
00:48:55์?
00:48:56๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:48:57์ํด...
00:48:58์จ ์ง์ง ์์ ๋ฏผํํ
๋ง ๋ช ๋ฒ์งธ์ผ.
00:49:00์ ๋ฌ๋ค ์ง์ง ๊ด๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:49:07ํน์ ์์ฌ์ผ ๋ดค์ด?
00:49:09์๊น ๊ฐํธ์ฌ ์ค๋ค์ด๋ ๋ก๋ณถ์ด ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ.
00:49:12๋งค์ด ๊ฒ๋ ๋ชป ๋จน์ผ๋ฉด์.
00:49:15๋์ด ์นํ๊ฐ ๋ด.
00:49:16๋ณ๊ฑธ ๋ค ์ ํด.
00:49:18์นํ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:49:23๊ทธ๋ ๋.
00:49:28๋ค, ํ๋จ๊ฒธ์
๋๋ค.
00:49:31๊ฐ๊ฒ์.
00:49:34๊ฐ๋ค.
00:49:38๋ง์๊ฒ ๋จน์ด๋ผ.
00:49:41์, ์ ์๋.
00:49:46๋ค.
00:49:47์ค๋ฏธ์ฅ ํ์์.
00:49:48๋ค.
00:49:49ํญ์์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ์์ด ๋ง์ด ์ ์ข์ผ์ ๊ฐ ๋ด์.
00:49:53์๋ฌด๋๋ ์กฐ์ข
๋ฌด ๊ต์๋ ํ์ง ์ ์ ํ๋ฒ ๋ณด์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:49:58๋ค.
00:49:59๋ง์ด ์ ์ข์ผ์ธ์?
00:50:03ํญ์ ์ ์ ์คํํ๊ณ ํ์ด๋๋ ์ด์
์ข ํ๋ฉด์ ํญ๊ตฌ ํ ์ ํฌ์ฌํ๋ฉด ์ด๋จ๊น์?
00:50:07์ผ๋จ ํญ๊ตฌ ํ ์ ๋จผ์ ๋๋ ค๋ณผ๊ฒ์.
00:50:12๋ค์ ํญ์๋ถํฐ๋ ํ๋ฃจ ์ ์ ๋ถ์ด๋ ํญ๊ตฌ ํ ์ ์ธ๊น ๋ด์.
00:50:16๋ค.
00:50:17์ผ๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ค ๋ค์ด๊ฐ๋๋ฐ.
00:50:20๊ด์ฐฎ์์.
00:50:22ํฌํผ๋ฐ์ค ๋๊น์ง ๋ค ์ค์ธ์.
00:50:24๊ด์ฐฎ์์.
00:50:25์กฐ์์ค!
00:50:26๋ค, ๊ฐ์.
00:50:28๋ฐ์ณ์ฃผ์ธ์.
00:50:29๋ค.
00:50:30์ ์๋.
00:50:31๋ค.
00:50:32ํญ๊ตฌ ํ ์ ์ฒ๋ฐฉ์ด์.
00:50:33์, ๋ค.
00:50:35์ฝ ๊ฐ์ ธ์ฌ๊ฒ์.
00:50:36๋ค.
00:50:37์ฝ ๊ฐ์ ธ์ฌ๊ฒ์.
00:50:38๋ค.
00:50:39์กฐ์์ค, ๋ฉํ ๋ก ์ฒ๋ฐฉํ์ด์.
00:50:40๋ค.
00:50:41์กฐ์์ค, ๋ฉํ ๋ก ์ฒ๋ฐฉํ์ด์.
00:50:42๋ค.
00:50:43์กฐ์์ค, ๋ฉํ ๋ก ์ฒ๋ฐฉํ์ด์.
00:50:44๋ค.
00:50:56์กฐ์์ค, ๋ฉํ ๋ก ์ฒ๋ฐฉํ์ด์.
00:50:57๋ค.
00:51:02๋ค, ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ฒ์.
00:51:23์ ํฌ๋ ์ต๊ด์ด ๋ผ์ ์์ด ๋ง ๋จผ์ ๋๊ฐ์.
00:51:27์์ ์์ํด์ง์
จ์ฃ ?
00:51:29์ผ๋ง๋ ํ๋์
จ์ด.
00:51:31๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:51:33์ฝ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
00:51:35์ ์ฌ์ฌ๋์ด ๊ธ๋ฐฉ ์ค์๋ ์ค ์๊ณ .
00:51:384์ธ์ค์ด๋ผ ํน์ ๋ค๋ฅธ ํ์๋ถ๋ ๋ถํธํ์ค๊น ๋ด ๋จผ์ ์น์ ์ด์.
00:51:42๋ณ๋ก ์น์ธ ๊ฒ๋ ์์๊ณ ์.
00:51:44์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋, ๋์๋๊ณ ํ๋ฉด ์ ์๋ํํ
์์ฒญ ์์๋ฆฌํ์ธ์.
00:51:49์์์ฃ ?
00:51:50๋ค.
00:51:51์, ๋ผ์ธ ๋๋ฌธ์ ์ท ๊ฐ์์
๊ธฐ ํ๋ค์ด์ ์๋ก ์ก์์ด์.
00:51:54ํ๋ฒ ๋ด์ฃผ์ธ์.
00:51:55์ฃ์กํด์.
00:52:00์ ๋ง ๋น ์ก๋ค์.
00:52:04์ ์ผ ํ ๊ฑด๋ฐ์, ๋ญ.
00:52:06์ผ๋ฅธ ๊ฐ์ ์ท ๊ฐ์์
๊ณ ์ค์ธ์.
00:52:08์ฌ๊ธฐ๋ ์ ๊ฐ ๋ง์ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ์.
00:52:10์, ๊ต์๋ ๊ธ๋ฐฉ ์ค์ค ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:52:14์๋
ํ์ธ์.
00:52:15์๋
ํ์ธ์.
00:52:16๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:52:18๋์ ์๊ฐ ์ฌํ์
์ ๋งคํ ์ฒ๋ฐฉํ๊ณ ์.
00:52:22์ค์ฉ ๋ผ์ธ ์ ๋ฆฌ๋ผ์ ๋ค์ ํํ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:52:24ANC๋?
00:52:25๋ค?
00:52:26์, ๊ทธ๊ฒ...
00:52:272500์
๋๋ค.
00:52:32ํญ์์ ๋ฉด์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ด์ฐฎ์ผ์๋ค์.
00:52:36๊ตฌํ ๊ฐ์ ์์ฅ ์ฅ์ ๊ฐ ๋ถ์์ฉ์ผ๋ก ๋ํ๋๊ณ ๋ ์๋๋ฐ ์ ํฌ๊ฐ ํญ๊ตฌํ ์ ์ ์ ํ๊ฒ ์ฐ๋ฉด ๊ฝค ์ํ๋์ค ๊ฑฐ์์.
00:52:44๊ทผ๋ฐ ์ข ๋ง์ด ํ๋์๋ค ์ถ์ผ๋ฉด ์ ํฌ๊ฐ ํญ๊ตฌํ ์ ํจ์น ๋ถ์ฌ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:52:50๋ค.
00:52:51์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:52์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:53:20๋ค.
00:53:22๋จ๊ฒฝ์ด๊ฐ ๋ ์์ ๋ฏผ ๊ต์๋ํํ
์์ฒญ ํผ๋ฌ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:53:26์.
00:53:28๋ ๊ทธ๋ง๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ .
00:53:30๋ด๊ฐ ํผ๋ผ ์ง ํ์ด.
00:53:46์ ์์ ์์ง.
00:53:50๊ต์๋์ด ๋ํํ
๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๋ถ์ฌ๋๊ณ ๊ฐ์
จ๋๋ฐ.
00:53:56์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ํด์ ๊ฐ์.
00:53:57๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฃ๋๋ฉด.
00:53:58์กฐ์ ์ฐ๊ตฌ ๋ ํผ๋ฐ์ค.
00:54:02๋ฉ์ผ ๋ณด๋๋๋ฐ?
00:54:04์ง์ง?
00:54:05์ด๋ป๊ฒ?
00:54:06์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:54:12๋ดค์ด?
00:54:22์.
00:54:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:36๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:54:40๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:55:02I can't put it on my head.
00:55:04It's so gross.
00:55:09It's not my head.
00:55:11I'm sorry.
00:55:30There's a lot of people who are in the house.
00:55:32I'm sorry.
00:55:39I'm sorry.
00:55:44I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:56:00You know, you're not going to get lost.
00:56:03I'm sorry, you're not going to get lost.
00:56:05What?
00:56:06What about you?
00:56:07Why do you do it?
00:56:09Good job, good job.
00:56:12You're good.
00:56:13I'm not going to be...
00:56:16You're not going to be a good job.
00:56:19You're a good job, you're a good job.
00:56:24You're not going to be a good job.
00:56:27And then after the mother, the baby, the baby, the baby, the girl, the baby, the baby, the baby, the baby.
00:56:35What, Mr. Dominic?
00:56:47So, I'm going to go with induction.
00:56:52So, I'm so sorry.
00:56:59So, I'm so sorry.
00:57:06I'm so sorry.
00:57:20I'm so sorry.
00:57:32์๋ซ๋ฐฐ์ ํ์ฃผ๋ฉด ์ข ๋ ์ํ ๊ฑฐ์์.
00:57:38๋ค, ์กฐ๊ธ๋ง ๋.
00:57:40์กฐ๊ธ๋ง ๋.
00:57:44๋์์ต๋๋ค.
00:57:46์ฐ๋ชจ๋ถ ๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ด์.
00:57:49์ด์ ํ๋ฐ๋ง ์ ๋์ค๋ฉด ๋๋๊น ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ํ๋ด์ธ์.
00:58:05์คํฌ์ ์ ์๋ ์ ๋ถํํด.
00:58:07์๋์ผ์ธ์.
00:58:09๋ค, ์ง์ ์ ์๋.
00:58:11๋ค.
00:58:13์ฐ๋ชจ๋ถ ์ง๊ธ ์ข ์ด๋ ์ธ์?
00:58:15๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:58:17๋ค.
00:58:19๋ค.
00:58:29์ ๊ธฐ.
00:58:31์ ๊ธฐ๊ฐ.
00:58:35์ ๊ฐ์.
00:58:47๊ทธ ๊ฒ์ฌ๋ ๋ชปํ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
00:58:51๋.
00:58:53ํผ์์๋ ๋ ๋ชปํ๊ฒ ์ด์.
00:58:55๊ทธ๋ผ ์ด๋กํ ๊น?
00:58:57์ง๊ธ ์์ ์ด 3๊ฐ๋ผ ๋์์ด๋ ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ฐ.
00:59:01์ฃผ์น์ ๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
ํ๋ผ๊ณ ํด?
00:59:05์ค์ดํ ์ ์.
00:59:07ํ๊ณ ๋ชปํ๊ณ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ํ๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:59:11์ง๊ธ ์ ์ผ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ฐ๋ชจ์ธ๋ฐ ๊ทธ ์ฐ๋ชจ๋ถ์ด ํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:59:15์ด๋ ต๊ฒ ๊ฒฐ์ ํ์ด.
00:59:17์ฐ๋ชจ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ฉด ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:21๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ด์ ์ ๋ผ.
00:59:23๊ทธ๊ฒ.
00:59:29๋ค, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:59:31ํฉ๋ณด๊ณ ์ ์ฐ๋ชจ.
00:59:33์๊ถ๊ฒฝ๋ถ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ผ๋๊น ์ ์ง์ผ๋ณด๊ณ .
00:59:37๋ถ๋ฐ์ฅ ์ค๋น๋๋ฉด ์ฝํด.
00:59:39์๋ฐฉ๊น์ง ์ด์ด๋๋ ๊ฑฐ ์ฒดํฌ ์ํ๊ณ .
00:59:53์ค์ดํ.
00:59:59๋์ ์์ด?
01:00:05๋งํด.
01:00:07์ ์ธํด ๋ ๋ดค์ด์.
01:00:09๊ทธ๋ 2๋
์ฐจ ์ ์๋์ด์๋๋ฐ.
01:00:13๊ทธ๊ฑฐ ํ๊ณ ๋์ ๋ฉฐ์น ๋์ ์ ๋ ๋ชป ์๊ณ .
01:00:17์์ฒญ ์ธ์์ด์.
01:00:19๋ง ์ธ๋ฉด์ ์ด๋ฆด ์ ์๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ ์ด ์์ ๋ชธ์ ํด๋ ๋๋ ๊ฑฐ๋๊ณ .
01:00:27์ํ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊ณ .
01:00:31๊ทธ๊ฑฐ ํ๊ณ ๋์ ์๊ธฐ๋ง ๋ณด๋ฉด ์ฌ์ฅ์ด ๋ฒ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ชจ๋ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๊ณ .
01:00:41๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๋ฐ.
01:00:47ํ๊ธฐ ์ซ์ด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
01:00:57๋๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
01:01:0120์ฃผ๋ฉด ์ง์ง.
01:01:05์ง์ง ์๊ธฐ ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
01:01:09์ฒ์ ๋์์๋ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์จ๋ ์กฐ๊ธ ์ฌ๊ณ .
01:01:13์ด์ง ์์ง์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
01:01:15๊ทธ๊ฒ๋ ๋ด ์ ์์์.
01:01:21์ง์ง ์ข ๋ฌด์ญ๊ธฐ๋ ํ๋๋ผ.
01:01:27๊ทผ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํด.
01:01:29๊ทธ๋๋.
01:01:31ํด์ผ์ฃ .
01:01:33๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ผ๊ณ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑด๋ฐ.
01:01:41์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๊ฒ๋๊ณ ๋ฌด์์ธ ๋ ์ฐ๋ ์นํธํค๊ฐ ํ๋ ์๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
01:01:51์ค์ด ํํํ
๊ทธ๊ฒ ์๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
01:02:01์ ๊ฒ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐ๊ณ .
01:02:03์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐ๊ณ ๋ฌด์์ธ ๋ ์ฐ๋ ์นํธํค๊ฐ ํ๋์ ๋ง์ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:02:07Oh, sweet, blue, sweet rose wine
01:02:33Oh, sweet, sweet, blue, sweet, sweet
01:02:37๊ต์๋์ด ํ ๋ฒ ๋ ์ ๋ฌ ๋ถํํ์
์์.
01:02:401CM ์ ๋๋ก ์๊ธฐ ํผ๋ถ ์กฐ์ง ๋ผ์ฃผ์๋ฉด ๋๋ฐ์.
01:02:42ํต์ ๋ฃ์ด์ฃผ์๋ฉด ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ง๊ฒ์ ์ ์ํ ๊ฒ์.
01:02:56๊ทธ๋ผ ํ ๊น?
01:02:59It's been a long time.
01:03:01It's been a long time.
01:03:04I'm a little...
01:03:06I'm gonna have to move it.
01:03:08I can't.
01:03:12I'm supposed to move it.
01:03:14I don't know.
01:03:16I'm gonna have to move it.
01:03:18I can't do it.
01:03:20I can't do it.
01:03:22I'm gonna have to go out.
01:03:26I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:42I was afraid to think about it.
01:03:44I'm sorry.
01:03:542023๋
5์ 17์ผ ์คํ 6์ 12๋ถ ์์ ์๊ธฐ๊ฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ์
จ์ต๋๋ค.
01:04:12์๋ง๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ.
01:04:28ํ๋๋๋ผ ๊ฐ์ ์์ฒ ์น๋ฃํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋ค์ ์.
01:04:42๋ฏธ์.
01:04:46๋ฏธ์.
01:04:48๋ฏธ์.
01:04:50๋ฏธ์.
01:04:52๋ฏธ์.
01:04:54๋ฏธ์.
01:04:56๋ฏธ์.
01:04:58๋ฏธ์.
01:05:00๋ฏธ์.
01:05:02๋ฏธ์.
01:05:04๋ฏธ์.
01:05:06๋ฏธ์.
01:05:08๋ฏธ์.
01:05:10๋ฏธ์.
01:05:12๋ฏธ์.
01:05:14๋ฏธ์.
01:05:15๋ฏธ์.
01:05:16๋ฏธ์.
01:05:18๋ฏธ์.
01:05:19๋ฏธ์.
01:05:20๋ฏธ์.
01:05:21๋ฏธ์.
01:05:22๋ฏธ์.
01:05:23๋ฏธ์.
01:05:24๋ฏธ์.
01:05:25๋ฏธ์.
01:05:26๋ฏธ์.
01:05:27๋ฏธ์.
01:05:28๋ฏธ์.
01:05:29๋ฏธ์.
01:05:30๋ฏธ์.
01:05:31๋ฏธ์.
01:05:32๋ฏธ์.
01:05:33๋ฏธ์.
01:05:34๋ฏธ์.
01:05:35๋ฏธ์.
01:05:36๋ฏธ์.
01:05:37๋ฏธ์.
01:05:38๋ฏธ์.
01:05:39What?
01:05:44What?
01:05:45You're two.
01:05:51You're two.
01:05:56That's right.
01:05:58But...
01:06:01...sang-mo is still...
01:06:03...and she's still here.
01:06:11I'm going to go.
01:06:21Go.
01:06:23Just because I need you, I will.
01:06:27You're not going to walk with me, you're not going to.
01:06:33You're not going to walk with me.
01:06:48You're not a doctor.
01:06:51You're a doctor.
01:06:55Yes.
01:06:56I've been doing a test for a test for a test.
01:07:00It's a test for a test.
01:07:02It's a test for a test for a test.
01:07:09It's a test for a test.
01:07:14...
01:07:18...
01:07:22...
01:07:24...
01:07:28...
01:07:34...
01:07:36...
01:07:40...
01:07:50...
01:07:52...
01:07:54...
01:07:56...
01:07:58...
01:08:00...
01:08:02...
01:08:04...
01:08:34...
01:08:36...
01:08:38...
01:08:40...
01:08:42...
01:08:44...
01:08:46...
01:08:48...
01:08:50...
01:08:52...
01:08:54...
01:08:56...
01:08:58...
01:09:00...
01:09:02I don't like it.
01:09:05Okay, I'm gonna go.
01:09:07Oh, okay.
01:09:09I don't like it.
01:09:10I'm sorry.
01:09:11I can't help you.
01:09:13Yes, I can't help you.
01:09:15Yes.
01:09:17You're welcome.
01:09:19Yes, I can't help you.
01:09:21Yeah.
01:09:31What?
01:09:35What?
01:09:37What?
01:09:41What?
01:09:43What?
01:09:47What?
01:09:49What?
01:09:51๊ฐ๊ฑด๋ฌผ.
01:09:53์ผ, ์ ์ ๊ณ ํ?
01:09:55๋ด.
01:09:56์ฐ๋ฆฌ ๋ด.
01:09:57์๋๋ค.
01:09:58์๊น ๋ฐ์ ์ง.
01:09:59์ง์ง?
01:10:00์ง์ง๋ก?
01:10:01๋ญ ๋จน์๋?
01:10:02๋ญ ๋จน์ง?
01:10:03๋ ๋ญ ์ข์ํด?
01:10:04๋ ํ์ ์๋๋ฐ.
01:10:05๊ทผ๋ฐ ๋ ๋น์ง์ด์ผ.
01:10:06๋น์ง์ด ๋ฌธ์ ๋?
01:10:07๋ณ์์์ ๋จน์ผ๋ฉด ๋์ง.
01:10:08๋ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋๋?
01:10:09์ ๋์ง, ๊ฐ์ด ๋ฐฅ ๋จน๋๋ฐ.
01:10:10์ผ, ์ผ.
01:10:11์ ๋คํํ
๋์.
01:10:12๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
01:10:13์๊ฐ ์์ด.
01:10:17๊ณ ๋ง์.
01:10:33๊ณ ๋ง์.
01:10:35๋ฏธ์.
01:10:40๊ณ ๋ง๋ค, ์ด ์๊ฐ๊น์ง.
01:10:43๋ ํ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ ๋ญ.
01:10:50๋ฏธ์ํด.
01:10:51์ด์ ๋ ๋ฌป์ง ๋ง.
01:10:55์ด?
01:10:56๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ด์ฌ ์์ด.
01:11:02์ ๊ธฐ, ์ดํ์.
01:11:06๋ฐฐ ์ ๊ณ ํ?
01:11:09์ด.
01:11:14์๋ค์!
01:11:15์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ํ ๊ฑด๋ฐ ๋๋ค๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
01:11:16์ด?
01:11:17์ด?
01:11:18๊ทธ๋ด๊น?
01:11:30๊ฐ์.
01:11:31์์ธ.
01:11:32์ผ, ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข๋?
01:11:33์ด.
01:11:34๋ ๋งจ๋ ์ผ ๋๋๊ณ ํผ์ ๋ฐฅ ๋จน์๋จ ๋ง์ด์ผ.
01:11:37์๋ค์, ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ด ์๋น์์ ์ ์ผ ๋ง์๋ ๊ฑธ๋ก ๋จน์.
01:11:40๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง?
01:11:41์๋ถ๊ณ ๊ธฐ ์ฅ์.
01:11:42์ข์, ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
01:11:44๋นจ๋ฆฌ ์.
01:11:46์ข์, ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
01:11:47๋นจ๋ฆฌ ์.
01:11:48์ข์, ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
01:11:49๊ฐ์.
01:11:50๋นจ๋ฆฌ ์.
01:11:51์ ํ ๋ฒ.
01:11:52์, ๋ค.
01:11:53์ด๊ฑฐ ์ค๊ณ , ์์ด.
01:11:54๋ค.
01:11:55๊ณ ๋ง์.
01:11:56๊ณ ๋ง์.
01:11:57๊ณ ๋ง์.
01:12:01๊ณ ๋ง์.
01:12:03๊ณ ๋ง์.
01:12:07๊ณ ๋ง์.
01:12:17Oh, yeah.
01:12:18Oh, no.
01:12:18I met GY for 4 people.
01:12:19I got so much in the face when I got to go.
01:12:21I want to thank you.
01:12:22I don't know.
01:12:24Yes.
01:12:24I'm sorry.
01:12:26But I'm sorry.
01:12:28I'm sorry.
01:12:30I'm sorry.
01:12:32Yes.
01:12:33Yes.
01:12:35I'm sorry.
01:12:36Yes.
01:12:37Yes.
01:12:37Yes.
01:12:38I'm sorry for that.
01:12:41I'm sorry.
01:12:42Yes.
01:12:43I'll take my breath.
01:12:51Yeah.
01:12:53Yes.
01:12:55Yeah.
01:12:57Yes.
01:12:59Yes.
01:13:01Yes.
01:13:03Yes.
01:13:04Yes.
01:13:06Yes.
01:13:08Yes.
01:13:10Yes, please.
01:13:12Please, please.
01:13:14Please, please.
01:13:16Please, please.
01:13:40Please, please.
01:14:10Please, please.
01:14:12Please, please.
01:14:14๋!
01:14:16์จ์ฌ ์๊ณผ ํ์ ๋ง์ฃ ?
01:14:18๋ ์ ๋จน๊ณ ์ค์ํ ๊ฑด ์๋์ง?
01:14:20์์ด, ์ค์๋ ๊ฒ์ ๋๊ฐ ๋์ด๊ฐ ํ์ ๋ค์ด์ผ?
01:14:22ํ์ง๋ง, ํ์ง๋ง, ํ์ง๋ง.
01:14:24์?
01:14:25์?
01:14:26๊ด์ฐฎ์.
01:14:27๋ ์ง์ง ๊ถ๊ธํด์ ๊ทธ๋.
01:14:28์ฌ๋ฐ๋ค.
01:14:29๋ ์ ๋ง์ค ๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด?
01:14:30๋ ์ฃผ๋ ๋จ์ํ์ด, ์ ํ์ด?
01:14:32์ด์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ?
01:14:37์ค๋๋ ๊ณ์ ์คํจํด.
01:14:39์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:14:40ํ์๋ถ๋ค ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ์ข์ผ์ธ์?
01:14:42์ฐจ์ ๋ฏผ ๊ต์ ์ฐ๋ชจ๋ ๋ค ํด๋๊ณ ๋ด ์ฐ๋ชจ๊ฐ ์ ์ ๋ผ ์์ด?
01:14:45๋๋ค ์ ๊ทธ๋?
01:14:46์ ๊ฐ ํ์ธํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:14:48์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:14:49๊ทธ๊ฑฐ ๋น ํธ๋ฆด ์ ๋ค์ด ์๋๋ฐ ์ค๋ ์ ๊ฐ ์ ํผ๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:14:52๋ถ๋ํ๋ ๋ฒ์ ์ด ๊นฌ ์ค ์๋?
01:14:54์ ์๋๋ ์ ํ์ํด์ ์ค์ ๊ฑฐ ์๋์์?
01:14:56๊ทธ๋ผ ์ผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ง๋?
01:14:58์ ๊ฐ ์ค์๋ ํ๋๋ฐ์.
01:15:00๋ค ๋ชปํ๋ค๊ณ ๋ง ํ๊ณ .
01:15:01์ง๊ธ ๋ชปํ์ผ๋ฉด ์ ์๋ผ๋ ์์ ๊ฒ์ด์ง.
01:15:03ํ๊ฐ ๋๋ฉด ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์ด?
01:15:04๋ง ํผ๋ถํ ์ง์ฑ์ด ํ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:15:05๋ค.
01:15:06์ผ!
01:15:07์ฑ
์์ง๊ธฐ ์ซ์ด์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ์๊ฐ ๋บ๋ ๊ฑฐ.
01:15:11๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด๋ฅํ ๊ฑฐ์ผ.
01:15:13๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด๋ฅํ ๊ฑฐ์ผ.
01:15:43์ฑ
์์ง๊ธฐ ์ซ์ด์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์?
01:15:44You