Θηλαστικά (Mammals)
2024 | HD
Η ζωή στο νερό έχει τις δικές της προκλήσεις, όμως τα θηλαστικά έχουν καταφέρει να αντεπεξέλθουν σε αυτές με εντυπωσιακούς τρόπους. Από όλα τα θηλαστικά που ζουν σήμερα, μόνο το 2% είναι αποκλειστικά υδρόβια. Αυτή η τόσο ξεχωριστή κατηγορία ζώων χαρακτηρίζεται από την ευφυΐα και την εφευρετικότητά της, και επιδεικνύει συμπεριφορές που μας εκπλήσσουν συνεχώς. Σε αυτό το επεισόδιο, θα μάθουμε πώς η φάλαινα φυσητήρας καταφέρνει να βουτά και να κυνηγά σε μεγαλύτερο βάθος από κάθε άλλο θηλαστικό, μέσα στην αβάσταχτη πίεση, το απόλυτο σκοτάδι και το ψύχος του πυθμένα. Ακόμα, θα μάθουμε νέες λεπτομέρειες για τον τρόπο που η όρκα πιάνει τη λεία της, και θα δούμε τον συγγενή της, την ψευδόρκα, να συνεργάζεται με τα δελφίνια στη Νέα Ζηλανδία σε μια σπάνια σκηνή ομαδικού κυνηγιού. Κάποια θηλαστικά, όπως οι μαϊμούδες, βουτάνε στο νερό μόνο όταν το κίνητρο είναι μια ιδιαίτερη λιχουδιά, ενώ κάποια άλλα, όπως οι θαλάσσιοι λέοντες βγαίνουν στη στεριά μόνο για να γεννήσουν. Οι λίμνες, τα ποτάμια, οι θάλασσες και οι ωκεανοί του πλανήτη κρύβουν τα δικά τους μυστικά, και τα άγρια θηλαστικά τα ξέρουν πολύ καλύτερα ακόμα και από εμάς.
2024 | HD
Η ζωή στο νερό έχει τις δικές της προκλήσεις, όμως τα θηλαστικά έχουν καταφέρει να αντεπεξέλθουν σε αυτές με εντυπωσιακούς τρόπους. Από όλα τα θηλαστικά που ζουν σήμερα, μόνο το 2% είναι αποκλειστικά υδρόβια. Αυτή η τόσο ξεχωριστή κατηγορία ζώων χαρακτηρίζεται από την ευφυΐα και την εφευρετικότητά της, και επιδεικνύει συμπεριφορές που μας εκπλήσσουν συνεχώς. Σε αυτό το επεισόδιο, θα μάθουμε πώς η φάλαινα φυσητήρας καταφέρνει να βουτά και να κυνηγά σε μεγαλύτερο βάθος από κάθε άλλο θηλαστικό, μέσα στην αβάσταχτη πίεση, το απόλυτο σκοτάδι και το ψύχος του πυθμένα. Ακόμα, θα μάθουμε νέες λεπτομέρειες για τον τρόπο που η όρκα πιάνει τη λεία της, και θα δούμε τον συγγενή της, την ψευδόρκα, να συνεργάζεται με τα δελφίνια στη Νέα Ζηλανδία σε μια σπάνια σκηνή ομαδικού κυνηγιού. Κάποια θηλαστικά, όπως οι μαϊμούδες, βουτάνε στο νερό μόνο όταν το κίνητρο είναι μια ιδιαίτερη λιχουδιά, ενώ κάποια άλλα, όπως οι θαλάσσιοι λέοντες βγαίνουν στη στεριά μόνο για να γεννήσουν. Οι λίμνες, τα ποτάμια, οι θάλασσες και οι ωκεανοί του πλανήτη κρύβουν τα δικά τους μυστικά, και τα άγρια θηλαστικά τα ξέρουν πολύ καλύτερα ακόμα και από εμάς.
Category
📚
LearningTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:04perfect the search has brought them to a jungle pool.
03:17But there's more for them here than just a refreshing drink.
03:26Water lilies.
03:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:25όχι πιο ειδίς του φινγερτυπτήρου.
07:36Ωραία του ζωτήρου αυτοί του χτυπηρή,
07:38πρέπει να φύγει το πόλευμα και το πόλευμα του χτυπηρή του χτυπηρή.
07:46Και οι φύγες, όχι πάντια,
07:49μπήρουν στον τον τυπηρή του του οικογένου.
07:55Ωραία καλύτερα, μπορεί να είναι πολύ καλύτερα.
08:09Ωραία καλύτερα, τελευταία καλύτερα καλύτερα.
08:25Πριν πρόβλημα, οι μόλοι' τυνννες είναι καλύτερα.
08:42Ωραία, μπορεί να κρυφτεί αδερφημένοι για λίγο πιο 30 σκ.
08:47Ωραία, θα έρθατε ή θα έρθατε.
08:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:25...και να βρει πρόβλημα, ακόμα στον πάνω.
10:42Τα στάνοζε μολες είναι ένας από τις μάμμες που είναι τόσο αστομιστήρες στον πάνω και στον πάνω.
10:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:06Αυτό είναι στραβείς 2,000 χρόνια μεταξύ του Μεξίκο.
13:19Κοιτάτες ζητή στις αρμόντες αρμόντες και αρμόντες κοίκες.
13:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:34Ωραία χρειάζοντας το νερό...
17:41...κριβάζοντας μια βαρύση...
17:44...κριβάζοντας μια σχόλια φίση.
17:50Ωραία για να βρειάζοντας...
17:54...α φίσης είναι εμφασμένοι...
17:57...α πλούτια.
18:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:04ότι πρέπει να φτιάξει ο ίδιόν του φίλου.
24:20Η ασφαλή ασφαλή ασφαλή για τους παιδιούς και άλλους ασφαλούς
24:23να δημιουργήσουν την ευκαιρία.
24:34Ωραία, κρατουργήσουν στην ευκαιρία του φίλου ασφαλούς.
24:41Επιδιούν, οι ευκαιρές του φίλου,
24:44έχουν τα ευκαιρία που χρήσουν για να δημιουργήσουν στον σκέψη.
24:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:17This pup is safely back on land
27:21And not too old for a reassuring cuddle
27:26One small group of mammals, however, have completely cut their ties with the land
27:40How back whale calves can swim from the moment they're born?
28:08The warm coastal shallows off Western Australia provide excellent nurseries
28:19In their first few days, mothers and babies form a strong bond
28:28Tucked gently under her fin, this mother gives her daughter an early lesson in holding its breath
28:43But they won't stay here for long
28:51The reef may be an excellent place to give birth
28:56But there's almost nothing to eat here
29:00So mothers and young must now make the long journey to richer waters around Antarctica
29:07But once they've left the safety of the shallow reef
29:21They are vulnerable
29:24They are vulnerable
29:24A pod of orca
29:35Six strong patrols the migration route
29:40They are a formidable force
29:44But the humpback mother puts her baby high on her back to protect it
29:53And then goes on the attack herself
29:58Slashing her powerful tail and long five-meter fins
30:05She could easily kill an orca
30:07But the orca have a plan
30:13Some of the pod distract the mother
30:21While others round the calf
30:26Once it's separated
30:54They drown it
30:58Since 1986
31:14When commercial whaling was largely banned
31:17Humpback numbers have risen here
31:20From a few hundred
31:21To more than 35,000
31:25With so many calves on the move
31:29Some orca have specialized in hunting them
31:33A small pod
31:37Just three
31:39The humpback calf they're pursuing
31:49Has more than just its mother at its side
31:52It also has
31:59A 40-ton male
32:02This is a much bigger challenge
32:14This is a much bigger challenge
32:14But rather than give up
32:27The orca bide their time
32:31The orca bide their time
32:33The male humpback
32:57Believing perhaps
32:58Believing perhaps that the orca have gone
33:00Now dies
33:02The killers seize their opportunity
33:13They kidnap the calf
33:23They appear to mimic the mother's behavior
33:41Putting the young calf on their backs
33:44And carrying him along in the slipstream
33:46Young and naïve
33:54Young and naïve
33:54The calf goes willingly with them
33:57Now
34:04Far from his mother
34:06During the months of migration
34:27The pod may kill as many as five calves a day
34:31They catch so many
34:37That sometimes they eat
34:39No more than the tongue
34:41And leave the rest
34:45For the sharks
34:47This is what can happen
34:55When prey is so abundant
34:57And hunters have such skill
35:01False killer whales
35:09Are less than half the size of orcas
35:12But they are equally clever
35:16They roam the ocean in groups
35:22Up to 50 strong
35:24Right now
35:28They're on the hunt
35:29For other mammals
35:30Ocean-going bottlenose dolphins
35:39Ocean-going bottlenose dolphins
35:39But the false killers aren't looking for prey
35:56These two groups
36:00Are old acquaintances
36:01In the waters around New Zealand
36:09They are almost always found together
36:12Lifelong bonds within species
36:23Lifelong bonds within species
36:24Are common
36:25But they are rarely seen between different species
36:31Such friendships between bottlenose dolphins and false killers
36:38Such friendships between bottlenose dolphins and false killers
36:38Have been documented going back 20 years
36:44So it's entirely possible
36:46So it's entirely possible
36:47That individuals of both species
36:50Recognize each other
36:51They team up
36:57Not only to play
36:59But in order to hunt
37:04But in order to hunt
37:04So when one goes
37:09They all go
37:12A huge school of kahawai fish
37:27A huge school of kahawai fish
37:31The false killers swim under the shell
37:47And drive it to the surface
37:50And drive it to the surface
37:50Here the dolphins attack
37:56But despite helping
38:08The whales don't appear to feed
38:12For them
38:15The kahawai are just the bait
38:17The false killers know
38:23The commotion will attract bigger fish
38:25Kingfish
38:29Kingfish arrive
38:30They're up to 10 times heavier than the kahawai
38:35And 1 meter long
38:37Too big for the dolphins
38:44So now it's the turn of the false killer whales to feed
38:50They form small groups
39:03And break up the school
39:05And then go after the fish that get separated
39:14Not all the whales make a catch
39:32Not all the whales make a catch
39:39But they won't go hungry
39:41Extraordinarily
39:47The successful hunters share their food
39:50By helping one another
40:02They ensure that no one goes without
40:08By helping one another
40:16They ensure that no one goes without
40:20Teamwork, intelligence, and cooperation
40:38Teamwork, intelligence, and cooperation
40:41Has enabled marine mammals to flourish in the high seas
40:48But one part of the ocean is still beyond the reach of most
40:52The deep
40:55Only a very few are capable of venturing here
41:01A pod of sperm whales resting near the surface
41:13They spend just 7% of their lives asleep
41:26Less than almost any other mammal
41:29But they're also waiting here
41:33For another very special reason
41:35The birth of a baby
41:59The birth of a baby
42:03Helped into the world by supportive relatives
42:25The newborn is already more than 3 meters long
42:29It will grow up surrounded and protected by close family
42:43The birth of a baby
42:44The birth of a baby
42:45The birth of a baby
42:46The birth of a baby
42:47The birth of a baby
42:48The birth of a baby
42:49The birth of a baby
42:50The birth of a baby
42:51The birth of a baby
42:52The birth of a baby
42:53The birth of a baby
42:54The birth of a baby
42:55The birth of a baby
42:56The birth of a baby
42:57The birth of a baby
42:58The birth of a baby
42:59The birth of a baby
43:00The birth of a baby
43:01The birth of a baby
43:02The birth of a baby
43:03The birth of a baby
43:04The birth of a baby
43:05The birth of a baby
43:06The birth of a baby
43:07The birth of a baby
43:08The birth of a baby
43:09The birth of a baby
43:10The birth of a baby
43:11The birth of a baby
43:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:46Today, protected almost worldwide, the outlook for this mother and baby, and all sperm whales, is bright.
46:57Even so, sperm whales still face many threats.
47:10Every year, enough fishing line is lost in our oceans to stretch to the moon and back, together with 20 million traps and carrying 14 billion hooks.
47:28The whales become entangled in these so-called ghost nets.
47:36The lines cut into their bodies.
47:46And the floats can prevent them from diving.
47:52Theirs is a slow and agonizing death.
48:03We are now aware of the threats we create.
48:15Surely, we should now do everything we can to prevent them.
48:33That's right.
48:35If you find out on the other side, we need to see the stars.
48:44The first question is, is that you would like to know that so-called ghost nets, who you always have to live in between, and the other senses?
48:48Ευχαριστώ.