L'été, la saison des possibilités infinies, où les rires résonnent et les souvenirs se créent. Lorsque le soleil caresse ta peau de ses rayons dorés, n'oublie pas d'embrasser le côté décalé de la saison avec ces astuces de vacances à la fois hilarantes et pratiques.
#123gogenius #astuces #été #vacances #extérieur Abonnez-vous à 123 Go! Genius
🎵 TheSoul Music: https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ Our Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA 🎵Musique par Epidemic Sound: https://www.epidemicsound.com/
Banque d'images : https://www.depositphotos.com https://www.shutterstock.com
Cette vidéo est réalisée à des fins de divertissement.
Nous ne garantissons pas l'exhaustivité, la sécurité et la fiabilité des informations. Toute action que vous entreprenez en vous basant sur les informations contenues dans cette vidéo se fait à vos propres risques et périls, et nous ne serons pas responsables des dommages ou des pertes. Il appartient au spectateur de faire preuve de jugement, de prudence et de prendre des précautions s'il envisage de reproduire le contenu. La vidéo suivante peut présenter des activités réalisées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. Veuillez faire preuve de jugement, de prudence et de précaution si vous envisagez de les reproduire. Tous les noms de produits et de sociétés figurant dans la vidéo sont des marques commerciales™️ ou des marques déposées®️ de leurs détenteurs respectifs. Leur utilisation n'implique aucune affiliation ou approbation de leur part.
#123gogenius #astuces #été #vacances #extérieur Abonnez-vous à 123 Go! Genius
🎵 TheSoul Music: https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ Our Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA 🎵Musique par Epidemic Sound: https://www.epidemicsound.com/
Banque d'images : https://www.depositphotos.com https://www.shutterstock.com
Cette vidéo est réalisée à des fins de divertissement.
Nous ne garantissons pas l'exhaustivité, la sécurité et la fiabilité des informations. Toute action que vous entreprenez en vous basant sur les informations contenues dans cette vidéo se fait à vos propres risques et périls, et nous ne serons pas responsables des dommages ou des pertes. Il appartient au spectateur de faire preuve de jugement, de prudence et de prendre des précautions s'il envisage de reproduire le contenu. La vidéo suivante peut présenter des activités réalisées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. Veuillez faire preuve de jugement, de prudence et de précaution si vous envisagez de les reproduire. Tous les noms de produits et de sociétés figurant dans la vidéo sont des marques commerciales™️ ou des marques déposées®️ de leurs détenteurs respectifs. Leur utilisation n'implique aucune affiliation ou approbation de leur part.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Tout le monde aime les journées chaudes et ensoleillées à la plage, non ?
00:03Pas besoin de ballons d'eau pour se rafraîchir.
00:05Ces astuces de plage te permettront de te mettre les doigts de pied en éventail et travailler ton bronzage.
00:13Quelle belle journée !
00:14Le ciel est bleu, je me sens belle, mes cheveux sont superbes, il est temps de se détendre au bord de la piscine.
00:19J'espère que les gens remarqueront ma belle chevelure.
00:24Comment ? Pas tant que je suis là !
00:26Vous devez mettre un bonnet de bain, tenez !
00:29Mais mes cheveux sont si beaux et ce bonnet est affreux.
00:32Il est trop petit !
00:34Arrêtez de faire l'imbécile et enfilez-le !
00:37J'y suis presque !
00:40Je ne suis pas payée assez pour ces singeries.
00:46Allez ! Laissez-moi vous aider.
00:48Donnez-moi ça ! Regardez !
00:50Je trempe juste le bonnet dans l'eau, il est bien rempli, maintenant je le mets au-dessus de vos magnifiques cheveux.
00:56Et je le lâche !
00:58C'est glacé ! Pourquoi vous avez...
01:00Mais il est rentré !
01:02C'est trop cool ! Merci !
01:04Je ne fais que mon travail !
01:05Bombe !
01:09Joyeux anniversaire à moi !
01:15Joyeux anniversaire ma chérie !
01:17Merci papa ! J'ai hâte de l'ouvrir !
01:20J'espère que ça va te plaire !
01:24Waouh ! Je ne rêve pas ! Une sucette rien que pour moi ! J'ai hâte de la goûter !
01:31Merci papa ! J'adore ! J'ai cherché partout avant de la trouver ! Il me fallait la bonne !
01:38C'est mon goût préféré ! C'est mon goût préféré ! Comment tu as su...
01:40Sonny ! Non ! Fais attention !
01:43Non ! Fais quelque chose ! Vite !
01:49C'est bon ! Attends ! J'ai une idée !
01:53Mais il me faut des ballons ! C'est parti ! Je vais attacher les rubans des ballons au bâtonnet de la sucette ! Comme ça, elle ne tombera plus par terre !
02:05Waouh ! Je suis un vrai génie ! Et hop ! Ça vole !
02:08Waouh ! Regarde ça ! Merci papa ! C'est à ça que je sers !
02:13Si je la lâche, elle ne va pas tomber par terre ! Elle flotte ! Viens papa ! On va se promener ! C'est le meilleur anniversaire de toute ma vie !
02:23Regarde ça ! Qu'est-ce que tu fais ?
02:25Elle va revenir, pas vrai ? Adieu, sucette !
02:29Au revoir ! Fais bon voyage !
02:33Une minute vingt ! Record d'apnée battue ! De quoi j'ai l'air ? Radieuse ! Je vais faire une photo pour Instagram ! Fais-moi une belle pose !
02:41Oh oui ! Génial ! C'est parfait ! Bah ! En fait, tu n'es peut-être juste pas très photogénique !
02:49Quoi ? Mets-toi plus bas ! Essaye un angle différent !
02:55Ok ! Ça devrait le faire ! Peut-être !
02:58Attention ! Oh ! Mon téléphone est mouillé maintenant ! Peut-être que si je souffle dessus...
03:04Je ne veux pas le casser ! Réfléchissons !
03:08Hé ! Ce verre me donne une idée !
03:11Je peux mettre un verre vide dans la piscine ! Je mets ensuite mon téléphone dans le verre !
03:20Sous le niveau de l'eau, ça me fait un caisson étanche et mon téléphone ne sera pas mouillé !
03:25Ça rend super bien ! J'ai l'air trop bien !
03:29Oh ! Il fait une de ses chaleurs aujourd'hui ! J'avais vraiment envie que mes jambes bronzent !
03:39Oui, ça fait du bien de se reposer ! Mais j'ai aussi envie de regarder des vidéos !
03:43Oh ! Il y a trop de soleil ! Je ne vois plus mon écran !
03:47Qu'est-ce qui se passe ? Je ne vois plus rien du tout ! Je loupe toute la vidéo !
03:51Qu'est-ce que tu es en train de faire, toi ?
03:53Tiens ! Je pense que tu en as plus besoin que moi !
03:56Super ! Merci ! Ça va me servir, c'est clair !
03:59Hum ! En fait, ça ne m'aide pas du tout ! Le soleil brille encore trop fort !
04:03J'ai besoin de quelque chose pour faire de l'ombre à mon portable !
04:06Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:07Oh zut ! Cette sandale ne marche pas comme prévu !
04:10Oh ! Regarde ce mec qui fait du yoga là-bas ! Il a beaucoup d'équilibre !
04:14Hé ! Ça me donne une idée !
04:16Je vous prends juste ça ! Et hop !
04:19Hé ! J'ai la solution à ton problème de soleil !
04:22J'ai juste besoin de découper le matelas comme ça !
04:25Maintenant, j'utilise cette pique à brochettes pour percer un trou dedans !
04:28Et voilà ! Ça devrait marcher !
04:29Maintenant, passons aux lunettes !
04:31Je vais juste glisser les branches dans les trous que j'ai faits !
04:35Cool ! Ça marche !
04:36Et maintenant, je n'ai plus qu'à la retourner au-dessus des verres !
04:39Parfait ! C'est bon ! J'ai fini ! Essaye-les pour voir !
04:42Ça a un look bizarre, mais d'accord !
04:44Ça alors ! C'est vraiment génial !
04:46Je vois super bien mon écran !
04:48Merci beaucoup, Mme Zellenstein !
04:52Ah ! C'est le moment de se détendre un peu !
04:58Je vais pouvoir regarder ma chaîne préférée !
05:01C'est trop drôle !
05:03Bonjour, mon petit !
05:07Salut, mamie !
05:08Mon programme va commencer !
05:12Ah ! Voici la télécommande !
05:16Ça va, mamie ?
05:17Il y a trop de boutons là-dessus !
05:19Voilà !
05:21Les vieux films !
05:24On n'en fait plus des comme ça, maintenant !
05:26Parce qu'ils sont nuls !
05:28Mais bon, ça lui plaît !
05:30Hein ? J'entends rien !
05:33Comment on fait pour monter le volume ?
05:36Plus fort !
05:38On dirait qu'ils chuchotent !
05:41Mamie, c'est fort, là !
05:45Qu'est-ce que tu dis ?
05:48Mamie, je m'en vais !
05:51Voilà qui est mieux !
05:54Il faut qu'elle aille remettre son sonotone !
05:57Je vais peut-être pouvoir être tranquille, maintenant !
06:00Tout va bien, mamie ?
06:05Je vais préparer à manger !
06:09J'ai besoin d'ingrédients !
06:12Je vais préparer un gâteau pour mon petit-fils adoré !
06:15C'est gentil, mais fais vite !
06:17Tu as dit quelque chose ?
06:20Le secret, c'est de bien battre les oeufs !
06:24Longtemps !
06:26J'entends rien !
06:28Ça suffit !
06:33Là, ça devrait le faire !
06:35C'est hyper calme !
06:37Oh ! Il y a trop de lumière !
06:40Je ne vois pas l'écran !
06:43Ça ne le fait pas !
06:45Mes lunettes...
06:47Oh ! Mes lunettes !
06:49Oh ! Ça n'arrange rien !
06:52Il y a trop de lumière !
06:55Coucou !
06:56Oh ! Ok ! Ça, c'était bizarre !
07:00Oh ! J'y arriverai jamais !
07:03Oh ! J'ai une idée !
07:06J'ai juste besoin d'un carton !
07:08Je le vois bien, et j'ai juste à mettre mon portable dedans !
07:12Et voilà !
07:14Là, je vois !
07:15Tu es trop maigre !
07:19Mange !
07:22Ok ! Merci, mamie !
07:26Oh ! Cette bague est trop jolie !
07:28J'espère qu'elle lui plaira !
07:29C'est quoi la meilleure façon de lui offrir ?
07:32Oh ! Elle est en avance !
07:33Il faut que je la cache !
07:34Salut !
07:36Désolé, j'ai un petit truc pour toi !
07:39Oh ! Wow ! Une bague ! Merci !
07:42Tiens, laisse-moi te la mettre au doigt !
07:44Oh ! Elle a glissé !
07:45Attends !
07:46Je vais réessayer !
07:47Si j'essayais un autre doigt, peut-être ?
07:50Non ! Ça n'ira pas non plus !
07:54Ça va, t'inquiète pas pour ça !
07:56Je vais boire un peu !
07:58Attends, attends ! Cinq minutes ! Tu vas voir ! Je vais te l'ouvrir !
08:01Hmm... Ça ne marche pas !
08:07Ok ! Je vais essayer avec le couteau !
08:09Peut-être que si j'y vais avec les dents...
08:11Ouh ! Fais pas ça ! Tu vas te les casser !
08:15Oh mince ! Je fais tout de travers aujourd'hui !
08:18Ah ! Il me reste la bague, remarque !
08:20Peut-être que je peux l'enfiler et essayer avec !
08:23Ça marche ! Tiens ! J'ai réussi !
08:27Oui ! Avec la bague ! J'ai pu décapsuler la bouteille !
08:31Hé ! Mais j'ai une idée ! Je peux porter la bague comme un collier à la place !
08:35Donc en fait, peu importe si elle ne va pas à mon doigt !
08:39Oh ! Il y a du sable dans mes tongs !
08:43C'est super désagréable !
08:46J'en ai marre ! Je les enlève !
08:49Il faut juste que je les prenne avec moi !
08:53Oh ! Cette journée était censée être marrante !
08:55Enfin, frustrante !
08:57Dis donc ! Regarde ce qu'il a fait avec ses sandales !
09:00Pourquoi est-ce que je n'y avais pas pensé ?
09:03Cette fête est plutôt pas mal ! Un instant ! Il me manque juste à boire !
09:12Salut ! Tu veux que je te reserve ?
09:14Oh ! Il y a tellement de vent ! Tiens-toi en place, ma jupe !
09:18Non ! Les boissons et la nourriture !
09:22Il y a trop de vent ici ! On s'en va !
09:25Attendez ! Ne portez pas ! J'ai une solution ! Promis !
09:28Autant qu'on lui laisse sa chance !
09:30Qu'est-ce que je vais faire ? Ils vont tous partir !
09:32Je peux forcément faire quelque chose !
09:34Allez ! Trouve une idée !
09:37Mon temps s'écoule !
09:40Attends ! C'était un moule à muffins ?
09:44C'est sûr que ça va marcher !
09:47C'est bon ! Je suis de retour ! Et j'ai des plateaux pour la table !
09:54Vous voyez ? Maintenant, plus rien ne va s'envoler à cause du vent !
09:58Waouh ! C'est très intelligent !
10:02Tu as vraiment sauvé la fête !
10:08Ah ! C'est le moment d'aller à la plage !
10:15C'est parti !
10:18Rattrape ça !
10:19Tu réussis bien à courir dans l'eau pour envoyer la balle !
10:23Selfie pour cette journée de plage !
10:27Le soleil est bien chaud !
10:30Oh !
10:32Tout me fait mal !
10:36Ah ! Ne me touche pas !
10:39Je ne peux pas te toucher à cause de mon coup de soleil !
10:44Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:46Attends ! Je crois que je sais quoi faire ! On a cet aloe vera !
10:51On peut l'utiliser pour calmer nos coups de soleil !
10:55Je vais prendre un couteau pour retirer la peau délicatement !
10:59Oh ouais ! Regarde tout ce gel d'aloe !
11:01Je vais le récupérer à l'aide d'une cuillère !
11:06Parfait !
11:07Exactement comme ça !
11:09Et maintenant, je le mets dans le mixeur !
11:11Je mets le couvercle et je peux mixer !
11:14C'est parti !
11:15Pas trop longtemps non plus !
11:18Il est plus liquide !
11:19Comme ça, je peux le verser dans un bac à glaçons !
11:22Comme ça !
11:23Et bien sûr, tu te doutes de l'étape suivante !
11:26Le mettre au congélateur !
11:27Les glaçons d'aloe sont prêts !
11:29C'est bon, tu regardes !
11:31Prépare-toi !
11:32C'est frais !
11:34Et ça fait du bien à la peau !
11:36L'aloe est parfait pour soulager les brûlures !
11:39Regarde ça !
11:40Ma peau va déjà beaucoup mieux !
11:42Mais non ! Donne-moi ça !
11:44On en a tout un bac !
11:46Tu peux en prendre un pour toi !
11:51Oh là là !
11:53Oh ! Il fait trop chaud !
11:57Je dois me rafraîchir !
11:59Oh ! Un coca ! Parfait !
12:02Je vais lui en prendre juste une gorgée !
12:04Elle n'y verra rien !
12:07Hum ! Trop bon !
12:09Encore une petite !
12:11Ça fait du bien !
12:13Je le repose !
12:14Le crime parfait !
12:16Je vais aller faire une trompette !
12:18J'adore courir sur la plage !
12:21Ouah ! J'ai bien dormi !
12:24J'ai besoin de boire un peu !
12:27Hein ? Il est vide ?
12:28Pourquoi ?
12:30C'est encore elle qui me l'a bu ?
12:32Où est-elle ?
12:32J'aurais dû emmener mon canard en plastique !
12:35Je vais lui donner une leçon !
12:37Je dois creuser un trou !
12:38Si j'avais un seau et une pelle,
12:40ça serait plus facile !
12:42Je vais peut-être trouver un trésor !
12:44Qui sait ?
12:45Ça suffit !
12:46Je vais aller me sécher !
12:48Tu m'as vue dans l'eau ?
12:51Mais où est-elle passée ?
12:53Elle a dû aller se racheter un coca !
12:55Ha ha !
12:56Ah !
12:57Je te tiens !
13:01Ah !
13:02Ne me mangez pas, pitié !
13:04Il y a un monstre dans le sable !
13:06N'est-ce pas super relaxant ?
13:13Les étirements sont un excellent moyen de se détendre !
13:17Salut !
13:18Désolée, je suis en retard !
13:20Est-il possible que le soleil brille encore plus ?
13:22Je peux à peine voir le prof !
13:24Je savais que j'aurais dû apporter mes lunettes de soleil !
13:27Attends !
13:27C'est quoi ce mouvement ?
13:28Le bras gauche ?
13:30C'est tellement embêtant !
13:33Fermer les yeux me donne mal à la tête !
13:36Oh !
13:37On en est avec les jambes maintenant ?
13:39Attends !
13:40Qu'est-ce que je...
13:42Waouh !
13:44Stupide soleil !
13:46Tu gâches ma séance de yoga !
13:49Allez les yeux, concentrez-vous !
13:53Tout ce que je vois c'est du flou avec une forme humaine !
13:56Waouh !
13:57Je sais !
14:00Oups, je vais avoir besoin de ça !
14:05Tu as un vieux tapis de yoga ?
14:07Découpe deux formes comme ça.
14:10En utilisant le bout de la lame des ciseaux,
14:14perce un trou de chaque côté.
14:16Enfonce les branches de tes lunettes,
14:19puis fais-les glisser à travers.
14:23Ok, je suis de retour !
14:24Mais cette fois, je ne vais plus me battre
14:28avec les méchants rayons du soleil !
14:30Ça y est, je la vois !
14:32Merci Madame la visière !
14:35Regarde le tapis de ce gars !
14:37C'est plutôt génial !
14:40Je fais ce que je peux !
14:41D'abord j'ai pris...
14:42Oh, désolé !
14:44Ce shampoing des mélans est vraiment bien !
14:51Hein ? Plus d'eau ?
14:53Qu'est-ce qu'il se passe ?
14:54J'ai l'air ridicule !
14:55Il me faut de l'eau !
14:57Je vais bien trouver quelque chose d'utile.
14:59J'espère que personne ne me verra.
15:00Trop la honte !
15:02C'est même pas drôle !
15:12Je peux peut-être utiliser ce sac en plastique.
15:14C'est exactement ce qu'il me faut.
15:17Je le remplis d'eau de piscine.
15:20Je le noue ensuite autour du tuyau de douche.
15:23Il ne me reste plus qu'à faire des trous dedans.
15:26Une douche maison !
15:28Quelle jolie petite balade !
15:35Et on a une super vue aussi !
15:37Enfin, je crois.
15:39Descendons pour voir la plage.
15:43Je ne veux pas aller là-bas.
15:45Il y a trop de sable.
15:46T'es sérieuse là ?
15:47Allez ! On n'a pas fait tout ça pour rien !
15:50D'accord.
15:55Il y a trop de sable !
15:56J'en ai sur mes tongs !
15:58Je vais me mettre sur ce rocher plutôt.
16:01Hé !
16:02Qu'est-ce qu'il y a ?
16:04Je ne veux pas aller plus loin !
16:06Tu es un vrai bébé aujourd'hui.
16:09Donne-moi tes tongs, je m'en charge.
16:12Je vais enlever les brides et me servir de mon pistolet à colle.
16:15Je vais faire un trait de colle sur toute la forme de la tong.
16:20Voilà, ça devrait suffire.
16:22Et maintenant, je n'ai plus qu'à ajouter une autre tong par-dessus.
16:24J'appuie un peu pour être sûr qu'elle soit bien collée.
16:27Quatre tongs, ça devrait aller.
16:29Voilà, j'ai la solution à ton problème.
16:31De nouvelles tongs.
16:31Ah ! En vrai, ça marche super bien.
16:37Je suis soufflé.
16:38Adieu le sable sur mes pieds.
16:43Parfait !
16:43Allons voir la plage, je suis prête.
16:45Cette chaleur me tue.
16:55Je suis trempée de sueur.
16:57C'est beaucoup plus facile à emporter.
17:01Mon rouge à lèvres a sûrement dégouliné.
17:04Voilà, c'est bien mieux.
17:05J'espère qu'il ne va pas fondre.
17:07Ouf ! Je repars dans la chaleur.
17:09Ouf !
17:11Ouh !
17:13Salut, Betty !
17:16Oh mon Dieu !
17:17Regarde ces taches de sueur !
17:20Quelle honte !
17:22Mais j'ai quelque chose qui peut t'aider.
17:25Un protège-slip à la rescousse.
17:27Mets ton soutien-gorge à plat
17:31et colle la moitié de la serviette dans chaque bonnet.
17:36C'est tout !
17:37Mais en attendant, débarrassons-nous de ces taches horribles.
17:43Ciao !
17:45Ça, c'était facile.
17:50Maintenant, retournons dans la chaleur.
17:55Est-ce qu'il fait encore plus chaud ?
17:57Mais je n'ai plus à m'inquiéter.
18:01J'ai acheté ces fleurs pour toi, ma chérie.
18:04Comme c'est mignon !
18:07Je ne transpire plus, n'est-ce pas ?
18:10Ces serviettes ont intérêt à durer jusqu'au dîner.
18:20Ah, il fait si bon et si chaud ici.
18:22Et si j'allais piquer une tête dans la mer ?
18:24Ah !
18:25Le sable est bouillon !
18:27Ouh ! Oh zut !
18:29Qu'est-ce que je vais faire ? Je ne peux plus bouger !
18:31Oh mon Dieu ! Regardez-le !
18:33Waouh ! Il est trop craquant.
18:36Il m'hypnotise.
18:37Oh mais dis donc, il court vers moi là !
18:40Salut, je viens te sauver.
18:42Tiens, marche sur ces pop-its.
18:44Ils protégeront tes pieds.
18:45Je les change de place à chacun de tes pas.
18:46Ça marche !
18:49Ça marche ! Je suis presque dans l'eau.
18:54Pfiou ! On a réussi !
18:55Adieu, sable brûlant.
18:57Merci encore pour ton aide.
18:58Hum, alors, ici ce sera parfait.
19:04Excellent !
19:05Bonjour !
19:08Je peux vous aider ?
19:11Ah, vous voudriez m'acheter un magazine ?
19:14Non.
19:15Dans celui-là, il y a un article intéressant sur...
19:18Non !
19:20Il y a beaucoup d'images, si ça peut vous rassurer.
19:24Pourquoi je lirais un magazine alors que j'aime mon téléphone ?
19:27Je vois.
19:28Bon, pas de magazine alors.
19:30Trop bizarre.
19:32Oh !
19:36Aïe !
19:40J'ai du sable partout !
19:44Même dans la bouche, beurk !
19:46J'espère que personne ne m'a vue.
19:48Oh !
19:50Super !
19:51Mes sandales sont cassées.
19:52Génial !
19:54Je ne peux pas porter ça.
19:56Tant pis.
19:57J'en achèterai des neuves.
19:58Aïe !
19:59Ouh, ouh, ouh !
20:00Le sable est brûlant.
20:02Je vais faire semblant de danser pour ne pas avoir l'air ridicule.
20:06Oh, le sable me brûle les pieds.
20:08Aïe !
20:09Je vais finir par croire que la plage ne veut pas de moi.
20:11Je ne peux pas marcher pieds nus dans le sable.
20:13Qu'est-ce que je vais faire ?
20:15Super !
20:16La revoilà.
20:16Cette journée ne pourrait pas être pire.
20:20Oh, mais attendez !
20:22Donnez-moi ça !
20:23Hé !
20:24Ça va !
20:25Voilà l'argent !
20:27Ravie de faire affaire avec vous.
20:29C'est exactement ce qu'il me faut.
20:31Je vais remplacer mes sandales par ces magazines.
20:33Je vais simplement ajouter un bout de scotch.
20:36Ça devrait les maintenir en place.
20:37Ce n'est pas très joli, mais ça fera l'affaire.
20:39Bien, il est temps de parfaire mon bronzage.
20:42Ouh là !
20:43Voilà ! Comme ça !
20:46Hein ?
20:47Cette fille est-elle au courant qu'ils sont censés être lues ?
20:51Oh, mais ça me donne une excellente idée et lucrative en plus.
20:55Vite !
20:56Hmm, il m'a dit de le retrouver ici.
20:59Où est-il ?
21:00Oh, salut !
21:02Mon amour !
21:04J'arrive !
21:08Wouah !
21:15Je tombe !
21:17Non !
21:19J'ai tout gâché !
21:21J'ai du sable dans la bouche !
21:24Burk !
21:25Il n'a peut-être pas remarqué ?
21:28Ça avait l'air douloureux, mais c'était drôle.
21:31Ça suffit ! Je rentre chez moi !
21:33Mais...
21:34Reviens !
21:34Tu as oublié ta claquette !
21:36Hmm...
21:37Elle est cassée, mais je peux peut-être la réparer.
21:40Passe la lanière dans le trou.
21:41Ensuite, prends la languette d'une canette en métal, place-la autour de la lanière et tire dessus.
21:56Comme neuve !
21:59Je n'arrive pas à croire qu'il se soit moqué de moi ! C'est un vrai goujard !
22:03Et en plus, j'ai cassé ma sandale ! C'est le pire jour de ma vie !
22:07Je t'ai enfin retrouvée ! J'ai quelque chose pour toi ! Regarde ! Je l'ai réparée !
22:11Laisse-moi te la remettre !
22:13C'est si romantique ! On se croirait dans un conte de fées !
22:16Tu es magnifique ! Même avec du sable dans les cheveux ! Tu sais comment me parler !
22:21Hé ! C'est pas un requin ?
22:24Rien de tel qu'une petite lecture en été !
22:28Hé, Steven ! Tu dois absolument lire ce livre !
22:31Oh ! Bref, comme je disais...
22:35Stupide moustique !
22:37Oh oh ! Je crois que je sens que quelque chose va me piquer !
22:41Regarde cette chose !
22:43Pourquoi les insectes m'attaquent-ils toujours ?
22:46Euh... Steven ?
22:49Je ne veux pas te faire flipper ou quoi que ce soit, mais...
22:51La bestiole a atterri sur ton front !
22:54Lily !
22:55Oh !
22:56Qu'est-ce qui se passe ici ?
22:59C'est comme si on se faisait dévorer vivant !
23:02Et il y en a d'autres en route !
23:04Comment faire pour qu'ils nous laissent tranquilles ?
23:06Cours !
23:07Comment allons-nous prendre un peu l'air ?
23:13Je suis couverte de taches rouges qui me démangent !
23:17C'est pire que quand j'ai eu la varicelle !
23:19Tu parles d'une galère !
23:23Regarde ce truc !
23:25Oh bon sang !
23:27Hé ! Mon dentifrice !
23:30Tu crois que ça pourrait nous soulager ?
23:33Essayons !
23:36Il suffit de presser une petite boule sur la piqûre...
23:39Ouais !
23:40Sur toute !
23:42J'ai failli rater celle-là !
23:44Tu es sûre que ça va marcher, Lily ?
23:46Pourquoi ne me fais-tu jamais confiance ?
23:50Je vais te le prouver !
23:52Juste encore un peu...
23:53Et les démangeaisons ont enfin disparu !
23:56Ok !
23:59Tu vois, après quelques minutes seulement...
24:01Cette histoire de morsure est oubliée !
24:05Waouh !
24:05Je t'avais dit de me faire confiance !
24:07Maintenant, on peut à nouveau s'amuser dans la cour !
24:10Sans se soucier de ces boutons !
24:13On ferait mieux de mettre plus de dentifrice sur la liste des courses !
24:16Je m'ennuie tellement !
24:24Au moins, je peux prendre des photos pour mes réseaux sociaux !
24:27Papa, regarde celle-ci !
24:28On est mignons, hein ?
24:30Allez, petite !
24:31Je suis juste derrière toi !
24:33C'est la saison des vacances !
24:35Oh non ! Mon sac, c'est déchiré !
24:38Quoi ?
24:38Non !
24:39Tu vois ça ?
24:41C'est tellement drôle !
24:43Regarde-les !
24:44Hé, mon pote, c'est pas très gentil !
24:47Est-ce qu'on va avoir des problèmes ?
24:49Ouais, qu'est-ce qu'il a dit ?
24:50Il joue au dur !
24:52Hum, laisse-moi réfléchir !
24:54J'ai une idée !
24:55Je vais faire un trou dans mon tee-shirt !
24:57Viens, encore un autre !
24:58Je vais les passer sur mes bras !
25:00C'est exactement ce dont j'ai besoin !
25:02Charge-moi, ma chérie !
25:03Y'a de la flasse à l'arrière !
25:06Waouh ! Je suis impressionnée !
25:08Il est génial !
25:09Je le suis !
25:11C'est comme ça qu'on fait !
25:12On a un vol à prendre !
25:14Je vous souhaite une bonne journée !
25:16Adieu, les losers !
25:18Est-ce qu'il vient juste de nous traiter de losers ?
25:20Bien joué, papa !
25:21Je suis soulagée qu'on ait voyagé léger !
25:23Ce jeu est génial !
25:25C'est bien, ma chérie !
25:26Oh, le vol est toujours retardé !
25:28C'est classique !
25:30Je pensais que les vacances étaient censées être relaxantes !
25:33Je suis fatiguée !
25:34Tu ne peux pas dormir là !
25:36C'est pour les clochards et les pauvres !
25:38Attends, j'ai une idée !
25:40Allez, monte !
25:41Qu'est-ce qui se passe ?
25:44Oh, hé, papa !
25:46Donne-moi juste une seconde !
25:48J'aurai besoin de ta valise !
25:50Je vais la mettre à plat !
25:51Et ensuite, je l'ouvre !
25:53Je vais déplacer cette couverture !
25:55Maintenant, tu as un coin douillet pour dormir !
25:57Merci, papa ! J'ai hâte de l'essayer !
25:59Ah, c'est tellement douillet !
26:02Cet article est très intéressant !
26:08C'est quoi le problème avec ce vol ?
26:12Oh ! Cinq minutes ! On va le manquer !
26:15Il faut qu'on se dépêche !
26:16Reste là ! Je ne veux pas la réveiller !
26:18Il faut y aller !
26:21Il n'y a rien de tel qu'un bon livre !
26:23Wow, c'est incroyable !
26:26Pfiou ! Je suis fatiguée !
26:28Ouais, moi aussi !
26:29Ça a été une longue journée !
26:31Ah, ça fait du bien !
26:33Je pourrais fermer les yeux !
26:35Juste cinq minutes !
26:38Oh, regarde ça !
26:42Oh, j'arrive pas à me mettre à l'aise !
26:44Cette chaise est tellement dure !
26:45Allez ! C'est tellement agaçant !
26:48Vraiment ? Tu vas faire ça ?
26:51T'es sérieuse ?
26:52J'y peux rien !
26:54Blâme la personne qui a conçu cette chaise !
26:56Ne fais pas ça !
26:57Regarde ce que t'as fait !
26:59Attends ! Je sais quoi faire !
27:01J'aurais besoin de ce pantalon de survêtement !
27:03Je vais le remplir avec mes vêtements !
27:05Il faut que je le rembours !
27:06Encore un peu !
27:08Voilà ! Ça semble correct !
27:10Regarde ça, ma chérie !
27:12Qu'est-ce que c'est ?
27:13C'est un oreiller !
27:15Il est tellement doux !
27:17C'est parfait !
27:18Merci, papa !
27:19Oh, qu'est-ce que je ferais pas !
27:24Bon, où en étais-je ?
27:26Quoi ? Je l'ai justement sous les yeux !
27:29Il travaille toujours, même pendant les vacances !
27:31Non, maintenant c'est à toi de m'écouter !
27:33Allô ? Tu m'entends ?
27:35Parle plus fort, mec !
27:36C'est pas le problème de ce truc !
27:38Super, j'ai plus de batterie !
27:39Oh, j'ai mon chargeur juste ici !
27:41C'est pratique !
27:42Je n'avais pas fini de lui crier dessus !
27:44C'est mon moment préféré de la journée !
27:46Allô ? Ah, te voilà !
27:47Oups, j'ai bu trop de soda !
27:49Papa, je dois faire pipi !
27:51C'est un code rouge !
27:53Donne-moi une seconde !
27:54C'est un appel important !
27:55Papa, s'il te plaît !
27:57Mais... attends...
28:01Je mets le pot portable dans tes affaires !
28:04Vous en aurez besoin, crois-moi !
28:05Cet enfant boit trop de soda !
28:07Bon voyage !
28:08OK !
28:10Eh bien, voilà un flashback pratique !
28:13Ma femme pense à tout !
28:15Qu'est-ce que j'attends ?
28:16Le voilà !
28:17Il manque une chose !
28:18J'aurais besoin d'un sac en plastique !
28:20On ne veut pas de flaque !
28:21Je vais mettre du papier absorbant au fond !
28:23Ensuite, je place le siège !
28:25Ouf, juste à temps !
28:26Ça vient !
28:28Ah, ça fait du bien !
28:30Papa, j'ai fini !
28:33Beurk !
28:34Il fait très chaud ici !
28:36J'ai besoin d'un verre !
28:37Ah, le voilà !
28:39Oh, ça a l'air bon !
28:40Est-ce que je peux en avoir ?
28:41Allez, s'il te plaît !
28:44Juste une gorgée !
28:45Je suis sérieux !
28:46Ah, c'est rafraîchissant !
28:52C'était bon !
28:54Oh, il reste une goutte !
28:55Qu'est-ce que tu as fait ?
28:56Il n'y a plus rien !
28:58Désolée, papa !
28:59Maintenant, j'ai envie de faire pipi !
29:01Euh, papa ?
29:03Je t'ai prévenu !
29:05Les toilettes sont fermées !
29:07Ça va être un problème !
29:09Qu'est-ce qu'on va faire ?
29:10Oh, je sais !
29:11J'ai exactement ce qu'il te faut !
29:13Tiens bon !
29:14Où est-ce que c'est ?
29:16Ah, lâche-elle !
29:17Elle résoudra tout !
29:20Regarde ça !
29:22Je n'ai aucune idée de comment j'ai fait ça !
29:25Qui êtes-vous ?
29:27Comment t'as fait ça ?
29:28Je vais mettre ce sac sur le siège !
29:30Ton trône t'attend !
29:32Vas-y !
29:33Super ! Merci, papa !
29:36Ah, voilà qui est mieux !
29:38Mon travail ici est terminé !
29:40Oh, il y en a encore plus !
29:42Je ferais mieux de nettoyer mes vieilles lunettes !
29:44Je veux dire, il y a des empreintes partout !
29:45Pas étonnant que tout était flou !
29:47Papa, j'ai le ventre qui gargouille !
29:50J'ai besoin de manger !
29:51J'ai très faim !
29:53Quoi ? On a mangé ce matin ?
29:55Oh, d'accord !
29:57Laisse-moi voir ce qu'on a !
29:58Je suis sûre d'avoir emballé des snacks !
29:59Je pensais que ça pourrait arriver !
30:01Voilà ce que je cherchais !
30:02Jette un oeil !
30:03À moi, à moi !
30:05Oups, j'ai presque oublié !
30:06Je ferais mieux de mettre mon gant !
30:08Maintenant, je peux prendre un biscuit !
30:11Tiens !
30:11Wow, donne-les-moi !
30:14Mmm, c'est délicieux !
30:16J'adore les biscuits !
30:18C'était délicieux !
30:21Oh, regarde tes dents !
30:23Elles sont dégoûtantes !
30:24De quoi tu parles ?
30:26Oh, il y a un petit peu de biscuits dessus !
30:28Ne fais pas ça, arrête !
30:30Tu dois les nettoyer !
30:32Elles sont si sales !
30:33Très bien, je vais les nettoyer !
30:36Ça, c'est ma fille !
30:38J'aurai besoin de dentifrice !
30:39Bientôt, elles vont briller !
30:41Mmm, c'est mentholé !
30:43Ne rate aucun endroit !
30:45J'ai terminé !
30:47Beau travail, chérie !
30:49Qu'est-ce que je vais en faire ?
30:51Je vais la mettre sous mon chapeau !
30:54Après réflexion, non !
30:56C'est une mauvaise idée !
30:58Attends, le gant !
31:00Ouais, ça ira !
31:01Je vais poser un gant sur une surface plate !
31:03Ensuite, j'y glisse la brasse à dents !
31:05Je peux l'insérer dans un des doigts !
31:07Il y a beaucoup de place !
31:09Il ne faut pas oublier le dentifrice !
31:11Maintenant, je vais replier le gant !
31:13Plutôt sympa, non ?
31:14Tu es tellement intelligent, papa !
31:16Je vais faire un pli juste ici !
31:18Puis un autre ici !
31:20Mmm, ce travail donne faim !
31:22J'ai besoin d'une collation !
31:24Papa, j'ai besoin de nourriture !
31:26Laisse-moi faire !
31:27Mmm, wow !
31:29C'est un bon service !
31:31Vous l'avez mérité !
31:32Mmm, ça a l'air bon !
31:34C'est exactement ce que je veux !
31:36De délicieuses frites croustillantes !
31:38Et un burger JT !
31:40Ça va mieux ?
31:42Merci, papa !
31:43Beurre ! Dégoutant !
31:47Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ?
31:49Tu as de la laitue entre les dents !
31:51Ça ne va pas !
31:52Wow, vous faites vraiment tout !
31:54Je pourrais m'y habituer !
31:56N'oubliez pas les extrémités !
31:58Oui, c'est ça !
32:00Merci pour votre aide !
32:01Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça ?
32:03Où est-ce que je vais la mettre ?
32:04Wow, qu'est-ce que c'est ?
32:06Est-ce que c'est un porte-brosse à dents ?
32:08Ça l'est vraiment ?
32:09C'est parfait !
32:10Il y a de la place pour tout !
32:13Merci beaucoup !
32:15Comment tu les trouves ?
32:16Elles sont d'un blanc nacré !
32:18Tu le mérites !
32:19Oh, t'es le meilleur !
32:24C'est trop drôle de camper l'été !
32:27Surtout quand on a un bon pique-nique avec !
32:31Pause boisson !
32:34Oh !
32:39Je dors tellement bien quand je suis en pleine nature !
32:43Oh !
32:43C'est moi ?
32:45Je pue !
32:46Hé !
32:48Ça va m'aider à me laver !
32:50Je vais simplement suspendre ce sac d'eau sur la branche de cet arbre,
32:53je le perce un peu,
32:55et ensuite, je prends du shampoing,
32:56et j'obtiens une douche d'extérieur !
32:58Euh...
33:05Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
33:07Tu as l'air tout propre !
33:12Tiens, savoure ton coca !
33:15Hé ! Tu es prête à aller dans l'eau ?
33:19Oh, attends !
33:23Ne bouge pas !
33:24On ne peut pas laisser nos affaires sans surveillance !
33:27Quelqu'un pourrait facilement voler notre argent !
33:31Tu as raison !
33:34On ferait mieux de retourner le surveiller !
33:37Le voilà !
33:39Je crois que mon argent n'a pas bougé !
33:43Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
33:45Hé ! Je pense que cette brosse peut nous aider !
33:49Regarde !
33:50On peut enlever la partie avec les picots !
33:52Il me suffit de plier et d'enrouler les billets !
33:56Et ensuite, ça rentre sans problème dans la brosse !
33:59Maintenant, je peux remettre les picots !
34:02Tu vois ?
34:02Je peux même continuer à me brosser les cheveux !
34:05Hé ! Coiffe les miens avec !
34:08Regarde ! Un chien tout poilu !
34:14Coucou, mon beau ! Je vais te brosser !
34:17Oh ! Tu es trop gentil !
34:19Ça fait du bien, non ?
34:21Regarde-moi tous ces poils !
34:22Ma brosse fait son job encore très bien !
34:25Bleh !
34:26Ouais ! Ne te brosse plus les cheveux avec ça maintenant !
34:29Mais bien joué pour cacher l'argent !
34:31Maintenant, on peut enfin aller nager !
34:33Ils sont partis ! Je peux voler leur argent !
34:36Mince ! Il n'y a rien là-dedans !
34:38Peut-être ici ?
34:39Beurk ! Il y a tellement de poils !
34:41Je m'en vais d'ici !
34:44Ah ! Il fait tellement beau aujourd'hui !
34:48Je vais passer un bel après-midi !
34:50À me détendre, profiter du soleil et lire mon livre !
34:54Dis donc ! Il commence à faire vraiment chaud, là !
34:59Selfie !
35:00Et goûtez !
35:02Ouf ! Il fait trop chaud !
35:04Je mangerai bien du sucré après ces chips !
35:07Oh non ! Mon chocolat a fondu !
35:12Et ma canette de Sprite est trop chaude pour que je puisse la tenir !
35:17Oh non ! Ce genre de truc me gâche l'après-midi !
35:20Quoique, je pourrais peut-être faire quelque chose !
35:24Bon, j'ai cette boîte et je vais mettre de l'aluminium au fond !
35:27En plus, c'est un film isolant !
35:29Il garde le chaud au chaud !
35:31Et le froid au froid !
35:32Voilà ! J'ai recouvert toute la boîte !
35:34Étape suivante, l'éponge !
35:36Je l'ai mise dans un sac et je vais ajouter de l'eau !
35:39Je vais fermer le sac comme ça !
35:42Maintenant, je vais la mettre au congélateur !
35:44Elle va bien geler !
35:45C'est prêt !
35:50Je vais la mettre dans la boîte avec toutes les autres !
35:54Ce livre est trop bien !
35:57Mais il fait toujours chaud, là !
36:00J'ai bien envie d'une boisson fraîche !
36:02Ah ! C'est super rafraîchissant !
36:07Ma glacière maison a fonctionné !
36:10Quel beau parc !
36:16Je suis contente d'avoir choisi d'aller me promener !
36:19C'était quoi ça ?
36:22Oh mince ! Ma glace a coulé sur mes vêtements !
36:26Quoi ? Et je me suis assise sur un chewing-gum ?
36:29Qu'est-ce que c'est agaçant !
36:31Je suppose qu'il n'y a rien à faire !
36:32Je vais devoir me changer !
36:34Voyons voir, il y a un endroit où je pourrais me changer ?
36:37Bien sûr que non !
36:38Je vais devoir me changer ici !
36:40Mais je ne veux pas qu'on puisse me voir !
36:42Je vais juste glisser une jambe et passer le reste du short sous ma tenue actuelle !
36:48Bon, et maintenant l'autre pied !
36:50Parfait ! J'ai mis un short propre !
36:53Donc je peux enlever mon short sale !
36:55Et voilà ! Je suis de nouveau dans une tenue propre !
37:00J'ai hâte d'aller à l'eau !
37:05J'ai mon masque ! Je suis prête !
37:10Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qui a mis ces pierres ici ?
37:13Ça va ! La douleur n'est qu'une information ! Je vais y arriver !
37:18Ça y est ! À moi les petits poissons !
37:24Je n'ai pas du tout l'air suspect avec ces vêtements noirs !
37:28Le meilleur déguisement de tous les temps !
37:30Oh ! Qu'avons-nous là ?
37:32Des bonbons ? Une balle ? Un téléphone ? Et de l'argent ?
37:36Jackpot ! Je suis riche !
37:39Hé ! Vous ! Ce sont mes affaires ! Arrêtez-vous !
37:42Voleur ! Je dois nager plus vite !
37:45Comment ? J'entends pas !
37:47Vous me dites de prendre les bonbons ?
37:48Ok ! Merci ! Délicieux !
37:52Et maintenant filons !
37:55J'y suis presque !
37:57Saleté de cailloux !
37:59Aïe ! Aïe !
38:01Elle est vraiment longue à venir !
38:04Je vais aussi prendre son téléphone et son sac et son tuba !
38:07Merci !
38:08Non ! Stop ! Arrêtez-le !
38:11Non !
38:13Mes affaires ! Elles sont encore là !
38:17Cette balle de tennis tient dans la main !
38:21Commençons par prendre un bocal.
38:25Je mets de la colle sur le couvercle.
38:29Je colle la balle par-dessus.
38:31Maintenant, je mets toutes mes affaires dans le bocal.
38:39Je le ferme et je l'enterre.
38:43La balle de tennis me permettra de savoir où se trouve mon trésor.
38:47Parfait ! Plus rien ne viendra gâcher ma baignade.
38:49À part ces saletés de cailloux.
38:54Tout va bien, ma chérie ?
38:56J'essaye de brosser les cheveux de ma poupée.
38:58Mais ils sont trop emmêlés !
39:00C'est terrible !
39:02Oh ! J'ai une idée !
39:04Papa a de beaux cheveux !
39:05Mais je vais les rendre encore plus beaux !
39:08Hé ! Ne touche pas à ma jolie crinière !
39:10Désolée ! J'essayais juste de me rendre utile !
39:12Il faut beaucoup de travail pour avoir des cheveux comme ça.
39:15Je vais lui mettre une jolie pince à la place.
39:18Qu'est-ce qui se passe ?
39:19Jilla ! Mais enfin ! Arrête !
39:20Papa n'est pas drôle !
39:22On dirait que je vais devoir me contenter de toi, poupée.
39:25Papa est méchant !
39:27Cette lecture me donne le sommeil.
39:31Peut-être que je devrais juste patienter un peu.
39:33Je crois que je vais me reposer un peu, moi.
39:35Je rêverais de produits capillaires de luxe.
39:37Oh ! Je vais pouvoir en profiter.
39:39Mais il ne faut pas que je fasse de bruit.
39:41S'il te plaît, ne te réveille pas !
39:46Ouf ! C'était moins une !
39:48Oh !
39:49Oh !
39:50Oh !
39:51Waouh ! Il a le sommeil lourd !
39:55Oh ! Je dois y aller doucement !
39:57Hé ! Cette chanson n'est pas mal !
39:59Oh oh !
40:01Donnez-moi la laque !
40:03Il fait des rêves vraiment bizarres !
40:05Ok, c'est parti !
40:06Il va être magnifique !
40:09Qu'est-ce...
40:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
40:12J'ai fait un cauchemar !
40:13J'ai rêvé que quelqu'un s'en prenait à mes cheveux !
40:15Hein ?
40:15Je ne me souviens pas avoir mis ça dans mes cheveux !
40:18Qu'est-ce qui se passe ?
40:19Non !
40:20Mes cheveux !
40:21Gina, c'est toi qui as fait ça ?
40:23Non !
40:23Regardez-moi cette petite bouille d'ange !
40:25Mais sur quoi je suis à six mois ?
40:27Hein ?
40:28De la laine ?
40:29Aïe !
40:30Et des aiguilles !
40:31Je vais avoir un bleu !
40:33Oups !
40:35Hé ! Ça me donne une idée !
40:37Voilà ce qu'il me faut !
40:41Cela occupera Gina !
40:43Je vais placer le dessin sur une surface plane
40:45que je recouvre de scotch transparent,
40:47comme ça.
40:50Maintenant, je dois le découper.
40:52Et je fais des trous le long des cheveux.
40:54Je vais utiliser une aiguille pour faire passer la ficelle dans les trous.
40:57Je continue jusqu'à ce que la tête soit pleine de cheveux.
41:00Wow ! Pas mal du tout !
41:02Gina, regarde ce que je t'ai confectionné !
41:04Tu peux jouer avec ça comme bon te semble !
41:06Wow ! Au revoir, poupée !
41:09Trop cool !
41:10Je peux lui brosser les cheveux sans problème ?
41:12Magnifique !
41:13Et maintenant, je vais lui mettre des jolies pinces,
41:16pour le style.
41:17C'est si joli !
41:18Presque aussi jolies que mes cheveux !
41:22Je peux m'occuper de tes cheveux si tu as changé d'avis ?
41:25Non, je pense que je vais les garder tels qu'ils sont.
41:27Et maintenant, j'ai du sommeil à rattraper.
41:31Oh, je déteste travailler.
41:33C'est tellement pénible.
41:34Je déteste les devoirs.
41:36C'est sans fin.
41:37Il est quelle heure ?
41:38On est officiellement en vacances.
41:40Ça, ça peut aller à la poubelle.
41:42Et je n'ai pas besoin de porter cette vieille chemise.
41:45Ah, c'est mieux comme ça.
41:46Je peux enfin être moi-même.
41:49Tu es avec moi, Betty.
41:53J'espérais que tu allais dire ça.
41:55Adieu les devoirs.
41:57Je suis si heureuse d'enlever cet uniforme.
41:59Ce n'est pas du tout mon style.
42:01J'ai attendu ce moment toute la journée.
42:03Je suis toute excitée.
42:04Je n'ai plus besoin de ça.
42:08Je suis comment ?
42:09Oh, je ferais mieux de préparer mon sac.
42:11J'ai l'essentiel.
42:12Impossible de ne pas prendre des bonbons en vacances.
42:14Et il n'y a jamais assez de pâte à tartiner.
42:16Tu as tout à fait raison.
42:18Je pense que je suis prête.
42:20Attends une seconde.
42:21J'ai failli oublier.
42:24Tu viens avec moi, Teddy.
42:26Hein ?
42:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
42:27Tu n'as pas de short ?
42:29J'ai pensé à tout.
42:30Regarde ça.
42:31Tu vas être super tendance.
42:34J'espère que tout va rentrer.
42:37Il faut un peu pousser.
42:39On y est presque.
42:40Essaye de retenir ton souffle, Teddy.
42:43Entre là-dedans.
42:44Oh, ça ne marche pas.
42:46Attends une seconde.
42:48Quel vêtement je dois prendre ?
42:51Papa a beaucoup de place.
42:53C'est parfait.
42:56Teddy, c'est notre petit secret.
42:58Qu'est-ce que tu en dis ?
42:59Ça a l'air assez confortable.
43:01Hop, tu as pris du poids.
43:02Voilà.
43:03Oh, je dois y aller.
43:04Bon, je vais tout prendre.
43:06Euh, que fait Teddy dans ma valise ?
43:08Je ne vois pas de quoi tu parles.
43:10Allez, on y va.
43:10Je sais quoi faire.
43:13On va mettre Teddy dans ce sac.
43:15Ensuite, je scelle le dessus.
43:17Et maintenant, il nous faut l'aspirateur.
43:19J'adore cette partie.
43:20Je vais utiliser l'aspirateur pour aspirer l'air du sac.
43:23Regarde, c'est de plus en plus petit.
43:25Et maintenant, il devrait tenir dans ton sac.
43:27On va essayer.
43:28Waouh, c'est quoi cette sorcellerie ?
43:30C'est incroyable.
43:32Ça rentre parfaitement.
43:34Je pense que j'ai tout.
43:35Vite, on a un avion à prendre.
43:41Voici tes bonnes nouilles, chérie.
43:44N'oublie pas que tu dois tout manger.
43:46Tu peux compter sur moi, papa.
43:48Prête ma poupée ?
43:50Waouh, que tu danses bien.
43:52Tellement gracieuse.
43:54J'aimerais pouvoir bouger comme ça.
43:56Comment ça se fait que tu n'aies pas le tournis ?
43:57Hum, je pense que c'est bon comme ça.
43:59Le simple fait de te regarder m'a donné faim.
44:01Hum, délicieux.
44:02Voilà de bien bonnes nouilles.
44:05Ok, poupée, à toi de jouer.
44:06Ne t'arrête pas de tourner.
44:09Ouf, enfin à la maison.
44:11Ce match de foot a été intense.
44:13J'ai besoin de me reposer.
44:15J'ai hâte d'enlever ces chaussures.
44:16Ah, ça fait du bien.
44:18C'est l'heure de la sieste.
44:21Attends, c'est bien du fromage ?
44:24Ça, ça pique les narines.
44:25Je pense avoir trouvé le coupable.
44:27Il faut qu'on lui enlève ça.
44:29Je ne peux pas laisser sa mère voir ça.
44:32Oh, c'est pas vrai.
44:33C'est une blague.
44:34Un insecte.
44:35Tu sais que j'ai dit pas d'animaux.
44:37Qui sait ce que je vais trouver là-dessous ?
44:38Celui-là est pire.
44:40C'est dégoûtant.
44:42Quoi ?
44:43En fait, je ne veux pas savoir.
44:45Je sais comment résoudre ce problème.
44:47Tu viens avec moi.
44:49J'ai rempli une chaussette de savon.
44:51Je vais m'assurer de bien couvrir les pieds de Betty avec.
44:54Je peux ensuite utiliser cette boîte en caoutchouc pour le nettoyer.
44:59Ça devrait bien le rincer.
45:00J'espère que l'eau est bien chaude.
45:01Ça devrait suffire.
45:03Et maintenant, retour au lit.
45:04Ouah, il n'y a plus de saleté.
45:05Ils sont impeccables.
45:07Je vais m'assurer que Betty est bien installée.
45:09C'est mieux.
45:10Dors bien, ma chérie.
45:16Quelle journée.
45:18Sortons d'ici.
45:19Chut.
45:20Ne réveille pas le géant.
45:22C'est l'heure de jouer.
45:24C'est parti.
45:26Non, ne fais pas ça.
45:28Je sais ce que je fais.
45:29Laisse-moi faire mon truc.
45:32Attention.
45:33Wouhou.
45:35On a réussi.
45:37Top là, ma copine.
45:38C'est génial.
45:39Je me sens tellement vivante.
45:41Ne me laisse pas tomber.
45:43Ouah, la pièce tourne.
45:45On monte.
45:47On ne devrait pas...
45:48Si.
45:49Allez, ça va être marrant.
45:51Betty ne comprendra pas ce qui s'est passé.
45:53Elle avait besoin de se refaire une beauté.
45:55Avec ça, elle va briller de mille feux.
45:57Ouah, notre oeuvre est terminée.
45:59Excellent travail.
46:00Allez, la nuit est encore longue.
46:03Il est temps de prendre la route.
46:04J'ai toujours voulu faire ça.
46:06Accroche-toi bien.
46:07Ça risque de bouger un peu.
46:09Je n'ai pas de permis de conduire.
46:11Attends.
46:11C'est maintenant que tu me dis ça.
46:12Oh là là, c'est génial.
46:15Wouhou.
46:16Plus vite.
46:16Plus vite.
46:18Allez, appuie sur l'accélérateur.
46:20Tu n'as encore rien vu.
46:22Oh, ouais.
46:23Voilà de quoi je parle.
46:25Je vais vomir.
46:26Et j'adore ça.
46:27Je ne veux pas que cette nuit se termine.
46:32On ferait mieux de retourner se coucher.
46:34Ouais, je suis super fatiguée.
46:36Je ne suis plus aussi jeune qu'avant.
46:38Tu te souviens de l'époque où on pouvait faire la fête toute la nuit?
46:40Ouais, c'était le bon temps.
46:42Ah, c'est déjà le matin?
46:44J'ai fait des rêves complètement fous.
46:45J'ai rêvé que mes poupées étaient vivantes.
46:47Attends.
46:48Quoi?
46:49Comment?
46:50Qu'est-ce qui s'est passé la nuit dernière?
46:51C'était un rêve, n'est-ce pas?
46:53Qu'est-ce que je raconte?
46:54Bien sûr que oui.
46:55Je ferais mieux d'enlever ça.
46:58Allez, allez.
46:59Non, ne passe pas la balle.
47:01Oh, pourquoi ils ont fait ça?
47:03Hé, papa, on joue?
47:04Pas maintenant, ma chérie.
47:05Le match a commencé.
47:06Allez, on ne joue jamais ensemble.
47:08Oh, tu as vu le temps qu'il fait.
47:10Tu ne peux pas sortir.
47:11Il y a une tempête.
47:13Euh, effectivement, dit comme ça, j'avais hâte de sortir.
47:17Désolée, ma petite.
47:18La prochaine fois, peut-être.
47:20Oh, j'ai raté un but.
47:22Papa passe plus de temps à regarder le sport qu'avec moi.
47:24C'est tellement injuste.
47:26Bon, je vais jouer avec le mur.
47:28Encore.
47:29Oh, bien attrapé.
47:30Regarde ça, papa.
47:32Betty tire et elle rate.
47:34Hé, attention.
47:36Wow, en arrière.
47:37Je ne sais pas du tout ce qui s'est passé.
47:38Passe, passe la balle.
47:41Vas-y.
47:42Non.
47:44Oh, il va avoir une bosse.
47:47Qu'est-ce qu'il s'est passé?
47:49Je me souviens de quelque chose qui volait dans les airs et ensuite, bam.
47:52Attends, regarde ce bazar.
47:54Ce n'est pas possible.
47:55Betty, c'est toi qui as fait ça.
47:57Ta mère va être furieuse.
47:59Tout est gâché.
48:00Euh, Betty n'est pas là.
48:02Oh.
48:03La prochaine fois, je joue dehors.
48:05Hum, il plaît encore pas mal dehors.
48:07Mais ce n'est pas grave.
48:09Tu peux prendre ce parapluie.
48:12Euh, peut-être pas.
48:13Ça, ça va à la poubelle.
48:15Attends, j'ai une idée géniale.
48:17Attends ici.
48:19Ah!
48:20Je vais devoir faire quelques modifications.
48:23Ciseaux.
48:24Oh, ouais.
48:25Voilà.
48:26Bonne chance.
48:27J'espère que ça va marcher.
48:29Scotch.
48:30Tout de suite.
48:31Vas-y, papa.
48:32Tu peux le faire.
48:34Je pense que ça devrait suffire.
48:36Waouh, c'est magnifique.
48:38Essaye-le.
48:40Oh, c'est agréable à porter.
48:42On est assortis.
48:45Prête à jouer?
48:46Plus que jamais.
48:47C'est parti.