Star Trek The Original Series Season 1 Episode 11 The Menagerie Pt 1 [1966]
Category
📺
TVTranscript
00:00Welcome to Starbase 11, Captain.
00:30The Commodore's waiting to see you. He's curious why you suddenly changed course and came here.
00:40We received a subspace message asking us to divert here immediately.
00:44This base sent no message, Captain.
00:56Oh, Jim, I just can't understand this.
01:00Mr. Spock received a transmission from the Starbase.
01:03A message from the former commander of the Enterprise Fleet, Captain Pike.
01:06Urgently requesting that we divert here.
01:09Impossible.
01:10If my first officer states that he received a transmission...
01:13Jim, I'm not doubting anyone's word.
01:15I'm simply telling you it's impossible.
01:18Why?
01:19You don't know.
01:21You actually don't know what's happened to Captain Pike.
01:24There's been subspace chatter about it for months.
01:30I'm sorry to have to be the one to show you.
01:32He's upstairs in the medical section.
01:34Do you ever met Chris Pike?
01:49We met when he was promoted to fleet captain.
01:51About your age.
01:55Big, handsome, and vital active.
01:57I took over the Enterprise from Spock.
01:59Served with him for several years.
02:00Eleven years, four months, five days.
02:03What's his problem, Commodore?
02:06Inspection tour of a cadet vessel.
02:08Old Class J starship.
02:10One of the baffle plates ruptured.
02:12The Delta Ray's.
02:20He went in bringing out all those kids that were still alive.
02:24Just wanted you gentlemen to be prepared.
02:38Captain Pike.
02:42The Delta Ray's.
03:12you remember these gentlemen they wanted to visit you
03:18two flashes mean no
03:23i thought you might make an exception for them
03:36i'm sorry gentlemen
03:37chris if there's anything i can do for you
03:48captain pipe may i remain for a moment
04:07you know why i've come captain
04:14it's only six days away at maximum warp
04:19and i have it well planned
04:21i have never disobeyed your orders before captain
04:36but this time i must
04:40i know
04:42i know it is treachery and it's mutiny
04:46but i must do this
04:52i have no choice
04:57space
05:14the final frontier
05:16these are the voyages of the starship enterprise
05:21it's five-year mission
05:24to explore strange new worlds
05:27to seek out new life and new civilizations
05:31to boldly go where no man has gone before
05:37to be found
05:39and
05:43so
05:46and
05:47and
05:49and
05:49and
05:49and
05:52and
06:25Once more, Jose, Spock stated he received a message for us to come here.
06:31He entered same in his log. That's all the proof I require.
06:34And what do those record tapes show?
06:38No message sent from here.
06:41No message received by your vessel.
06:43Then I suggest the record tapes have been deliberately changed.
06:47A computer expert can change record tapes, duplicate voices.
06:51Say anything, say nothing.
06:51The fact remains that your first officer's former captain is hospitalized, horribly injured at this base.
06:57And that same first officer seems to be the only one who heard that message order.
07:01If he had wanted to see Captain Pike, he could have requested the leave. I would have granted it.
07:05Well, that's true, of course.
07:06Who would want to divert us here?
07:18There's no trouble in the space sector we're patrolling now.
07:22No alien problems.
07:29Computer sender.
07:33Chief Humboldt here, sir.
07:35Have you rechecked all the record tapes on the date in question?
07:38Yes, sir.
07:39Is there any way at all a missus could have been sent from here without us knowing it?
07:43Negative, Commodore.
07:44We've checked and double-checked everything possible.
07:47All right.
07:48Start checking the impossible.
07:51Enders out.
07:51Enders out.
08:21Oh, have I introduced Miss Piper, Jim?
08:47This is Captain Kirk, Miss Piper.
08:49I recognized the captain immediately.
08:53A mutual friend described you, sir.
08:55Lieutenant Helen Johansson?
08:57Helen described?
09:00She merely mentioned she knew you, sir.
09:08You have something to report, Miss Piper.
09:11Oh, yes, sir.
09:13I'm afraid our investigation turned up very little, Commodore.
09:16There is, of course, Mr. Spock's years of service with Captain Pike, indications of his extreme loyalty to this former commander.
09:26Miss Piper, a Balkland can no sooner be disloyal than he can exist without breathing.
09:30That goes for his present commander as well as his past.
09:32We're forced to consider every possibility, sir.
09:35We can be certain Captain Pike could not have sent a message.
09:39In his condition, he's under observation every minute of every day.
09:43And totally unable to move, Jim.
09:45Jim, his wheelchair is constructed to respond to his brainwaves, or he can turn it, move it forwards, backwards slightly.
09:55Through the flashing light, he can say yes or no.
09:58But that's it, Jim.
10:01That's as much as that poor devil can do.
10:06His mind is as active as yours and mine, but it's trapped inside a useless vegetating body.
10:14He's kept alive mechanically.
10:17A battery-driven heart.
10:19And there's no way he could even have asked for that message to be sent.
10:35Starbase operations.
10:37Starbase operations.
10:40Starbase operations.
10:42Starbase operations.
10:43Starbase operations.
10:44Starbase operations.
10:46Starbase operations.
10:47Starbase operations
10:49Starbase operations to Enterprise
10:52Stand by to receive new orders
10:54Enterprise
10:54Starbase operations to Enterprise
11:11Stand by to receive new orders
11:13They ought to be fed directly into the ship's
11:17Computers
11:18This is top secret and scrambled
11:22Enterprise standing by
11:34Request confirmation
11:41Enterprise to Starbase
11:48Request confirmation
11:49Sir, this is a security area
11:51What are you doing here?
11:52I have security clearance, Chief
11:54Who gave you clearance?
11:55I haven't been notified
11:56You're cross-circuiting
11:58You said to me
12:05Repeat, Enterprise to Starbase
12:09Starbase
12:09Orders received
12:11We need operating confirmation
12:12From the ship's captain
12:13Come in, Starbase
12:19Come in, Captain Kirk
12:20This is Captain Kirk
12:25You have confirmation, Miss Uhura
12:27Hanson here, Captain
12:29Our destination has been scramble-fed
12:32Into ship's computers
12:33Uh, how can I handle the helm
12:35If I don't know where we're going?
12:37Mr. Spock
12:40Mr. Spock is with me here
12:41He'll answer all questions
12:43Kirk out
12:44This is Mr. Spock
12:54Ship's computers will handle the helm
12:56On this voyage, Mr. Hanson
12:58The course will be computed
13:00And set automatically
13:01You will not discuss this
13:03With ship's crew
13:04Or Starbase personnel
13:05Do you read?
13:08Acknowledged, sir
13:08Stand by
13:10We'll warp out of orbit
13:12In one hour
13:31Keeps blinking now
13:37Now to what?
13:40We've tried questioning
13:41He's almost agitated himself
13:44Into a coma
13:45How long will he live?
13:47As long as any of us
13:48Blast medicine, anyway
13:51We've learned to tie into
13:54Every human organ in the body
13:56Except one
13:56The brain
13:58The brain is what life is all about
14:01Now that man can think
14:03Any thought that we can
14:05Love
14:07Hope
14:08Dream as much as we can
14:10But he can't reach out
14:13And no one can reach in
14:15Keeps blinking
14:19No
14:19No to what?
14:22They could question him for days
14:24Weeks before they stumble
14:25On the right thing
14:26Bones
14:29Could this have anything
14:33To do with Spock?
14:37I don't read you at all, Jim
14:38I mean, it's
14:41Either a message was received
14:45It was one of two things
14:58Either someone sent a message
15:01Diverting us here
15:02Or someone on board this ship
15:04Lied about receiving it
15:05Could that someone be Mr. Spock?
15:08Jim forgetting how well we both know Spock
15:11The simple fact that he's a Vulcan
15:14Means he's incapable of telling a lie
15:16He's also half human
15:20And that half is completely submerged
15:23To be caught acting like us
15:27Or even thinking like us
15:29Would completely embarrass us
15:30Someone's interfering with my command
15:32And my ship
15:33I don't know who it is
15:34But I mean to find out
15:35Even you
15:36If I thought you had the technical know-how
15:38I'd suspect you
15:39But you don't
15:40Spock does
15:40He would not make a false entry
15:42There's a false entry in the log right now
15:45Which doesn't jive with the established facts
15:46How do you explain that?
15:47I can't
15:48But to question Spock of all people
15:50Me? Yes
15:52I could run off half-cocked
15:53Given a good reason
15:54So could you
15:55But not Spock
15:56That's impossible
15:58Dr. McCoy
15:59Report to transporter control
16:02Dr. McCoy
16:03To transporter control
16:05McCoy here
16:06You need to board the Enterprise, Doctor
16:08Medical emergency
16:09Well, what is it?
16:11Sickness
16:12Injury
16:13How bad is it?
16:15That's all we have on it, Doctor
16:16Just needed a board
16:18Probably
16:27Somebody discovered a hangnail
16:30I'll beam up
16:32And let you know, Jim
16:33We're eyes of Starfleet command only
16:45Oh
16:47I'm certifying I ordered you to read it
16:50Know anything at all about this planet?
16:55Whatever ship captain knows
16:57General order 7
16:58General order 7
16:58No vessel under any condition
17:00Emergency or otherwise
17:02Is to visit Dallas 4
17:03And to do so
17:04Is the only death penalty
17:06Left on our books
17:07Only fleet command knows why
17:09Not even this file explains that
17:11But it does name the only earth ship
17:21That ever visited the planet
17:22The Enterprise
17:30Commanded by captain Christopher Pike
17:36With a half-Bulcan science officer named Spock
17:39Commodore
17:43Captain Pike
17:44He's gone
17:45Mendes here
17:51What is it?
17:52Starship Enterprise, Commodore
17:54Is warping out of orbit
17:56Refuses to acknowledge our signal
17:58Out of orbit, Mr. Spock
18:18Seems strange with no navigator on, did he?
18:22The Enterprise knows where she's going, Mr. Hanson
18:25Someone's trying to hail us, sir
18:33Maintain radio silence, Lieutenant
18:35This is First Officer Spock
18:43Per Starfleet orders this date
18:47I've been placed in temporary command of the Enterprise
18:50While our destination is secret
18:55Our mission is relatively simple
18:58Starbase command is assigned
19:00Captain Kirk medical rest leave
19:02Until our return
19:04His instructions are
19:05That you will obey my orders
19:08As you would his
19:08First Officer out
19:11What's going on around here?
19:14Who said Jim needed a medical rest leave?
19:16And this call about me being needed aboard the ship
19:19I've checked everywhere
19:20And no one from the ship made such a call
19:22That's right
19:23Doctor, I regret they elected to keep certain things from you
19:26Will you come with me, please?
19:28What is this, Spock?
19:52Captain, are you all right?
19:54I see that you're still sick
19:55I'll take you one moment, please
19:56Kirk to Dr. McCoy
20:06I'm recording you this message, Bone, so there'll be no misunderstanding
20:11I'm sorry to have to make it an order
20:14You are not to disturb Captain Pike with any questions
20:17Simply take good care of him
20:19Follow Spock's instructions to the letter
20:22Kirk out
20:23Sir, scanners report an object following us
20:47About the size of a Starbase shuttlecraft
20:50Shall we reverse him?
20:56Take no action, Mr. Hanson
20:58But at our speed, they'll never catch us
21:06But in case they want to reach us
21:08You have your orders, Mr. Hanson
21:10We'll make no contact
21:13We'll make no contact with you
21:14We'll make no contact with you
21:14THE END
21:44THE END
22:14THE END
22:44THE END
22:46LIBRARY
22:49COMPUTER
22:50LOCK ON TO SENSORS
22:52MEASURE OBJECT NOW FOLLOWING THE ENTERPRISE
22:54COMPUTED
23:01OBJECT IS A CLASS F SHUTTLECRAFT
23:04DERANIUM METAL SHELL ION ENGINE POWER
23:08STOP
23:08HOW LONG BEFORE SHUTTLECRAFT'S FUEL SUPPLY FORCES RETURN TO STARBASE
23:14COMPUTED
23:20SHUTTLECRAFT IS ALREADY PAST POINT OF SAFE RETURN
23:24COMPUTER
23:36COMPUTER
23:48COMPUTER
23:50COMPUTER
24:00COMPUTER
24:02COMPUTER
24:04COMPUTER
24:06COMPUTER
24:08COMPUTER
24:09COMPUTER
24:10COMPUTER
24:12COMPUTER
24:14COMPUTER
24:16COMPUTER
24:18COMPUTER
24:20COMPUTER
24:21COMPUTER
24:22COMPUTER
24:23COMPUTER
24:24COMPUTER
24:25COMPUTER
24:26COMPUTER
24:27COMPUTER
24:28COMPUTER
24:29COMPUTER
24:30COMPUTER
24:31COMPUTER
24:32COMPUTER
24:33COMPUTER
24:34COMPUTER
24:35COMPUTER
24:36COMPUTER
24:37COMPUTER
24:38makes it to Talos IV. Why would he want to get Pike there? The command report stated
24:50Talos contained absolutely no practical benefits to mankind. Spock would have some logical reason
24:55for going there. Maybe. Maybe he's just gone mad.
25:08I keep wondering who might be after us in a shuttlecraft. I keep coming up with the same
25:21answers. But I can't be right, can I, Mr. Spock? Computer control. Lock on to shuttlecraft
25:31following us. Locked on. Tractor beam ready. Go to tape. Able. Seven. Baker. Execute instructions.
25:43This is the captain, Mr. Spock.
25:52Sir, the engines are reversing.
26:01She's brought herself to a dead stop. This is the first officer speaking. Security, send
26:12an armed team to the bridge. Transporter room, stand by to beam Captain Kirk aboard. Effective
26:19until then, Lieutenant Hanson is in operational command. Sir? First officer out.
26:26Doctor, as senior officer present, I present myself to you for arrest. What? The charge
26:37is mutiny, Doctor. I never received orders to take command. Security reporting, Mr. Spock.
26:56Doctor. Mr. Spock is, uh, under arrest. Is confinement quarters enough? Adequate, Doctor. I'll make
27:13no trouble. Well, confining. Yes, sir.
27:26I'll make no trouble. I'll make no trouble. I'll make no trouble. I'll make no trouble.
27:33Store our shuttlecraft on the hangar deck, Mr. Scott. Beam us directly aboard. All right,
27:38Captain. Locked onto you.
27:55Transferring command to you, sir. Accepting command. And where's Mr. Spock? In his quarters, sir. Under arrest. His quarters? After what he's done, Lieutenant? A captain from bridge. The engines are coming on.
27:57Reverse power. Hold this position. Tell whoever gave those orders to report. There's nobody up there giving orders. Mr. Spock has the computers running the ship.
28:04Disengage computer control over it. We can't disengage, Captain. The helm does not respond.
28:11Man of Christ. Computer control. Come in.
28:12Computer. Disengage from helm.
28:13Unable to comply. This is the captain. On voice command, you will
28:16override all contrary instructions. Voice command.
28:19Disengage from helm. Unable to comply.
28:23This is the captain. On voice command, you will override all contrary instructions.
28:29Voice command. Disengage from helm. Unable to comply.
28:35This is the captain. On voice command. On voice command, you will override all contrary instructions. Voice command. Disengage from helm.
28:48Unable to comply. Any such attempt will cross-circuit vessel's life-sporting system. Computer control cannot be disengaged until vessel reaches planet's palace four.
29:05Captain's log stardate 301 2.4. Despite our best efforts to disengage computers, the Enterprise is still locked on a heading for the mysterious planet,
29:34Talos four. Meanwhile, as required by Starfleet general orders, a preliminary hearing on Lieutenant Commander Spock is being convened. And in all the years of my service, this is the most painful moment I have ever faced. This hearing is convened.
29:55Mr. Spock? You're aware of your right to counsel of your choice?
30:06Sir, I waive counsel. Further, I waive rights to this hearing and request immediate court-martial.
30:14Request denied. May I inquire on what grounds, Captain?
30:19A mutiny requires a trial board of no less than three command officers, since there are only two of that rank available.
30:30Sir, I must point out that there are three officers of command rank available. Yourself, Commodore Mendez, and Captain Christopher Pike.
30:40Denied. Captain Pike is a complete invalid. I believe you'll find he's still on the active duty list.
30:51We didn't have the heart to retire him, Jim. He's got you. Whatever he's up to, he's planned it well.
30:58Captain's log stardate 301 2.6. General court-martial convened. Mr. Spock has again waived counsel and has entered a plea of guilty.
31:17Mr. Spock, are you aware in pleading guilty that a further charge involving the death penalty must be held against you should this vessel enter the Talos Star Group?
31:38I am. I am. Why?
31:43What has it accomplished to go there? Or to take Captain Pike there? I want to know why.
31:49Are your comments a part of the record, sir?
31:55Yes, it's on the record.
31:57Thank you. Request monitor screen be engaged.
32:01For what purpose?
32:03To comply with the request you just made, sir.
32:06That I explain the importance of going to Talos IV.
32:10By asking him why you've opened the door to any evidence you may wish to present.
32:16Apparently what he had in mind.
32:19Present your evidence.
32:22Screen on.
32:24Screen on.
32:37This is 13 years ago.
32:42The Enterprise.
32:47And its commander, Captain Christopher Pike.
33:08Definitely something out there, Captain. Headed this way.
33:15Screen off.
33:17Chris, was that really you on the screen?
33:26That's impossible.
33:30Mr. Spock, no vessel makes record tapes in that detail, that perfect.
33:36What were we watching?
33:37I cannot tell you at this time, sir.
33:41Captain Pike, were any record tapes of this nature made during your voyage?
33:46The court is not obliged to view evidence without knowing its source.
33:57Unless the court asks a prisoner why, Commodore.
34:00You did ask that question.
34:03You mean I was maneuvered into asking?
34:07Your evidence is out of order.
34:09I am forced to contest that, Commodore. I want to see more.
34:11You have that right, Captain.
34:12But just because the prisoner is your first officer and your personal friend...
34:17That has nothing to do with it.
34:20Very well.
34:21Well, continue.
34:24Screen on, Mr. Scott.
34:28No, it's something else. There's still something out there.
34:31As I stated, gentlemen, this was 13 years ago.
34:35We were on routine patrol when the ship's sensors detected something ahead.
34:41At first, we were not certain what it was.
34:43It's coming to speed of light.
34:46Collision course.
35:00The meteorite beam is not deflected it, Captain.
35:03Ebates with maneuvers, sir.
35:05Steady as we go.
35:06It's a radio wave, sir.
35:23We're passing through an old-style distress signal.
35:28They were keyed to cause interference and attract attention this way.
35:31A ship in trouble making a forced landing, sir.
35:36That's it. No other message.
35:38I have a fix.
35:39It comes from the Talos Star Group.
35:43We've no ships or Earth colonies that far out.
35:46Their call letters check with a survey expedition.
35:49SS Columbia.
35:51Disappeared in that region approximately 18 years ago.
35:54It would take that long for a radio wave to travel from there to here.
35:57Records show the Talos group has never been explored.
36:03Solar systems similar to Earth.
36:0511 planets.
36:07Number four seems to be class M.
36:12Oxygen atmosphere.
36:15Then they could still be alive, even after 18 years.
36:19If they survived the crash.
36:22We aren't going to go?
36:23To be certain?
36:25Not without any indication of survivors, no.
36:27Continue on to the Vega Colony and take care of our own sick and injured first.
36:34We have the helm.
36:36Maintain present course.
36:38Yes, sir.
37:06Boy's here.
37:08Stop by my cabin, doctor.
37:09What's that?
37:33I don't say there's anything wrong with me.
37:35I understand we picked up a distress signal.
37:42That's right.
37:45Unless we get anything more positive on it, it seems to me the condition of our own crew takes precedent.
37:51I'd like to log the ship's doctor's opinion, too.
37:55Oh, I concur with yours, definitely.
37:59No good, I'm glad you do.
38:01Because we're going to stop first at the Vega, Colin, and replace anybody who needs hospitalization.
38:08And also, the devil be putting in their eyes.
38:13Who wants a warm martini?
38:19What makes you think I need one?
38:20Sometimes, a man will tell his bartender things he'll never tell his doctor.
38:34What's been on your mind, Chris, the fight on Rigel Seven?
38:39Shouldn't it be?
38:42My own yeoman and two others dead, seven injured.
38:44Was there anything you personally could have done to prevent it?
38:47Oh, I should have smelled trouble when I saw the swords and the armor.
38:50Instead of that, I let myself get trapped in that deserted fortress and attacked by one of their warriors.
38:55Chris, you set standards for yourself no one could meet.
38:59You treat everyone on board like a human being except yourself.
39:03And now you're tired and you...
39:05You bet I'm tired.
39:08You bet.
39:09I'm tired of being responsible for 203 lives.
39:14And I'm tired of deciding which mission is too risky and which isn't.
39:18And who's going on the landing party and who doesn't.
39:22And who lives.
39:25And who dies.
39:27Oh, if I've had it, Phil.
39:33To the point of finally taking my advice, arrest leave.
39:37To the point of considering resigning.
39:42And do what?
39:45Well, for one thing, go home.
39:47It's a nice little town with 50 miles of parkland around it.
39:57Remember I told you I had two horses and we used to take some food and ride out all day?
40:03Well, that sounds exciting.
40:05You ride out with a picnic lunch every day.
40:08I said that's one place I might go.
40:10Oh, I'd go into business on Regulus or on the Orion College.
40:17You, an Orion trader dealing in green animal women, slaves...
40:21The point is that this isn't the only life available.
40:25It's a whole galaxy of things to choose from.
40:27Not for you.
40:32A man either lives life as it happens to her, meets it head on and licks it or he...
40:40Turns his back on it and starts to wither away.
40:44Now you're beginning to talk like a doctor.
40:48Bartender.
40:49You take your choice.
40:51We both get the same two kinds of customers.
40:54The living...
40:56And the dying.
41:05Mr. Spock here.
41:07We're intercepting a follow-up message, sir.
41:09There are crash survivors on TELUS.
41:20Eleven survivors from crash.
41:22Gravity and oxygen within limits.
41:24Food and water obtainable.
41:26But unless...
41:27The message faded at that point, sir.
41:29Address, intercraft.
41:46System open.
41:49This is the captain.
41:51Our destination is the TELUS star group.
41:53Our time warp, factor seven.
42:02Of course, computed and on the screen.
42:06All decks have acknowledged, sir.
42:09Engage.
42:11Screen off.
42:12Mr. Spock.
42:17I'm truly amazed at your technical prowess in somehow manufacturing all this.
42:23I congratulate you on your imagination.
42:26But this is a court of space law, not a theater.
42:31Captain.
42:32Please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record.
42:38Are we seeing the actual events of 13 years ago?
42:45Yes, gentlemen.
42:46On that screen, as it happened, the incredible experience of Captain Christopher Pike on TELUS 4.
42:53If, after witnessing this, the court wishes to turn this vessel back, I will release this ship to manual control.
43:02You're in no position to bargain.
43:05This is ridiculous.
43:07This man mutinied, stole your ship, abducted Captain Pike.
43:10Well, for me, this has gone far enough.
43:12We still haven't heard the full story.
43:14I vote to continue.
43:15Then I vote we do not.
43:16Deadlocked.
43:17I'm not deadlocked.
43:19There's still one member of the trial board to be heard from.
43:24Very well, Captain Pike.
43:26It's up to you.
43:27Do we continue under these conditions?
43:34Yes.
43:50Captain's Log Supplemental.
43:52Mr. Spock, on trial for mutiny, has forced the court to accept unusual evidence.
43:59On our monitor screen, the voyage of Captain Pike and the Enterprise to the one forbidden world in all the galaxy.
44:08Screen on.
44:08We've settled into orbit, sir.
44:26We've settled into orbit, sir.
44:35Geological lab report complete, Captain.
44:37Pre-liminary lab survey ready, sir.
44:39Spectography.
44:40Our reading shows an oxygen-nitrogen atmosphere, sir.
44:42Heavy with inert elements, but well within safety limits.
44:45Gravity.
44:45Zero point nine of Earth.
44:47Captain.
44:49Reflections, sir, from the planet's surface.
44:55As I read it, they polarize out as rounded metal bits.
44:59Could be parts of a spaceship hull.
45:02Quipper landing party of six.
45:03Do you feel up to it?
45:06Yes, sir.
45:07Yes, sir.
45:13Sorry, number one.
45:15A little information on this planet.
45:17We'll have to leave the ship's most experienced officer here covering us.
45:21Of course, sir.
45:21There's no indication of problems out there, but let's not take any chances.
45:44Yes, sir.
45:45There's a cannon to the left.
45:46We can set you down there completely unobserved.
46:09There's nocy.
46:17I'm sorry.
46:19There's nocy.
48:19Sir.
48:23They're men.
48:41They're humans.
48:45Captain Christopher Pike, United Spaceship.
48:55Dr. Theodore Haskins, American Continent Institute.
48:59Is Earth all right?
49:01The same whole Earth, and you will see it very soon.
49:04And you won't believe how fast you can get back.
49:06Well, the time barrier's been broken.
49:08Our new ships can...
49:10This is Vina.
49:26Her parents are dead.
49:27She was born almost as we crashed.
49:29Theodore Haskins...
50:35Quarters are being prepared, sir.
50:37Have I permission to send out scouting and scientific parties now?
50:40That's affirmative on this.
50:45You appear to be healthy and intelligent, Captain.
50:50Prime specimen.
50:53I didn't get that last message, Captain.
50:58Affirmative on request.
51:02Landing party out.
51:04You must forgive her choice of words, Captain.
51:08She's lived her whole life with a collection of aging scientists.
51:12If they can spare you a moment, I'd like to make my medical report.
51:17I think it's time to show the Captain our secret.
51:23Their health is excellent.
51:25Almost too good.
51:26There's a reason for our condition.
51:29But we've had some doubt if Earth is ready to learn the secret.
51:32Let the girl show you.
51:36We'll accept your judgment.
51:38You're tired.
52:02Don't worry.
52:03You'll feel much better soon.
52:05Don't you see it?
52:20Here and here and here and here.
52:29I don't understand.
52:32You will.
52:34You're a perfect choice.
52:36Captain!
52:59Captain!
52:59Captain!
53:06Captain!
53:32Captain!
53:32Captain!
53:32Captain!
53:32Captain!
53:33THE END
54:03Spock here.
54:20Landing party, come in.
54:22There is no Survivor's encampment, number one.
54:26This is all some sort of trap.
54:30We've lost the captain.
54:33Do you read?
54:41What is it?
54:42It's for Commodore Mendez.
54:44Fleet signal for you, sir.
54:45Go ahead, we're up.
54:48Commodore Mendez, urgent.
54:49Subspace monitors show Enterprise receiving transmissions from planet Talos IV in violation of Starfleet general orders.
55:04Receiving transmissions from Talos IV?
55:08And the images we've been seeing are...
55:11Are coming from Talos IV, sir.
55:13Captain Kirk is hereby relieved.
55:16You are ordered to assume command of the Enterprise.
55:20Disable vessel if necessary to prevent further contact.
55:24Message signed.
55:26Consul, Starfleet Command.
55:27Mr. Spock, you're aware of the orders regarding any contact with Talos IV.
55:32You have deliberately invited the death penalty.
55:35You've not only finished yourself, Spock, but you've finished your captain as well.
55:41Commodore must be aware that Captain Kirk knew nothing of this.
55:44And you're aware that a captain is responsible for everything that occurs on his ship.
55:48I order you to return this vessel back to manual control.
56:02Sir.
56:05I respectfully decline.
56:08Very well, you've earned the consequences.
56:11This court is in recess.
56:18You know what you're doing.
56:46Have you lost your mind, Captain?
56:50Jim, please.
56:52Don't stop me.
56:55Don't let him stop me.
56:57It's your career and Captain Pike's life.
57:01You must see the rest of the transmission.
57:16Lock him up.
57:18Lock him up.
57:46You must see the rest of the road.
57:48All right.
57:49Good luck.
57:58You must see.
58:12¶¶
58:42¶¶
59:12¶¶