Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:00Dicen que el amor se puede encontrar en cualquier momento y en cualquier lugar.
00:10¿Quieres intentarlo? Ahora puedes hacerlo con la aplicación Canal de Drama.
00:15Descarga la aplicación y descubre historias conmovedoras.
00:18Atrévete a vivirlo.
00:26Está lindo.
00:28¿Amor?
00:30¿Qué?
00:30¿Para qué me llamaste? No comprendo.
00:33¿Yo qué estoy haciendo aquí si tú estás con tus amigas?
00:35¿Pude haber visto el partido de fútbol?
00:37Esos partidos son un pretexto para verte con tus amigos.
00:41No, no digas eso, bebé.
00:42Nos juntamos para ver el partido de fútbol.
00:45Jacán, ¿te quedas ahí sentado de lo contrario?
00:47No vuelves a ver ningún partido.
00:49Está bien, mi vida. No te enojes.
00:52Yo lo decía porque tal vez tengan algo privado que platicar.
00:55No desearía estar casada con Tolga. Así me pelearía como ustedes.
01:01¿Quién sabe dónde está?
01:03Un amigo tuvo que haberlo escondido.
01:09Hay que encontrarlo.
01:11Ahí está, lo sabía.
01:13En cualquier momento comenzarían a hablar de hombres.
01:15Que somos esto, que somos malvados.
01:17Amor, déjame ir, por favor.
01:20¿Y quiero estar con Benjizú?
01:22Jacán, ya encontraste la excusa.
01:25Está bien, vete.
01:26Bien.
01:27Nos vemos, chicas.
01:28Hasta luego. Salúdame a Benjizú.
01:34Si quieres que Tolga regrese a tu lado, tienes que hacer que Tankut te perdone.
01:40Discúlpate con él.
01:42Si no, ¿cómo va a perdonarte?
01:44Ay, ¿cómo lo hará si ni siquiera me escucha?
01:47¿Quién viera a Tankut?
01:49Ay, por cierto, ya no es Tankut ahora, es Sinan.
01:53¿Y el señor Sinan no se preguntará por qué lo está siguiendo todo el tiempo?
02:02Dice que no se casó. Por todo lo que me hizo.
02:05¿Cómo?
02:06No sé, Bulent. Son ideas de mujeres.
02:09Quiero preguntarte algo.
02:11¿No dejaste la carrera por su culpa?
02:12Te fuiste a Estados Unidos a estudiar.
02:15Cambiaste toda tu vida.
02:17Solo déjala hablar y escúchala.
02:19¿Y si es sincera?
02:20Ella no se disculpa porque esté arrepentida, sino para poder mejorar su vida.
02:25Es solo para eso.
02:26Bulent, lo único que les importa a este tipo de mujeres son sus sentimientos y nada más, ¿entiendes?
02:33Por favor, recuérdalo.
02:34Lo sé, lo sé, pero creo que ahí tienes un tema inconcluso, amigo.
02:38¿Yo puedo dejarlo así?
02:39Ya olvidé mi pasado. Es historia. No espero disculpas de nadie.
02:44Cambió completamente. Perdió peso, pero ganó mucha autoestima.
02:49Ahora camina con el señor fruncido y es frío.
02:54Eso significa que los kilos fueron reemplazados por el ego.
02:57Chicas, él es muy guapo.
02:59Ay, Basak.
03:00Es arrogante.
03:02El perdedor que siempre estaba atrás de mí en la escuela ahora es el hombre más petulante.
03:06No ha cambiado en nada. Es una consentida, egoísta, que tiene que conseguir lo que quieren.
03:12Y es bella.
03:15Y gruñona.
03:17¿Y ahora? ¿Piensas dejar esto así, Pelín? ¿Eh? ¿Continuarás con esta maldición por el resto de tu vida?
03:24Ay, chicas. Creo que estamos tomando demasiado en serio lo que dijo esa mujer, ¿no?
03:29¡Es cierto! Tal vez ella mintió.
03:32¡Claro!
03:32No voy a seguir detrás de Tankut. Eso se acabó.
03:35No vuelvo a acercarme. Me desharé sola de la maldición.
03:42¿Pelín? ¿Qué haces aquí?
03:47No huyas. Solo hablemos.
03:50¿De qué hablaremos? No entiendo.
03:52Sí, era gordo en la universidad. Inocente. Y te burlaste de mí.
03:56Esas cosas pasan, pero...
03:58Eso ya quedó en el pasado. ¿Ya no está?
04:01Eso no es cierto.
04:03Mi vida es un desastre por las cosas que te hice.
04:09Mujeres.
04:12Pelín, no es el momento para hablar. Además, no estás bien. Llamaré a un taxi para que te lleve a tu casa.
04:20Ah, no quiero. No quiero. No me moveré de aquí hasta que tú y yo...
04:26Tankut, Jilmaz.
04:42Has cambiado demasiado.
04:56Está bien. Llevaré a la princesa a su casa.
05:04¿Dónde vives? Dame la dirección.
05:06¿Dónde vives? Dame la dirección.
05:13Escucha. Necesito la dirección.
05:16Escucha. Necesito la dirección.
05:20Está bien. Ahora termina la broma. Dame tu dirección.
05:25Pelín, contesta.
05:30Pelín.
05:32Pelín.
05:32No, no.
06:02¿Por qué no soy feliz?
06:19¿Por qué?
06:24Siempre estoy triste.
06:32¿Por qué?
06:39¿Por qué?
06:44¿Por qué?
06:45¿Por qué?
06:49¿Por qué?
06:50¿Por qué?
06:54¿Por qué?
06:55¿Por qué?
06:59¿Por qué?
07:00¿Por qué?
07:04¿Por qué?
07:05¿Por qué?
07:09¿Por qué?
07:10¿Por qué?
07:14¿Por qué?
07:15¿Por qué?
07:19¿Por qué?
07:20¿Por qué?
07:24Javá, querida, estaba pensando en cambiar la sala.
07:28¿Qué piensas?
07:28¿Y también la televisión?
07:31Ve, está muy vieja.
07:36Nesip, ¿acaso tomaste el lugar de los caballos a los que le apuestas?
07:39¿Por qué?
07:40Porque solo así ganarías.
07:43Nesip ya tiene mucho tiempo que no apuesta, mamá.
07:46Lo sabes.
07:47¿Me lo prometió?
07:48¿Recuerdas?
07:49No, hija tranquila.
07:50No olvido nada.
07:51Yo solo lo digo por si él olvida.
07:54Querida suegra, usted me está ofendiendo.
07:57Lo que hago es por ustedes, mi familia.
08:00Está bien, lo acepto.
08:01He perdido un poco de dinero en el pasado.
08:04Lo sé.
08:05Pero la culpa ha sido de otro, señora.
08:07Nesip, seguro, yerno.
08:09Tú eres tan bueno y los demás tienen la culpa.
08:13Así es, sí.
08:15¿Pero sabe qué?
08:16Gracias a mi gran espíritu emprendedor.
08:19Tengo un nuevo negocio entre manos y seremos millonarios.
08:22Ya lo verán.
08:23Yo me encargaré de que vivan como reinas.
08:25Uy, coriño.
08:31Inocente.
08:46Dime, Bulent.
08:50Hola, Nesip.
08:51¿Recuerdas el dinero que ibas a depositar?
08:53El contador me está pidiendo los documentos que recogiste.
08:56¿Puedes traérmelos?
08:57¿Y el contador?
08:58¿Para qué los quiere?
08:59¿Cómo?
09:00¿Ahora te lo tengo que explicar?
09:03Pues, para registrarlo en la contabilidad.
09:07Digamos, Bulent, que no deposite ese dinero.
09:10¿Qué?
09:11¿No lo hiciste?
09:12No, sí lo hice, sí lo hice.
09:14Cálmate.
09:15No te asustes, amigo.
09:17Es que yo también tendré un negocio y quiero aprender algo de contabilidad y de esas cosas.
09:24Mira, Nesip, no vuelvas a preguntar así.
09:26Casi me da un infarto.
09:28De no hacerlo, el restaurante quedaría hipotecado en tres o cinco días.
09:31¿En serio?
09:32¿Tan pronto?
09:33Sí, tan pronto, porque le prestamos una cantidad muy fuerte.
09:37Qué mal.
09:39Bulent, tengo los papeles en el otro pantalón.
09:42Los saco y te los envío inmediatamente.
09:44Está bien, Nesip.
09:45Hasta luego.
09:49Necesito el producto para comenzar a venderlo inmediatamente.
09:53Si se pierde el restaurante, mi suegra me matará.
09:57Me está matando mi cabeza.
10:21¿Dónde estoy?
10:23¿Dónde?
10:28¿Qué pasó ayer?
10:30¿Quién me trajo aquí?
10:53¿Quién es?
10:54Ayala, no recuerdo.
10:55Tengo que irme de aquí.
10:56No sé dónde estoy.
10:57Ay, sube.
10:58¡Ah!
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:01¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¿Quién es?
11:04¡Ah!
11:05¡Ah!
11:06¡Ah!
11:07¡Ah!
11:08¡Ah!
11:09¡Ah!
11:10¡Ah!
11:11¡Ah!
11:12¡Ah!
11:13¡Ah!
11:14¡Ah!
11:15¡Ah!
11:16¡Ah!
11:17¡Ah!
11:18¡Ah!
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Ah!
11:22¡Ah!
11:24¡Ah!
11:25Sube.
11:26No puedo.
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33¡Ah!
11:35¡Ah!
11:36¡Ah!
11:37¡Ah!
11:38¡Ah!
11:40¡Ah!
11:41¡Ah!
11:42¡Ah!
11:43¡Ah!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46¿Eres tú?
11:47¿Ah!
11:48¿A quién esperabas?
11:49¿Qué hago aquí? No entiendo cómo llegué
11:53Anoche salí con mis amigas y me fui a mi casa
11:56Y ahora despierto aquí, no sé por qué
11:58Tranquila, tranquila
11:59Mira, es mi casa
12:01Si estás aquí es porque yo te traje
12:04Es decir, tuve que traerte a mi casa
12:06Preparé el desayuno, ven y platicamos
12:14¿Segura que no te acuerdas de nada?
12:17No
12:17Llegaste al restaurante cuando estabas saliendo
12:22No podías ni estar de pie
12:24Te pedí tu dirección para llevarte
12:27No me la diste y te dormiste en el auto
12:29¿Eso pasó?
12:33¿Cómo es que no recuerdo nada de eso?
12:42Todo esto es culpa tuya
12:43Todo por estarte siguiendo
12:46Si tan solo me hubieras escuchado
12:48Lo único que me falta es rogarte
12:50¿Puedes decirme por qué huyes de mí?
12:57Tan rápido olvidaste los días en los que tú eras el que me seguías
13:01Hice todas tus tareas, Pelín
13:08¿Te traigo más café, Pelín?
13:14¿Quieres que comamos juntos, Pelín?
13:17Te recuerdo vigilándome tras esos lentes tan grandes que usabas
13:20Entonces era un idiota
13:24Pero ahora es diferente
13:26Yo prefiero la versión antigua a esta
13:29¿Qué pasa, Pelín?
13:34¿Tu ego está herido porque no sigo tras de ti?
13:38Escúchame
13:39Ah, entiendo tu objetivo es otro
13:46¿Cuál podría ser?
13:49Con tu actitud
13:50Ahora buscas impresionarme
13:53¿Acaso sigues obsesionado conmigo?
14:01¿Y esa es la razón por la que huyes?
14:04¿Quién te crees que eres?
14:08Todos me aman
14:10Todos me desean
14:11El mundo gira a mi alrededor
14:12Así piensas, ¿verdad?
14:14Te hice un favor trayéndote a mi casa
14:16Mejor te hubiera dejado en la calle
14:18Muévete
14:20¡Anda!
14:21¡Mi brazo!
14:22¡Oye, me lastimas!
14:22¡Vamos!
14:23¡Suéltame!
14:24¡Camina!
14:27Oye, solo quiero decirte algo
14:29Me estás confundiendo con otra persona
14:30Ya no soy el de la universidad
14:34No me interesas
14:35Es más, no me importas
14:37¿Entiendes?
14:38¡No puedes tratarme así!
14:41¿Quién te crees que eres?
14:43Solo una cosa
14:44Devuélveme mi chamarra
14:50Y mi bolsa
14:52¡Te estoy hablando!
14:54¡Eres un cobarde!
14:56¡Macho!
14:58¡Idiota!
14:59¡Animal!
15:12Tranquila, porque si sigo así
15:13Nunca va a perdonarme
15:14Respira
15:15¿Zinan?
15:28¡Zinan!
15:30Lo siento, no fue mi intención
15:32Ahora sé que ya no piensas en mí
15:37Sé que ahora tú tienes una nueva vida
15:42Créeme, me doy cuenta
15:43Si dije eso
15:47Solo fue para hacerte enfadar
15:49Te doy toda la razón, ¿sabes?
15:58Alá, ayúdame
15:59Ya no sé qué decir
16:00Lo siento
16:03Quiero agradecerte
16:06Por no dejarme en la calle anoche
16:08Tenía que hablar contigo
16:11Has estado huyendo de mí
16:12Como si tuviera una enfermedad contagiosa
16:14Después de lo que te hice
16:21Mi vida se convirtió en un desastre
16:23Si tengo una pareja
16:26Tarde o temprano
16:27Me engaña o me abandona
16:29Tú ya sabes
16:34Lo que sucedió en la boda
16:35Por eso es que necesito
16:41Que me perdones
16:42Si me perdonas
16:48Sinan
16:54Por favor
16:58Nunca tendré una vida feliz
17:16Por favor
17:23Escúchame un minuto
17:26Está bien
17:27Te perdonaré
17:40Con una condición
17:43Condición
17:48Dime cuál
17:53Me ayudarás un tiempo
17:56En el restaurante
17:57¿Es todo?
18:01¿Solo eso?
18:03La persona más servicial
18:05Que existe en el mundo
18:06Está frente a ti
18:07Haré lo que me pidas
18:08Lo que te pida
18:09Tengo un talento natural
18:15En relaciones humanas
18:17Públicas
18:17Organización
18:18De hecho
18:19Es lo mejor que hago
18:20No ser dietista
18:21También harás cosas personales
18:23Para mí cuando haga falta
18:24Necesito una persona
18:25Que pueda ayudarme con todo
18:27Entonces me harás
18:28Trabajar en todo
18:29Serás mi asistente personal
18:30Bueno
18:34Mi oficina estará cerrada
18:35Durante dos meses
18:36Pospuse mi trabajo
18:37Para la luna de miel
18:38Iré al restaurante
18:39En lugar de no hacer nada
18:40Te veo a las siete
18:42Oye
18:43Es un poco tarde
18:44¿No crees?
18:45De la mañana
18:46¿Qué?
18:47El día
19:11Es acompañado de la noche
19:13¿Qué haríamos si después del verano
19:16No existiera el invierno?
19:20El Tai Chi dice
19:21Que debes ser igual a tu enemigo
19:23Atacar como él lo hace
19:25Tener la misma calma
19:26Entenderlo primero
19:28Aprender de él
19:29Y luego derrotarlo
19:32Con sus propias estrategias
19:35Hasta ahora voy ganando
19:37Llevado por este viento
19:39He aprendido
19:42Mucho gracias a esto
19:43Sobre todo
19:46A afrontar mis penas
19:48Miedos
19:48Y mis talentos
19:49Superé el dolor más grande
19:52El amor
19:53Si sabes
19:55Cómo levantarte de eso
19:57No significará mucho
20:00Tal vez llorarás
20:03Pero pronto
20:05Habrá terminado
20:07Toda la agonía del corazón
20:10Por siempre
20:12¿Por qué nos enamoramos?
20:32El amor es una cosa hermosa
20:34Te toma de los pies
20:36Te lleva al cielo
20:38Pero eso ocurre pocas veces
20:42Entonces te aferrás
20:43Tan fuerte como puedas
20:45Y no lo dejas ir
20:46¿Cuántas veces
20:48Nos puede llegar a ocurrir?
20:53¿Podrás realmente perdonar
20:55Aunque el golpe
20:55Haya sido muy duro?
20:59Creo que es todo lo anterior
21:01El amor merece
21:02Toda clase de sacrificios
21:04¡Qué tráfico!
21:09¡Ya!
21:09No puede ser
21:33Mira el tráfico
21:34Llegaré tarde
21:35Super
21:37No me aseguro
21:45Claro que lo estoy
21:49La vida nos da soluciones
21:55Y pensamos positivamente
21:56¿Cierto?
21:57Pero esto no parece funcionar
21:59Sinan acabó con mi buena suerte
22:04Con esa maldición
22:05Parece que le funcionó muy bien
22:07¡Vamos!
22:22Hola, ¿cómo estás?
22:23Hola, Sinan
22:25Oye
22:25¿Pudiste enviar
22:27Los últimos pedidos
22:28Al restaurante?
22:28Por supuesto, chef
22:29Gracias
22:30Escucha
22:31Hoy es tu día de suerte
22:32Las setas que querías llegaron
22:34Y están a mitad de precio
22:36Creí que no se vendían a escala nacional
22:41¿Cómo los convenciste?
22:42Bueno, tuve suerte, hijo
22:43Gracias
22:45Esto vale mucho más que los diamantes
22:46Lo sé
22:47Muchas gracias
22:48Ahora sí acabarás con tu mala suerte
22:54Desatarás el nudo
22:55¿Tolga?
22:58Debe ser un mensaje
23:02¡Ahí viene un auto
23:05¡No, detente!
23:07¡Ay!
23:10¡Ay, alá!
23:12¡Ay, alá!
23:13¿Qué hice?
23:14¡No!
23:16Buenos días a todos
23:17Buenos días, chef
23:18Buenos días, jefe
23:20Buen día
23:21Oye, dime una cosa
23:23¿Llegaste temprano?
23:24Pues puse el trabajo para la apertura
23:26Casi acabo sepultado
23:27Ha sido muy pesado
23:28Hiciste bien
23:29Ah, sí
23:30Ahora que lo recuerdo
23:31No olvides darle el recibo al contador
23:33La deuda debe estar pagada
23:35Para que podamos continuar en paz
23:36Bien
23:38¿Qué pasa?
23:39Nada
23:39Dalo por hecho
23:40¿Eso suena mejor?
23:42Sí, por supuesto
23:43El fierro perforó un neumático
23:55Aún si lo sacamos
23:57Tendrá que cambiarlo, señorita
23:59¿Por qué no hacen esto por la noche?
24:01¿Tuvieron que hacerlo justo ahora?
24:03Ya estaría llegando a mi destino feliz
24:04Somos servidores públicos
24:06Lo sé, lo sé
24:07No soy tonta
24:07Por cierto
24:12¿De qué se ríe?
24:13¿Hay algo gracioso que no entienda?
24:15Así es como soy yo
24:16¡Ay, genial!
24:18Solo que yo lamento
24:19Que no hubieran puesto
24:19Una señal de advertencia
24:20De modo que pudiera ver
24:21Por dónde iba
24:22Pusimos uno
24:23Mi pequeña burguesa
24:24En serio
24:25Para los conductores
24:27Pero las personas como tú
24:29Son siempre ambiciosas
24:30Y no pueden verlo
24:31Eres muy bromista, ¿cierto?
24:32Y sobre todo cordial
24:34Además
24:34Es usted una persona muy agradable
24:37Entonces, ¿qué ocurrirá con mi auto?
24:39Ah
24:39De acuerdo
24:41Sube las mangas
24:43Y cambia el neumático
24:45No podremos ayudarla
24:48Vámonos de aquí, chicos
24:49¿Y cómo voy a cambiar el neumático?
24:52Llegaré tarde a mi trabajo
24:54Ay, alala
24:57Ay, no
25:03Ya, ya
25:04Me enfadé esta mañana
25:29Gracias a ese idiota
25:30Colgaron sus fotos en todas partes
25:32Señor, su desayuno está listo
25:34Pero es muy apuesto
25:35¿No lo crees, señor?
25:37Ah
25:37Me miro y luego me comparo con él
25:40Me pregunto si es tan perfecto
25:42Quiero una taza de té
25:43¿De qué sirve eso?
25:44No es un verdadero hombre
25:45Deja de bromear
25:46Necesito que me traiga resultados
25:48No pude encontrar a Tolga
25:50Pero
25:51Sí a su gente
25:54Espero que le sirva
25:56¿Qué haremos con su representante?
25:57¿Iremos para decirle que nos haga famoso?
25:59Él es importante para ella
26:00Además, definitivamente lo llamó
26:02Así que creo que sabe algo
26:04Ah
26:05Bien pensado
26:05Buen trabajo
26:06¡Taxi!
26:13¡Alto!
26:13Qué extraño
26:27Pelín está llamando
26:28Anda, contéstale
26:29¿Hola?
26:31Hola, Pelín
26:32Sube, Jir
26:33Necesito de tu ayuda
26:34El neumático de mi auto se reventó
26:36Estoy cerca de la florería
26:37Ven por el auto y ayúdame
26:38Es un neumático
26:39Se reventó
26:40Lleva prisa
26:40Necesita ayuda
26:41Anda, deprisa, deprisa
26:42Bien, voy en camino
26:43Bien
26:44Ay, por alá
26:47¡Taxi!
26:49¡Taxi!
26:50¡Taxi!
26:50¡Taxi!
26:51¡Taxi!
26:53¡Taxi!
26:54¡Taxi!
26:54¡Alto! ¡Detente! ¡Para!
27:17¡Para!
27:24¡Uno de ustedes debería serlo! ¡Ande, deténgase! ¡Todos ocupados!
27:35¿Qué haré?
27:41¿Qué tal? ¡Buenos días! ¿Cómo están?
27:46Sher Khan, no olvides llevarte las setas de trufa. Están en el mostrador.
27:49Bien, chef.
27:52Buenos días. ¿No me oíste?
27:54Ya han pasado varias horas.
27:56Bien, chef. Déjame ayudarte.
27:59Ten cuidado o te quemarás.
28:01Ya lo hice. En fin, ya aprenderé todo esto a tiempo, ¿no?
28:06¿Qué hora es?
28:08Sé que llegué tarde. Lo siento, pero ocurrieron muchas cosas. Había mucho tráfico.
28:14Así que tomé una calle lateral para salirme de ahí, pero la estaban reparando.
28:19Sí, estaban reparando esa otra calle y no vi la señal. Caí directo en una zanja.
28:26Así que el neumático se reventó y tuve que dejarlo ahí. De pronto, extrañamente comenzó
28:31a llover. No supe qué hacer. Comencé a buscar un taxi, pero todos venían ocupados.
28:35Ninguno de ellos paraba. Y cuando al fin conseguí uno, alguien más se lo llevó. Así que me
28:40quedé ahí parada, mojándome.
28:43La vaca se escapó. Esta se quemó y se convirtió en cenizas.
28:51No entiendo bien por qué, pero siempre me encuentro con gente que hace bromas tontas
28:55todo el tiempo.
28:57Serkan, ¿está lloviendo?
28:58No.
28:59Aquí está el sol, pero hace rato llovía cántaros. No miento. Tienes...
29:03Serkan, por favor, trae la crema que prepare.
29:05¿Sí estás molesto?
29:14¿Por qué debería? Es tu decisión trabajar aquí. Por mí no hay problema.
29:18Llegué aquí después de pasar por todas estas dificultades. Y sí voy a trabajar. En
29:22serio. Con esto empezaré.
29:24No, Pelín, déjalo.
29:25No, los asistentes también hacen esas otras cosas.
29:27Pelín, no lo hagas, Pelín. Espera, se te va a caer.
29:30Anda, suéltalo. Lo puedo hacer.
29:32Lo siento, arruiné tu trabajo. De verdad, lo siento. Lo limpiaré enseguida.
29:43Pasé toda la mañana sacándoles brillo.
29:46Yo lo siento. Voy a compensar todo y voy a arreglar todo. Lo prometo. Vamos.
29:53Esa mancha de aceite trataré de quitarla.
29:55Pelín, no es necesario.
29:56¿Bien?
29:57Ya te lo dije, déjalo.
29:58Entonces, ya sé lo que haré. Lo llevaré a la tintorería para que lo laven y te lo
30:03devuelvo cuando esté listo.
30:04Pelín, no, déjalo.
30:04Se le quitará.
30:05No lo toques, Pelín.
30:05Te prometo que quedará como nuevo.
30:07Ya verás.
30:07Pelín, ya déjalo. En serio.
30:09Aplastó las setas.
30:18Iré al mercado y yo las conseguiré. ¿Te parece bien? Ahora regreso.
30:22Las encontrará con suerte.
30:23Mis dos horas de trabajo quedaron arruinadas. Literalmente estropeó la cocina.
30:39¿Contrataste a esa chica? Es una incompetente. Acabará con el lugar en dos días. ¿No es
30:45dietista? ¿Qué hace en nuestra cocina?
30:48Como el viento sopla a mi favor, debería aprovecharlo para sacar ventaja, ¿no crees?
30:52Sinan, no sé bien de qué hablas. Solo dime cuáles son tus intenciones.
30:56Decidí jugar un pequeño juego, amigo. Pelín está apagando karma. Cosechará lo que
31:02sembró. Ella se reía de mí cuando mi corazón lloraba. Es hora de la venganza, ¿no lo crees?
31:08¿Piensas llevarlo a cabo? Eres mejor que eso. Esto no es para ti. Déjalo ir.
31:13No será tan difícil como ella me lo hizo a mí, pero lo llamaré mi dulce venganza.
31:17Ajá. Debo tener la mercancía y venderla lo antes posible. Si no, estaré arruinado. El dinero es de mi
31:27coñado. Ya todo va en camino. Pero si llegará, no hay ningún problema. A menos que estalle la
31:33Tercera Guerra Mundial, tu mercancía llegará a la aduana en dos días. Que a la te escuche que así sea,
31:39sí. Ya verás, Nesip. Serás rico en dos días. Gracias a ti, amigo. Bien, hasta luego. Tendré cuidado con el
31:45aviso que llegará al restaurante. Debo tomarlo antes de que cualquiera lo vea.
31:55Cariño, me voy. Que tengan un excelente día. Nos vemos luego.
31:59Nesip. Espera un minuto. Ven conmigo.
32:02Lo sé.
32:03Madre, ahora vuelvo.
32:07¿A dónde vas? Recuerda que tenemos cita para lo del bebé.
32:11¿Qué es lo que dices?
32:12Shh. Mamá te escuchará. Te dije que llevo meses tratando de conseguir una cita. Incluso te comenté que iríamos esta mañana.
32:20Tranquila, cariño. ¿Encontraste otro estafador? Olvídate, por favor, de ellos.
32:25No digas eso. Creo que esta vez funcionará. Jotl ha logrado que muchos se embaracen.
32:29Tal vez muy pronto seamos felices, pero no con charlatanes como esas. Me surgió algo de trabajo hoy.
32:34Sí. Cámbiala para otro día.
32:37Nesip. Me esforcé tanto por conseguir esta cita. ¿No me oyes? Llevamos casados diez años y aún no tenemos hijos.
32:47Me dicen java la estéril a mis espaldas en la vecindad.
32:50Les arrancaré la boca. Ya verás qué sucederá. Que Alan nos dé un hijo pronto.
32:59Cariño, eres siempre tan lindo conmigo.
33:01¡Hija, la comida se quemó! ¿Dónde estás?
33:05¡Ahora entro!
33:06Bien. Entonces te veré en la parada del autobús en media hora.
33:09Muy bien.
33:14Vamos, Nesip. Tienes media hora.
33:18Escucha, cariño. Ese cretino la abandonó en el altar y huyó. ¿Qué habrías hecho si esto te hubiera pasado a ti?
33:25Mire, señor Risa, yo soy del Mar Negro. Mi padre habría tomado un rifle y le hubiera volado la cabeza.
33:31Él lo habría hecho.
33:35Solo bromeo.
33:36Mira, de eso es de lo que hablo. Si él solo pudiera pedirle perdón y reparar el honor roto de mi hija, yo diría amén.
33:43Pero no. El cobarde decidió escaparse. Necesito que me digas dónde está para poder aclarar este asunto con él de una vez. ¿Qué me dices?
33:50Mira, señor Risa, yo también soy mujer. Me gustaría ayudar a su hija. Pero de verdad no sé dónde está.
33:58¿Cómo no lo sabes? ¿No eres tú la que se encarga de su trabajo? Mira, hay anuncios de él en todas partes.
34:03Ay, esas fotos se tomaron antes de la boda. Los anuncios publicitarios no se han terminado de pagar. Las compañías quieren cancelar los acuerdos. Les he llamado durante días y estoy a punto de volverme loca.
34:14Escucha, te lo voy a poner así. O me dices dónde está, o su bellir se va a quedar aquí y esperará hasta que venga. Tú eliges, es tu decisión. Tú sabrás.
34:24¿Tolga? Amigo, ¿qué haces aquí? ¿Estás loco? Te van a ver. Mira, póntelos de nuevo, para que no te reconozcan.
34:46Oye, pero aún con esto sabrán que soy tu amigo.
34:48Piensa en algo. Y tiene que ser muy pronto. Pelín quedó devastada. Y todo es por tu culpa.
34:56Oye, entra en pánico.
34:57Eso ya lo sabemos. ¿Quién será?
35:02Es mi agente. Dime.
35:07Está bien.
35:08Antes dime. ¿Qué dice?
35:10Hablaremos de ambos asuntos.
35:11¡Ya habla!
35:13¿Qué pasó?
35:14El señor Risa. Estuvo en la oficina. Está buscándome.
35:18Ay, alá. No se rendirá. Lo tengo. Creo que deberías irte al extranjero. Sí, y ya no vuelvas. Es una buena idea, ¿no? Vacaciones, ¿sí?
35:28¿De qué hablas, amigo? ¿Por qué debería cambiar mi vida por esta cuestión?
35:33Amigo, tienes que hacerlo. Te lo digo en serio.
35:37Voy a salir de esto cautelosamente.
35:40Nada me pasará. Y el señor Risa no será un asesino. ¿De acuerdo?
35:43¿Cómo?
35:44¿Cómo?
35:44¿Cómo?
35:48Serkan, ¿qué tal?
35:59Hola. Bien, gracias. Te ves agitado.
36:02Hice ejercicio. Es una buena rutina. Te preguntaré algo. ¿Vino el cartero esta mañana?
36:08¿Cartero? Esos hombres ya no existen. Todos tratan sus asuntos vía mensaje.
36:12Sí, mensajero. Cartero, lo que sea. ¿Vinieron a dejar un documento? ¿Qué te pasa? ¿Te ves nervioso? ¿Acaso enfadaste a alguien?
36:21Todo el mundo está muy gracioso esta mañana.
36:24Contesta mi pregunta.
36:26No, amigo.
36:27¿Cuándo crees que vendrá?
36:28No lo sé.
36:32Si voy con Ozca ahora, el cartero estará almorzando.
36:36En media hora estaré de vuelta para su cambio de turno. ¡Perfecto!
36:39¡Ah, no sé!
36:41Hola, ¿sí trajiste el recibo?
36:43¿Qué?
36:44Sí.
36:44Sí, a los estás obsesionado con eso. Cada vez que me encuentras, preguntas por él. ¿No confías en mí?
36:50Ya lo sabes. Si un problema surge, los oficiales confiscarían el restaurante en dos o tres días. Estaríamos arruinados.
36:57No podemos correr el riesgo. Por eso es importante, Nesip.
37:00Amigo, tranquilo. Lo pagué. Lo traeré. Solo un recibo. Puedes rasgarlo y tirarlo.
37:03No digo que no lo pagaste, amigo. No los traes. Y si hay que romperlo, aquí lo hacemos.
37:07Lo puse al lado de la puerta anoche para que no se me olvidara, pero esta mañana salí temprano.
37:12Bien. Por favor, no lo olvides mañana, ¿de acuerdo?
37:14Bien.
37:16Ah, y es demasiado temprano.
37:20Aquí estoy. ¿Qué te parece?
37:23Kansu me prestó su uniforme.
37:31Serkan, lanza esto a la basura. No quiero estas porcarías en mi cocina. Y dile a Bulent que no vuelva a comprar en ese lugar.
37:38Como digas, chef.
37:39Bueno, es que no me dijiste. ¿Vas a descalificar nuestro trato por llegar tarde?
37:46Somos amigos finalmente, así que debes tolerarme y ser comprensivo conmigo, ¿eh?
37:52No me ignores. Acabo de empezar, por favor.
37:55Mira, te prometo que estaré temprano aquí mañana.
37:59¿Qué es?
38:00¿Vas a escribirme una multa?
38:02Haremos un contrato.
38:03¿De qué hablas?
38:05Un contrato de trabajo.
38:07¿En serio? No hay necesidad de algo así. No firmaré nada.
38:16Está bien, perfecto. Lo haré.
38:17Entonces, lo que quieres es ponerme un mes a prueba.
38:30Un mes de trabajo para una vida de felicidad.
38:33No está nada mal. Bien, genial. Firmaré. Terminemos.
38:36Tal vez deberías leerlo.
38:37Es demasiado largo y eres mi viejo amigo. Confío en ti.
38:45¿Un minuto?
38:45Las horas del trabajo en la cocina son las mismas que el chef.
38:51Ella abrirá la cocina con él y terminará su turno a la misma hora que él.
38:57El trabajo como asistente personal seguirá después de las horas del restaurante.
39:03Estaré obligada a esas horas extras. No se me hace justo.
39:07¿Qué pretendes con esto?
39:08Para eso, Lolis.
39:11Mis deberes no están claramente.
39:13El contrato debe incluir condiciones más humanas o no lo firmaré.
39:16Como quieras.
39:19Te deseo una vida de felicidad con tu maldición.
39:25¿Esto pasará?
39:29Terminarás con unos gatos cuando no haya nadie a tu alrededor.
39:32Entonces otro gato, luego otro más y terminarás con todos los gatos de la vecindad.
39:37Serás la única soltera en el mundo mientras los otros tendrán pareja.
39:41¡Rayas!
39:47¿Dos meses?
39:50¿Por qué subió el periodo de un mes a dos?
39:52Me pediste que bajara las horas de trabajo.
39:55Por eso el periodo se alargó.
39:56Déjame decirte que pierdes tu tiempo aquí.
39:58Si entras al comercio rápidamente, te harías una de las personas más ricas en Turquía.
40:02Y es una pena, ¿eh?
40:05¿Qué es esta cláusula?
40:07¿Ella irá al mercado con el chef durante ciertos días de la semana?
40:10¿Al mercado?
40:11No lo creo.
40:14No funcionará.
40:16¿Sabes qué debemos hacer?
40:17Creo que deberíamos volver al acuerdo anterior y llegaré antes todos los días.
40:21Y me marcharé más noche.
40:22De hecho, no iré a casa.
40:23Pondré una cama y dormiré aquí.
40:25Pero rompí ese contrato y ya lo tiré.
40:27¿Lo escribimos otra vez?
40:29Una cláusula del mercado no funciona para mí en lo absoluto.
40:31No puedo ir a esos lugares.
40:32Me siento triste cuando veo a los peces así.
40:34Ellos los sacan.
40:35Esos son pequeños.
40:36Mucho antes de que ellos estén maduros.
40:39¿Sabías que no existe un pez llamado Cinecop?
40:42Cierto, ellos se pondrían azules.
40:43Eso no suele suceder en los lugares que frecuento.
40:48No pienso firmar el contrato.
40:50Bien.
40:52¿Cómo digas?
40:53Si no lo haces, entonces puedes irte.
40:58¿Qué quieres decir?
41:00Que si lo firmas, te quedas.
41:03Si no lo haces, tomas tu bolsa y te marchas.
41:14Dame eso.
41:15Lo firmaré.
41:16Aquí lo tienes.
41:32Pero tendrás que perdonarme después de dos meses.
41:35Y entonces cada uno irá por su lado.
41:39Trato hecho.
41:40Trato hecho.
41:40Trato hecho.
41:44Trato hecho.
41:52Trato hecho.
41:53PYTE
41:54Gracias por ver el video.