Teresa Hernández, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre México para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la producción de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aarón regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasión entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producirá un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no será fácil para la inocente jornalera.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vieron tus manos
00:30No te tengo, por irnos a encontrarte
00:37Porque te llevo conmigo hasta la sangre
00:42¡Cambio, mi amor!
00:49Por amarte, de mi vida haré un camino amigo hasta la sangre
00:57Estilando amor cada día
01:07¡Cambio, mi amor!
01:17Es mi tierra, tierra linda, puritito, corazón
01:22Tienes, toda mi alma, tierra mía, yo te doy
01:30¡Bravo!
01:31Ay, mija, ya merito, llegamos a tequila
01:39Sí, ma, y antes de que anochezca, estaremos en la Montalveña
01:45Ay, mi cariota, ya pasó todo un año
01:50De la tienda, de las que me está cosecha
01:53Voy a jimar más agaves que nadie
01:55No lo dudo ni tan, puritito
01:59Que todo lo que se propone lo logra
02:02Ay, ¿a quién habré salido?
02:05Si soy tu hija
02:06El aire que se respira aquí
02:32El tequila
02:34Es único
02:37Eres un viejo necio, Amador
02:40El doctor dijo que no estás en condiciones de viajar
02:43Es marzo, mujer
02:45No podía yo faltar a esta cosecha
02:49¿A riesgo de tu vida?
02:50Pilar, tú sabes muy bien
02:54Que mi mayor deseo
02:57Es morir aquí
02:59En esta tierra
03:01Que me vio nacer
03:03Bienvenido
03:20¡Vaya, para acá!
03:22¡Vaya, para acá!
03:23¡Ahí está Hilario!
03:24¡Ahí está!
03:27¡Eso!
03:27¿Cómo te va?
03:28¡Qué sube, Hilario!
03:29¿Cómo le va?
03:29Muy bien
03:30Nosotros aquí como cada año
03:34Ya listas para la gima
03:36¡Así es!
03:37¡Vámonos!
03:39A ver
03:39A ver, eh
03:42A ver
03:43Por acá
03:44Te ayudo, mija
03:49Y eso fue para que te aplaques, eh
03:56Esa tuna
03:58Tiene espinas, galán
03:59¡Ya, listo!
04:01¡Vámonos, muchachos!
04:02¡Qué gusto verlos de nuevo por aquí!
04:19Román
04:19Sí, patrón
04:20Ya comenzó la gima
04:22Sí, patrón
04:23Para esta cosecha
04:25Están llegando trabajadores
04:26De todos lados
04:27¡Qué miedo!
04:28¿Hijo, Felipe?
04:30Con las ánimas, doña Pilar
04:31Pero no tarden en regresar
04:33Ah, bueno
04:34Vamos adentro, Amador
04:36Adelántense ustedes
04:37Yo voy enseguida
04:39Vamos
04:40Román
04:43Ya regresó Clarita y su hija
04:46No, patrón
04:47Pero ya fue Hilario al pueblo por ellas
04:49Y está lista su habitación
04:51Como siempre, patrón
04:53Perfecto, perfecto
04:56Ya luego nos vemos, eh
04:58Sí, patrón
04:59¿Y ustedes de dónde vienen?
05:06Nosotras venimos de Chihuahua
05:08De recoger cebolla
05:09Pero la cosecha nos fue muy mal
05:11Porque hacía mucho frío
05:12No sé qué es, doña Itao
05:14Que yo vengo de recoger cacao en Tabasco
05:16Y pagaron bien mal
05:18Parece que ya llegó el patrón de la Montalveña, don Amador
05:33¡Hilario!
05:34¡Eh!
05:34Cuando me saques la lotería te compro una como esta
05:36¡Ya dijiste, gaviota!
05:37No debes salir de la casa, Amador
05:52Tú no estás nada bien
05:54Y ahora mismo te me vas a recostar
05:57Pero mujer, yo no
05:58Recuéstate y descansa
06:01Al menos por un rato, ¿sí?
06:05Por favor, abre la ventana
06:07Está bien
06:08Lo mejor es que nos quedemos un par de días
06:17Para que te recuperes del viaje
06:19Y después nos regresemos a la Ciudad de México
06:22Bueno, voy a traerte agua para que tomes tus medicinas
06:27Clarita
06:50Quiero verte
06:53Quiero verte
06:55Necesito despedirme de ti
07:00Clarita
07:03Su cuartito las está esperando
07:08Don Amador siempre pendiente de nosotras
07:14Es tan bueno
07:15¡Sí!
07:17¡Gaviota!
07:20Esta es la única cosecha
07:22A la que no podía faltar
07:25Ya no habrá más cosechas para mí
07:31¡Ay!
07:41¡Qué limpiecito está todo!
07:43Como siempre, gaviota
07:45Ustedes saben que este cuartito nadie lo toca, ¿eh?
07:49Cuando se van, lo cierro
07:51Y cuando van a llegar, pues se le da su aseadita, ¿no?
07:54Lo primero es lo primero
07:56Una veladora a la virgencita
07:58Para que nos vaya bien en la cosecha
08:00Aquí es donde estudio más a gusto
08:04Ah, porque si pierdo la costumbre de estudiar, pues se me olvidan las letras
08:08Si se me olvidan las letras, pues se me olvida leer y escribir
08:11Pues sí
08:12Y si se me olvida leer y escribir, pues me voy a pasar gimando a gaves toda la vida
08:15Y yo así no me quiero quedar
08:17A mí la estudiada me va a servir para muchas cosas
08:20Ay, brincos
08:22Y era que Milario pensado como tú
08:24Pero ese canijo
08:25El estudio nomás no se le dio
08:27Ay, en esta vida que llevamos de cosecha en cosecha
08:31Pues no he tenido modo de ir a la escuela
08:32Pero poco a poquito llevo mi secundaria abierta
08:35Y con el favor de Dios
08:37El año que entra la voy a terminar, ¿verdad?
08:39Mamá
08:54¿Qué tiene mi papá?
08:57Ay, hijo, está muy mal
08:58Es su corazón
09:00Pero siente que va a morir
09:02Felipe, ¿por qué no hablas con él?
09:05A ver si lo convences de que nos regresemos a la ciudad
09:08Lo más pronto posible
09:09Te lo prometo, mamita
09:11Todo está bien
09:17Oye, Román
09:20Tú sabes cuánto aprecio a Clarita y a Javiota
09:27Yo quiero que me prometas
09:30Que cuando yo
09:33Cuando yo falte
09:36Te encargarás
09:38De procurarles trabajo
09:40Todos los años
09:42¿Eh?
09:44Y mucho, mucho bien en la hacienda
09:47Sí, Pablo
09:49¿Creen que estaba solo, papá?
09:53Ay, Felipe
09:54Déjame a solas con mi hijo, por favor
09:57Sí, Patlán
09:58Con permiso
10:00Ay, papá
10:02Qué gusto verte
10:03A mí está bien
10:05Me da mucho gusto, hijo
10:06A ver
10:08Cuéntame
10:10¿Cómo van las cosas por acá?
10:12Ay, excelente, papá
10:13Va a ser una muy buena cosecha
10:15El tequila para las fiestas patrias y las navideñas
10:19Está completo
10:20Y lo de exportación
10:21Vamos a cumplir, papá
10:22Ay
10:23Eso me deja muy tranquilo, hijo
10:26Pues sí, papá
10:27Pero no tenías que venir
10:28Que si la ciudad te atiende el mejor
10:29Perderme la cima de primavera aquí
10:34No, hijo
10:35No
10:36Tú sabes muy bien
10:38Que nunca he faltado
10:40Nunca he faltado
10:42¿A dónde vas, papá?
10:44Voy a caminar un poco
10:45Sabes muy bien que
10:47Me gusta
10:48Recorrer de noche
10:50Los sembradíos
10:51Sí, papá
10:53Pero no estás bien
10:54Y no me gusta que andes por ahí solo
10:55Tengo que hacerlo, Felipe
10:59Ah, entonces voy contigo, papá
11:02No
11:02No, no, no, no
11:04Por favor
11:04Yo voy solo, hijo
11:06No te preocupes
11:07Papá
11:12¿Qué tienes?
11:14¿Qué tienes, papá?
11:16¿Qué tienes?
11:21Solo fue un mareo
11:36No le digas nada a tu madre
11:39No quiero que la alarmes
11:42Está bien, papá
11:45Con una condición
11:47Nos regresamos lo más pronto posible
11:50A la Ciudad de México
11:51Sí, sí
11:52Sí, está bien
11:53Ahora
11:55Déjame descansar, hijo
11:58Sí, papá
12:18¿Por qué te regresaste tan pronto, ma?
12:21Pues porque mañana hay que madrugar
12:22Bueno, que usted nunca me va a decir
12:25Lo que hace todas las noches
12:27Cuando venimos a esta hacienda
12:28Ya, te lo he dicho un montón de veces, mija
12:31Me gusta salir a pasear entre los agaves
12:34Ma
12:36Ma
12:37Vamos
12:38¿Me acompañas a ver la telenovela?
12:41Sí
12:41Ay, mi hija
12:42Ay, mi hija
12:43Ándale
12:43Para que se te alimente más el romanticismo
12:47Vamos
12:47Es que esa novelita está bien interesante
12:50Vamos, vamos a verla
12:51Ven, ven
12:52Ay, ven
12:53¿Por qué?
12:56¿Por qué?
12:56¿Por qué?
13:01Por este sujeto
13:02No quiero saber nada
13:04Yo pensé que se trataba del adorno de la casa
13:07¿Tú crees que anda conmigo solo porque?
13:10¡Ande!
13:10O no, ande contigo
13:12A mí, que me vino a gustar
13:14Quiero que sepas que desde que lo conocí
13:17Me enamoré de él
13:18Tu amor a primera vista
13:21Y yo sin saber que era tu prometida
13:25Era
13:26Y si únicamente te dices
13:29Disculpa a mí
13:31Pero estoy muy ocupada
13:32Para terminar yo decirte
13:34Que Ricardo es el hombre
13:35Gracio Pato
13:36Andale chinita
13:43Andale güerita
13:44Ven, te vamos a jimar
13:45Para que me ayudes
13:47Para que me ayudes
13:48Estas piñas a cargar
13:49Andale chinita
13:51Y andale güerita
13:51Ven, te vamos a jimar
13:53Para que me ayudes
13:54Para que me ayudes
13:55Estas piñas a cargar
13:56Tararararararara
13:58La mujer le dice al hombre
14:00La mujer le dice al hombre
14:03Yo te ayudo a trabajar
14:05No vas a agarrar a la coa
14:07Y ponte bien duro a jimar
14:08Andale chinita
14:10Andale güerita
14:11Ven, te vamos a jimar
14:12Para que me ayudes
14:13Para que me ayudes
14:14Estas piñas a cargar
14:16Tarararararara
14:18La mujer le dice al hombre
14:20Qué barbaridad con esa muchacha
14:23Todos los años
14:24Es la misma historia
14:25Deberíamos correrla
14:27No mujer
14:27No, déjala
14:28Esa niña no le hace daño
14:31A nadie
14:31Con su canto
14:32Al contrario
14:33Alegra los corazones
14:36Alegrará el tuyo
14:37Porque mi corazón
14:38Está más agrio
14:38Que un limón
14:39Y tú sabes por qué
14:40Otra vez con eso
14:42Y pilar
14:4325 años
14:4425 largos años
14:46Aguantando el peso
14:48De la sombra
14:48De una mujer
14:49Sin rostro
14:50Y sin nombre
14:51Porque no he querido
14:53Averiguarlo amador
14:54Porque tú eres
14:55El que me debe una explicación
14:56Por favor
14:57Yo te juro que
14:58Te juro por Dios
15:00Amador
15:02Amador
15:03¿Qué tienes?
15:05Respóndeme amador
15:06Por favor
15:07Amador
15:08Amador
15:08Amador
15:12Amador
15:13Amador
15:14Amador
15:15Felipe
15:19¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:24Está muy mal tu padre
15:25Está muy mal
15:26Papá
15:28¿Qué tienes?
15:29¿Qué tienes papacito?
15:29Llama al médico Felipe
15:30Por favor
15:31No, no
15:32Llávenme al padre Tadeo
15:34Por favor
15:35Amador
15:38Amador
15:39Tranquilízate amador
15:41Por favor
15:42Estate más tranquilo
15:43Ya viene el doctor
15:44Ya viene el doctor
15:45También viene el sacerdote
15:46También viene
15:48Tranquilízate
15:50Amador
15:50Tranquilízate
15:51Ya
15:52Ya va a pasar
15:53Rosa
15:54Pruevelo
15:55Pruevelo
15:56Pruevelo
15:57Charita
16:11Román
16:15¿Qué pasa?
16:17Malas noticias
16:18El patrón
16:19Don Amador
16:20Está muy grave
16:21Ya vino el padre
16:23Tadeo
16:23Adelio
16:23We can supply
16:37That amount of tequila
16:38You will have
16:41The merchandise
16:42In your warehouse
16:42This weekend
16:43It will arrive
16:45To England
16:46In a couple of days
16:47Take it as a fact
16:49For Montalvo's companies
16:51It's a very important
16:53Investment
16:54Due to the strategic
16:56And economic
16:57Position of the
16:58United Kingdom
16:59In Europe
16:59You have nothing
17:03To take for
17:04¿Qué pasa, Felipe?
17:12¿Nuestro padre?
17:17Sí, voy a llamar a Fedra
17:18Para que se prepare
17:19Saldremos inmediatamente
17:22En el jet para Guadalajara
17:23Y de ahí a la hacienda
17:24Sí, allá nos vemos
17:27Ay, viejo
17:34Qué mal momento
17:37Escogiste para enfermarte
17:39Atención
17:46Un, dos, tres, cuatro
17:49¡Eh!
17:49¿Aló?
18:06Hola, mami
18:07Qué padre que hablas
18:08¿El abuelo?
18:13¿Enfermo?
18:16¿Tanto así?
18:17No, no, arreglo
18:19Lo indispensable
18:19Es algo de inmediato
18:20Para allá
18:20Batiendo, James
18:36Hello
18:40Hi, hi, Daddy
18:44¿El abuelo?
18:51¿No puede ser?
18:52What is it, darling?
18:54Mi abuelo
18:55Está agonizando
18:57Papá
18:58Me iré en el primer vuelo
19:00Que encuentre
19:01Sí, sí
19:03Por supuesto
19:03Yo le aviso a Rodrigo
19:05Y a Aaron
19:05Nos vemos allá, papá
19:08Sofía
19:09Yo quiero ir contigo
19:11Are you insane?
19:14Es un asunto familiar
19:15Debo ir sola
19:16Pero, ¿por qué no puede ir contigo?
19:19Yo siempre quiero conocer tu país
19:21La zona donde se produce el tequila
19:24Ese es el sueño de cualquier etnólogo como yo
19:28Olvídalo, James
19:29Mi abuelo se muere
19:30No es momento para que vayas
19:32What's going on, Rodrigo?
19:51Don't ask me, ¿alright?
19:53Please
19:55Please
19:55Silen
20:08Silen
20:09Silen
20:09Silen
20:09Silen
20:09Silen
20:10Silen
20:13Silen
20:16Silen
20:17Silen
20:17¿Qué pasó ahora?
20:20Silen
20:21Lo de siempre, ¿verdad?
20:21Silen
20:22Rodrigo, si no pudiste con Leslie
20:35No vas a poder con ninguna
20:38Si no se trata de poder, no poder
20:40Yo ya me estoy haciendo la idea de que esto nunca va a funcionar
20:44Entiéndelo
20:46Lo primero que tienes que aprender en tu vida es relajarte
20:51Ni toda la relajación, ni todo el tiempo con él
20:57Con el terapeuta me han servido de nada
21:00Es relajarme
21:02¿Qué lo hago?
21:10¿Sofía?
21:12¿Qué te pasa? ¿Por qué estás llorando?
21:15¿Cómo?
21:19Bueno, pero ya hiciste las reservaciones en el aeropuerto
21:21No te preocupes, yo le aviso, está aquí conmigo
21:24Nos vemos en una hora
21:27Es mi abuelo
21:31¿Qué pasó?
21:32Está muy grave
21:32Parece que se va a morir
21:35Concédele, señor, la gracia
21:46El arrepentimiento
21:49Y el perdón
21:51Y el perdón de sus pecados
21:52Para que por la sangre preciosa
21:56Pueda entrar
21:59En la vida eterna
22:02En el nombre del Padre
22:05Del Hijo
22:07Y del Espíritu Santo
22:10Dios quiera que pronto
22:31Don Amador se ponga bueno y sano
22:33Lo único que podemos hacer nosotros por él es rezar
22:37Ahí está Román
22:59Vamos a ver qué pasó
23:00¿Cómo está?
23:15El patrón de Don Amador
23:16Pasó a mejor vida
23:19Ayúdame
23:20Ayúdame
23:21Cuidarte el camino hasta encontrarte
23:25Talbo
23:26Quien logró crear el emporio más sólido del tequila en México
23:30Y se convirtió en el exportador más importante de esta bebida en el mundo
23:33Desde muy temprana hora se han reunido aquí en la Montalveña
23:36Grandes personalidades del gobierno, del gremio tequilero
23:38Y obviamente de su familia
23:40Como sus dos hijos
23:41El ingeniero agrónomo Felipe Montalvo
23:43Fundador de la Academia Mexicana del Tequila
23:45Y el licenciado Bruno Montalvo
23:48Actualmente Director General de las Empresas Familiares
23:51Ricardo
23:53Por favor
23:53Por favor
23:54Rodrigo
23:54Por favor
23:55Rodrigo
23:56Rodrigo
23:56Dos minutos
23:57Rodrigo
23:58Por favor
23:58Señor
23:59Señor
24:00Es el que acaba de bajar de la camioneta
24:22¿Quién es ma?
24:24Es el joven Aarón
24:25El neto mayor de don Amador
24:28Y esa es la niña Sofía
24:30Ella es hija de don Felipe
24:33¿Y tú por qué los conoces a todos?
24:35Ay, cuánta
24:36Pero...
24:37Entonces me pasaban muchos meses aquí
24:39¿Cómo no los voy a conocer?
24:41Pues es que yo nunca los había visto a ellos
24:43Mira ese que acaba de bajar
24:51Qué guapo es
24:54Ese nervioso
24:57Es que a él
24:58Y a sus hermanas
25:00Nos mandaron de chamaquitos
25:01A estudiar retelejos
25:03Ay
25:04Ave María purísima
25:07En mi vida había visto un hombre tan
25:09Ay, tan hermosísimo
25:12Carita, Carita
25:15Ay, mamá
25:16Que se lo acompañara en su sepelio
25:18Vengan por acá
25:20Dios te salve María
25:33Llenares de gracia
25:34El Señor está puro
25:36Bendita eres entre todas las mujeres
25:38Bendito sea el fruto de tu vientre
25:41Bendito sea el fruto de tu vientre
25:43Bendito sea el fruto de tu vientre
25:46Ahora es la hora de tu vientre
25:48Dios te salve María
25:50Llenares de gracia
25:51El Señor es contigo
25:53Bendita eres entre todas las mujeres
25:55Bendito sea el fruto de tu vientre
25:57Jesús
25:58Santa María
25:59Madre de Dios
26:00Rueda
26:00Señora
26:01Por él
26:01Dios te salve María
26:07Llenares de gracia
26:08El Señor es contigo
26:10Bendita tú eres entre todas las mujeres
26:11Bendito sea el fruto de tu vientre
26:14Me parece insólito que el viejo está muerto
26:16Y todo
26:17Todo tan de repente
26:19Dios te salve María
26:24Llenares de gracia
26:25El Señor está contigo
26:26Bendita tú eres entre todas las mujeres
26:28Bendito sea el fruto de tu vientre
26:31Abuelita
26:39Dios te salve María
26:40Llenares de gracia
26:41Yo quería encontrarlo vivo
26:43Bendita tú eres entre todas las mujeres
26:45Pedirme de él
26:46María
26:46Tu abuelo a todos sus nietos
26:49Les dejó su bendición
26:50Amén
26:59Amén
26:59Dios te salve María
27:20Llenares de gracia
27:21El Señor está contigo
27:23Bendita tú eres entre todas las mujeres
27:25La muerte de Amador
27:31Nos tomó a todos en muy mal momento
27:34Tuve que cancelar todos mis compromisos en Nueva York
27:37Yo no entiendo por qué demonios lo están velando aquí
27:41Pudo morir en la mejor clínica del mundo
27:43Pero no
27:44Tenía que hacerlo en este lugar
27:46Además pidió que se le enterrara en los campos de Agaves
27:49Eso es de pésimo gusto
27:51Si eso era lo que él quería
27:53Debe respetarse su voluntad
27:56Fruto de tu vientre
27:57¿Y qué?
28:06¿Tú ya no te acuerdas de mi amor?
28:08Mi amor
28:09Mi amor
28:10Te iba a llamar en cuanto acabar todo esto
28:12No te creo nada
28:13Nadie tuvo la delicadeza de avisarme
28:16Me enteré por los noticieros
28:17No es momento de reclamos, querida
28:20Además, ¿no era necesario que vinieras?
28:23¿No era necesario?
28:25Claro
28:25Si yo solo soy la novia tonta
28:27Que espera la visita ocasional de su prometido
28:29Solo soy un estorbo
28:31Hasta en los momentos en que tú más me necesitas
28:33No seas tonta, amor
28:40Te juro que me siento feliz de que estés aquí
28:44Te amo
28:46Controlete
28:51Hijo
29:09Aarón, antes de venir para acá
29:12Sabré un negocio fabuloso
29:15Nos estamos apoderando del mercado estadounidense
29:19Felicidades
29:21Ah, mira
29:23Te presento a Roberto Avellaneda
29:25Es presidente del consejo regulador del tequila
29:28Mucho gusto
29:28Me encantado
29:29Esté estudiando en Londres un doctorado en comercio internacional
29:33Ah, sí
29:33Felicidades
29:34Felicidades
29:34Muchas gracias
29:35Julio, por favor
29:37Mucho gusto
29:37Mira, el señor Avellaneda
29:39El que está al lado de mi esposa es mi sobrino político, Patricio
29:44Trabaja en el área de exportaciones del corporativo
29:46Ah, qué bien
29:47Mira a tu tío Bruno
29:49Has convertido el velorio en una reunión de negocios
29:54Dios te salve María
29:56Rodrigo, tu abuelo te quiso mucho
29:58Yo no sé, papá
30:00Le hice una promesa y...
30:02Rodrigo
30:03Se lo voy a cumplir
30:06Él es mi sobrino, Rodrigo
30:09También estudié en la Universidad de Cambridge
30:11Un doctorado en ciencias agrícolas
30:13Tío
30:13Les enseña la Avellaneda
30:17Muchísimo gusto
30:19Encantado
30:19Lamento mucho tan irreparable pérdida
30:21Muchísimas gracias y...
30:24Les agradezco a todos que estén aquí
30:26Veo que heredaste de tu abuelo...
30:28El amor por esta tierra
30:30Sí, inclusive en cuanto termine mi carrera en Europa
30:34Voy a venir a hacerme cargo de la hacienda
30:35Es una promesa que le hice a mi abuelo
30:38Y la voy a cumplir con muchísimo orgullo
30:40Felicidades
30:41Dios te salve María
30:51Y eres de gracia
30:52El Señor está contigo
30:53Bendito seas entre todas las mujeres
30:56Y bendito sea el fruto de tu gente
31:11Y el tinio de un şey projects
31:13Afa las mujeres
31:14No te salve María
31:14Por favor
31:15No te salve Anita
31:18que nos mandó a celebrar estos misterios
31:46porque él mismo la noche en que iba a ser entregado
31:49tomó pan
31:51y dando gracias, te bendijo
31:53lo partió y lo dio a sus discípulos
31:56No, mija
31:57yo no voy hasta mero adelante
32:00lo ves que allá
32:03no podemos llegar a los pobres
32:05¿Qué dices?
32:06No, mamá
32:07en la casa de Dios, ricos y pobres
32:10somos iguales
32:11Trae acá
32:12¡Caviota! ¿Dónde vas?
32:14Y lo pasó a sus discípulos
32:18diciendo
32:19Tomad y bebed todos de él
32:21porque este es el cáliz
32:24de mi sangre
32:25sangre de la alianza nueva y eterna
32:28que será derramada
32:30por vosotros y por todos los hombres
32:32para el perdón de los
32:34pecados
32:35Haced esto en
32:37conmemoración mía
32:39Te admiro, abuelo
32:41cumpliste todo lo que querías en la vida
32:43Fuiste feliz
32:44y hiciste feliz a tu familia
32:46Incluso cumpliste
32:47tu deseo de morir
32:48en la tierra que te vio nacer
32:49Vete tranquilo, viejo
32:51que yo voy a cuidar
32:52del campo que tanto amaste
32:54Virgencita
33:06El patrón de un amador
33:08ya está en el cielo
33:09Tiene que estar ahí
33:10porque fue un hombre
33:11muy generoso
33:12Siempre le viviré agradecida
33:15por lo bien que se portó
33:16con nosotras
33:16No creo que en el mundo
33:19exista otra persona
33:20tan buena como él
33:21Por amarte
33:24De mi vida haré un camino
33:28hasta encontrarte
33:30Porque te llevo conmigo
33:34hasta la sangre
33:36Por amarte
33:39No confiamos en tener
33:43siempre tu ayuda
33:45Te pedimos
33:47que traigas la fe
33:49Este humilde ramito
33:51de flores
33:51se lo manda
33:53mi mamá
33:54Descanse en paz
33:56un amador
33:57¿Ya viste
34:10que linda
34:10está esa muchacha?
34:12Sí, está delicioso
34:13¿La conoces?
34:14Primo, primo
34:16Acuérdate
34:18que los placeres
34:19de la carne
34:19no son para ti
34:21Yo sé que todos
34:35deben irse
34:36una vez
34:36que se dé lectura
34:37al testamento
34:38Pero me encantaría
34:40que se quedaran
34:41al menos
34:42el fin de semana
34:43Hace mucho tiempo
34:45que no estamos
34:46todos reunidos
34:47A Amador
34:49le habría gustado mucho
34:50Sería magnífico, mamá
34:52Pero yo debo estar
34:54hoy por la noche
34:55en Nueva York
34:55Me va a acompañar Patricio
34:57Ahora menos que nunca
34:58puedo descuidar
34:59los negocios de la familia
35:00Estamos a punto
35:01de cerrar un acuerdo
35:01muy importante
35:02con los japoneses
35:03Imposible cancelar
35:05A mí también
35:07me fascinaría quedarme
35:08pero dejé
35:09tantas cosas pendientes
35:10en Nueva York
35:11Yo también, abuelita
35:13Tengo que regresar
35:14a Londres
35:15para preparar
35:15unos trabajos
35:16de la universidad
35:17Sofi, unos días
35:18más en la hacienda
35:19no nos van a perjudicar
35:20en la escuela
35:20Pepe, Pepe
35:21Y tú, Daniela
35:25Yo también me quedo, abuelita
35:27Quiero estar contigo
35:28un tiempo
35:28Ophelia
35:33Esté al pendiente
35:36Quiero que cuando
35:37mi hijo se despierte
35:38tenga su desayuno
35:39Listo
35:41Gracias a todos
35:45por su apoyo
35:46Ay, papá
35:47Otra vez
35:52esa muchacha
35:53por Dios
35:53Todos los años
35:55es el mismo problema
35:56Ay, además
35:57canta horrible
35:58¿Por qué no la hacen callar?
36:00O que se vaya de aquí
36:01Cálmate, abuelita
36:02cálmate
36:02yo me encargo de eso
36:03Permiso
36:06Y que entregarme
36:08en cuerpo y alma
36:10fue un error
36:11Ay, gaviota
36:13Tú sigues creyendo
36:15Que el amor
36:17regresará
36:18a tu corazón
36:19Que sus brazos
36:21no se rodan
36:23Aprende que
36:24en las cosas
36:25del amor
36:26Señorita
36:27Señorita
36:29Ah, pues si es usted
36:33No podría cantar
36:36un poquito más bajo
36:37porque es que
36:38mi familia está de luto
36:39y mi abuela se molestó
36:41Doña Pilar se molestó
36:43Así es
36:44Usted es el nieto
36:46de Doña Pilar, ¿verdad?
36:48Así es
36:49Efectivamente
36:50Pues mire
36:50Yo no sé por qué se enoja
36:52si siempre he cantado
36:53y nunca nadie
36:53me había dicho nada
36:54Pero bueno
36:55Debe ser porque
36:56su abuelito se murió
36:57y todo eso
36:58Seguro piensan
36:59que yo ando
36:59como de fiesta
37:00o quién sabe qué
37:01Pero no, no
37:02eso sí
37:02Si quiere voy
37:04le digo personalmente
37:05ahorita que
37:05No, no, no
37:06Espérese, espérese
37:06no se preocupe
37:07si no es para tanto
37:08Nada más
37:09cante más bajito
37:10por favor
37:10Estos días
37:12Está bien
37:13Vamos, Rodrigo
37:16¿Qué pasó?
37:16Apúrese que ya llegó
37:17el licenciado Videgaray
37:18y la patrona dice
37:19que tiene que estar ahí
37:20Ándale
37:21Ahora voy
37:22Le quiero dar las gracias
37:28por las flores
37:29que le dejó
37:30a mi abuelo
37:31¿Le gustaron?
37:33Mucho
37:33Ese fue un detallito
37:35de mi mamá y mío
37:36para el patrón
37:37don Amador
37:37Bueno, pues
37:41hasta luego
37:44Adiós
37:45Adiós
37:49Adiós
37:50Adiós
37:53Por amante
37:55De mi vida
37:58haré un camino
37:59hasta encontrarte
38:01Adiós