Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 01 Episode 17 Hindi Dubbed - Reunion (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

After having a family squabble with Rudy, Paul kept brooding and drinking. Will Paul's depression and anxieties continue? Or will he have a change of heart and talk to Rudy?

Transcript

00:00पापा, पापा

00:06पापा, यह हम कौन सी जगह पर हैं?

00:30यह सब क्या हो रहा है?

00:39जैनित? लिलिया? आइशा?

00:45मैं यहां कैसे आ गया? वो आसमान में क्या चीज है?

00:53पापा

00:59चिंता मत करो

01:01हम दोनों आप घर चलेंगे

01:23कि अ

01:40चाहक Right

01:43झाल एफ?

01:48जाइमेक

01:50कर दो कर दो कर दो लो्म सन तो बाइए至inal कर दो

02:20वाला इच न इतुब न च जब न सबगे यू यू झांजा तो

02:37इनो दो इनो दो आए आए

03:07इनो दो आए आए

03:37है तुम्हें ढून रहा था इस साले हरामी तुम कहां चले गए थे आए

03:43क्या हुआ तुम्हें तुम हमेशा की तरह खराब मूड में ही हो

03:46है मिस मुझे भी इसकी वाले ड्रिंक देना पॉल तुम गिल्ड पर चले जाना लेकिन क्यों जाओं

03:59मुम्किन है कि तुम एक मज़ेदार आदमी से मिलोगे

04:05क्या हो गया है तुम इतने परिशान क्यों लग रहे हो

04:09कुछ नहीं हुआ बस ऐसे ही

04:11जूटे कहिके अगर कुछ हुआ ना होता तो तुम ऐसे मूह लटका कर नहीं बैठे होते

04:17मुझे बताओ न तुम्हें क्या हुआ है पॉल मुझसे बात करूँ

04:23अच्छा तुम मुझे एक बात बताओ

04:27क्या तुम्हें नहीं लगता कि तुम अपने बेटे से कुछ जादा उमीद लगा रहे हो

04:33क्या मैं उससे जादा उमीद कर रहा हूँ

04:37एक बार सोचो तुम क्या बोल रहे हो

04:39हाँ ये सच है के रूडियस कमाल है

04:43मैंने कभी किसी को नहीं देखा जो चैंटिंग के बिना जादू करे।

04:46हाँ, सही कहा, वो सच मुझ कमाल का है, जब वो पाथ साल का था…

04:50लेकिन रूडियस अभी भी सिर्फ ग्यारा साल का एक छोटा बच्चा है, जब तुम ग्यारा साल के थे, तब तुम क्या कर रहे थे, पॉल?

04:58कहना क्या चाहते हो तुम?

05:00अगर तब तुम से कहा जाता के जाओ, डीमन कॉंटिनेंट में रहो, तब तुम रह बाते हैं?

05:04गीज, तुम बात को समझ नहीं पा रहे हो, उसके गार्ड की रूप में भी वो सूपर्ट आदमी है, उस जगाँ पर मुझसे कमजोर लोग भी डीमन कॉंटिनेंट का सफर कर सकते हैं

05:15नहीं कर सकते, तुम बिल्कुल भी नहीं कर सकते थे

05:19तब तो मेरी बात और भी ज़्यादा सही है, उसने कुछ ऐसा किया जो मैं नहीं कर सकता था

05:24वो जीनियस है, एक बहुत बड़ा जीनियस, क्या जो लोग सक्षम है उनसे ज्यादा उम्मीद करना गलत है, बताओ गीज, क्या तुम्हें लगता है मैं गलत हूँ

05:33तुम गलत हो, और तुम हमेशा से गलत ही होते हो

05:38जीज, जीज, तुम कभी डीमन कॉंटिनेट में गए ही नहीं है न?

05:44उससे क्या फर्थ पड़ता है?

05:48जैसा कि तुम जानते हो, मैं तो यहीं बैदा हुआ हूँ

05:51मुझसे पूछो तो, तुम डीमन कॉंटिनेट को बहुत हलके में ले रहे हो

05:58मैं उसमें किस चीज को हलके में ले रहा हूँ?

06:02तुम्हारे जैसे लोग जो सेंट्रल कॉंटिनेट में पैदा हुए हैं, इस बात को नहीं समझ पाओगे

06:07चहर के बहार रेगिस्तान के अलावा कुछ नहीं है

06:10दिन में जितनी गर्मी होती है, रात को उतनी ही ठंड होती है

06:14डीमन्स को जलाने के लिए लकडी तक नहीं मिलती

06:16और अगर प्यास लगे तो पानी तक नहीं मिलता, और तो और बारिश भी नहीं होती

06:20और शक्तिशाली मॉंस्टर्स जिनसे तुम यहां कभी नहीं मिलोगे, वो वहां ऐसे ही घूमते हैं

06:25तुम पक्का चीजों को बढ़ा चड़ा कर बता रहे हो

06:28पहली बार किसी अंजान जगा पर, पहली बार किसी एडवेंचर पर

06:32इसके अलावा उसे उस सुपड पर हर समय ध्यान देना पड़ा होगा

06:36जो कभी भी किसी भी वक्त मन बदल सकता था

06:38और उसके पीछे एक लड़की है जिसकी उसे रक्षा करनी है

06:41रूडियस चाहे कितना भी जीनियस क्यों ना हो

06:44लेकिन हर किसी की लिमिट होती है

06:46और तो और आखिर वो एक बच्चा ही तो है

06:49तो एक बात बताओ

06:51जो लड़का इतनी मुश्किल छेल कर आया है

06:54वो सब कुछ इतनी खुशी के साथ में क्यों बता रहा था

06:57सर्फ इसलिए क्योंके वो तुम्हें परिशान नहीं करना चाहता

07:01वो मेरी जिन्ता क्यों कर रहा है

07:07क्या इसलिए कि मैं एक निकम्मा और नाकारा बाप हूँ

07:10हाँ क्यूंके तुम एक बहुत ही नाकारा बाप हूँ

07:14समझ गया

07:15लगा ही था मुझे

07:17मैं एक कमजोर आदमी हूँ

07:19जो दारू का सहरा लेता है

07:21एक जीनियस की आखों में

07:23मैं सिर्फ एक बेचारा ही दिखता होंगा

07:25इसके लिए जीनियस होने की जरूरत नहीं है

07:28तुम अभी भी कितने बेचारे हो पॉल

07:30सच में

07:31ओ बेचारा लड़का

07:40यहां के सफर के लिए उसे

07:41तमाम परिशानियों का सामना करना पड़ा होगा

07:44और अपने बाप से मिलने का मौका मिला होगा

07:46लेकिन उसका बाप तो एक शराबी बदमाश बन चुका है

07:49अगर मैं उसकी जगा होता

07:51तो अपने बाप से नाता तोड़ देता

07:52बताओ पॉल

07:56तुम सच क्यों नहीं बोल सकते और दुबारा मिलने से खुश क्यों नहीं हो

08:00कौन परवा करता है कि रूडियस ने अब तक किस तरह का सफर किया

08:04तुम दोनों एक दूसरे से मिलो और सब ठीक कर दो

08:07पहले तो तुम्हें इसके बारे में खुश होना चाहिए

08:10या फिर क्या तुम चाहते हो कि वो अपने शरीर का एक हिस्सा खोकर

08:15अपनी आँखों में नमी लेकर आए

08:17जब तुम शांत हो जाओ तो इसके बारे में जरूर सोचना

08:40क्याप्टेन

08:45पापपा

08:59पापा

09:00पापा

09:05डाड नौन के गाल कितने सॉफ्ट है

09:09डाड

09:11आप मुझे समय पर ढून नहीं पाए

09:17इसलिए मेरा शरीर ऐसा हो गया डाड देखिये

09:23देखिये

09:25समझ गया

09:27यह चहरा सच में बहुत बुरा लग रहा है

09:31समझ गया

09:33यह चहरा सच में बहुत बुरा लग रहा है

09:37समझ गया

09:39यह चहरा सच में बहुत बुरा लग रहा है

09:43यह चहरा सच में बहुत बुरा लग रहा है

09:45बहुत बुरा लग रहा है

09:47समझ गया

09:49समाई

09:51समझ गड़ा

09:53स्टून

09:55समझ गड़ा

10:11वैलकम

10:13वैलकम

10:15तुम कौन हो बताओ मेरा नाम है पॉल ग्रेराट उसका बाप हो मैं मुझे पता है जड़ा देखो अपने आपको थोड़ी शर्म करो तुम एक लड़की के बीछे छिप रहे हो लगता है लड़कियों में काफी फेमस हो

10:38मुझे ये दिखकर हैरानी हो रहे है कि रूडियोस को इतना तड़ पाने के बाद के तुम अपनी शका दिखा रहे हो

10:45रूई जड़ क्या कर रहे हो प्लीज छोड़ा मुझे थोड़ी तेर उन्हें अकेला छोड़ दो

10:50तुम ने कर रूडियोस के हालत देखी थी ना इसे उसका बाप कहलाने का कोई हक नहीं है

10:54तुम ऐसा नहीं बोलना चाहिए क्योंकि पिता अकसर ऐसे ही होते है

10:58तुम्हारी बहुत कुछ कहने की इच्छा होगी लेकिन उसे सुनने के लिए तुम्हारे बेटे का संदा रहना बहुत जरूरी है

11:05फिंक है

11:28तो कल तुम उसी के बारे में बात कर रहे थे

11:31हाँ

11:33सुपर ड्रेस से रुईजर्ड

11:35मुझे ऐसा लगता है कि वो काफी अच्छा इंसान है

11:39आपको उससे डर नहीं लग रहा

11:42बिल्कुल नहीं

11:43उसने मेरे बेटे को बचाया है

11:45तो आप यहां पर क्यों आए है

11:52वो मैं तुमसे माफी मांगना चाहता हूँ

11:56वो किसलिए?

11:58कल के बरताव के लिए

11:59आपको माफी मांगनी के जरूरत नहीं है

12:04सच कहूं तो मैं अब तक खुशी के साथ सफर करता रहा हूँ

12:09अगर आप गुसा है तो इसके लिए कुछ नहीं कर सकते

12:12इस मुश्किल समय में मुझे सौरी कहना चाहिए मैं जानता हूँ

12:16नहीं, ये बात सच नहीं है

12:19देखो तुमने भी काफी महनत की है है न?

12:22नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं

12:24ये तो बाए हाथ का खेल था

12:25अच्छा?

12:28बाए हाथ का खेल?

12:31हाँ?

12:32मुझे सच में बहुत बुरा लग रहा है

12:43कि मैंने वो मेसेज नहीं देखा

12:46आपने क्या लिखा था?

12:49मुझे ढूबने की जरूरत नहीं है

12:51सेंट्रल कॉंटिनेंट के उत्तर में खोच चालू करना

12:54ओ, अच्छा

12:56तो बताओ, रूड़ी

13:06तुम्हारा आगे का प्लान क्या है?

13:10अभी के लिए मैं एरिस को फिटोवा रीजन में लेकर जाऊंगा

13:14फिटोवा रीजन में कुछ भी नहीं है

13:17शेहर और लोग सब चले गए हैं

13:21मुझे कहते हुए अच्छा नहीं लग रहा है

13:23लेकिन मुझे डर है कि बोरियास फैमली के सब ही लोग

13:27लेकिन हम वापस जाएंगे

13:31लेकिन

13:32उसके बाद

13:36मैं सोच रहा हूँ कि मैं मॉम और लिलिया को ढूणने निकलू

13:40ठीक है

13:43यह हमारी तरफ से

13:58थैंक यू वेरी मुच

14:01मेरी बात सुनो बेटा मैं पूरी बात तो नहीं जानता लेकिन

14:06कम से कम अपने पिता का चेहरा तो देखो

14:13यह अपने कैसा चेहरा बनाया है

14:21तुम कहना क्या चाहते हो बताओ मुझे

14:27मुझे लगता है कि मैंने यह चेहरा शायद पहले भी कहीं देखा है

14:33याद आया यह तो बिल्कुल वैसा ही है जब मैंने खुद को चाहर दीवारी में कैद कर लिया था

14:40अरे याद

14:44तुम हमेशा की तरह इसमें काफी अच्छे हो

14:48हाला कि मैं तुमसे काफी जलता हूँ क्योंकि तुम्हें पूरे दिन गेम खेलने की आजाद ही जो है

14:53मुझे भी तुमारी तरह चार दिवारों में बन रहना है क्योंकि स्कूल बहुत बोरिंग है

14:58मेरे पापा कफी स्ट्रिक्ट है इसलिए उन्होंने मुझे कभी घर में नहीं रहने दिया

15:02मैं सोचता हूँ कि मुझे भी ऐसा करने का रीजन मिल सकता है

15:05तुम्हे क्या लगता है अरे क्या हुआ तुझे इस जिन्दगी की सचाई पता भी है क्या अरे यार खुसा मत करो तुम जानते होना मैं मजाग कर रहा था

15:18क्या तुम्हे अन्नाजब है कि मैं किस अपने कुछ रहा हूँ

15:23मैं उस वक्त बहुत उदास था फिर भी वो इतना बेफिक्र होकर इतनी खुशी से और मजाग करते हुए हसते हुए मुझे से बात क्यों कर रहा था तब मुझे बहुत बुरा लगा

15:35लेकिन बाद में मुझे एहसास हुआ कि मैंने सच में हद बार कर दी थी

15:40मैं अच्छी तरह जानता था कि वो अपने तरीके से मुझे खुश करने की कोशिश कर रहा था

15:46मैंने सोचा कि अगर वो अगली बार दुबारा आएगा तो मैं उससे माफी मांग लोगा

15:50लेकिन वो दुबारा फिर मुझे कभी नहीं दिखा

15:54और मैं भी उससे मिलने कभी नहीं गया

15:58मेरी दो कोड़ी की सेल्फ एस्टीम

16:01लेकिन पॉल मेरे पास आया

16:05उसने यहां तक आकर मुझसे माफी भी मंगी

16:09अच्छा डाड मेरे पास एक आइडिया है

16:14क्या है वो?

16:16समय काफी मुश्किल है

16:17तो हमें बड़ो की तरह पेश आना चाहिए

16:19आखिर तुम कहना क्या चाहते हो?

16:22मेरे हिसाब से पाल इस साल तीस का हो गया है

16:25वो मेरी पिछली जिन्दगी से भी मुझसे छोटा है

16:28लेकिन मैंने ये सोचने के अलावा

16:31और कुछ भी नहीं किया कि मैं उसे कैसे ब्लेम करूँ

16:34मेरे मुकाबले तो वो बहुत ही अच्छा काम कर रहा है

16:37जो भी कल हुआ था चलिए उसे भूल जाते हैं

16:40हमने कोई लड़ाई नहीं की, कुछ नहीं किया

16:42अभी इसी समय से मानते हैं कि हम दोनों कई सालों बाद मिले हैं

16:47और दोनों मिलके प्लान बनाते हैं

16:49तुम ये सब क्या बोल रहे हो?

16:51लेकिन अब मैं भी तो वो नहीं हो जो मैं हुआ करता था

16:54बस आप एक बार यहां पर आईए

16:57ठीक है

16:58अब अपने हाथ फैलाईए

17:01ऐसे?

17:03प्लीज नीचे बैठ जाएए ना वन्ना मैं आपसे गले कैसे मिल पाऊंगा

17:07ठीक है

17:09डैड, मुझे आपकी बहुत याद आई

17:20रूडी

17:24अरे, आप अपने बेटे से इतने समय बात मिल रहे हैं

17:29आप कुछ कहना नहीं चाहेंगे

17:31मुझे भी तुम्हारी याद आती थी

17:40मुझे बहुत याद आती थी तुम्हारी

17:44बहुत ज़्यादा याद आती थी

17:48रूडी

17:49रूडी

17:53इतने समय तक मैं किसी को ढूड़नाई सका, एक बार को तो मुझे लगा, कि तुम सब मर चुकिया हो, पर तुम्हें शब देखा, तो मैं बता नहीं सकता, मुझे, मुझे माफ कर दो, रूड़ी, माफ कर दो मुझे, रूड़ी।

18:15डाड़, यहां पर गलती मेरी है, मुझे माफ कर दीजे, और इसी तरह, आखिरकार मेरे और मेरे पापा के बीच का रिष्टा और ज्यादा मस्बूत हो गया।

18:45तक तो नहीं हुआ है, लेकिन तुम एक ही बार में हो गए थे, समझे देखा जाये तो पहली बार में ही आपको इतना होनहार बेटा मिल गया, आप काफी लखी है, डाड़, खुद ही की तारीब कर रहे हो, वेलकम बार, यह तुम्हारे चेहरे पर निशान कैसे आ गया, मु

19:15हम दोनों के बीच अब सब ठीक है, क्यों रूरियस, कल तो तुम्हारी शकल कितने परेशानी से भरी हुए थी, एरेस, कल के लिए माफी चाहता हूँ, लेकिन, देखो, अब बोलो भी, मैं और मेरे डाड दोनों इंसान ही तो है, हम दोनों से गल्टिया हो सकती है न, हमने त

19:45मैं जानता हूँ, मैं अचानक से कह रहा हूँ, लेकिन मिलीशन में हमारी दूसरी स्ट्राटजी मीटिंग की शुरुवात हो रही है, लेकिन हमने परसोई मीटिंग रखी थी न, सिचुएशन अब बदल गई है, हाँ, डैड ने हमें इंट्रोड़क्शन लेटर्स और पैस

20:15एरिस, मुझे ये कहते हुए बुरा लग रहा है कि हमारा शहर अब वहां नहीं रहा, अच्छा, मुम्किन है कि मास्टर फिलिप और मास्टर सौरस अब तक ना मिले हूँ, उसमें कुछ नहीं कर सकते हैं, शायद घिलीन भी खो गई होगी, इसलिए आमें कुछ नहीं पता,

20:45मैं पहले से ही उसके लिए तयार हूँ, अच्छी बात है, तो फिर मैं कल ये शहर छोड़ने के बारे में सोच रहा हूँ, क्या तुम दोनों इससे सहमत हो, मुझे कोई प्रॉब्लम नहीं है, तुम्हें यकीन है, अगर तुम चले गए तो अपने पिता से फिर कभी नहीं म

21:15कभी नहीं मिल पाऊंगा, समझ गया, तुम सही कह रहे हूं, तो ठीक है, मैं चलता हूँ, ठीक है, अपना ख्याल रखना हूँ, ओए, नौन, जल्दी से अपने भाई को बाई बोलो, चलो, नहीं, नौन, मुझे नहीं पता कितने साल लगेंगे, पर हम दोबारा जरूर मि�

21:45मिलेंगे, नहीं, अपने भाई बहनों को बहुत प्यार करना, ठीक है, फिर, मैं चलता हूँ, डाइड, आप अपना ख्याल रखेगा, और तुम भी,

22:15क्या तुमने अपने बेटे को अलविता बोल दिया, गिस, मेरी मदद करने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, हरे, कोई बात नहीं, क्या हुआ, क्या तुम फिर से कहीं जा रहे हो, मैंने महान जंगल की सारी जगाएं देख ली, तो मैं ब्यारित जा रहा हूँ, तुमने

22:45देखो, तुम ये मत कहना की, फिर मिलते हैं, थीक है, विला, चला, आज से हम फिर काम पर लौट रहे हैं, मेरे लिए मीटिंग की तयारी करो, ठीक है,

23:15दिने काल काई रहे हैं, मेरे लिए लुएँ, विला झाल करें बारी कि लिए करें, विला, बम्मिलते हैं, विल्चाइब क्यों विल्चाब।

Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 01 Episode 17 Hindi Dubbed - Reunion (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended