T.R.A.P.O.S-S.U.C.I.O.S-Capítulo 46 Audio Español
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00...
01:30Espera, espera, boño.
01:50Espera, yo abriré la puerta.
01:54¡Qué alegría! Bienvenidos.
01:59Muchas gracias, señora.
02:00Por favor, pase, señor Gihangir.
02:02Señora Yanán.
02:03Es usted muy amable.
02:05Su hermana, supongo.
02:06Mi hermana.
02:06Murubet.
02:07Señora.
02:08Encantada de conocerla.
02:09La soy Yan.
02:10Muchas gracias.
02:11Buenas tardes.
02:12Probablemente no usen pantuflas en casa.
02:15No hace falta que nos cambiemos, ¿verdad?
02:17No usamos pantuflas desde hace tres generaciones, por supuesto.
02:24Muy bien.
02:25No se queden en la puerta.
02:26Muchas gracias.
02:26Tómalo.
02:31Bienvenidos.
02:35Bienvenida, señora Murubet.
02:38Bienvenido, señor Gihangir.
02:40Hola, señora Sangul.
02:42Está preciosa.
02:43Me he hecho un peinado diferente.
02:47Si son tan amables de pasar, pasen, por favor.
02:51Espero que hayan encontrado bien el lugar.
02:54Nosotros cogemos un taxi desde Nissan.
02:55Así es la mejor manera de no meterse en un atasco.
02:58Los coches pequeños se mueven rápido.
03:02Por aquí, por favor.
03:06¿Qué le ha pasado a tu madre?
03:08No tengo ni idea.
03:09Se fueron por la mañana todas juntas
03:11y han vuelto completamente diferentes.
03:14Tú estás preciosa.
03:16Muchas gracias.
03:21Creo que hoy es el día.
03:23Sí.
03:25Bueno, vamos.
03:27No nos conocemos.
03:29Somos la señora Jairía y la señora Medine.
03:41¿Cómo estás?
03:43Disculpen la desagradable situación de la última vez.
03:51Fue un malentendido.
03:55Claro.
03:55Señora Yanan, se ha tomado muchas molestias con los preparativos.
04:10Muchas gracias.
04:12De ninguna manera.
04:13Ya que han venido hasta aquí, no es ningún inconveniente.
04:16Al contrario.
04:17No se preocupe, no hemos molestado a la señora Yanan, señor Jihangir.
04:24Me he encargado yo de todo.
04:27No me malinterprete.
04:29No he hecho los aperitivos.
04:31Solo los he pagado.
04:31Un catering.
04:41Un catering.
04:43¿Qué ocurre?
04:47Que...
04:49Que...
04:51Que...
04:53Que...
04:55Que...
04:57Que...
04:59Que...
05:01Voy...
05:03A la fuente, he pensado coger agua de allí.
05:05Como algo temporal, pronto recuperaremos el agua corriente.
05:09Esto solo será para hoy.
05:10Por favor, Feillas, es que te has vuelto loco, ¿eh?
05:13¿No estamos pasando suficiente vergüenza?
05:15¿Vas a salir ahí con las garrafas?
05:17¿Qué quieres que te diga? ¿Qué te digo?
05:23Feillas Agartas.
05:25Diga.
05:26Venimos por lo del embargo, del Departamento de Ejecuciones Judiciales.
05:30¿El embargo?
05:32¿Tan pronto lo ejecutan?
05:34Venimos por el proceso de embargo con el procedimiento de ejecución presentado y finalizado con Ulú Pinar y Asmeibe Cooperative.
05:41Pero tengan un poco de piedad, por favor.
05:44Me han embargado las cuentas, por eso precisamente no he podido hacer frente a los pagos.
05:49No dificulten las cosas, hagan su trabajo.
05:51Lo siento, pero no puedo permitirlo.
05:53No pueden sacar nada de aquí sin que mi abogado esté presente.
05:58Tengo derechos.
05:59No lo ponga más difícil.
06:00No se lo estoy poniendo difícil, agente.
06:03¿Pero qué he hecho yo?
06:04Soy un reputado hombre de negocios.
06:06Estas no son formas.
06:08Entrando en mi casa sin ningún miramiento.
06:10Señor Feillas, solo hacemos lo que marca la ley.
06:12Lo siento.
06:13Chicos, recogen las cosas.
06:15¿Cómo que recojan las cosas?
06:17¿Puedo llamar a mi abogado, por favor?
06:19Deme un momento.
06:19Estoy entrando en pánico.
06:21¿Se llevan los cuadros?
06:22No.
06:23No pueden descolgarnos, por favor.
06:25Los volverán a colgar uno a uno.
06:28Esto es un atropello.
06:29¿Tendré algún derecho?
06:31No.
06:31Ese no pueden llevárselo.
06:33Vuelva a dejarlo en su sitio.
06:35Dime qué hago.
06:36¡Hilmy!
06:37¡Hilmy!
06:38Feillas.
06:39Déjame llamar a Gilmy.
06:41¡Hilmy!
06:42Feillas, escucha, Feillas.
06:43Intentaré localizar a Gilmy.
06:45No soporto esto más.
06:49No puedo más.
06:51Yasemin, dame un respiro.
06:53Espera un momento.
06:54No puedo respirar en esta casa, ¿vale?
06:56Me marcho.
06:57No puedo más.
06:58Dame un momento.
06:58Me marcho.
06:59Espera.
06:59No, no.
07:00Yasemin.
07:00Yasemin, espera.
07:01¡Maldita sean tus garrafas!
07:03¡Maldita sean!
07:04Yasemin.
07:06Yasemin.
07:07Ahora no, por favor.
07:08No puedo soportarlo, ¿lo entiendes?
07:10No quiero estar más aquí.
07:12Me voy de esta casa porque no quiero verme involucrada en algo así.
07:16Yasemin.
07:16Si dejan algo mío, vendré a llevármelo.
07:18Yasemin, no.
07:20Yasemin, por favor, no.
07:22No, por favor, Yasemin.
07:23Lo devolverán todo, uno a uno.
07:31¿Me han oído?
07:32Lo devolverán todo.
07:34Se lo estoy diciendo de verdad.
07:36Todo.
07:37Señor Jihangir, después de separarme de mi marido, me he dedicado a mi hijo.
07:44Podría decirse que he renunciado a la vida.
07:46Querida, se lo ruego, aún es muy joven.
07:50¿Cómo dice estas cosas?
07:52Renunciar a la vida, aún tiene mucho por vivir.
07:55Ah, es usted demasiado amable, señor.
07:57Al contrario, solo estoy diciendo la verdad.
08:01Señor Jihangir, me alega oír un cumplido tan amable de un caballero tan agradable.
08:07Ah, estupendo.
08:12Aquí viene el café.
08:15Viene el café.
08:17Ah, ya viene el café.
08:19Espero que esta vez lo tomemos sin incidentes.
08:27Ahora tengo que fingir que no sé lo que le ponéis a mi café.
08:30Y al tomarlo, os reiréis de mí cuando me cambie la cara.
08:34No solo lleva sal, lleva otras cosas.
08:36Es difícil conseguir una joven como la nuestra.
08:41Nuestra niña es una auténtica preciosidad.
08:44Ah, gracias.
08:45Songwil quiere decir que esta vez hemos experimentado un poco con el café.
08:50A ver qué le parece, señor Caramán.
08:51Me lo tomaré.
09:00Vaya.
09:04¿Qué demonios es esto?
09:05Dale agua.
09:06Hijo.
09:07Papá, estoy bien.
09:31Safed, viene el señor Jabuz.
09:33¿Qué dices?
09:33Fuera, fuera, fuera, fuera.
09:34Señor Jabuz, bienvenido.
09:38Es un honor recibirle en mi tienda.
09:40Qué agradable sorpresa.
09:43Por favor.
09:51¿Llamaste a nuestros hombres?
09:53Hablaste de un diamante.
09:54Hemos venido a que nos lo enseñes.
09:57Hay algo sospechoso, ¿verdad?
10:00Sí, señor Jabuz.
10:02He guardado el diamante para enseñárselo.
10:04Se lo mostraré para que usted lo vea.
10:07Lo tengo guardado aquí.
10:09Verá, las mujeres hablaban de una manera extraña.
10:13Me pareció como si hubieran encontrado la piedra en alguna parte, ¿sabe?
10:17Eh, creo que tienen más piedras.
10:23A ver.
10:25La tengo.
10:26Aquí está.
10:29Señor Jabuz, tome.
10:30Aquí está.
10:31Aquí está.
10:32Aquí está.
10:33Aquí está.
10:34Aquí está.
10:34Aquí está.
10:35Aquí está.
10:35Aquí está.
10:36Aquí está.
10:36Aquí está.
10:37Aquí está.
10:37Aquí está.
10:38Aquí está.
10:39Aquí está.
10:40Aquí está.
10:41Aquí está.
10:42Aquí está.
10:43Aquí está.
10:44Aquí está.
10:45Aquí está.
10:46Aquí está.
10:47Aquí está.
10:48Aquí está.
10:49Aquí está.
10:50Aquí está.
10:51Aquí está.
10:52Aquí está.
10:53Aquí está.
10:54Aquí está.
10:55Aquí está.
10:56Aquí está.
10:57Aquí está.
10:58Aquí está.
10:59C'est de moi.
11:15C'est un homme liste, Safed.
11:18Qui sont-ils?
11:20Je pense que tu es un homme liste, Safed.
11:24Non.
11:25Non?
11:26Mais, mais a quelqu'un appelé Demir.
11:29Non entendí esa parte, pero una de las mujeres llevaba un pañuelo en la cabeza.
11:35Eran de classe baja.
11:38Con ese análisis sociológico será fácil saber dónde están, Safed.
11:42Bravo.
11:45Son unas mujeres cualesquiera.
11:48¿Puedes encontrarlas?
11:53No nos estarás mintiendo, Safed.
11:56No te habrás confabulado con ellas.
11:58No, ni hablar.
12:00De ninguna manera haría eso, señor Jabous.
12:02¿Por qué le habría avisado en cuanto trajeron el diamante?
12:07Ah, pero...
12:08La cámara.
12:09La cámara de seguridad.
12:11Le mostraré a las mujeres en la grabación.
12:15Hazlo.
12:15¿Le apetece una taza de té, señor?
12:22Ahora que ya nos hemos tomado el café, sigamos con lo que nos ha traído hasta aquí.
12:27No estaba destinado a ser otro día.
12:31¿El destino quiso hoy?
12:36Bien.
12:38Nuestra joven pareja se ama.
12:41Nuestro hijo nos dijo que quiere casarse con su encantadora hija.
12:45Si la joven está de acuerdo, no hay nada más que decir, ¿verdad?
12:53¿Eh?
12:54Bueno, a mi padre no se le da bien esto.
13:06En fin, papá, es la tradición.
13:10Pides la mano de la chica para tu hijo por mandato de Dios.
13:16Yo soy el hijo.
13:18A eso se refería mi padre.
13:19No lo entiendo bien, señor Gihangir.
13:23¿Lo entiende usted, señora Murubet?
13:26Usted es una mujer.
13:27Es como si nosotros no quisiéramos.
13:29Pero los chicos sí, así que no queda otra que...
13:32No, claro que no.
13:34Mi padre no había ingreso.
13:35Dejadnos hablar.
13:36Le he hecho una pregunta al señor Gihangir, por favor.
13:39Dígame.
13:49Creo que ya he dejado bastante clara mi opinión.
13:57No tenemos reservas sobre este matrimonio.
14:02Así que, si le parece bien, que se casen.
14:07En realidad, mi hija aún es joven porque todavía tiene que graduarse.
14:26Tiene que estudiar.
14:28Pero queríamos ponerle un nombre a esto.
14:31¿Verdad, chicas?
14:34¿Qué decimos?
14:35Muy que sí.
14:38Decimos que sí.
14:39¡Ay!
14:40¡Ay!
14:42Sí.
14:44¡Felicidades!
14:46¡Felicidades!
14:48¡Enhorabuena!
14:49Muchas gracias.
14:50Me alegro mucho, querida.
14:52¡Enhorabuena!
14:54¡Felicidades!
14:55¡Enhorabuena!
14:55¡Enhorabuena!
14:55¡Enhorabuena!
14:56¡Enhorabuena!
15:05Me aburro mucho, Zafet.
15:11Señor, el ordenador va muy lento, pero lo encontraré.
15:16¡Ah!
15:16¡Ya está!
15:17¡Muy bien!
15:18¡Se lo enseñaré!
15:20¡Mire!
15:20Aquí están.
15:25Aquí están.
15:25Son esas.
15:37¿Qué hacen esas mujeres aquí?
15:41Quiero que las busquéis.
15:43Sí, señor, la voz.
15:57Hijo.
15:58Papá.
16:00Muy bien.
16:02La primera parte del contrato matrimonial.
16:07¡Felicidades!
16:07¡Sí!
16:08Venga, hija, sonríe.
16:13¡Qué dicha!
16:15¡Enhorabuena!
16:15Mi niña preciosa.
16:17¡Qué diosos!
16:18¡Felicidades!
16:19¡Felicidades!
16:19¡Soy muy feliz!
16:20¡Mi pequeña!
16:27Esto no es algo que puedan hacer por su cuenta.
16:31Averigüemos primero para quién trabajan.
16:34Y luego yo mismo me encargaré de ellas.
16:38Y luego yo mismo me encargaré de ellas.
17:08Sí, señora Muruget, por fin lo hemos conseguido.
17:12Gracias a Dios, los chicos por fin se han comprometido.
17:16Sí, por fin.
17:18Señor Gihangir, ¿no ha sido un día increíble?
17:20Los jóvenes están contentos y yo también lo estoy.
17:23Gracias a usted.
17:24Si no se hubiera ofrecido, pues...
17:27Señor, ¿cómo que gracias a mí?
17:29Ellos se quieren mucho, se enamoraron.
17:31El amor no es algo precioso, chispeante, vibrante.
17:38Muchas gracias por todo.
17:39No hay de qué.
17:40Siempre será bienvenido.
17:44Madre mía, creo que la señora Janan se volverá a casar.
17:49¡Calla!
17:50Señorita, ¿qué ha dicho?
17:52Perdón, ¿ha dicho algo?
17:53No, está hablando de la boda.
17:56Dice que falta mucho.
17:57Y el Gull tiene que ir a la universidad, graduarse...
18:00En fin, que todavía queda para que llegue ese día.
18:03Claro, la boda.
18:04Sí, la boda.
18:05Al escuchar hablar a la señora Janan de la boda,
18:07el amor chispeante, me emocioné.
18:10Ya, ya.
18:11Señora, muchísimas gracias por venir.
18:14Gracias.
18:14Ha sido un placer.
18:15Adiós.
18:16Sí, será una gran boda.
18:18Muchas gracias, señora Janan.
18:20Hasta luego.
18:20De nada, hasta luego.
18:21Y vayan también a mi casa.
18:24Ha sido un placer.
18:28Aún espera que volvamos a su barrio.
18:32Lo logramos.
18:33Por fin, aún no me lo puedo creer.
18:36Estoy mareada de la emoción.
18:39Yo de amor.
18:42Nos vemos.
18:44Prometida.
18:48Gracias.
18:53Hasta luego.
18:54Hasta luego.
18:57Gracias a Dios, lo hemos conseguido.
18:59Lo hemos conseguido.
19:01No me lo puedo creer.
19:02Lo logramos, señora Janan.
19:06¿Qué, hijo?
19:08No mires así a tu hermana, ¿eh?
19:10Ahora está comprometida.
19:12Va a ver al muchacho y hablará con él.
19:14No es decisión tuya.
19:16Mamá, no es por eso.
19:17Bueno, en cierto modo, sí.
19:19Madre mía.
19:19Pero hay algo que no entiendo.
19:21¿Qué?
19:21¿Cómo has podido pagar todo esto, mamá?
19:24¿De dónde ha salido esta ropa?
19:26Dímelo.
19:26Por Dios.
19:28Era importante para tu hermana.
19:29Teníamos que ir bien vestidos.
19:31Mamá, ¿de dónde has sacado el dinero para hacer unos preparativos tan lujosos?
19:36Hijo, durante todos los años que te crié, te alimenté y te vestí, no me preguntaste cómo lo hacía ni una sola vez.
19:45¿Y ahora me preguntas esto por comprar dos conjuntos?
19:49Anda, ve adentro, venga.
19:50No, me quiero ir a casa, mamá.
19:53Hijo, sentémonos un momento en familia.
19:55¿Dónde, mamá?
19:56¿En la casa de otra gente, dices?
19:58Bueno, luego hablamos.
19:59En fin.
20:03Vamos, cariño mío.
20:05Ay, niña preciosa, estás comprometida.
20:09Nuestra niña está comprometida.
20:11¿Te das cuenta?
20:12Ha adelantado a sus hermanas mayores.
20:14Jairi.
20:15Venid, venid.
20:16¿Qué te parece, Medine?
20:18Fuera, zapatos, fuera.
20:19Y desinfectaos las manos.
20:21Venga, vamos.
20:22Eso es.
20:23¿Nos los pusimos aquí?
20:25Sí, claro, pero salisteis.
20:27Y luego habéis vuelto a entrar con ellos.
20:29Songul, escuchad.
20:31Todos entraron con sus zapatos.
20:33Hay que limpiar con vinagre, ¿vale?
20:34Bien, bien, no se preocupe.
20:36Limpiaré toda la casa.
20:37Dame mis zapatillas.
20:38Toda entera.
20:39Tome.
20:40Dámelo.
20:40Toma esto.
20:42Estoy cansada.
20:43Aguantada.
20:44Venga, vamos, chicas.
20:46Madre mía, qué cansada.
20:48Mis pies no están acostumbrados a ir en tacones.
20:50Los tengo hinchados y me duelen mucho.
20:53Pero fue precioso.
20:55Y el Gull parecía una princesa.
20:56Sí.
20:58Sí.
20:58¿Me voy ya o me convertiré en calabaza?
21:02Mi dulce calabaza.
21:03Ven, mi calabacita.
21:06Medina, sí que estás tardando con eso.
21:07Venga ya.
21:08Mi niña, ¿cuándo has crecido, eh?
21:12¿Cuándo te has hecho tan mayor?
21:15Se ha emocionado.
21:16Mamá, aún no me voy a ir a ninguna parte.
21:19Tú lo has dicho.
21:20Ya no te vas a ir hoy, pero algún día te irás.
21:26Pero te voy a decir una cosa.
21:29Cuando salgas de esta casa.
21:31No de aquí.
21:32No de aquí.
21:33Sino de la de tu madre.
21:34No me voy a ir.
21:35No olvides que esa siempre será tu fortaleza.
21:41¿Vale?
21:41Donc, si tu te trattes mal ou si tu te fait llorar
21:46Les bras de ta mère
21:49Ils seront toujours ici
21:51Donc, les hommes sont bons quand ils sont enamorés
21:56Mais après la boda
21:58Non te dejes aplastar
22:03Deaccord, cariño
22:04Mamá
22:06Son Gulan capas de darle un conseil matrimonial
22:11Non a été un conseil, mais bien le estás quitando las ganas de casarse
22:14¿Qué conseil es ese?
22:15¿Y qué conseil debo darle? Profesora, hable
22:19Mira, el gul, el matrimonio tiene otros momentos, ¿de acuerdo?
22:23Sí, tu madre tiene razón, pero empezó por la última noche
22:26Aún queda la primera, la segunda noche, la tercera noche, la cuarta noche, la quinta noche
22:30El gul, si tienes alguna duda, pregúntame
22:33Qué vergüenza, cállate
22:34¿Vergüenza de la cama?
22:36Ay, sí, estoy hablando de la cama, tienes razón, qué vergüenza
22:39Calla, escucha, no creas que lo sabes todo sobre hombres, querida
22:43No vayas de mujer experimentada
22:45Le diste tu tarjeta de crédito al primer hombre que conociste
22:49Sí, y con la contraseña
22:51Madre mía, voy a cambiarme
22:55Esto me aprieta un montón
22:57Corre, estoy hinchada
22:58Yo no, me queda genial
23:00Ay, chicas
23:02No comimos nada para no hincharnos
23:04Comamos ahora, tengo mucha hambre
23:06Ay, qué buena pinta
23:09Prueba esto, venga, está riquísimo
23:11Mmm, Songul, tienes que darnos la receta, está riquísimo
23:16No lo he hecho yo
23:17Ya no es pobre, ¿por qué iba a cocinar? Los trajeron hechos
23:20Songul, ¿por qué no me cuentas la verdad?
23:23Qué verdad, señora Yanan, pruebe, esto está buenísimo
23:26¿Qué verdad va a ser? Responde a mi pregunta de una vez
23:32¿Qué hicisteis? Dime, ¿robasteis un banco?
23:36¿Qué banco?
23:41Señora Yanan, por favor
23:43¿Pero cómo se le ocurren esas cosas?
23:46No la entiendo
23:48Eh, ¿cómo vamos a robar un banco?
23:51Solo cocinamos y limpiamos
23:52¿Qué vamos a robar, señora?
23:53No, no me refiero a eso
23:55Por supuesto que no habéis robado
23:58Pero, ¿todo esto no es demasiado?
24:01¿Eh?
24:03¿De dónde ha salido el dinero?
24:06Tenemos dinero, señora Yanan, ¿verdad?
24:09Claro, claro que tenéis, eso es evidente
24:13Pero, ¿de dónde viene el dinero?
24:17Eh, la señora Yanan es una mujer rica
24:20Y le interesa todo lo que tenga que ver con el dinero
24:22Pero parece hacienda
24:23¿Pagaste los impuestos?
24:25¿Cuánto pagaste?
24:25¿Cuánto ganaste?
24:26Si la oyera, el señor Fayas se caería muerto
24:29Hablo muy en serio
24:31¿De dónde sale el dinero?
24:35Lo heredamos, señora
24:46¿De Gilmas, Songul?
24:50No, no, ¿de Gilmas?
24:51¿Cómo va a ser de Gilmas?
24:53¿Qué voy a heredar yo?
24:54Yo de Gilmas
24:55¿Entonces?
24:58¿Entonces no es de Gilmas?
24:59¿Y de quién?
25:00Yo se lo digo
25:05No, no, Jairi
25:06Jairi
25:06¿Por qué?
25:08Da igual, ya se ha dado cuenta de todas formas
25:10No lo hagas, por favor
25:11¿Y qué le vamos a decir entonces?
25:14Además, la señora Yanan siempre se ha portado muy bien con nosotras
25:18Así que le contaré la verdad
25:19Eh, verá
25:22Lo heredé de una tía mía
25:30Eh, mi tía abuela ha fallecido
25:32Vivía en Acción Carajizar
25:33Conoce la ciudad, es famosa por sus canciones
25:35El castillo de Carajizar está en ruinas
25:39Y surge de la vida
25:41En fin, era de allí
25:42Eh, cuando piensas en Carajizar es lo primero que te viene
25:45La verdad es que no teníamos mucha relación
25:48Y no entiendo cómo sucedió
25:50Pero me hizo un gran favor
25:52Aunque, por desgracia, falleciera
25:53Claro, que descanse en paz
25:55En fin
25:56Eh, de ahí viene el dinero
25:58Tendrá que buscarse otra asistenta
25:59Porque no pensamos trabajar más
26:01Mire, ya hemos empezado
26:02Ay, madre mía
26:10Lo habrá tragado
26:12Yo creo que sí, ¿qué decís?
26:20Eh, madre mía
26:21No sé
26:22Espero que sí
26:23Anda, vamos a comer
26:27Venga
26:28Muchísimas gracias
26:35A usted, hasta pronto
26:36Dime, Yanan
26:38Hola, Nerguis
26:40Eh, ¿qué tal estás?
26:42Ah, ¿tú qué crees?
26:44Intentando lidiar con los niños
26:45Esta mañana se han vuelto a pelear
26:48Es insoportable
26:49He tenido que irme de compras para despejarme
26:52Cuanto más crecen, más difícil se hace, Yanan
26:56Ay, lo sé, querida mía
26:58Lo sé
26:59¿Qué ocurre?
27:00Cuéntame
27:01Nerguis, tengo noticias
27:03En cuanto me he enterado
27:05Lo primero que he hecho es llamarte
27:07Has hecho bien
27:08¿Qué noticias?
27:10Tu, Jairie
27:11Dime
27:12Ha heredado un montón de dinero
27:14De su tía abuela
27:16¿Pero cómo que ha heredado?
27:18¿Es mucho dinero?
27:19¿Sabes cuánto?
27:20Muchísimo, querida
27:21Y dicen que Medine parecía otra
27:24Iban todas maquilladas y arregladas
27:26Luego vinieron a pedir la mano de
27:28La hija de Sokul
27:30La criada de Yanan, ya sabes
27:31Y hasta encargaron un catering carísimo
27:34No me lo puedo creer
27:36¿Estás de broma?
27:37No, te lo juro
27:38Ahora esas chicas son ricas, ricas
27:41Dicen que es tanta la cantidad de dinero
27:44Que ni siquiera pueden calcularlo
27:46Anda ya
27:48No me lo puedo creer, Nerguis
27:51Qué joven
27:57Señora, ¿puede pasarme esto?
28:02Pero bueno, vaya
28:04¿Pero qué hacen?
28:07Que se me tiran encima
28:08¿Qué hacen?
28:09¿Qué no lo ven?
28:10No hay más espacio
28:11¿Qué quiere?
28:12Que nos bajemos
28:13No pueden empujar así a los demás
28:16Eso no se hace
28:17¿Será posible?
28:18Pues si no le gusta, coges un taxi
28:20Vaya tela
28:22¿Quién se cree?
28:25Ay, Dios
28:26Me bajo, me bajo
28:28Me bajo aquí
28:28¡Pare ya!
28:29Está bien, mujer
28:30¿Por qué gritas?
28:31¿Perdona?
28:32¿Cómo que mujer?
28:33¿Ah?
28:33¿Ah?
28:34¡Puertes hijo!
28:35¡Puertes!
28:36¡Ah!
28:37¿Qué hacen?
28:38¿Qué hacen?
28:39¡Ah!
28:39¿Cómo que mujer?
28:40¡Ay, ya te voy a matar!
28:41¡Te voy a matar!
28:42¡Mira lo que me has obligado a hacer!
28:46¡Maldita sea!
28:46Dime, Aileen
28:50Hola
28:53¿Ya se miente pilló en un buen momento?
28:56Pues no, no lo es, ¿vale?
28:58Pero dime, aunque te recuerdo que no nos hablamos
29:00¿Por qué me llamas?
29:01¿Qué pasa?
29:02Arruinaste mi fiesta
29:03Porque te apetecía enviarle una caja sorpresa a tu hermana
29:07Pero no pasa nada
29:08Tú también has recibido una sorpresa
29:10Quería felicitarte
29:12¿Sorpresa?
29:14¿Qué?
29:17¿Qué dices?
29:19Me refiero a tu criada, Jairi
29:21¿Qué pasa con Jairi?
29:23¿No lo sabes aún?
29:25¡Ay, pobrecita!
29:27Prepárate, te voy a soltar una bomba de notición
29:30¿Qué?
29:31Dime
29:31Ha heredado mucho dinero de su tía abuela
29:35Pero un montón
29:36Se ha hecho muy, muy rica
29:39Una fortuna incalculable
29:40Incluso va a comprar una casa en Crisantem
29:43Espero que no compre la tuya
29:45Por cierto, ahora que te has vuelto demasiado pobre
29:48No vayas a vender la casa muy barata
29:51O bajará el valor de la urbanización
29:53¿Lo comprendes?
29:54¿Qué dices?
29:56¿Jairi se ha hecho rica?
29:59¿Qué dices?
30:01¿Jairi se ha hecho rica?
30:03¡Ay!
30:04Es como si estuvieras aislado del mundo
30:06Te lo juro, Feyaz
30:07Es que no te enteras de nada
30:09Sí, Jairi es muy rica
30:11Jairi ahora es mucho más rica
30:13De lo que éramos nosotros
30:14Al parecer heredó un montón de dinero
30:17De su tía abuela
30:18Pero esta mañana no tenía nada
30:20Sigue durmiendo, Feyaz
30:21Hasta Jairi consiguió dinero
30:23Y tú sigues siendo pobre
30:24No me pongas de los nervios, Jasmine
30:27Dije que lo solucionaría
30:29¿De acuerdo?
30:30Dame un poco de tiempo
30:31Por cierto, ¿dónde estás?
30:32No respondes a mis llamadas
30:34Te fuiste corriendo
30:35¿Cuándo vas a volver?
30:36¿Dónde estás?
30:37No voy a volver, Feyaz
30:39No quiero volver
30:40No tenemos ni sillas para sentarnos
30:42¿Por qué iba a volver a una casa llena de miseria?
30:44No volveré
30:45Mira, Jasmine
30:46No exageres
30:47Aún tenemos nuestra cama
30:48Y algunas de nuestras cosas
30:50No exageres
30:50¿Qué estás diciendo?
30:52¿Qué estás diciendo?
30:53He dicho que lo solucionaré, Jasmine
30:56Entonces llámame cuando lo hayas hecho
30:59¿De acuerdo?
31:00Llámame cuando tengamos nuestro dinero
31:02No quiero que me llames antes, Feyaz
31:04Por cierto, si quieres
31:06Puedes decírselo a tu queridísima y adorada Jairi
31:10Quizá le des pena y te preste un poco de dinero
31:12¿Eh?
31:13¿Qué te parece?
31:15Ah, oye, por cierto
31:16Ni se te ocurra venderle nuestra casa a Jairi
31:19¿Me oyes, Feyaz?
31:20O me dará un ataque de nervios
31:22¿Me estás entendiendo?
31:23¿De qué narices me estás hablando?
31:25¿Crees que no la vendería si pudiera
31:26Con la situación que tenemos?
31:28¿Hola?
31:31¿Hola?
31:36Ah, Jasmine
31:38No tienes a dónde ir
31:41Me gustaría saber a quién has acudido
31:44No me puedo creer lo que estoy haciendo
31:49Me estoy volviendo loca
31:50Me estoy congelando
31:51¿Dónde está?
31:54¿Dónde narices está?
31:55¿Dónde está?
31:58Mírate ahí
32:03Mira a esta gente
32:04¿Hola?
32:06¿Dónde estás?
32:08Aquí hace mucho frío
32:09Me estoy congelando
32:10Dime, ¿te falta mucho?
32:13¿En serio?
32:14Pues estoy donde me dijiste
32:16Junto a la parada
32:17¿Sí?
32:18Sí, sí
32:19¿Qué coche llevas?
32:21¿Todavía no puedes verme?
32:28Hola, muchas gracias
32:43Hola
32:45Hola
32:48¿Cómo estás?
32:49Muchas gracias
32:58De verdad, Jabuz
32:59Por recogerme
33:00Y por todo
33:01No exageres
33:02No hay nada que agradecer
33:04Claro que sí
33:06Porque Fayaz
33:07Prácticamente me echó
33:09¿Sabes?
33:09Sin dinero
33:10Sin absolutamente nada
33:12Es que
33:13No me puedo creer
33:14Por todo lo que estoy pasando ahora
33:16No te preocupes
33:17Nos encargamos
33:19¿Qué pasa?
33:29Nada, nada
33:31Estoy enfadada conmigo
33:33¿Por qué?
33:38Cometí un gran error
33:39Al dejarte
33:40Cada
33:44Cada día
33:46Cada día
33:47Me doy más cuenta
33:48Cada día
33:50Desde que rompimos
33:51Y ahora
33:53Mucho más que nunca
33:54¿Sabes?
34:03Bueno, lo pasado
34:08Pasado está
34:10Se acabó
34:11Olvídalo
34:12¿Cómo que lo olvidé?
34:15O sea
34:16Mira por lo que estoy pasando
34:17Ahora mismo
34:18Verás
34:19Tú eres el único hombre
34:20Al que puedo acudir
34:22En quien me puedo apoyar
34:24No tengo a nadie más
34:25Aparte de ti
34:26Por supuesto, Yasemin
34:27No pienso dejarte colgada
34:29Pareces un poco molesto
34:41Creí que te alegrarías
34:44De verme
34:44Después de tanto tiempo
34:45No es por ti
34:46Pero sí me alegro
34:49¿Qué ha pasado?
34:52Sí, puedo preguntarte
34:53No quiero importunarte
34:55Claro
34:55Alguien me ha robado algo
35:03Yasemin
35:04¿No sabes?
35:07A mí no me gusta
35:08Que me roben
35:08Lo que es mío
35:10No lo perdonaré
35:13Os estoy tan agradecida
35:17No podría haberlo hecho
35:18Sin vosotras
35:19Desde luego
35:21No lo jures
35:22Intentaste hacerlo sola
35:23Y mira lo que pasó
35:24Peleas
35:25Disparos
35:26Y muertes
35:26Será posible
35:28Sin nosotras no funciona
35:30Eventos
35:30Compromisos
35:31Bodas
35:32Puedes llamarnos
35:33Para todo
35:33Songul
35:34No la escuches
35:35Muchas gracias por todo
35:37¿Cómo te lo vamos a pagar?
35:40Tiene razón
35:40Songul
35:41Las bromas llegan
35:42Hasta cierto punto
35:43Tú has hecho más
35:45Por nosotras
35:46Que nuestros propios padres
35:47¿Qué te pasa?
35:49Vale, ya está
35:50Se acabó
35:51De acuerdo
35:51Podía hacerlo
35:53Y lo hice
35:53Pero no me siento cómoda
35:55El corazón me va a mil
35:56Y si los dueños de esos diamantes
35:59Se presentan aquí
36:00Es que
36:01¿Quién en su sano juicio
36:03Regalaría tanto dinero?
36:05Tú lo hiciste
36:05Somos como hermanas
36:07No es lo mismo
36:08A ver
36:08¿Dónde los encontró Gilmas?
36:10¿Quiénes son los verdaderos dueños?
36:13Nos estamos gastando ese dinero
36:14¿Y si esos tipos vienen a por nosotras?
36:17¿Crees que vendrán a por nosotras?
36:20¿Y por qué lo iban a hacer?
36:21Si quisieran esos diamantes
36:22Ya habrían venido
36:24Ah
36:24No va a venir nadie
36:26Parad de preocuparos ya
36:28Y disfrutadlo
36:29No seáis gafes
36:31La vida nos acaba de hacer un regalo
36:33Y no lo disfrutáis
36:34Lo que conseguiréis así
36:35Es que nos quedemos sin nada
36:37Basta de una vez
36:38Descansa
36:39La riqueza te ha afectado
36:41Chiflada
36:42Anda, vamos
36:44Vamos, sí
36:45Venga
36:45A ver cómo se encuentra el pobre de mi jefe
36:48Calla
37:07Dice que no hay sillas
37:12¿Qué es una silla?
37:14¿Cuánto cuesta una silla?
37:16Te compraré una silla
37:17Qué vergüenza, Yasemin
37:19Siempre he hecho todo lo que me has pedido
37:23Yasemin
37:24Hola
37:28Señor Fayyaz
37:31Estoy aquí
37:33Estoy aquí
37:33Vaya
37:36¿Qué ha pasado?
37:40¿Dónde están todas las cosas?
37:47Gary, ¿qué te ha pasado?
37:50Puedo saber desde cuándo te arreglas tanto
37:52O pareces otra persona
37:54Qué bien, señor Fayyaz
37:56Tengo que arreglarme y maquillarme para ser guapa
37:58Siempre confunden las dos cosas
38:00Creen que la pobreza y la fealdad son lo mismo
38:02Pero no es así
38:03Como si las ricas fueran todas guapas
38:05Y las pobres siempre feas
38:07¿De qué estás hablando?
38:08¿Acaso he dicho que seas fea?
38:10Lo ha insinuado
38:11No, señora
38:12No lo he hecho
38:13No lo saques de contexto
38:14He dicho que estás diferente
38:16No hagas que pierda más la cabeza
38:18Ah
38:18Ha perdido la cabeza y todo lo demás
38:21Señor Fayyaz
38:22¿Pero qué ha hecho?
38:24Les dije que vendieran sus bolsos
38:26No las sillas
38:27¿Dónde vamos a sentarnos ahora?
38:29Qué pesadilla
38:30Y dale con las puñeteras sillas
38:32Que no las vendí
38:33Las embargaron
38:34Ay, ay, ay
38:37No se preocupe, señor Fayyaz
38:39No sufra
38:40Le podría pasar a cualquiera
38:43Además, usted no dice que los negocios suben y bajan
38:46Como una montaña rusa
38:47Mire, piénselo
38:50Podría ser peor
38:51Mañana será otro día
38:53No se preocupe, señor
38:55Vendrán días mejores
38:56Ojalá, Jairi
38:58Ojalá
38:59Pero, la verdad
39:00No creo que pueda salir yo solo de la deuda
39:03En la que estoy metido ahora mismo
39:05Aunque
39:06Con un poco de ayuda
39:10Muy poquita ayuda
39:13Heredaste dinero, ¿verdad?
39:21¿Cómo lo sabe?
39:23¿Heredaste?
39:25Heredaste
39:25Heredaste
39:28Heredaste
39:29Mora
39:32¿Eres tú, querido?
39:50No
39:50Soy yo, señora Gunel
39:52Ah, creía que ibas a llegar más tarde
39:56Terminé y vine enseguida, señora
39:58¿Qué es esto?
40:04¿Por qué vas así vestida?
40:07Se lo dije, señora
40:08A la hija de Songul y Gul
40:11Le han pedido la mano
40:11Le han pedido la mano
40:12Cualquiera lo diría
40:14Parece que te la vayan a pedir a ti
40:17Aunque ya sé por qué te has pintado y arreglado tanto
40:20¿Por qué, señora Gunel?
40:22Dígame
40:23Para intentar seducir a mi hijo
40:28¿Acaso no te lo advertí antes, jovencita?
40:32Te dije que no intentaras algo imposible
40:35Disfrazándote ocultas lo que eres
40:38¿Crees que soy estúpida?
40:40Se equivoca, señora Gunel
40:42Esto no es lo que usted piensa
40:44¿Y entonces qué es?
40:46Hasta te has cambiado el pelo
40:47Hemos heredado
40:49¿Qué quieres decir?
40:51Sí, ya tengo una cifra en la cabeza
40:56Para empezar
40:58Verás, si por lo menos pudiéramos saldar
41:00Las deudas más urgentes
41:02Yo creo que conseguiríamos
41:04Por cierto, digo cifra
41:05Pero no piensas en una cifra alta
41:07No te asustes
41:08Me refiero a una cifra pequeña
41:10Bueno, señor Fayas
41:12Mirando a su alrededor
41:13No me parece una cifra precisamente pequeña
41:16No tiene ni una lira
41:18Pero sí le han cortado hasta el agua
41:20Lo del agua es fácil, Jairie
41:22Es fácil
41:23Son cosas que le ocurren a todo el mundo
41:25No es importante
41:27Para empezar
41:28Tengo graves problemas de liquidez
41:30Y necesito solucionarlo
41:32Necesito dinero
41:35Porque si no
41:36No conseguiré que Yasemin vuelva
41:38Y necesito que Yasemin vuelva a casa, Jairie
41:41Mire
41:43Señor Fayas
41:45No quiero hablar
41:46Pero verá
41:46Llevo mucho tiempo trabajando para usted
41:49Supongamos que le doy la cantidad que necesita
41:52Ya tiene el dinero
41:54La señora Yasemin vuelve
41:56Redecora su casa
41:57Y todo vuelve a ser de color de rosa
41:59Como dije
42:01Todo el mundo puede caer
42:02Y digamos que vuelve a caer
42:04¿Qué pasará?
42:05¿No se irá la señora Yasemin?
42:07Lo hará, ¿verdad?
42:09¿Qué quieres decir?
42:11Mire, no soy su amiga
42:13Ya me lo dejó usted bastante claro
42:16Pero
42:16Tengo que decirle la verdad
42:18O sea que se acabó
42:22Así es
42:23Pero no sufra, señor Fayas
42:25Es una buena persona
42:28Encontrará a alguien en alguna parte
42:30Que aprecie lo que vale
42:31Y si no le valoran
42:33Pues son ellas las que pierden
42:34Pero, Jairie
42:37Lo sé
42:38Y le aseguro que sé cómo se siente
42:41Duele
42:43Al principio duele tanto
42:45Que no puedes ni respirar
42:46Luego parece calmarse un poco
42:49Y se siente diferente
42:51Pero pasa, te acostumbras
42:54No falla
42:56¿En serio?
43:00¿Te puedo abrazar?
43:04¿Estás seguro?
43:06Y luego no me digas que no quiere
43:08Ven aquí
43:09¡Ay, señor Fayas!
43:11¡Ay, señor Fayas!
43:12Tengo que abrazar
43:12Tengo que abrazar
43:13Tengo que abrazar
43:44...
44:14...
44:44...
44:46...
44:48...
44:50...
44:52...
44:56...
44:58...
45:00...
45:02...