Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Cuidado ahora, ved que Shilok llega.
00:07¿Qué tal, Shilok?
00:09Decidme, ¿qué noticias circulan hoy entre los mercaderes?
00:14Sabéis mejor que nadie que mi hija se ha escapado.
00:17Es cierto, lo sabemos.
00:18Pues condenada sea.
00:19Lo será, si el diablo ha de juzgarla.
00:22Revelarse de este modo mi propia carne y sangre.
00:25Tu carne se distingue de la suya más que el negro azabache del marfil.
00:30Martínez, ¿has sabido tú si Antonio ha sufrido una pérdida en el mar?
00:33Ese es otro mal trago para mí.
00:36Un insolvente, un pródigo que apenas se atreve ya a asomar por el rialto.
00:42Que se atenga el señor a su escritura.
00:44Tenía por costumbreza herirme y llamarme usurero.
00:47Que se atenga a su escritura.
00:49Pero supongo que si no te paga, no querrás quedarte con su carne.
00:53¿Para qué?
00:55Se la daré a los peces como cebo.
00:57O para alimentar a mi venganza.
01:00Descargó su desprecio sobre mí.
01:02Me ha costado casi medio millón.
01:05Se ha reído con furia de mis pérdidas.
01:07Se ha burlado también de mis ganancias.
01:09Ha desdeñado a mi nación.
01:11Ha puesto trabas a mis negocios.
01:12Ha entibiado a mis amigos y a mis enemigos.
01:14Los ha encolerizado.
01:16Y bien, ¿por qué?
01:18Porque soy un judío.
01:23Es que el judío no tiene ojos.
01:26Y no tiene manos, órganos, proporciones y sentidos.
01:31Afectos y pasiones.
01:33No le llenen las mismas armas.
01:35No están expuestos acaso a las enfermedades como todos.
01:38Si nos pinchan, no salta nuestra sangre.
01:43Si nos hacen cosquillas, no reímos.
01:45Y si nos envenenan, no morimos.
01:49Si nos agravian, pues, ¿por qué razón lo habremos de vengarnos?
01:53Si un judío o un cristiano le ofende,
01:57¿qué humildad es la suya?
02:00Sin duda, la venganza.
02:02Pues si un cristiano o un judío le insulta,
02:05¿cómo queréis que lo soporte entonces?
02:08Pues bien, con la venganza.
02:13La vileza que me enseñáis,
02:16he de ponerla en práctica.
02:19Y habré de superar a mis maestros.
02:21En fin,
02:25ahí quedáis con vuestro juicio.