Complete playlist:
https://dailymotion.com/playlist/x9hsx6
https://dailymotion.com/playlist/x9hsx6
Category
📺
TVTranscript
00:00Today, Rupert helps Drizzle remember, in Rupert Goes Shopping Twice.
00:16There's a little bear that you've ever seen before, who's a lot of fun.
00:23Children everywhere, go to love him more and more, he's the number one.
00:30There's a million stories to be told, of the things that he's done.
00:36And he's gonna share them all, but you still come along.
00:44Rupert, Rupert the Bell, everyone sing his name.
00:51Rupert, Rupert the Bell, everyone come and join.
00:57In all of his games.
01:06Oh dear, now where did I put that shopping list?
01:10You gave it to me, mummy.
01:12And the money, look, chuckles Rupert.
01:14Oh yes, so I did.
01:17I won't be long, cries Rupert as he scrambled into his chariot.
01:20Bye, bye.
01:27Why, Drizzle, exclaims Rupert as he enters the shop.
01:31What are you doing here?
01:33I'm the new assistant, aren't I?
01:35Now then, sir, and what can we do for you?
01:38Caw, he exclaims as Rupert hands over his list.
01:42It'll take me a month for Sundays to find all those things.
01:44Hello, says Podgy, coming in.
01:48Where's Mr. Periwinkle?
01:50Gone to the dentist, hasn't he?
01:51So I'm in charge now.
01:54Well, I'm afraid I've got a very, very long list, says Podgy.
01:58Cool.
02:00And if that isn't enough for poor Drizzle.
02:02And in come Edward and Bill.
02:07I suppose you've both got long lists too, he sighs.
02:11No, I only want some cheese, Bill reassures him.
02:15Drizzle feels better.
02:18Here you are then.
02:20But, but, that's much too much.
02:23Well, I'm not too good at cutting, see, and I'm sure your mum can use it, says Drizzle firmly.
02:28Let's call it compliments of the management.
02:30Now then, sir, he says to Edward.
02:33What can we do for you?
02:35A tin of pineapple, please.
02:38Here you are then, says Drizzle happily.
02:42Oh, Drizzle, you should have taken the top one, cries Rupert.
02:46Now look what you've done.
02:48I, I, stutters Drizzle.
02:51He steps back, trips over a tin, and lands in a crate of tomatoes.
02:57Whitterly whizz, just look at those tomatoes.
03:01What will Mr. Periwinkle say?
03:04He says the customer's always right.
03:06But if you hadn't wanted that old tin in the first place, Edward, none of this would have happened.
03:11But I'm the customer, cries Edward indignantly.
03:14And the customer is always right, giggles Bill.
03:18You, you, why, why are you working here, asks Rupert, hastily changing the subject.
03:26Well, the Wizard of the Wind sent me out to buy something for him, didn't he?
03:29And I've forgotten what it was.
03:31Hmm, I tied a knot in my handkerchief too, but I'm blowed if I can remember.
03:36And I daren't go back without it, so I'm working here, aren't I?
03:39Yeah, what are you doing, Poggy?
03:42I thought I'd start serving myself, explains Poggy, as he stacks his goods in a neat pile on the counter.
03:48Do you mind?
03:50Well, I, um...
03:52Oh, well, not Mr. Periwinkle says, you're the customer, Poggy, so go ahead.
03:56Can you hand me a packet of soap powder, Drizzle?
03:59It's behind you.
04:00Drizzle turns, knocking over a pot of jam.
04:04Oh, dear.
04:06I don't think I'm cut out to be a shopkeeper somehow.
04:10As Mr. Periwinkle returns.
04:13No, agrees the shopkeeper, staring around him in utter amazement.
04:19It looks as if there's been a whirlwind in here.
04:21What happened?
04:23Well, Mr. Periwinkle, I...
04:24I'd just let them help themselves.
04:27What?
04:28Well, you did say the customer's always right.
04:34Money, cries Rupert excitedly as he returns with the groceries.
04:38Drizzle's the new shop assistant.
04:41Oh, dear me.
04:42Is he any good?
04:43Asks Mrs. Bear.
04:44No, chuckles Rupert.
04:46He's terrible.
04:47But he daren't go back,
04:49because the Wizard of the Wind sent him out to buy something
04:52and he can't remember what it was.
04:54So I thought I'd go and ask the Wizard of the Wind for him.
04:58Oh, that is a good idea, Mrs. Bear agrees.
05:01Willie, shouts Rupert.
05:04Hello, Rupert, calls Willie.
05:07What can I do for you?
05:09Please, can you take me to see the Wizard of the Wind?
05:12Nothing easier.
05:12Hop into your chariot, Rupert, and we'll be off.
05:20Good morning, says Rupert politely
05:22as he enters the Wizard of the Wind laboratory.
05:25Oh, hello, Rupert.
05:27You haven't seen Drizzle anywhere, have you?
05:30Asks the Wizard.
05:31Yes, you sent him shopping, Rupert explains.
05:35Oh, did I?
05:36Says the Wizard, surprised.
05:38What for?
05:40Rupert shakes his head.
05:42I don't know.
05:43And Drizzle's forgotten, too.
05:46Dear me.
05:48Now, what can it have been?
05:50So you're not angry?
05:52Asks Rupert, hopefully.
05:54No, but of course I might get angry if I remember,
05:58answers the Wizard.
05:59Rupert sighs.
06:01It's not as easy as he thought it would be.
06:03Well, I'd better go back and see how Drizzle's getting on.
06:08Goodbye.
06:08As Willy pushes the chariot through the clouds,
06:13Rupert sees his friends, the two cloud children.
06:16Hey, stop, Willy.
06:18Hello, Bianca.
06:19Hello, Bianco, he shouts.
06:22Oh, Rupert, cries Bianco, leaping across the clouds.
06:26We're in a terrible state.
06:28Look.
06:29Quick, help me, shouts Bianca,
06:32struggling to prevent their castle in the air
06:34sinking through a cloud.
06:35Good.
06:37Rupert and Willy reach it just in time.
06:41Heave.
06:46Oh, there.
06:48Phew, that was close, gasped Bianco.
06:52You know those balloons you gave us, Rupert?
06:54They've popped.
06:56Well, that's easy.
06:57I'll get you some more.
06:58Will you give me a push, Willy?
07:00Hang on tight, then,
07:01and we'll be back before you know we've gone.
07:05Rupert's astonished as he comes through the door.
07:08Oh, dear, I wish Drizzle need not stop,
07:11but would leave my little shop,
07:13cries poor worried Mr. Periwinkle.
07:16But what's happened?
07:18gasps Rupert.
07:20Drizzle, grumbles the shopkeeper.
07:22That's what's happened.
07:23Well, I'm trying, says Drizzle sadly.
07:26I really am, and you did say the customer was always right.
07:30I went and asked the Wizard of the Wind what he wanted,
07:32Rupert tells Drizzle,
07:34but he can't remember either.
07:36Oh, dear, oh, dear, sighs Drizzle sadly.
07:39Now, Rupert, says Mr. Periwinkle briskly,
07:42what have you come for?
07:44Um, oh, oh, dear, I can't remember.
07:47Oh, no, not another one, cries Mr. Periwinkle.
07:52Oh, I remember, cries Rupert relieved.
07:54Some balloons, please.
07:56The biggest you've got for Bianco and Bianca.
07:59Balloons, gasps Drizzle.
08:01Did you say balloons?
08:03Why, yes.
08:04Now I remember.
08:05That's what the Wizard asked me to get,
08:07shouts Drizzle.
08:08Oh, thank you, Rupert.
08:11Oh, Mr. Periwinkle's relieved.
08:14You can have these on the house, he adds,
08:18handing Drizzle a large packet of balloons.
08:21But please, please go.
08:26Oh, dear me, sighs Mr. Periwinkle.
08:29It'll take ages to clear this lot up.
08:32Oh, no, it won't, chuckles Willie.
08:35And there's a pyramid of tins.
08:39And another.
08:42And the tomatoes are back in their crate.
08:44But it doesn't stop there.
08:46Suddenly, a whole lot of groceries fly through the open door
08:50and landed a heap on the counter.
08:53But that's my shopping, gasps Rupert.
08:56And another lot fly through the door,
08:59closely followed by Poggie.
09:01Oh, my shopping, puffs Poggie.
09:03Oh, my shopping.
09:05An enormous cheese next flies through the door.
09:09Come back, cheese, come back, yells Bill.
09:12And then, a tin of pineapple.
09:16Hey, my pudding, gasps Edward in hot pursuit.
09:20See, chuckles Willie.
09:22Everything in its place and a place for everything.
09:25Rupert, Poggie, Bill and Edward all find their standing in the shop with the money and their shopping list in their hands.
09:34See, everything as it was before, chuckles Willie.
09:38And he's gone.
09:41Oh, no.
09:42Now we've got to get our shopping all over again, exclaims Rupert, as he hands the delighted shopkeeper his list.
09:49Rupert, Rupert, calls Mrs. Bear.
09:54My groceries suddenly vanished.
09:56It's all right, Mummy.
09:58I've got them, giggles Rupert.
10:00Look.
10:03Oh, dear me, what a morning, sighs Mrs. Bear as she helps Rupert unload.
10:08Yes, I hope Drizzle won't ever become a shop assistant again, because it's hard work shopping twice, chuckles Rupert, even if the customer is always right.
10:19Rupert, Rupert, everyone's in his name Rupert, Rupert, Rupert, everyone's come and join in all of his name.
10:49Rupert, Rupert, Rupert, everyone's come and join in all of his name.
11:00Rupert.