Category
🎥
Short filmTranscript
01:03Oh, just...
01:04Just...
01:05Just...
01:06Just...
01:07Just...
01:08Just...
01:09Just...
01:10빌려줄게.
01:11Yeah.
01:12Yeah.
01:13Yeah.
01:14Yeah.
01:15Yeah.
01:16Yeah.
01:17Yeah.
01:18Yeah.
01:19Yeah.
01:20Yeah.
01:21Yeah.
01:22Yeah.
01:23Yeah.
01:24Yeah.
01:25Yeah.
01:26Yeah.
01:27Yeah.
01:29Yeah.
01:30Yeah.
01:31Yeah.
01:32Yeah.
01:33Yeah.
01:34Yeah.
01:35Yeah.
01:36Yeah.
01:37Yeah.
01:38Yeah.
01:39Yeah.
01:40Yeah.
01:41Yeah.
01:42Yeah.
01:43Yeah.
01:44Yeah.
01:45Yeah.
01:46Yeah.
01:47Yeah.
01:48Yeah.
01:49Yeah.
01:50Yeah.
01:51Yeah.
01:52Yeah.
01:53Yeah.
01:54Yeah.
01:55Yeah.
01:56Yeah.
02:23No, I'm not going to eat it.
02:27You didn't eat it?
02:29Let's go.
02:49Kimseung-wan, I'll make you a friend?
02:59Why I'm gone?
03:29What?
03:32What?
03:33Why didn't I see you?
03:36I was going to go first
03:38Let's go first
03:46Did you think about it?
03:49What?
03:51Your friend
03:53You knew you were so old
03:58You come back to your family
03:59You have a little child
04:00You have a little child
04:01Ch newspapers
04:02You have a little child
04:03Chesney
04:05You have a little child
04:06Chesney
04:08Chesney
04:09Chesney
04:10Chesney
04:12Isn't that it?
04:13Chesney
04:15Chesney
04:17Chesney
04:19Chesney
04:20I'll be right back.
04:21I'll be right back.
04:22I'll be right back.
04:23I'll be right back.
04:24I'll be right back.
04:27Yeah, Chaeju, you like this.
04:30Oh?
04:35Chaeju, he's a lot of people.
04:38Yeah?
04:39I think it's true.
04:40I'm so sorry.
04:41I'm so sorry.
04:42I'm so sorry.
04:43I think it's true.
04:44I don't think so.
04:47What?
04:48You're a lot of people.
04:49No, you're a predator.
04:50I don't know.
04:51You're a predator.
04:52You're a predator.
04:53You're a predator.
04:54You're a predator.
04:55You're a predator.
04:56You're a predator.
04:58Are you really alive?
05:04Yes, there.
05:06There.
05:08I'm here.
05:09The predator.
05:10Oh?
05:11Chaeju.
05:16Oh.
05:17Yes, hello.
05:19Hello.
05:21Jose you!
05:25Let's go to school.
05:27Yes.
05:29Yes.
05:35School...
05:37...
05:39...
05:41...
05:43...
05:45...
05:51...
05:53...
05:55...
05:57What colour...
05:59...
06:01...
06:03...
06:05...
06:06...
06:07...
06:09...
06:10...
06:11You can eat it?
06:13It's already done.
06:15Well, it's pretty.
06:21And you can't live a lot.
06:23Rare Dia Spoon.
06:26You can't get it.
06:28You can't get it.
06:30You can't get it.
06:32But you can't get it.
06:34You can't get it.
06:41You can't get it.
06:43It's not the case.
06:45Right?
06:46Not that I'm not sure.
06:49Where can I get it?
06:52I'll show you.
06:55You have a phone call?
06:57You know it?
06:59I'll meet you.
07:00I'll go.
07:02Okay, okay.
07:06You don't know?
07:07That's right.
07:08You're the only one who is here.
07:10You're the only one who's here.
07:12Right?
07:13That's right.
07:14Let's go.
07:16We'll find out on the SNS.
07:18We're starting the summer DM.
07:21You know?
07:26Yeah, Kim Sung-Hun.
07:27We're going to go to a school.
07:29What's up?
07:30We're going to go to a school.
07:32You're going to go to a school.
07:33You're going to go to a school.
07:36I'm going to go to a school.
07:38You're going to go to a school.
07:39You're going to go to a school.
07:41You're going to go?
07:42I?
07:43I'm going to go...
07:46How about you?
07:49No, no, no.
07:50Nah, you're gonna go?
07:52Nah, I'm going to go there,
07:53a guy.
07:55Okay?
07:57Hi.
07:58Chayun, you're going to the school.
08:06Are you really going to do it?
08:09Yes.
08:11You were in the middle of the country
08:13at the 2nd.
08:15It wasn't.
08:16You're 3rd.
08:18You're the 2nd.
08:20You're the 2nd.
08:23It's a test.
08:25You're going to watch it.
08:27You're going to watch it.
08:29You're going to watch it.
08:31All right?
08:36You're going to watch it.
08:39How did you do this?
08:41I'm going to watch it.
08:42Are you to go for tennis?
08:43Are you away?
08:44Yes.
08:45It's like a tennis ball.
08:46I know.
08:47I've been looking for tennis ball.
08:58Are you going to watch tennis ball?
09:01I know.
09:03I know.
09:05He's a famous coach.
09:08Yes.
09:10But?
09:11I don't know.
09:13Why?
09:14I don't know.
09:16I don't know.
09:18Do you want to live and live?
09:21I don't know.
09:23I don't know.
09:24I don't know.
09:26I don't know.
09:28I don't know.
09:32여기까지, 여기까지가 우리의 선이다.
09:38예전의 나는 지금보다 더 주찬형밖에 몰랐다.
09:42네 자리로 가.
09:44김민정이 자리 안 바꿔주잖아.
09:46야, 이제 나와.
09:49주찬형 껌딱지 이수.
09:51�an영아, 이거 새로 나왔대.
09:53너 것도 사왔어.
09:55I don't like it.
09:57I've been eating it before.
09:59I've been eating it.
10:01I've been eating it before.
10:03I've been eating it before.
10:07No, I'll eat it.
10:09I'm going to go to the house and go to the house
10:13and go to the house.
10:15What happened to me?
10:17I'll take you to the house.
10:19I'll take you to the house.
10:21I got it.
10:23I...
10:25Chani is yet another one.
10:29Let's go.
10:31My sister is going.
10:33I'm going to try to eat it.
10:35I don't like you.
10:37I don't like you anymore.
10:39I'll eat it too.
10:41I'll be eating it too.
10:43You need to send me to yourself?
10:45Yes, I'll go to the house.
10:47I don't like you.
10:49Just...
10:51Just one.
10:52Just tennis.
10:54Are you serious?
10:56Yes.
11:08You're a good guy.
11:11I'm here.
11:13I'm there.
11:14I'm here.
11:16It's your job.
11:17I'm here.
11:18I'm here.
11:19I'm here.
11:20It's my vision.
11:21I've heard about that.
11:22I forgot to make everything.
11:23I forgot to do that.
11:24I forgot to do that.
11:26I remember.
11:31Kim Sung Won?
11:34A?
11:36She'll sit down.
11:37Do you go here?
11:39Yes.
11:40It's good.
11:41It's good.
11:42What are you guys saying?
11:46What?
11:47I'm not going to go to the house.
11:49Why?
11:50You're so excited?
11:51Right?
11:52Right?
11:53Right?
11:56I'm going to get to the house soon.
11:57So you're right now.
12:05Let's go.
12:06Oh.
12:07Oh...
12:15It's okay, it's okay.
12:23What?
12:24You're not going to school.
12:28It's time to be a good time.
12:30It's okay.
12:32But why did you come here?
12:33Why did you come here?
12:36It's for me.
12:37You're right.
12:38You're right.
12:39You're right.
12:40I love you now.
12:42What?
12:43What?
12:44What are you doing?
12:46What are you talking about?
12:48What are you talking about?
12:50Well, it's really funny.
12:56Let's go for 10 minutes.
12:58Let's go again.
13:03You come in?
13:07What?
13:08You say to me,
13:09go home!
13:10I'm going to the parking lot.
13:11Happy parking lot.
13:12And you can ride it?
13:13What?
13:15You can go home.
13:16You can ride it.
13:18I'll go alone.
13:20You can.
13:21You can, zone.
13:22Susan, you can go social worker.
13:25I'm ready.
13:26You can go and go to work.
13:28Yeah, what are you doing?
13:38What are you doing?
13:40What are you doing?
13:42What are you doing?
13:46Let's go.
13:48Let's go.
13:49Let's go.
13:51You all have to go?
13:52Yes, you all have to go.
13:54Next week, when you're starting to talk to you, all of you know?
14:04Do you want to go?
14:07What did you want to go to?
14:10The growth rate, growth rate.
14:11Let's go to 190.
14:13I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I...
14:24기다릴 거지?
14:25나 먼저 간다.
14:26내일 봐.
14:27어?
14:29아유, 이상하게...
14:54이거.
15:08이게 뭐야?
15:10콘서트 표인데, 다음 주 금요일.
15:13오, 최지유랑 갈라고?
15:17야, 김승원,
15:22But if she doesn't want to go, she's going to go.
15:24What?
15:25Why?
15:26You can't go.
15:28If you fail, she's going to be responsible.
15:30What are you doing?
15:33Oh, right.
15:37This one.
15:38She doesn't eat this.
15:40You eat it.
15:43You didn't buy this one?
15:45You really don't have a answer.
15:52You're so cute to see her.
15:55She's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
15:59Who's that?
16:00You're all about it.
16:02You've all been to me.
16:03You're all about it.
16:05So?
16:06In the meantime, you're not going to get into me?
16:09Of course, you're not going to think about it.
16:13I'm going to say you're going to be a guy.
16:16I'm going to help you.
16:17That's why you're doing well.
16:20You're not going to get into me.
16:23You're not going to have a chicken juice yet?
16:28You're not going to tell me.
16:31You're not going to know who I'm going to know.
16:40Are you finished?
16:41Yes, it's the only way I can do it.
16:43You're good.
16:44You're good.
16:45You're working on a job, you're good.
16:47You're not going to get a job.
16:49It's just 2 hours ago, it's a good day.
16:51Well, it's a good thing.
16:55I'm going to go first.
16:57Go ahead.
16:58Yeah, you're fine.
16:59Okay.
17:19I don't know.
17:49I don't know.
18:18I don't know.
18:20I don't know.
18:22I don't know.
18:24I don't know.
18:26I don't know.
18:28I don't know.
18:32I don't know.
18:34I don't know.
18:38I don't know.
18:40I don't know.
18:42I don't know.
18:48I've got a lot of money.
18:50You've got a lot of money.
18:52You've got a lot of money.
18:54What are you doing?
18:56What are you doing?
19:00What are you doing?
19:08There's no room.
19:12You're not going to go there!
19:14What are you doing?
19:16I'm going to go there.
19:18Now?
19:20I'm going to go there, you're going there!
19:22I need to go there.
19:28This one?
19:32What are you doing?
19:38There's no room?
19:42What's wrong with you?
19:50I'm sorry.
19:51What's wrong with you?
19:52I'm sorry.
19:54Why don't you give me? Why? Why don't you give me?
19:57That's what I mean.
20:02Are you really going?
20:07Oh.
20:08You know what I mean?
20:10You know what?
20:11You know what?
20:12You know what?
20:13You know what?
20:16I'm sorry.
20:17You know what?
20:27You know what?
20:32You really like it?
20:37Just go.
20:38You know what?
20:39You know what?
20:40You know what?
20:41That's so cool.
20:42You know what?
20:43I'm going to find out what happened to him.
20:47He's a big fan of his wife.
20:49He's a big fan of his wife.
20:52But he's a big fan of his wife.
20:55Oh, Kim Seung-Hun.
20:57He's been married?
20:58He's a big fan of his wife.
21:00But he's a big fan of his wife.
21:06He's a big fan.
21:08I'm not a big fan of his wife.
21:10The name is the name, but it's not true.
21:14Right?
21:15Right.
21:17It's just a little bit.
21:19It's yours.
21:30Why?
21:33What is it?
21:35What?
21:36I don't know what to do.
21:38It's not that...
21:40It's not that...
21:46It's not that...
21:48It's not that...
21:50It's not that...
21:57It's not that...
21:59What are you doing?
22:01I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04It's not that...
22:12You're fine?
22:14You're the best.
22:25You're the best!
22:29Are you with your friend?
22:30You're the best!
22:31It's not that...
22:35It's not that...
22:36You're the best!
22:37I'll be back...
22:38You're the best!
22:39You're the best!
22:40You're the best!
22:42I'll go to the hotel.
22:48Can you go to the hotel?
22:50What do you want?
22:53You should go first.
22:57You don't want to go?
22:59No, I don't want to go.
23:01You want to go to the hotel?
23:11You like the hiphop?
23:14You really want me to go to the hotel?
23:19I'm not going to go to the hotel.
23:22I'm just going to go to the hotel.
23:25That's right.
23:27I can't go to the hotel.
23:30I don't want to go to the hotel.
23:33I think it's going to be a good thing.
23:36I think it's going to be a good thing.
23:38No, you're not going to go.
23:40You're not going to go to the hotel.
23:42It's a good thing.
23:44We're going to go to the hotel.
23:47We're going to use the hotel.
24:00I'm shitty.
24:02It's too heavy.
24:04I'm good at this.
24:06It's too heavy.
24:07We don't want to go to the hotel.
24:09I'm pretty simple.
24:10I don't want to go to Paula Brown.
24:11I cannot picture it.
24:13It's probably close to her.
24:15I can't do it.
24:16Some fees are saved and先 transfer a little Jaclyn again.
24:21I'm ready to go.
24:36Normal people, Summer, that's the song that I read.
24:47Choe주!
24:51I'm a god of summer.
25:03I'm not a guy.
25:05You know it.
25:07It's so weird.
25:09You're not a person with your face.
25:12You're not a person with your face.
25:14You're not a person with your face.
25:17You're pretty cool.
25:20It's a secret, right?
25:22How are you all?
25:24You're a saint.
25:26You're a saint.
25:28You know what?
25:30You're crazy.
25:32Why?
25:34Why are you?
25:36Why are you crazy?
25:38You're crazy.
25:40You're crazy.
25:42It's good.
25:44It's good.
25:45It's good.
25:47Wow,
25:49really good.
25:51I'm a good guy.
25:53I don't know what's happening.
25:55You really have a problem.
25:57I don't know.
25:59But I'm okay.
26:01You're a good person.
26:03You're a good person.
26:05You're a good person.
26:07You're a good person.
26:09You're a good person.
26:11What?
26:13You're a good person.
26:15It's not easy.
26:17Oh,
26:19I think it's easy to do.
26:21Good person.
26:23Yes.
26:24You think about it?
26:26Why?
26:27There's no answer.
26:29Come here.
26:31Go.
26:32I'll go.
26:33I'll go.
26:34I'll go.
26:40Come here.
26:41Wow.
26:42What is love?
26:44Don't you worry about it?
26:45Don't you worry about it.
26:46You're a good person.
26:47You're a good person.
26:48You're a good person.
26:49Where?
26:50Oh,
26:51I'm a good person.
26:52Oh,
26:53really?
26:54Why aren't you?
26:55You're at work?
26:56I didn't know.
26:57You were at work.
26:58You were at work.
26:59I was at work.
27:00I was at work.
27:01I was at work.
27:02You were at work?
27:03Let's go.
27:06What do you want to do in the morning?
27:08Do you want to go home?
27:19What? Who are you?
27:23What's your name?
27:24Yes, it's Hise.
27:26It's Hisei.
27:28You're still there?
27:29Oh.
27:32He's gone.
27:34Your hand.
27:38Go ahead, go ahead, go ahead.
27:46You're right.
27:50When did you go there?
27:53How long did you go there?
27:55Three hours ago.
27:57Three hours?
27:58Three hours ago.
28:00You've been waiting for 10 hours.
28:01You're waiting for me.
28:03A lot.
28:05You're too much your own.
28:07Why did you get married?
28:08You're too much your own.
28:09You're too old.
28:10Yeah?
28:11That's right?
28:13You're a gangster.
28:17I just want to meet other people.
28:20I want to live your life.
28:21Yeah?
28:22You're too old.
28:23I'm going to get married.
28:24You're too old.
28:25I'll give you my own.
28:26I'll admit it.
28:27He's cute.
28:30You're cute.
28:31Gangster.
28:32You're cute.
28:33You're cute, too?
28:34I'm so cute.
28:35I'm so cute.
28:36He's a guy.
28:37He's a guy.
28:41It's not too late.
28:42I'll think about it again.
28:44He's a guy!
28:45What?
28:46You're here with me?
28:49I'm gonna go.
28:51I'm gonna go.
28:56I'm gonna go.
29:07You're here!
29:22I just came to you and I saw you.
29:24Who?
29:25둘째 누나.
29:26공원에 있던데?
29:27아...
29:29아직도 그러고 있는 거야?
29:30남친이랑 있던데?
29:32근데 너 누나
29:34그 형이랑 되게 오래 만나지 않았냐?
29:36응.
29:38내 생각에
29:39연애는 독이야.
29:41연애는 사람을 바보로 만들어.
29:43뭐야?
29:46근데 또 좋다는데 뭐 어쩌겠냐.
29:48그냥 그런가 보다 하는 것이.
29:57아니 그니까.
29:59너도 그냥 좋은 거 좋아하라고.
30:01최소한 테니스가 깡팬 아니잖아.
30:03뭔 소리야.
30:05너 수영 처음 배울 때 생각나냐?
30:20죽어도 하기 싫다 그랬잖아.
30:22형이랑 비교된다고.
30:25근데 내가 무조건 같이 다닌다고 억지 부려가지고.
30:29너 막 울면서 갔던 거 기억하지?
30:34기억하지.
30:35우리가 초등학교 5학년 땐가?
30:38그 너 수련회 가기 싫다고 아픈 척 했을 때
30:41그때 우리 엄마 차로 따로 갔던 것도 기억나?
30:43내가 너 안 가면 나도 안 간다고 우겨가지고?
30:45응.
30:48아 이수 진짜 피곤해.
30:52근데 그때 제일 신났던 게 누군지 기억나냐?
30:56나.
30:58그니까.
31:06밑밥 오지네 이수.
31:08많이 늘었다.
31:11장난 아니지?
31:12그니까 좋아하는 거 포기하지 말라고.
31:19그니까 좋아하는 거 포기하지 말라고.
31:35송효진!
31:37어?
31:38찬용아!
31:39뭔데?
31:44미안해.
31:46지금 나 차는 거냐?
31:52야.
31:54너랑 나랑 사귀고 뭘 하기는 했냐?
31:59같이 밥을 한 번 먹기라도 했으면.
32:01그러니까.
32:03그러니까 그냥 없었던 걸로.
32:04아 장난해?
32:05아니 뭐 한 것도 없는데 네가 날 왜 차냐고.
32:09하 진짜 자존심 개 상하네.
32:12너 맨날 네 친구들 만난다고 바쁜 척 존나 하고.
32:16하 진짜 어이통.
32:18아 진짜 빨려.
32:19미안.
32:21야.
32:24너 내가 차는 거야.
32:25아이씨.
32:29아이씨.
32:31아이씨.
32:33아이씨.
32:34아이씨.
32:36아이씨.
32:38최지우.
32:39I'm sorry.
32:46I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06What?
33:07You know what I mean?
33:08What do you mean?
33:09It's 8 o'clock, I'm going to go to the end of the night.
33:15I'm going to have a job today.
33:18What's going on?
33:20I'm going to take a shot with what's going on.
33:22I'm sorry.
33:24Oh.
33:25Let's talk about the show.
33:28It's not just concert.
33:32I'll go first and go first.
33:34I'm sorry.
33:35I'm going to go.
33:39I'm going to go first.
33:41Yeah, yeah.
33:42Yeah.
33:43Yeah.
33:44Yeah.
33:45Yeah.
33:47Yeah, yeah.
33:53Oh.
33:54Oh.
33:56Yeah.
33:57Yeah.
34:03What's that?
34:07Yeah, do you want to go?
34:09Yeah, do you want to go?
34:16In 2005, there was a scientist who discovered the 10th statue.
34:22It was just that people had the 9th statue of the sky.
34:29However, 1 years later, the statue of the 8th statue of the sky is 8.
34:35The 9th statue of the sky is the statue of the sky.
34:40The statue of the sky is the same as the 10th statue of the sky.
34:45The statue of the sky is the same as the stars.
35:00Why didn't you come out?
35:05I'm sorry.
35:15What are you doing?
35:16You're a bit late!
35:21Yeah!
35:23Kimseom, what are you doing?
35:25I'm sorry.
35:29Yeah!
35:35I think it's not going to happen.
35:38I think it's going to happen.
35:39I think it's going to happen.
35:40I think it's going to happen.
35:42I think it's going to happen.
35:44You're going to come up and get back to the sky.
35:45You're right now.
35:46I think it's going to happen.
36:07All those人 are wearing the sky.
36:08I'm sorry.
36:18Um.
36:19Are you all there?
36:20How are you?
36:21How are you?
36:22You wanna eat?
36:24No, I'm not.
36:27Why?
36:29You're friends and I come to.
36:31You have to learn.
36:33You're really all there.
36:38I'm not wrong.
36:40I'm not wrong.
36:42It's not wrong.
36:43You have a damn before.
36:45You can't take me, I'll give you a damn before.
36:48You know that.
36:49I'm so sorry.
36:51You are wrong, I'll give you a damn.
36:53It's important for me.
36:55So the same entity between you and your characters.
36:58You're wrong.
36:59You're wrong with your friends.
37:01You're wrong with your friends.
37:02It's not going to be special.
37:18Who are you?
37:20And now...
37:30The 10th stage...
37:36It seems like it is happening.
37:50I'm falling into the unknown
38:13Pieces I am holding on my own
38:18Let it be another truth, I can't hold it
38:24Like the city on a hill, break away
38:29I am here with you
38:33I remember what you used to say to me
38:48All the pieces I hear on the ground waiting to be played
39:02I imagine how it's going to finish
39:09Let the truth speak for itself
39:15I will lead you into the light
39:19I will
39:23I'm falling into the unknown
39:27Pieces I am holding on my own
39:32Let it be another truth, I can't hold it
39:38Like the city on a hill, break away
39:43I am here with you
39:47I remember what you used to say to me
39:56Break away, overhaul your sorrow
40:01Let me show you the way
40:08Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
40:38Will you ever know what I'm to become?
40:46I am wise enough to let you go now
40:52Peace is lost
41:08Peace is lost
41:38Peace is lost
42:08Peace is lost
42:10Peace is lost
42:14Peace is lost
42:18Peace is lost
42:22Peace is lost
42:28Peace is lost
42:32Peace is lost
42:42Peace is lost
42:48Peace is lost
42:52Peace is lost
43:02Peace is lost
43:04Peace is lost
43:06Peace is lost
43:16Peace is lost
43:18Peace is lost